周書卷六 帝紀第六武帝下
關燈
小
中
大
掩心後星。
庚午，熒惑入輿鬼。
秋七月乙未，京師旱。
八月戊申，皇太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。
乙卯，至自雲一陽一宮。
乙醜，陳遣使來聘。
九月丁醜，大醮于正武殿，以祈東伐。
冬十月，帝謂群臣曰：“朕去歲屬有疹疾，遂不得克平逋寇。
前入賊境，備見敵情，觀彼行師，殆同兒戲。
又聞其朝政昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。
天與不取，恐贻後悔。
若複同往年，出軍河外，直為撫背，未扼其喉。
然晉州本高歡所起之地，鎮攝要重，今往攻之，彼必來援，吾嚴軍以待，擊之必克。
然後乘破竹之勢，鼓行而東，足以窮其窟一穴一，混同文軌。
”諸将多不願行。
帝曰：“幾者事之微，不可失矣。
若有沮吾軍者，朕當以軍法裁之。
”己酉，帝總戎東伐。
以越王盛為右一軍總管，杞國公亮為右二軍總管，随國公楊堅為右三軍總管，谯王儉為左一軍總管，大将軍窦（泰）〔恭〕為左二軍總管，廣化公丘崇為左三軍總管，齊王憲、陳王純為前軍。
庚戌，熒惑犯太微上将。
戊午，歲星犯太陵。
癸亥，帝至晉州，遣齊王憲率一精一騎二萬守雀鼠谷，陳王純步騎二萬守千裡徑，鄭國公達奚震步騎一萬守統軍川，大将軍韓明步騎五千守齊子嶺，（焉）〔烏〕氏公尹升步騎五千守（鐘）鼓〔鐘〕鎮，涼城公辛韶步騎五千守蒲津關，柱國、趙王招步騎一萬自華谷攻齊汾州諸城，柱國宇文盛步騎一萬守汾水關。
遣内史王誼監六軍，攻晉州城。
帝屯于汾曲。
齊王憲攻洪洞、永安二城，并拔之。
是夜，虹見于晉州城上，首向南，尾入紫微宮，長十餘丈。
帝每日自汾曲赴城下，親督戰，城中惶窘。
庚午，齊行台左丞侯子欽出降。
壬申，齊晉州刺史崔景嵩守城北面，夜密遣使送款，上開府王軌率衆應之。
未明，登城鼓噪，齊衆潰，遂克晉州，擒其城主特進、開府、海昌王尉相貴，俘甲士八千人，送關中。
甲戌，以上開府梁士彥為晉州刺史，加授大将軍，留一精一兵一萬以鎮之。
又遣諸軍徇齊諸城鎮，并相次降款。
十一月己卯，齊主自并州率衆來援。
帝以其兵新集，且避之，乃诏諸軍班師，遣齊王憲為後拒。
是日，齊主至晉州，憲不與戰，引軍度汾。
齊主遂圍晉州，晝夜攻之。
齊王憲屯諸軍于涑水，為晉州聲援。
河東地震。
癸巳，至自東伐。
獻俘于太廟。
甲午，诏曰：“僞齊違信背約，惡稔禍盈，是以親總六師，問罪汾、晉。
兵威所及，莫不摧殄，賊衆危惶，烏栖自固。
暨元戎反旆，方來聚結，遊魂境首，尚敢趑趄。
朕今更率諸軍，應機除剪。
”丙申，放齊諸城鎮降人還。
丁酉，帝發京師。
壬寅，度河，與諸軍合。
十二月戊申，次于晉州。
初，齊攻晉州，恐王師卒至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水。
庚戌，帝帥諸軍八萬人，置陣東西二十餘裡。
帝乘常禦馬，從數人巡陣處分，所至辄呼主帥姓名以慰勉之。
将士感見知之恩，各思自厲。
将戰，有司請換馬。
