周書卷十一 列傳第三 晉蕩公護 叱羅協 馮遷
關燈
小
中
大
晉蕩公護字薩保，太祖之兄邵惠公颢少子也。
幼方正有志度，特為德皇帝所一愛一，異與諸兄。
年十一，惠公薨，隋諸父在葛榮軍中。
容敗，遷晉一陽一。
太祖之入關也，護以年小不從。
普泰初，自晉一陽一至平涼，時年十七。
太祖諸子并幼，遂委護以家務，内外不嚴而肅。
太祖嘗歎曰：“此兒志度類我。
” 及出臨夏州，留護事賀拔嶽。
嶽之被害，太祖至平涼，以護為都督。
從征侯莫陳悅，破之。
後以迎魏帝功，封水池縣伯，邑五百戶。
大統初，加通直散騎常侍、征虜将軍。
以預定樂勳，進爵為公，增邑通前一千戶。
從太祖擒窦泰，複弘農，破沙苑，戰河橋，并有功。
遷鎮東将軍、大都督。
八年，進車騎大将軍、儀同三司。
邙山之役，護率衆先鋒，為敵人所圍，都督侯伏侯龍恩挺身扞禦，方得免。
是時，趙貴等軍亦退，太祖遂班師。
護坐免官，尋複本位。
十二年，加骠騎大将軍、開府儀同三司，進封中山公，增邑四百戶。
十五年，出鎮河東，遷大将軍。
與于謹征江陵，護率輕騎為先鋒，晝夜兼行，乃遣裨将攻梁臨邊城鎮，并拔之。
并擒其候騎，進兵徑至江陵城下。
城中不意兵至，惶窘失圖。
護又遣騎二千斷江津，收舟艦以待。
大軍之至，圍而克之。
以功封子會為江陵公。
初，襄一陽一蠻帥向天保等萬有餘落，恃險作梗。
及師還，護率軍讨平之。
初行六官，拜小司空。
太祖西巡至牽屯山，遇疾，馳驿召護。
護至泾州見太祖，而太祖疾已綿笃。
謂護曰：“吾形容若此，必是不濟。
諸子幼小，寇賊未甯，天下之事，屬之于汝，宜勉力以成吾志。
”護涕泣奉命。
行至雲一陽一而太祖崩。
護秘之，至長安乃發喪。
時嗣子沖弱，強寇在近，人情不安。
護綱紀内外，撫循文武，于是衆心乃定。
先是，太祖常雲“我得胡力”。
當時莫曉其旨，至是，人以護字當之。
尋拜柱國。
太祖山陵畢，護以天命有歸，遣人諷魏帝，遂行禅代之事。
孝闵帝踐阼，拜大司馬，封晉國公，邑一萬戶。
趙貴、獨孤信等謀襲護，護因貴入朝，遂執之，一黨一與皆伏誅。
拜大冢宰。
時司會李植、軍司馬孫恒等，在太祖之朝，久居權要。
見護執政，恐不見容。
乃密要宮伯乙弗鳳、張光洛、賀拔提、元進等為腹心，說帝曰：“護誅（朝）〔趙〕貴以來，威權日盛，謀臣宿将，争往附之，大小政事，皆決于護。
以臣觀之，将不守臣節，恐其滋蔓，願早圖之。
”帝然其言。
鳳等又曰：“以先王之聖明，猶委植、恒以朝政，今若左提右挈，何向不成。
且晉公常雲我今夾輔陛下，欲行周公之事。
臣聞周公攝政七年，然後複子明辟，陛下今日，豈能七年若此乎。
深願不疑。
”帝愈信之。
數将武士于後園講習，為執縛之勢。
護微知之，乃出植為梁州刺史，恒為潼州刺史，欲遏其謀。
後帝思植等，每欲召之。
護谏曰：“天下至親，不過兄弟。
若兄弟自構嫌隙，他人何易可親。
太祖以陛下富于春秋，顧命托臣以後事。
臣既情兼家國，寔願竭其股肱。
若使陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。
但恐除臣之後，一奸一回得逞其欲，非唯不利陛下，亦恐社稷危亡。
