周書卷二十五 列傳第十七 李賢 弟遠
關燈
小
中
大
李賢字賢和，其先隴西成紀人也。
曾祖父，魏太武時以子都督讨兩山屠各殁于陣，贈甯西将軍、隴西郡守。
祖斌，襲領父兵，鎮于高平，因家焉。
父文保，早卒。
魏大統末，以賢兄弟着勳，追贈泾原東秦三州刺史、司空。
賢幼有志節，不妄舉動。
嘗出遊，遇一老人，須眉皓白，謂之曰：“我年八十，觀士多矣，未有如卿者。
必為台牧，卿其勉之。
”九歲，從師受業，略觀大旨而已，不尋章句。
或謂之曰：“學不一精一勤，不如不學。
”賢曰：“夫人各有志，賢豈能強學待問，領徒授業耶，唯當粗聞教義，補己不足。
至如忠孝之道，實銘之于心。
”問者慚服。
年十四，遭父喪，撫訓諸弟，友一愛一甚笃。
魏永安中，萬俟醜奴據岐、泾等諸州反叛，魏孝莊遣爾朱天光率兵擊破之。
其一黨一萬俟道洛、費連少渾猶據原州，未知醜奴已敗。
天光遣使造賢，令密圖道洛。
天光率兵續進。
會賊一黨一萬俟阿寶戰敗逃還，私告賢曰：“醜奴已敗，王師行至此。
阿寶以一性一命相投，願能存濟。
”賢因令阿寶僞為醜奴使，绐道洛等曰：“今已破台軍，須與公計事，令阿寶權守原州，公宜速往。
”道洛等信之，是日便發。
既出而天光至，遂克原州。
道洛乃将麾下六千人奔于牽屯山。
天光見賢曰：“道洛之出，子之力也。
”賢又率鄉人出馬千匹以助軍，天光大悅。
時原州亢旱，天光以乏水草，乃退舍城東五十裡，牧馬息兵。
令都督長孫邪利行原州事，以賢為主簿。
道洛複乘虛忽至，時賊一黨一千餘人在城中，密為内應，引道洛入城，遂殺邪利。
賢複率鄉人殊死拒戰，道洛乃退走。
又有賊帥達符顯圍一逼一州城，晝夜攻戰，屢被摧衄。
賢間道赴雍州，詣天光請援。
天光許之，賢乃返。
而賊營壘四合，無因入城。
候日向夕，乃僞負薪，與賊樵采者俱得至城下。
城中垂布引之，賊衆方覺，乃弓一弩一亂發。
射之不中，遂得入城，告以大軍将至。
賊聞之，便即散走。
累遷威烈将軍、殿中将軍、高平令。
賀拔嶽為侯莫陳悅所害，太祖西征。
賢與其弟遠、穆等密應侯莫陳崇。
以功授都督，仍守原州。
及大軍将至秦州，悅棄城走，太祖令兄子導勒兵追之，以賢為前驅。
轉戰四百餘裡，至牽屯山及之，悅自刭于陣。
賢亦被重瘡，馬中流矢。
太祖嘉之，賞奴婢、布帛及雜畜等，授持節、撫軍大将軍、都督。
魏孝武西遷，太祖令賢率騎兵迎衛。
時山東之衆，多欲逃歸。
帝乃令賢以一精一騎三百為殿，衆皆憚之，莫敢亡叛。
封下邽縣公，邑一千戶。
俄授左都督、安東将軍，還鎮原州。
大統二年，州民豆盧狼害都督大野樹兒等，據州城反。
賢乃招集豪傑與之謀曰：“賊起倉卒，便誅二将，其勢雖盛，其志已驕。
然其政令莫施，唯以殘剝為業。
夫以羇旅之賊，而馭烏合之衆，勢自離解。
今若從中擊之，賊必喪膽。
如吾計者，指日取之。
”衆皆從焉。
賢乃率敢死士三百人，分為兩道，乘夜鼓噪而出。
群賊大驚，一戰而敗，狼乃斬關遁走。
賢輕與三騎追斬之。
遷原州長史，尋行原州事。
四年，莫折後熾連結賊一黨一，所在寇掠。
賢率鄉兵與行泾州事史甯讨之。
後熾列陣以待。
賢謂甯曰：“賊聚結歲久，徒衆甚多，數州之人，皆為其用。
我若總一陣并力擊之，彼既同惡相濟，理必總萃于我。
其勢不分，衆寡莫敵。
我便救尾，無以制之。
今若令諸軍分為數隊，多設旗鼓，掎角而前，以脅諸栅。
公别統一精一兵，直指後熾，按甲而待，莫與交鋒。
後熾欲前，則憚公之銳。
諸栅欲出，則懼我疑兵。
令其進不得戰，退不得走，以候其懈，擊之必破。
後熾一敗，則衆栅不攻自拔矣。
”甯不從，屢戰頻北。
賢乃率數百騎徑掩後熾營，收其妻子、僮隸五百餘人，并辎重等。
屬後熾與甯戰勝，方欲追奔，忽聞賢至，乃棄甯與賢接戰。
賢手斬十餘級，生獲六人，賊遂大敗。
後熾單騎遁走。
師還，以功賞奴婢四十口，雜畜數百頭。
八年，授原州刺史。
賢雖少從戎旅，而頗閑政事，撫導鄉裡，甚得民和。
十二年，随獨孤信征涼州，平之。
