周書卷一 帝紀第一 文帝上
關燈
小
中
大
督趙貴至夏州與太祖計事。
太祖曰：“曹泥孤城阻遠，未足為憂。
侯莫陳悅怙衆密迩，貪而無信，必将為患，願早圖之。
”嶽不聽，遂與悅俱讨泥。
二月，至于河曲，嶽果為悅所害。
其士衆散還平涼，唯大都督趙貴率部曲收嶽一屍一還營。
于是三軍未有所屬，諸将以都督寇洛年最長，相與推洛以總兵事。
洛素無雄略，威令不行，乃謂諸将曰：“洛智能本阙，不宜統禦，近者迫于群議，推相攝領，今請避位，更擇賢材。
”于是趙貴言于衆曰：“元帥忠公盡節，暴于朝野，勳業未就，奄罹兇酷。
豈唯國喪良宰，固亦衆無所依。
必欲糾合同盟，複雠雪恥，須擇賢者，總統諸軍。
舉非其人，則大事難集，雖欲立忠建義，其可得乎。
竊觀宇文夏州，英姿不世，雄谟冠時，遠迩歸心，士卒用命。
加以法令齊肅，賞罰嚴明，真足恃也。
今若告喪，必來赴難，因而奉之，則大事集矣。
”諸将皆稱善。
乃命赫連達馳至夏州，告太祖曰：“侯莫陳悅不顧盟誓，棄恩背德，賊害忠良，群情憤惋，控告無所。
公昔居管轄，恩信着聞，今無小無大，鹹願推奉。
衆之思公，引日成歲，願勿稽留，以慰衆望也。
”太祖将赴之，夏州吏民鹹泣請曰：“聞悅今在（永）〔水〕洛，去平涼不遠。
若已有賀拔公之衆，則圖之實難。
願且停留，以觀其變。
”太祖曰：“悅既害元帥，自應乘勢直據平涼，而反趑趄，屯兵水洛，吾知其無能為也。
且難得易失者時也，不俟終日者幾也，今不早赴，将恐衆心自離。
”都督彌姐元進規欲應悅，密圖太祖。
事發，斬之。
太祖乃率帳下輕騎，馳赴平涼。
時齊神武遣長史侯景招引嶽衆，太祖至安定，遇之，謂景曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何為也？”景失色，對曰：“我猶箭耳，随人所射，安能自裁。
”景于此即還。
太祖至平涼，哭嶽甚恸。
将士且悲且喜曰：“宇文公至，無所憂矣。
” 于時，魏孝武帝将圖齊神武，聞嶽被害，遣武衛将軍元毗宣旨慰勞，追嶽軍還洛一陽一。
毗到平涼，會諸将已推太祖。
侯莫陳悅亦被敕追還，悅既附齊神武，不肯應一召。
太祖謂諸将曰：“侯莫陳悅枉害忠良，複不應诏命，此國之大賊，豈可容之！”乃命諸軍戒嚴，将以讨悅。
及元毗還，太祖表于魏帝曰：“臣前以故關西大都督臣嶽，竭誠奉國，橫罹非命，三軍喪氣，朝野痛惜。
都督寇洛等，銜冤茹戚，志雪雠恥。
以臣昔同幕府，苦賜要結。
臣便以今月十四日，輕來赴軍，當發之時，已有别表，既為衆情所一逼一，權掌兵事。
诏召嶽軍入京，此乃為國良策。
但高歡之衆，已至河東，侯莫陳悅猶在水洛。
況此軍士多是關西之人，皆戀鄉邑，不願東下。
今一逼一以上命。
悉令赴關，悅蹑其後，歡邀其前，首尾受敵，其勢危矣。
臣殒身王事，誠所甘心，恐敗國殄人，所損更大。
乞少停緩，更思後圖，徐事誘導，漸就東引。
”太祖志在讨悅，而未測朝旨，且兵衆未集，假此為詞。
因與元毗及諸将刑牲盟誓，同獎王室。
