王敦傳
關燈
小
中
大
谄陷忠良，迷惑聖上耳目，以至身居要職一寵一位，擾亂常規綱紀，肆意作威作福，使有志之士不敢開口。
大興勞役，騷擾百姓；向外假口征讨胡人，對内大肆培植親信；超越制度，以黃門侍郎散騎常侍為參軍，這是魏晉以來，還未有過的事情，傾盡一柄一庫資藏，損公肥私；賦稅不均，百姓嗟怨，私免良人家奴，散布個人恩惠，大田本可充國家倉庫，現在被他割配，充實了劉隗軍。
我從前請求迎接諸将妻子兒子，聖恩聽許，可劉隗拒絕，使三軍将士莫不怨憤。
再者徐州流民辛苦多年，家計始立，劉隗全部驅逐他們，從中獲利，充實私人庫府。
當陛下創業之初，士人投靠王官，本因國家有非常之喜慶願蒙榮恩，而劉隗按舊名冊讓他們充征役。
流民客戶，經年曆代，或滅亡死絕，或用錢自贖，或被放逐，或是父母時的事與本人無涉，而罪名卻加到了主人頭上，百姓哀憤，怨聲盈路。
他想北渡降敵，打着遠離朝廷的旗号，事實上他密知國家機要，駐軍險要之地，升遷屬官，随一心一所一欲，一奸一詐貪婪，無與倫比，就是魏無忌、太宰喜否、弘恭、石顯，也不能與之相比，因而，遠近憤慨，人民失望。
“臣充國家宰輔之位，與國家共存亡，誠然缺乏陳平、周勃式的濟世方略，可是自己不顧魯鈍，志在保存社稷，哪能坐視成敗，使聖上蒙受損失呢？事不得已，今才進軍京師，共同讨伐一奸一孽，希望陛下細察明究，速斬劉隗首級，那麼就是衆望所歸，皇業複興有望了。
劉隗的首級早上挂出，諸軍晚上退兵。
從前商朝太甲不遵守商湯王的制度，險些被颠覆，幸好采納了伊尹的方略，殷商才又複興。
漢武帝雄才大略，也被江充的讒佞邪說迷惑過，以至父子相殘，流血染紅土地，但最終卻能醒悟，不失大綱。
今日之事，有過于此，希望陛下三思，聽取正确的意見，這樣，便能使四海安泰，社稷永固。
” 又說： “陛下從前鎮守揚州，虛心下士，選賢任能，寬厚得衆，所以君子盡心，小人盡力。
再加之我才微質陋，但卻能竭忠盡智，奉獻謀略，因此遠近望風而歸，有識之士竭誠效力，王業也由此興盛，新朝得以興建，四海人民都翹首盼望天下太平。
“自從陛下一寵一信劉隗以來，刑罰失度，街談巷議，都說國家像東吳将要滅亡的時候。
聽到這些話讓人惶恐迷惑，一精一魂飛散，不覺胸臆摧破，泣血橫流。
陛下應當為保全祖宗基業、保存國家神器着想，細察我前後的上奏疏文，怎麼會抛棄忽視忠言，而去相信一奸一邪呢，如此，誰不痛心呢！希望陛下拿出奏表，征詢朝臣的意見。
危機已著，應早作決斷，這樣也好讓各路兵馬早還，不緻虛擾京都。
” 王敦的同一黨一吳興人沈充起兵響應王敦。
王敦到蕪湖，又上表陳述刁協的罪狀。
元帝大怒，下诏書說：“王敦憑恃一寵一信，竟猖狂叛逆，如今我好比太甲，行将被他幽閉。
是可忍，孰不可忍也！現在我親率六軍，讨伐叛逆，有殺死王敦的，封五千戶侯。
”召集戴若思、劉隗會師京都。
王敦哥哥王含當時作光祿勳，叛逃投奔王敦。
王敦到達石頭城，想進攻劉隗，他的部将杜弘說：“劉隗的敢死隊衆多，不容易攻克，不如先進攻石頭城。
周劄刻薄少恩，兵士不為他效命，進攻他必勝。
周劄敗了，劉隗就會逃走。
”王敦采納了這個意見。
周劄果然大開城門接納杜弘。
其他将領同王敦交戰，王師被打敗。
