周書卷十二 列傳第四 齊炀 王憲
關燈
小
中
大
有如其面。
但愧兄弟親尋幹戈，于我為不足耳。
”初，直内深忌憲，憲隐而容之。
且以帝之母弟，每加友敬。
晉公護之誅也，直固請及憲。
高祖曰：“齊公心迹，吾自悉之，不得更有所疑也。
”及文宣皇後崩，直又密啟雲：“憲飲酒食肉，與平日不異。
”高祖曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特為吾意，今袒括是同。
汝當愧之，何論得失。
汝親太後之子，偏荷慈一愛一。
今但須自勖，無假說人。
”直乃止。
四年，高祖将欲東讨，獨與内史王誼謀之，餘人莫得知也。
後以諸弟才略，無出于憲右，遂告之。
憲即贊成其事。
及大軍将出，憲表上私财以助軍費曰：“臣聞撫機适運，理藉時來，兼弱攻昧，事資權道。
伏惟陛下繼明作聖，闡業弘風，思順天心，用恢武略。
方使長蛇外翦，宇宙大同，軍民内向，車書混一。
竊以龍旗雷動，天網雲布，刍粟糧饩，或須周給。
昔邊隅未靜，蔔式願上家财；江海不澄，衛茲請獻私粟。
臣雖不敏，敢忘景行。
謹上金寶等一十六件，少助軍資。
”诏不納，而以憲表示公卿曰：“人臣當如此，朕貴其心耳，甯須物乎。
”乃诏憲率衆二萬為前軍，趣黎一陽一。
高祖親圍河一陰一，未克。
憲攻拔武濟，進圍洛口，收其東西二城。
以高祖疾，班師。
是歲，初置上柱國官，以憲為之。
五年，大舉東讨，憲率一精一騎二萬，複為前鋒，守雀鼠谷。
高祖親圍晉州。
憲進兵克洪同、永安二城，更圖進齲齊人焚橋守險，軍不得進，遂屯于永安。
齊主聞晉州見圍，乃将兵十萬，自來援之。
時柱國、陳王純頓軍千裡徑，大将軍、永昌公椿屯雞栖原，大将軍宇文盛守汾水關，并受憲節度。
憲密謂椿曰：“兵者詭道，去留不定，見機而作，不得遵常。
汝今為營，不須張幕，可伐柏為庵，示有形勢。
令兵去之後，賊猶緻疑也。
”時齊主分軍萬人向千裡徑，又令其衆出汾水關，自率大兵與椿對陣。
宇文盛馳騎告急，憲自以千騎救之。
齊人望谷中塵起，相率遽退。
盛與柱國侯莫陳芮涉汾逐之，多有斬獲。
俄而椿告齊衆稍一逼一，憲又回軍赴之。
會椿被敕追還，率兵夜返。
齊人果謂柏庵為帳幕也，不疑軍退，翌日始悟。
時高祖已去晉州，留憲為後拒。
齊主自率衆來追，至于高梁橋。
憲以一精一騎二千，阻水為陣。
齊領軍段暢直進至橋。
憲隔水招暢與語，語畢，憲問暢曰：“若何姓名？”暢曰：“領軍段暢也。
公複為誰？”憲曰：“我虞（侯）〔候〕大都督耳。
”暢曰：“觀公言語，不是凡人，今日相見，何用隐其名位？”陳王純、梁公侯莫陳芮、内史王誼等并在憲側。
暢固問不已。
憲乃曰：“我天子太弟齊王也。
”指陳王以下，并以名位告之。
暢鞭馬而去，憲即命旋軍，而齊人遽追之，戈甲甚銳。
憲與開府宇文忻各統一精一卒百騎為殿以拒之，斬其骁将賀蘭豹子、山褥瑰等百餘人，齊衆乃退。
憲渡汾而及高祖于玉壁。
高祖又令憲率兵六萬，還援晉州。
憲遂進軍，營于涑水。
齊主攻圍晉州，晝夜不息。
間諜還者，或雲已陷。
憲乃遣柱國越王盛、大将軍尉遲迥、開府宇文神舉等輕騎一萬夜至晉州。
憲進軍據蒙坑，為其後援，知城未陷，乃歸涑川。