初，賀拔嶽營于河曲，有軍吏獨行，忽見一老翁，須眉皓素，謂之曰：“賀拔嶽雖複據有此衆，然終無所成。
當有一宇文家從東北來，後必大盛。
”言訖不見。
此吏恒與所親言之，至是方驗。
魏帝诏太祖曰：“賀拔嶽既殒，士衆未有所歸，卿可為大都督，即相統領。
知欲漸就東下，良不可言。
今亦征侯莫陳悅士馬入京。
若其不來，朕當親自緻罰。
宜體此意，不過淹留。
”太祖又表曰：“侯莫陳悅違天逆理，酷害良臣，自以專戮罪重，不恭诏命，阻兵水洛，強梁秦隴。
臣以大宥既班，忍抑私憾，頻問悅及都督可朱渾元等歸阙早晚，而悅并維絷使人，不聽反報。
觀其指趣，勢必異圖。
臣正為此，未敢自拔。
兼順衆情，乞少停緩。
”太祖乃與悅書責之曰：頃者正光之末，天下沸騰，塵飛河朔，霧塞荊沔。
故将軍賀拔公攘袂勃一起，志甯宇縣。
授戈南指，拯皇靈于已墜；擁旄西邁，濟百姓于淪胥。
西顧無憂，繄公是賴。
勳茂賞隆，遂征關右。
此乃行路所知，不籍一二談也。
君實名微行薄，本無遠量。
故将軍降遷高之志，笃彙征之理，乃申啟朝廷，薦君為隴右行台。
朝議以君功名阙然，未之許也。
遂頻煩請谒，至于再三。
天子難違上将，便相聽許。
是亦遐迩共知，不複煩之翰墨。
縱使木石為心，猶當知感；況在生靈，安能無愧。
加以王室多故，高氏專權，主上虛心，寄隆晉鄭。
君複與故将軍同受密旨，屢結盟約，期于畢力，共匡時難。
而貌恭心狠，妒勝嫉賢，口血未幹，匕首已發。
協一黨一國賊，共危本朝，孤恩負誓，有腼面目。
太祖曰：“曹泥孤城阻遠，未足為憂。
侯莫陳悅怙衆密迩，貪而無信，必将為患，願早圖之。
”嶽不聽，遂與悅俱讨泥。
二月，至于河曲，嶽果為悅所害。
其士衆散還平涼，唯大都督趙貴率部曲收嶽一屍一還營。
于是三軍未有所屬，諸将以都督寇洛年最長，相與推洛以總兵事。
洛素無雄略，威令不行，乃謂諸将曰：“洛智能本阙，不宜統禦，近者迫于群議，推相攝領，今請避位，更擇賢材。
”于是趙貴言于衆曰：“元帥忠公盡節，暴于朝野，勳業未就，奄罹兇酷。
豈唯國喪良宰，固亦衆無所依。
必欲糾合同盟，複雠雪恥，須擇賢者，總統諸軍。
舉非其人，則大事難集，雖欲立忠建義，其可得乎。
竊觀宇文夏州，英姿不世，雄谟冠時，遠迩歸心，士卒用命。
加以法令齊肅，賞罰嚴明，真足恃也。
今若告喪，必來赴難，因而奉之，則大事集矣。
”諸将皆稱善。
乃命赫連達馳至夏州，告太祖曰：“侯莫陳悅不顧盟誓，棄恩背德，賊害忠良，群情憤惋，控告無所。
公昔居管轄，恩信着聞，今無小無大，鹹願推奉。
衆之思公，引日成歲，願勿稽留，以慰衆望也。
”太祖将赴之，夏州吏民鹹泣請曰：“聞悅今在（永）〔水〕洛，去平涼不遠。
若已有賀拔公之衆，則圖之實難。
願且停留，以觀其變。
”太祖曰：“悅既害元帥，自應乘勢直據平涼，而反趑趄，屯兵水洛，吾知其無能為也。
且難得易失者時也，不俟終日者幾也，今不早赴，将恐衆心自離。
”都督彌姐元進規欲應悅，密圖太祖。