又撫一慰張掖等五郡而還。
俄而茹茹圍一逼一州城，剽掠
曾祖父，魏太武時以子都督讨兩山屠各殁于陣，贈甯西将軍、隴西郡守。
祖斌，襲領父兵，鎮于高平，因家焉。
父文保，早卒。
魏大統末，以賢兄弟着勳，追贈泾原東秦三州刺史、司空。
賢幼有志節，不妄舉動。
嘗出遊，遇一老人，須眉皓白，謂之曰：“我年八十，觀士多矣，未有如卿者。
必為台牧，卿其勉之。
”九歲，從師受業，略觀大旨而已，不尋章句。
或謂之曰：“學不一精一勤，不如不學。
”賢曰：“夫人各有志，賢豈能強學待問，領徒授業耶，唯當粗聞教義，補己不足。
至如忠孝之道，實銘之于心。
”問者慚服。
年十四，遭父喪，撫訓諸弟，友一愛一甚笃。
魏永安中，萬俟醜奴據岐、泾等諸州反叛，魏孝莊遣爾朱天光率兵擊破之。
其一黨一萬俟道洛、費連少渾猶據原州，未知醜奴已敗。
天光遣使造賢，令密圖道洛。
天光率兵續進。
會賊一黨一萬俟阿寶戰敗逃還，私告賢曰：“醜奴已敗，王師行至此。
阿寶以一性一命相投，願能存濟。
”賢因令阿寶僞為醜奴使，绐道洛等曰：“今已破台軍，須與公計事，令阿寶權守原州，公宜速往。
”道洛等信之，是日便發。
既出而天光至，遂克原州。
道洛乃将麾下六千人奔于牽屯山。
天光見賢曰：“道洛之出，子之力也。
”賢又率鄉人出馬千匹以助軍，天光大悅。
時原州亢旱，天光以乏水草，乃退舍城東五十裡，牧馬息兵。
令都督長孫邪利行原州事，以賢為主簿。
道洛複乘虛忽至，時賊一黨一千餘人在城中，密為内應，引道洛入城，遂殺邪利。
賢複率鄉人殊死拒戰，道洛乃退走。
又有賊帥達符顯圍一逼一州城，晝夜攻戰，屢被摧衄。
賢間道赴雍州，詣天光請援。
天光許之，賢乃返。
而賊營壘四合，無因入城。
候日向夕，乃僞負薪，與賊樵采者俱得至城下。
城中垂布引之，賊衆方覺，乃弓一弩一亂發。
射之不中，遂得入城，告以大軍将至。
賊聞之，便即散走。
累遷威烈将軍、殿中将軍、高平令。
賀拔嶽為侯莫陳悅所害，太祖西征。
賢與其弟遠、穆等密應侯莫陳崇。
以功授都督，仍守原州。
及大軍将至秦州，悅棄城走，太祖令兄子導勒兵追之，以賢為前驅。
轉戰四百餘裡，至牽屯山及之，悅自刭于陣。
賢亦被重瘡，馬中流矢。
太祖嘉之，賞奴婢、布帛及雜畜等，授持節、撫軍大将軍、都督。
魏孝武西遷，太祖令賢率騎兵迎衛。
時山東之衆，多欲逃歸。
帝乃令賢以一精一騎三百為殿，衆皆憚之，莫敢亡叛。
封下邽縣公，邑一千戶。
俄授左都督、安東将軍，還鎮原州。
大統二年，州民豆盧狼害都督大野樹兒等，據州城反。
賢乃招集豪傑與之謀曰：“賊起倉卒，便誅二将，其勢雖盛，其志已驕。
然其政令莫施，唯以殘剝為業。
夫以羇旅之賊，而馭烏合之衆，勢自離解。
今若從中擊之，賊必喪膽。
如吾計者，指日取之。
”衆皆從焉。
賢乃率敢死士三百人，分為兩道，乘夜鼓噪而出。
群賊大驚，一戰而敗，狼乃斬關遁走。
賢輕與三騎追斬之。
遷原州長史，尋行原州事。
四年，莫折後熾連結賊一黨一，所在寇掠。
賢率鄉兵與行泾州事史甯讨之。
後熾列陣以待。
賢謂甯曰：“賊聚結歲久，徒衆甚多，數州之人，皆為其用。
我若總一陣并力擊之，彼既同惡相濟，理必總萃于我。
其勢不分，衆寡莫敵。
我便救尾，無以制之。
今若令諸軍分為數隊，多設旗鼓，掎角而前，以脅諸栅。
公别統一精一兵，直指後熾，按甲而待，莫與交鋒。
後熾欲前，則憚公之銳。
諸栅欲出，則懼我疑兵。
令其進不得戰，退不得走，以候其懈，擊之必破。
後熾一敗，則衆栅不攻自拔矣。
”甯不從，屢戰頻北。
賢乃率數百騎徑掩後熾營，收其妻子、僮隸五百餘人，并辎重等。
屬後熾與甯戰勝，方欲追奔，忽聞賢至，乃棄甯與賢接戰。
賢手斬十餘級，生獲六人，賊遂大敗。
後熾單騎遁走。
師還，以功賞奴婢四十口，雜畜數百頭。
八年，授原州刺史。
賢雖少從戎旅，而頗閑政事，撫導鄉裡，甚得民和。
十二年，随獨孤信征涼州，平之。
又撫一慰張掖等五郡而還。
俄而茹茹圍一逼一州城，剽掠