臣所以勤勤懇懇，幹觸天威者，但不負太祖之顧托，保安國家之鼎祚耳。
不意陛下不照愚臣款誠，忽生疑阻。
且臣既為天子兄，複為國家宰輔，知更何求而懷冀望。
伏願陛下有以明臣，無惑讒人之口。
”因泣涕，久之乃止。
帝猶猜之。
鳳等益懼，密謀滋甚。
遂克日将召群公入燕，執護誅之。
光洛具以其前後謀告護，護乃召柱國賀蘭祥、小司馬尉遲綱等，以鳳謀告之。
祥等并勸護廢帝。
時綱總領禁兵，護乃遣綱入宮，召鳳等議事，及出，以次執送護第。
因罷散宿衛兵，遣祥一逼一帝，幽于舊郏于是召諸公卿畢集，護流涕謂曰：“先王起自布衣，躬親行陣，勤勞王業，三十餘年。
寇賊未平，奄棄萬國。
寡人地則猶子，親受顧命。
以略一陽一公既居正嫡，與公等立而奉之，革魏興周，為四海主。
自即位以來，荒一婬一無度，昵近群小，疏忌骨肉，大臣重将，鹹欲誅夷。
若此謀遂行，社稷必緻傾覆。
寡人若死，将何面目以見先王。
今日甯負略一陽一，不負社稷爾。
甯都公年德兼茂，仁孝聖慈，四海歸心，萬方注意。
今欲廢昏立明，公等以為如何？”群臣鹹曰：“此公之家事，敢不惟命是聽。
”于是斬鳳等于門外，并誅植、恒等。
尋亦弒帝。
迎世宗于岐州而立之。
二年，拜太師，賜辂車冕服。
封子至為崇業郡公。
初改雍州刺史為牧，以護為之，并賜金石之樂。
武成元年，護上表歸政，帝許之。
軍國大事尚委于護。
帝一性一聰睿，有識量，護深憚之。
有李安者，本以鼎俎得一寵一于護，稍被升擢，位至膳部下大夫。
至是，護乃密令安因進食于帝，加以毒一藥。
帝遂寝疾而崩。
護立高祖，百官總己以聽于護。
自太祖為丞相，立左右十二軍，總屬相府。
太祖崩後，皆受
幼方正有志度，特為德皇帝所一愛一，異與諸兄。
年十一，惠公薨，隋諸父在葛榮軍中。
容敗，遷晉一陽一。
太祖之入關也，護以年小不從。
普泰初，自晉一陽一至平涼，時年十七。
太祖諸子并幼，遂委護以家務，内外不嚴而肅。
太祖嘗歎曰：“此兒志度類我。
” 及出臨夏州，留護事賀拔嶽。
嶽之被害，太祖至平涼，以護為都督。
從征侯莫陳悅，破之。
後以迎魏帝功，封水池縣伯，邑五百戶。
大統初，加通直散騎常侍、征虜将軍。
以預定樂勳，進爵為公，增邑通前一千戶。
從太祖擒窦泰，複弘農，破沙苑，戰河橋，并有功。
遷鎮東将軍、大都督。
八年，進車騎大将軍、儀同三司。
邙山之役，護率衆先鋒，為敵人所圍，都督侯伏侯龍恩挺身扞禦，方得免。
是時，趙貴等軍亦退，太祖遂班師。
護坐免官，尋複本位。
十二年，加骠騎大将軍、開府儀同三司，進封中山公，增邑四百戶。
十五年，出鎮河東，遷大将軍。
與于謹征江陵，護率輕騎為先鋒，晝夜兼行，乃遣裨将攻梁臨邊城鎮，并拔之。
并擒其候騎，進兵徑至江陵城下。
城中不意兵至，惶窘失圖。
護又遣騎二千斷江津，收舟艦以待。
大軍之至，圍而克之。
以功封子會為江陵公。
初，襄一陽一蠻帥向天保等萬有餘落，恃險作梗。
及師還，護率軍讨平之。
初行六官，拜小司空。
太祖西巡至牽屯山，遇疾，馳驿召護。
護至泾州見太祖，而太祖疾已綿笃。
謂護曰：“吾形容若此，必是不濟。
諸子幼小，寇賊未甯，天下之事，屬之于汝，宜勉力以成吾志。
”護涕泣奉命。
