周書卷五 帝紀第五 武帝上
關燈
小
中
大
高祖武皇帝諱邕，字祢羅突，太祖第四子也。
母曰叱奴太後。
大統九年，生于同州，有神光照室。
幼而孝敬，聰敏有器質。
太祖異之，曰：“成吾志者，必此兒也。
”年十二，封輔城郡公。
孝闵帝踐阼，拜大将軍，出鎮同州。
世宗即位，遷柱國，授蒲州諸軍事、蒲州刺史。
武成元年，入為大司空、治禦正，進封魯國公，領宗師。
甚為世宗所親一愛一，朝廷大事，多共參議。
一性一沉深有遠識，非因顧問，終不辄言。
世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。
”武成二年夏四月，世宗崩，遺诏傳帝位于高祖。
高祖固讓，百官勸進，乃從之。
壬寅，即皇帝位，大赦天下。
冬十二月，改作露門、應門。
是歲，齊常山王高演廢其主殷而自立，是為孝昭帝。
保定元年春正月戊申，诏曰：“寒暑亟周，奄及徂歲，改元命始，國之典章。
朕祗承寶圖，宜遵故實。
可改武成三年為保定元年。
嘉号既新，惠澤宜布，文武百官，各增四級。
”以大冢宰、晉國公護為都督中外諸軍事，令五府總于天官。
庚戌，祠圓丘。
壬子，祠方丘。
甲寅，祠感生帝于南郊。
乙卯，祠太社。
辛酉，突厥遣使獻其方物。
戊辰，诏曰：“履端開物，實資元後；代終成務，諒惟宰棟。
故周文公以上聖之智，翼彼姬周，爰作六典，用光七百。
自茲厥後，代失其緒，俾巍巍之化，曆千祀而莫傳；郁郁之風，終百王而永墜。
我太祖文皇帝禀純和之氣，挺天縱之英，德配幹元，功侔造化，故能舍末世之弊風，蹈隆周之叡典，誕述百官，厥用允集。
所謂乾坤改而重構，豈帝王洪範而已哉。
朕入嗣大寶，思揚休烈。
今可班斯禮于太祖廟庭。
”己巳，祠太廟，班太祖所述六官焉。
癸酉，吐谷渾、高昌并遣使獻方物。
甲戌，诏先經兵戎官年六十已上，及民七十已上，節級闆授官。
乙亥，親耕籍田。
丙子，大射于正武殿，賜百官各有差。
二月己卯，遣大使巡察天下。
于洮一陽一置洮州。
甲午，朝日于東郊。
乙未，突厥、宕昌并遣使獻方物。
丙午，省轝辇，去百戲。
弘農上言九尾狐見。
三月丙寅，改八丁兵為十二丁兵，率歲一月役。
夏四月丙子朔，日有食之。
庚寅，以少傅、吳公尉遲綱為大司空。
丁酉，白蘭遣使獻犀甲、鐵铠。
五月丙午，封孝闵皇帝子康為紀國公，皇子赟為魯國公。
晉公護獲玉鬥以獻。
戊辰，突厥、龜茲并遣使獻方物。
六月乙酉，遣治禦正殷不害等使于陳。
秋七月戊申，诏曰：“亢旱曆時，嘉苗殄悴。
豈獄犴失理，刑罰乖衷欤？其所在見囚：死以下，一歲刑以上，各降本罪一等；百鞭以下，悉原免之。
”更鑄錢，文曰“布泉”，以一當五，與五铢并行。
己酉，追封皇伯父颢為邵國公，以晉公子江陵公會為後；次伯父連為杞國公，以章武孝公子永昌公亮為後；第三伯父洛生為莒國公，以晉公子崇業公至為後；又追封武邑公震為宋國公，以世宗子實為後：并襲封。
己巳，熒惑入輿鬼，犯積一屍一。
九月甲辰，南甯州遣使獻滇馬及蜀铠。
乙巳，客星見于翼。
冬十月甲戌，日有蝕之。
戊寅，熒惑犯太微上将，合焉。
十一月乙巳，以大将軍、衛國公直為雍州牧。
陳遣使來聘。
進封柱國、廣武公窦熾為鄧國公。
丁巳，狩于岐一陽一。
是月，齊孝昭帝薨，弟長廣王湛代立，是為武成帝。
十二月壬午，至自岐一陽一。
是歲，追封皇族祖仲為虞國公。
二年春正月壬寅，初于蒲州開河渠，同州開龍首渠，以廣灌溉。
丁未，以陳主弟顼為柱國，送還江南。
閏月己醜，诏柱國以下，帥都督以上，母妻授太夫人、夫人、郡君、縣君各有差。