帝曰：“朕獨乘良馬何所之？”齊主亦于塹北列陣。
申後，齊人填塹南引。
帝大喜，勒諸軍擊之，齊人便退。
齊主與其麾下數十騎走還并州。
齊衆大潰，軍資甲仗，數百裡間，委棄山積。
辛亥，帝幸晉州，仍率諸軍追齊主。
諸将固請還師，帝曰：“縱敵患生。
卿等若疑，朕将獨往。
”諸将不敢言。
甲寅，齊主遣其丞相高阿那肱守高壁。
帝麾軍直進，那肱望風退散。
丙辰，師次介休，齊将韓建業舉城降，以為上柱國，封郇國公。
丁巳，大軍次并州，齊主留其從兄安德王延宗守并州，自将輕騎走邺。
是日，诏〔齊王公以下〕曰：〔夫樹之以君，司牧黔首，蓋以除其苛慝，恤其患害。
朕君臨萬國，志清四海，思濟一世之人，寘之仁壽之域。
嗟彼齊趙，獨為匪民，乃睠東顧，載深長想。
僞主涼德早聞，醜聲夙着，酒色是耽，盤遊是悅。
Yan豎居阿衡之任，胡〕人寄喉唇之重。
棟梁骨鲠，翦為仇雠；狐、趙緒餘，降成皁隸。
民不見德，唯虐是聞。
朕懷茲漏網，置之度外，正欲各靜封疆，共纾民瘼故也。
爾之主相，曾不是思，欲構厲階，反贻其梗。
我之率土，鹹求倳刃，帷幄獻兼弱之謀，爪牙奮幹戈之勇，赢糧坐甲，若赴私雠。
是以一鼓而定晉州，再舉而摧逋醜。
僞丞相高阿那肱驅一逼一餘燼，竊據高壁；僞定南王韓建業作守介休，規相抗拟。
聊示兵威，應時崩潰，那肱則單馬宵遁，建業則面縛軍和，爾之逃卒，所知見也。
若其懷遠以德，則爾難以德綏；處鄰以義，則爾難以義服。
且天與不取，道家所忌，攻昧侮亡，兵之上術。
朕今親馭群雄，長驅宇内，六軍舒旆，萬隊啟行。
勢與雷電争威，氣逐風雲齊舉。
王師所次，已達近郊，望歲之民
庚午，熒惑入輿鬼。
秋七月乙未，京師旱。
八月戊申，皇太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。
乙卯，至自雲一陽一宮。
乙醜，陳遣使來聘。
九月丁醜，大醮于正武殿，以祈東伐。
冬十月，帝謂群臣曰：“朕去歲屬有疹疾，遂不得克平逋寇。
前入賊境，備見敵情，觀彼行師，殆同兒戲。
又聞其朝政昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。
天與不取，恐贻後悔。
若複同往年，出軍河外，直為撫背，未扼其喉。
然晉州本高歡所起之地，鎮攝要重，今往攻之，彼必來援，吾嚴軍以待，擊之必克。
然後乘破竹之勢，鼓行而東，足以窮其窟一穴一，混同文軌。
”諸将多不願行。
帝曰：“幾者事之微，不可失矣。
若有沮吾軍者，朕當以軍法裁之。
”己酉，帝總戎東伐。
以越王盛為右一軍總管，杞國公亮為右二軍總管，随國公楊堅為右三軍總管，谯王儉為左一軍總管，大将軍窦（泰）〔恭〕為左二軍總管，廣化公丘崇為左三軍總管，齊王憲、陳王純為前軍。
庚戌，熒惑犯太微上将。
戊午，歲星犯太陵。
癸亥，帝至晉州，遣齊王憲率一精一騎二萬守雀鼠谷，陳王純步騎二萬守千裡徑，鄭國公達奚震步騎一萬守統軍川，大将軍韓明步騎五千守齊子嶺，（焉）〔烏〕氏公尹升步騎五千守（鐘）鼓〔鐘〕鎮，涼城公辛韶步騎五千守蒲津關，柱國、趙王招步騎一萬自華谷攻齊汾州諸城，柱國宇文盛步騎一萬守汾水關。