尋而高祖東轅，次于高顯，憲率所部，先向晉州。
明日，諸軍總集，稍一逼一城下。
齊人亦大出兵，陣于營南。
高祖召憲馳往觀之。
憲返命曰：“是易與耳，請破之而後食。
”帝悅曰：“如汝所言，吾無憂矣。
”憲退，内史柳虬私謂憲曰：“賊亦不少，王安得輕之？”憲曰：“憲受委前鋒，情兼家國，掃此逋寇，事等摧枯。
商周之事，公所知也，賊兵雖衆，其如我何。
”既而諸軍俱進，應時大潰。
其夜，齊主遁走，憲輕騎追之。
既及永安，高祖續至。
齊人收其餘衆，複據高壁及洛女砦。
高祖命憲攻洛女，破之。
明日，與大軍會于介休。
時齊主已走邺，留其從兄安德王延宗據并州。
延宗因僭僞号，出兵拒戰。
高祖進圍其城，憲攻其西面，克之。
延宗遁走，追而獲之。
以功進封第二子安城公質為河間王，拜第三子賨為大将軍。
仍诏憲先驅趣邺。
明年，進克邺城。
齊任城王湝、廣甯王孝珩等據守信都，有衆數萬。
高祖複诏憲讨之。
仍令齊主手書與湝曰：“朝廷遇緯甚厚，諸王無恙。
叔若釋甲，則無不優待。
”湝不納，乃大開賞募，多出金帛，沙門求為戰士者，亦數千人。
憲軍過趙州，湝令間諜二人觇窺形勢，候騎執以白憲。
憲乃集齊之舊将，遍示之。
又謂之曰：“吾所争者大，不在汝等。
今放汝還，可即充我使。
”乃與湝書曰： 山川有間，每深勞伫，仲春戒節，納履惟宜。
承始屆兩河，仍圖三（位）〔魏〕，二者交戰，想無虧德。
昔魏曆雲季，海内橫流，我太祖撫運乘時，大庇黔首。
皇上嗣膺下武，式隆景業，興稽山之會，總盟津之師。
雷駭唐郊，則野無橫陣；雲騰晉水，則地一靡一嚴城。
襲僞之酋，既奔竄于草澤；竊号之長，亦
但愧兄弟親尋幹戈，于我為不足耳。
”初，直内深忌憲，憲隐而容之。
且以帝之母弟，每加友敬。
晉公護之誅也，直固請及憲。
高祖曰：“齊公心迹，吾自悉之，不得更有所疑也。
”及文宣皇後崩，直又密啟雲：“憲飲酒食肉，與平日不異。
”高祖曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特為吾意，今袒括是同。
汝當愧之，何論得失。
汝親太後之子，偏荷慈一愛一。
今但須自勖，無假說人。
”直乃止。
四年，高祖将欲東讨，獨與内史王誼謀之，餘人莫得知也。
後以諸弟才略，無出于憲右，遂告之。
憲即贊成其事。
及大軍将出，憲表上私财以助軍費曰：“臣聞撫機适運，理藉時來，兼弱攻昧，事資權道。
伏惟陛下繼明作聖，闡業弘風，思順天心，用恢武略。
方使長蛇外翦，宇宙大同，軍民内向，車書混一。
竊以龍旗雷動，天網雲布，刍粟糧饩，或須周給。
昔邊隅未靜，蔔式願上家财；江海不澄，衛茲請獻私粟。
臣雖不敏，敢忘景行。
謹上金寶等一十六件，少助軍資。
”诏不納，而以憲表示公卿曰：“人臣當如此，朕貴其心耳，甯須物乎。
”乃诏憲率衆二萬為前軍，趣黎一陽一。
高祖親圍河一陰一，未克。
憲攻拔武濟，進圍洛口，收其東西二城。
以高祖疾，班師。
是歲，初置上柱國官，以憲為之。
五年，大舉東讨，憲率一精一騎二萬，複為前鋒，守雀鼠谷。
高祖親圍晉州。
憲進兵克洪同、永安二城，更圖進齲齊人焚橋守險，軍不得進，遂屯于永安。
齊主聞晉州見圍，乃将兵十萬，自來援之。