癸巳，太白入昴。
己亥，柱國、大司馬、涼國公賀蘭祥薨。
洛州民周共妖言惑衆，假署将相，事發伏誅。
二月壬寅，熒惑犯太微上相。
癸醜，以久不雨，降宥罪人，京城三十裡内禁酒。
梁主蕭詧薨。
以大将軍、蔡國公廣為秦州總管。
三月壬午，熒惑犯左執法。
夏四月甲辰，禁屠宰，旱故也。
丁巳，南一陽一獻三足烏。
湖州上言見二白鹿從三角獸而行。
己未，于伏流城置和州。
癸亥，诏曰：“比以寇難猶梗，九州未一，文武之官立功效者，雖錫以茅土，而未（及）〔給〕租賦。
諸柱國等勳德隆重，宜有優崇，各準别制，邑戶聽寄食他縣。
”五月庚午，以山南衆瑞并集，大赦天下，百官及軍人，普泛二級。
南一陽一宛縣三足烏所集，免今年役及租賦之半。
壬辰，以柱國随國公楊忠為大司空，吳國公尉遲綱為陝州總管。
六月己亥，以柱國蜀國公尉遲迥為大司馬，邵國公會為蒲州總管。
分山南荊州、安州、襄州、江陵為四州總管。
秋七月己巳，封開府賀拔緯為霍國公。
乙亥，太白犯輿鬼。
九月戊辰朔，日有蝕之。
陳遣使來聘。
冬十月戊戌，诏曰：“樹之元首，君臨海内，本乎宣明教化，亭毒黔黎；豈唯尊貴其身，侈富其位。
是以唐堯疏葛之衣，麤粝之食，尚臨汾一陽一而永歎，登姑射而興想。
況無聖人之德而嗜欲過之，何以克厭衆心，處于尊位，朕甚恧焉。
今巨寇未平，軍戎費廣，百姓空虛，與誰為足。
凡是供朕衣服飲食，四時所須，爰及宮内調度，朕今手自減削。
縱不得頓行古人之道，豈曰全無庶幾。
凡爾百司，安得不思省約，勖朕不逮者哉。
”辛亥，帝禦大武殿大射，公卿列将皆會。
戊午，講武于少陵原。
分南甯州置恭州。
十一月丁卯，以大将軍衛國公直、大将軍趙國公招并為柱國。
又以招為益州總管。
壬午，熒惑犯歲星于危南。
十二月，益州獻赤烏。
三年春正月辛未，改光遷國為遷
母曰叱奴太後。
大統九年，生于同州，有神光照室。
幼而孝敬，聰敏有器質。
太祖異之，曰：“成吾志者，必此兒也。
”年十二，封輔城郡公。
孝闵帝踐阼，拜大将軍，出鎮同州。
世宗即位，遷柱國，授蒲州諸軍事、蒲州刺史。
武成元年，入為大司空、治禦正，進封魯國公，領宗師。
甚為世宗所親一愛一，朝廷大事，多共參議。
一性一沉深有遠識，非因顧問，終不辄言。
世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。
”武成二年夏四月，世宗崩，遺诏傳帝位于高祖。
高祖固讓，百官勸進，乃從之。
壬寅，即皇帝位，大赦天下。
冬十二月，改作露門、應門。
是歲，齊常山王高演廢其主殷而自立，是為孝昭帝。
保定元年春正月戊申，诏曰：“寒暑亟周，奄及徂歲，改元命始，國之典章。
朕祗承寶圖，宜遵故實。
可改武成三年為保定元年。
嘉号既新，惠澤宜布，文武百官，各增四級。
”以大冢宰、晉國公護為都督中外諸軍事，令五府總于天官。
庚戌，祠圓丘。
壬子，祠方丘。
甲寅，祠感生帝于南郊。
乙卯，祠太社。
辛酉，突厥遣使獻其方物。
戊辰，诏曰：“履端開物，實資元後；代終成務，諒惟宰棟。
故周文公以上聖之智，翼彼姬周，爰作六典，用光七百。
自茲厥後，代失其緒，俾巍巍之化，曆千祀而莫傳；郁郁之風，終百王而永墜。
我太祖文皇帝禀純和之氣，挺天縱之英，德配幹元，功侔造化，故能舍末世之弊風，蹈隆周之叡典，誕述百官，厥用允集。
所謂乾坤改而重構，豈帝王洪範而已哉。
朕入嗣大寶，思揚休烈。
今可班斯禮于太祖廟庭。
”己巳，祠太廟，班太祖所述六官焉。
癸酉，吐谷渾、高昌并遣使獻方物。