遣内史王誼監六軍，攻晉州城。
帝屯于汾曲。
齊王憲攻洪洞、永安二城，并拔之。
是夜，虹見于晉州城上，首向南，尾入紫微宮，長十餘丈。
帝每日自汾曲赴城下，親督戰，城中惶窘。
庚午，齊行台左丞侯子欽出降。
壬申，齊晉州刺史崔景嵩守城北面，夜密遣使送款，上開府王軌率衆應之。
未明，登城鼓噪，齊衆潰，遂克晉州，擒其城主特進、開府、海昌王尉相貴，俘甲士八千人，送關中。
甲戌，以上開府梁士彥為晉州刺史，加授大将軍，留一精一兵一萬以鎮之。
又遣諸軍徇齊諸城鎮，并相次降款。
十一月己卯，齊主自并州率衆來援。
帝以其兵新集，且避之，乃诏諸軍班師，遣齊王憲為後拒。
是日，齊主至晉州，憲不與戰，引軍度汾。
齊主遂圍晉州，晝夜攻之。
齊王憲屯諸軍于涑水，為晉州聲援。
河東地震。
癸巳，至自東伐。
獻俘于太廟。
甲午，诏曰：“僞齊違信背約，惡稔禍盈，是以親總六師，問罪汾、晉。
兵威所及，莫不摧殄，賊衆危惶，烏栖自固。
暨元戎反旆，方來聚結，遊魂境首，尚敢趑趄。
朕今更率諸軍，應機除剪。
”丙申，放齊諸城鎮降人還。
丁酉，帝發京師。
壬寅，度河，與諸軍合。
十二月戊申，次于晉州。
初，齊攻晉州，恐王師卒至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水。
庚戌，帝帥諸軍八萬人，置陣東西二十餘裡。
帝乘常禦馬，從數人巡陣處分，所至辄呼主帥姓名以慰勉之。
将士感見知之恩，各思自厲。
将戰，有司請換馬。
帝曰：“朕獨乘良馬何所之？”齊主亦于塹北列陣。
申後，齊人填塹南引。
帝大喜，勒諸軍擊之，齊人便退。
齊主與其麾下數十騎走還并州。
齊衆大潰，軍資甲仗，數百裡間，委棄山積。
辛亥，帝幸晉州，仍率諸軍追齊主。
諸将固請還師，帝曰：“縱敵患生。
卿等若疑，朕将獨往。
”諸将不敢言。
甲寅，齊主遣其丞相高阿那肱守高壁。
帝麾軍直進，那肱望風退散。
丙辰，師次介休，齊将韓建業舉城降，以為上柱國，封郇國公。
丁巳，大軍次并州，齊主留其從兄安德王延宗守并州，自将輕騎走邺。
是日，诏〔齊王公以下〕曰：〔夫樹之以君，司牧黔首，蓋以除其苛慝，恤其患害。
朕君臨萬國，志清四海，思濟一世之人，寘之仁壽之域。
嗟彼齊趙，獨為匪民，乃睠東顧，載深長想。
僞主涼德早聞，醜聲夙着，酒色是耽，盤遊是悅。
Yan豎居阿衡之任，胡〕人寄喉唇之重。
棟梁骨鲠，翦為仇雠；狐、趙緒餘，降成皁隸。
民不見德，唯虐是聞。
朕懷茲漏網，置之度外，正欲各靜封疆，共纾民瘼故也。
爾之主相，曾不是思，欲構厲階，反贻其梗。
我之率土，鹹求倳刃，帷幄獻兼弱之謀，爪牙奮幹戈之勇，赢糧坐甲，若赴私雠。
是以一鼓而定晉州，再舉而摧逋醜。
僞丞相高阿那肱驅一逼一餘燼，竊據高壁；僞定南王韓建業作守介休，規相抗拟。
聊示兵威，應時崩潰，那肱則單馬宵遁，建業則面縛軍和，爾之逃卒，所知見也。
若其懷遠以德，則爾難以德綏；處鄰以義，則爾難以義服。
且天與不取，道家所忌，攻昧侮亡，兵之上術。
朕今親馭群雄，長驅宇内，六軍舒旆，萬隊啟行。
勢與雷電争威，氣逐風雲齊舉。
王師所次，已達近郊，望歲之民