時柱國、陳王純頓軍千裡徑，大将軍、永昌公椿屯雞栖原，大将軍宇文盛守汾水關，并受憲節度。
憲密謂椿曰：“兵者詭道，去留不定，見機而作，不得遵常。
汝今為營，不須張幕，可伐柏為庵，示有形勢。
令兵去之後，賊猶緻疑也。
”時齊主分軍萬人向千裡徑，又令其衆出汾水關，自率大兵與椿對陣。
宇文盛馳騎告急，憲自以千騎救之。
齊人望谷中塵起，相率遽退。
盛與柱國侯莫陳芮涉汾逐之，多有斬獲。
俄而椿告齊衆稍一逼一，憲又回軍赴之。
會椿被敕追還，率兵夜返。
齊人果謂柏庵為帳幕也，不疑軍退，翌日始悟。
時高祖已去晉州，留憲為後拒。
齊主自率衆來追，至于高梁橋。
憲以一精一騎二千，阻水為陣。
齊領軍段暢直進至橋。
憲隔水招暢與語，語畢，憲問暢曰：“若何姓名？”暢曰：“領軍段暢也。
公複為誰？”憲曰：“我虞（侯）〔候〕大都督耳。
”暢曰：“觀公言語，不是凡人，今日相見，何用隐其名位？”陳王純、梁公侯莫陳芮、内史王誼等并在憲側。
暢固問不已。
憲乃曰：“我天子太弟齊王也。
”指陳王以下，并以名位告之。
暢鞭馬而去，憲即命旋軍，而齊人遽追之，戈甲甚銳。
憲與開府宇文忻各統一精一卒百騎為殿以拒之，斬其骁将賀蘭豹子、山褥瑰等百餘人，齊衆乃退。
憲渡汾而及高祖于玉壁。
高祖又令憲率兵六萬，還援晉州。
憲遂進軍，營于涑水。
齊主攻圍晉州，晝夜不息。
間諜還者，或雲已陷。
憲乃遣柱國越王盛、大将軍尉遲迥、開府宇文神舉等輕騎一萬夜至晉州。
憲進軍據蒙坑，為其後援，知城未陷，乃歸涑川。
尋而高祖東轅，次于高顯，憲率所部，先向晉州。
明日，諸軍總集，稍一逼一城下。
齊人亦大出兵，陣于營南。
高祖召憲馳往觀之。
憲返命曰：“是易與耳，請破之而後食。
”帝悅曰：“如汝所言，吾無憂矣。
”憲退，内史柳虬私謂憲曰：“賊亦不少，王安得輕之？”憲曰：“憲受委前鋒，情兼家國，掃此逋寇，事等摧枯。
商周之事，公所知也，賊兵雖衆，其如我何。
”既而諸軍俱進，應時大潰。
其夜，齊主遁走，憲輕騎追之。
既及永安，高祖續至。
齊人收其餘衆，複據高壁及洛女砦。
高祖命憲攻洛女，破之。
明日，與大軍會于介休。
時齊主已走邺，留其從兄安德王延宗據并州。
延宗因僭僞号，出兵拒戰。
高祖進圍其城，憲攻其西面，克之。
延宗遁走，追而獲之。
以功進封第二子安城公質為河間王，拜第三子賨為大将軍。
仍诏憲先驅趣邺。
明年，進克邺城。
齊任城王湝、廣甯王孝珩等據守信都，有衆數萬。
高祖複诏憲讨之。
仍令齊主手書與湝曰：“朝廷遇緯甚厚，諸王無恙。
叔若釋甲，則無不優待。
”湝不納，乃大開賞募，多出金帛，沙門求為戰士者，亦數千人。
憲軍過趙州，湝令間諜二人觇窺形勢，候騎執以白憲。
憲乃集齊之舊将，遍示之。
又謂之曰：“吾所争者大，不在汝等。
今放汝還，可即充我使。
”乃與湝書曰： 山川有間，每深勞伫，仲春戒節，納履惟宜。
承始屆兩河，仍圖三（位）〔魏〕，二者交戰，想無虧德。
昔魏曆雲季，海内橫流，我太祖撫運乘時，大庇黔首。
皇上嗣膺下武，式隆景業，興稽山之會，總盟津之師。
雷駭唐郊，則野無橫陣；雲騰晉水，則地一靡一嚴城。
襲僞之酋，既奔竄于草澤；竊号之長，亦