甲戌，诏先經兵戎官年六十已上，及民七十已上，節級闆授官。
乙亥，親耕籍田。
丙子，大射于正武殿，賜百官各有差。
二月己卯，遣大使巡察天下。
于洮一陽一置洮州。
甲午，朝日于東郊。
乙未，突厥、宕昌并遣使獻方物。
丙午，省轝辇，去百戲。
弘農上言九尾狐見。
三月丙寅，改八丁兵為十二丁兵，率歲一月役。
夏四月丙子朔，日有食之。
庚寅，以少傅、吳公尉遲綱為大司空。
丁酉，白蘭遣使獻犀甲、鐵铠。
五月丙午，封孝闵皇帝子康為紀國公，皇子赟為魯國公。
晉公護獲玉鬥以獻。
戊辰，突厥、龜茲并遣使獻方物。
六月乙酉，遣治禦正殷不害等使于陳。
秋七月戊申，诏曰：“亢旱曆時，嘉苗殄悴。
豈獄犴失理，刑罰乖衷欤？其所在見囚：死以下，一歲刑以上，各降本罪一等；百鞭以下，悉原免之。
”更鑄錢，文曰“布泉”，以一當五，與五铢并行。
己酉，追封皇伯父颢為邵國公，以晉公子江陵公會為後；次伯父連為杞國公，以章武孝公子永昌公亮為後；第三伯父洛生為莒國公，以晉公子崇業公至為後；又追封武邑公震為宋國公，以世宗子實為後：并襲封。
己巳，熒惑入輿鬼，犯積一屍一。
九月甲辰，南甯州遣使獻滇馬及蜀铠。
乙巳，客星見于翼。
冬十月甲戌，日有蝕之。
戊寅，熒惑犯太微上将，合焉。
十一月乙巳，以大将軍、衛國公直為雍州牧。
陳遣使來聘。
進封柱國、廣武公窦熾為鄧國公。
丁巳，狩于岐一陽一。
是月，齊孝昭帝薨，弟長廣王湛代立，是為武成帝。
十二月壬午，至自岐一陽一。
是歲，追封皇族祖仲為虞國公。
二年春正月壬寅，初于蒲州開河渠，同州開龍首渠，以廣灌溉。
丁未，以陳主弟顼為柱國，送還江南。
閏月己醜，诏柱國以下，帥都督以上，母妻授太夫人、夫人、郡君、縣君各有差。
癸巳，太白入昴。
己亥，柱國、大司馬、涼國公賀蘭祥薨。
洛州民周共妖言惑衆，假署将相，事發伏誅。
二月壬寅，熒惑犯太微上相。
癸醜，以久不雨，降宥罪人，京城三十裡内禁酒。
梁主蕭詧薨。
以大将軍、蔡國公廣為秦州總管。
三月壬午，熒惑犯左執法。
夏四月甲辰，禁屠宰，旱故也。
丁巳，南一陽一獻三足烏。
湖州上言見二白鹿從三角獸而行。
己未，于伏流城置和州。
癸亥，诏曰：“比以寇難猶梗，九州未一，文武之官立功效者，雖錫以茅土，而未（及）〔給〕租賦。
諸柱國等勳德隆重，宜有優崇，各準别制，邑戶聽寄食他縣。
”五月庚午，以山南衆瑞并集，大赦天下，百官及軍人，普泛二級。
南一陽一宛縣三足烏所集，免今年役及租賦之半。
壬辰，以柱國随國公楊忠為大司空，吳國公尉遲綱為陝州總管。
六月己亥，以柱國蜀國公尉遲迥為大司馬，邵國公會為蒲州總管。
分山南荊州、安州、襄州、江陵為四州總管。
秋七月己巳，封開府賀拔緯為霍國公。
乙亥，太白犯輿鬼。
九月戊辰朔，日有蝕之。
陳遣使來聘。
冬十月戊戌，诏曰：“樹之元首，君臨海内，本乎宣明教化，亭毒黔黎；豈唯尊貴其身，侈富其位。
是以唐堯疏葛之衣，麤粝之食，尚臨汾一陽一而永歎，登姑射而興想。
況無聖人之德而嗜欲過之，何以克厭衆心，處于尊位，朕甚恧焉。
今巨寇未平，軍戎費廣，百姓空虛，與誰為足。
凡是供朕衣服飲食，四時所須，爰及宮内調度，朕今手自減削。
縱不得頓行古人之道，豈曰全無庶幾。
凡爾百司，安得不思省約，勖朕不逮者哉。
”辛亥，帝禦大武殿大射，公卿列将皆會。
戊午，講武于少陵原。
分南甯州置恭州。
十一月丁卯，以大将軍衛國公直、大将軍趙國公招并為柱國。
又以招為益州總管。
壬午，熒惑犯歲星于危南。
十二月，益州獻赤烏。
三年春正月辛未，改光遷國為遷