事發，斬之。
太祖乃率帳下輕騎，馳赴平涼。
時齊神武遣長史侯景招引嶽衆，太祖至安定，遇之，謂景曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何為也？”景失色，對曰：“我猶箭耳，随人所射，安能自裁。
”景于此即還。
太祖至平涼，哭嶽甚恸。
将士且悲且喜曰：“宇文公至，無所憂矣。
” 于時，魏孝武帝将圖齊神武，聞嶽被害，遣武衛将軍元毗宣旨慰勞，追嶽軍還洛一陽一。
毗到平涼，會諸将已推太祖。
侯莫陳悅亦被敕追還，悅既附齊神武，不肯應一召。
太祖謂諸将曰：“侯莫陳悅枉害忠良，複不應诏命，此國之大賊，豈可容之！”乃命諸軍戒嚴，将以讨悅。
及元毗還，太祖表于魏帝曰：“臣前以故關西大都督臣嶽，竭誠奉國，橫罹非命，三軍喪氣，朝野痛惜。
都督寇洛等，銜冤茹戚，志雪雠恥。
以臣昔同幕府，苦賜要結。
臣便以今月十四日，輕來赴軍，當發之時，已有别表，既為衆情所一逼一，權掌兵事。
诏召嶽軍入京，此乃為國良策。
但高歡之衆，已至河東，侯莫陳悅猶在水洛。
況此軍士多是關西之人，皆戀鄉邑，不願東下。
今一逼一以上命。
悉令赴關，悅蹑其後，歡邀其前，首尾受敵，其勢危矣。
臣殒身王事，誠所甘心，恐敗國殄人，所損更大。
乞少停緩，更思後圖，徐事誘導，漸就東引。
”太祖志在讨悅，而未測朝旨，且兵衆未集，假此為詞。
因與元毗及諸将刑牲盟誓，同獎王室。
初，賀拔嶽營于河曲，有軍吏獨行，忽見一老翁，須眉皓素，謂之曰：“賀拔嶽雖複據有此衆，然終無所成。
當有一宇文家從東北來，後必大盛。
”言訖不見。
此吏恒與所親言之，至是方驗。
魏帝诏太祖曰：“賀拔嶽既殒，士衆未有所歸，卿可為大都督，即相統領。
知欲漸就東下，良不可言。
今亦征侯莫陳悅士馬入京。
若其不來，朕當親自緻罰。
宜體此意，不過淹留。
”太祖又表曰：“侯莫陳悅違天逆理，酷害良臣，自以專戮罪重，不恭诏命，阻兵水洛，強梁秦隴。
臣以大宥既班，忍抑私憾，頻問悅及都督可朱渾元等歸阙早晚，而悅并維絷使人，不聽反報。
觀其指趣，勢必異圖。
臣正為此，未敢自拔。
兼順衆情，乞少停緩。
”太祖乃與悅書責之曰：頃者正光之末，天下沸騰，塵飛河朔，霧塞荊沔。
故将軍賀拔公攘袂勃一起，志甯宇縣。
授戈南指，拯皇靈于已墜；擁旄西邁，濟百姓于淪胥。
西顧無憂，繄公是賴。
勳茂賞隆，遂征關右。
此乃行路所知，不籍一二談也。
君實名微行薄，本無遠量。
故将軍降遷高之志，笃彙征之理，乃申啟朝廷，薦君為隴右行台。
朝議以君功名阙然，未之許也。
遂頻煩請谒，至于再三。
天子難違上将，便相聽許。
是亦遐迩共知，不複煩之翰墨。
縱使木石為心，猶當知感；況在生靈，安能無愧。
加以王室多故，高氏專權，主上虛心，寄隆晉鄭。
君複與故将軍同受密旨，屢結盟約，期于畢力，共匡時難。
而貌恭心狠，妒勝嫉賢，口血未幹，匕首已發。
協一黨一國賊，共危本朝，孤恩負誓，有腼面目。