進了石頭城以後，王敦擁持大軍不朝見皇帝，卻放縱士兵
大興勞役，騷擾百姓；向外假口征讨胡人，對内大肆培植親信；超越制度，以黃門侍郎散騎常侍為參軍，這是魏晉以來，還未有過的事情，傾盡一柄一庫資藏，損公肥私；賦稅不均，百姓嗟怨，私免良人家奴，散布個人恩惠，大田本可充國家倉庫，現在被他割配，充實了劉隗軍。
我從前請求迎接諸将妻子兒子，聖恩聽許，可劉隗拒絕，使三軍将士莫不怨憤。
再者徐州流民辛苦多年，家計始立，劉隗全部驅逐他們，從中獲利，充實私人庫府。
當陛下創業之初，士人投靠王官，本因國家有非常之喜慶願蒙榮恩，而劉隗按舊名冊讓他們充征役。
流民客戶，經年曆代，或滅亡死絕，或用錢自贖，或被放逐，或是父母時的事與本人無涉，而罪名卻加到了主人頭上，百姓哀憤，怨聲盈路。
他想北渡降敵，打着遠離朝廷的旗号，事實上他密知國家機要，駐軍險要之地，升遷屬官，随一心一所一欲，一奸一詐貪婪，無與倫比，就是魏無忌、太宰喜否、弘恭、石顯，也不能與之相比，因而，遠近憤慨，人民失望。
“臣充國家宰輔之位，與國家共存亡，誠然缺乏陳平、周勃式的濟世方略，可是自己不顧魯鈍，志在保存社稷，哪能坐視成敗，使聖上蒙受損失呢？事不得已，今才進軍京師，共同讨伐一奸一孽，希望陛下細察明究，速斬劉隗首級，那麼就是衆望所歸，皇業複興有望了。
劉隗的首級早上挂出，諸軍晚上退兵。
從前商朝太甲不遵守商湯王的制度，險些被颠覆，幸好采納了伊尹的方略，殷商才又複興。
漢武帝雄才大略，也被江充的讒佞邪說迷惑過，以至父子相殘，流血染紅土地，但最終卻能醒悟，不失大綱。
今日之事，有過于此，希望陛下三思，聽取正确的意見，這樣，便能使四海安泰，社稷永固。
” 又說： “陛下從前鎮守揚州，虛心下士，選賢任能，寬厚得衆，所以君子盡心，小人盡力。
再加之我才微質陋，但卻能竭忠盡智，奉獻謀略，因此遠近望風而歸，有識之士竭誠效力，王業也由此興盛，新朝得以興建，四海人民都翹首盼望天下太平。
“自從陛下一寵一信劉隗以來，刑罰失度，街談巷議，都說國家像東吳将要滅亡的時候。
聽到這些話讓人惶恐迷惑，一精一魂飛散，不覺胸臆摧破，泣血橫流。
陛下應當為保全祖宗基業、保存國家神器着想，細察我前後的上奏疏文，怎麼會抛棄忽視忠言，而去相信一奸一邪呢，如此，誰不痛心呢！希望陛下拿出奏表，征詢朝臣的意見。
危機已著，應早作決斷，這樣也好讓各路兵馬早還，不緻虛擾京都。
” 王敦的同一黨一吳興人沈充起兵響應王敦。
王敦到蕪湖，又上表陳述刁協的罪狀。
元帝大怒，下诏書說：“王敦憑恃一寵一信，竟猖狂叛逆，如今我好比太甲，行将被他幽閉。
是可忍，孰不可忍也！現在我親率六軍，讨伐叛逆，有殺死王敦的，封五千戶侯。
”召集戴若思、劉隗會師京都。
王敦哥哥王含當時作光祿勳，叛逃投奔王敦。
王敦到達石頭城，想進攻劉隗，他的部将杜弘說：“劉隗的敢死隊衆多，不容易攻克，不如先進攻石頭城。
周劄刻薄少恩，兵士不為他效命，進攻他必勝。
周劄敗了，劉隗就會逃走。
”王敦采納了這個意見。
周劄果然大開城門接納杜弘。
其他将領同王敦交戰，王師被打敗。
進了石頭城以後，王敦擁持大軍不朝見皇帝，卻放縱士兵