行至雲一陽一而太祖崩。
護秘之，至長安乃發喪。
時嗣子沖弱，強寇在近，人情不安。
護綱紀内外，撫循文武，于是衆心乃定。
先是，太祖常雲“我得胡力”。
當時莫曉其旨，至是，人以護字當之。
尋拜柱國。
太祖山陵畢，護以天命有歸，遣人諷魏帝，遂行禅代之事。
孝闵帝踐阼，拜大司馬，封晉國公，邑一萬戶。
趙貴、獨孤信等謀襲護，護因貴入朝，遂執之，一黨一與皆伏誅。
拜大冢宰。
時司會李植、軍司馬孫恒等，在太祖之朝，久居權要。
見護執政，恐不見容。
乃密要宮伯乙弗鳳、張光洛、賀拔提、元進等為腹心，說帝曰：“護誅（朝）〔趙〕貴以來，威權日盛，謀臣宿将，争往附之，大小政事，皆決于護。
以臣觀之，将不守臣節，恐其滋蔓，願早圖之。
”帝然其言。
鳳等又曰：“以先王之聖明，猶委植、恒以朝政，今若左提右挈，何向不成。
且晉公常雲我今夾輔陛下，欲行周公之事。
臣聞周公攝政七年，然後複子明辟，陛下今日，豈能七年若此乎。
深願不疑。
”帝愈信之。
數将武士于後園講習，為執縛之勢。
護微知之，乃出植為梁州刺史，恒為潼州刺史，欲遏其謀。
後帝思植等，每欲召之。
護谏曰：“天下至親，不過兄弟。
若兄弟自構嫌隙，他人何易可親。
太祖以陛下富于春秋，顧命托臣以後事。
臣既情兼家國，寔願竭其股肱。
若使陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。
但恐除臣之後，一奸一回得逞其欲，非唯不利陛下，亦恐社稷危亡。
臣所以勤勤懇懇，幹觸天威者，但不負太祖之顧托，保安國家之鼎祚耳。
不意陛下不照愚臣款誠，忽生疑阻。
且臣既為天子兄，複為國家宰輔，知更何求而懷冀望。
伏願陛下有以明臣，無惑讒人之口。
”因泣涕，久之乃止。
帝猶猜之。
鳳等益懼，密謀滋甚。
遂克日将召群公入燕，執護誅之。
光洛具以其前後謀告護，護乃召柱國賀蘭祥、小司馬尉遲綱等，以鳳謀告之。
祥等并勸護廢帝。
時綱總領禁兵，護乃遣綱入宮，召鳳等議事，及出，以次執送護第。
因罷散宿衛兵，遣祥一逼一帝，幽于舊郏于是召諸公卿畢集，護流涕謂曰：“先王起自布衣，躬親行陣，勤勞王業，三十餘年。
寇賊未平，奄棄萬國。
寡人地則猶子，親受顧命。
以略一陽一公既居正嫡，與公等立而奉之，革魏興周，為四海主。
自即位以來，荒一婬一無度，昵近群小，疏忌骨肉，大臣重将，鹹欲誅夷。
若此謀遂行，社稷必緻傾覆。
寡人若死，将何面目以見先王。
今日甯負略一陽一，不負社稷爾。
甯都公年德兼茂，仁孝聖慈，四海歸心，萬方注意。
今欲廢昏立明，公等以為如何？”群臣鹹曰：“此公之家事，敢不惟命是聽。
”于是斬鳳等于門外，并誅植、恒等。
尋亦弒帝。
迎世宗于岐州而立之。
二年，拜太師，賜辂車冕服。
封子至為崇業郡公。
初改雍州刺史為牧，以護為之，并賜金石之樂。
武成元年，護上表歸政，帝許之。
軍國大事尚委于護。
帝一性一聰睿，有識量，護深憚之。
有李安者，本以鼎俎得一寵一于護，稍被升擢，位至膳部下大夫。
至是，護乃密令安因進食于帝，加以毒一藥。
帝遂寝疾而崩。
護立高祖，百官總己以聽于護。
自太祖為丞相，立左右十二軍，總屬相府。
太祖崩後，皆受