王敦傳
關燈
小
中
大
土地，但最終卻能醒悟，不失大綱。
今日之事，有過于此，希望陛下三思，聽取正确的意見，這樣，便能使四海安泰，社稷永固。
” 又說： “陛下從前鎮守揚州，虛心下士，選賢任能，寬厚得衆，所以君子盡心，小人盡力。
再加之我才微質陋，但卻能竭忠盡智，奉獻謀略，因此遠近望風而歸，有識之士竭誠效力，王業也由此興盛，新朝得以興建，四海人民都翹首盼望天下太平。
“自從陛下一寵一信劉隗以來，刑罰失度，街談巷議，都說國家像東吳将要滅亡的時候。
聽到這些話讓人惶恐迷惑，一精一魂飛散，不覺胸臆摧破，泣血橫流。
陛下應當為保全祖宗基業、保存國家神器着想，細察我前後的上奏疏文，怎麼會抛棄忽視忠言，而去相信一奸一邪呢，如此，誰不痛心呢！希望陛下拿出奏表，征詢朝臣的意見。
危機已著，應早作決斷，這樣也好讓各路兵馬早還，不緻虛擾京都。
” 王敦的同一黨一吳興人沈充起兵響應王敦。
王敦到蕪湖，又上表陳述刁協的罪狀。
元帝大怒，下诏書說：“王敦憑恃一寵一信，竟猖狂叛逆，如今我好比太甲，行将被他幽閉。
是可忍，孰不可忍也！現在我親率六軍，讨伐叛逆，有殺死王敦的，封五千戶侯。
”召集戴若思、劉隗會師京都。
王敦哥哥王含當時作光祿勳，叛逃投奔王敦。
王敦到達石頭城，想進攻劉隗，他的部将杜弘說：“劉隗的敢死隊衆多，不容易攻克，不如先進攻石頭城。
周劄刻薄少恩，兵士不為他效命，進攻他必勝。
周劄敗了，劉隗就會逃走。
”王敦采納了這個意見。
周劄果然大開城門接納杜弘。
其他将領同王敦交戰，王師被打敗。
進了石頭城以後，王敦擁持大軍不朝見皇帝，卻放縱士兵在城内外劫掠。
各級朝官逃散，隻有兩個侍中伺奉皇帝。
元帝脫一去戰袍，穿上朝服，回頭對王敦說：“想得到我的地位隻消早說，我可以一個人回到琅王牙，何至于将百姓害得如此困苦！”王敦收捕了周豈頁、戴若思，并殺害了他們。
元帝隻得讓王敦作丞相、江州牧，晉爵武昌郡公，封邑萬戶，并讓太常荀崧到王敦那裡拜官，又加羽葆鼓吹，王敦假意辭讓不受。
王敦回軍武昌，多害忠良，一寵一樹親戚，讓他哥哥王含做衛将軍、都督沔南軍事、總領南蠻校尉、荊州刺史，讓義陽太守任忄音都督河北諸軍事、南中郎将，自己則親自都督甯、益二州。
元帝死，明帝太甯元年(323)，王敦暗示朝廷征召自己，明帝便親手寫诏書召他，诏文在《明帝紀》。
又使兼太常應詹拜授王敦黃钺，班劍武士二十人，奏事不提自己名字，入朝不趨走，帶劍穿履上殿。
王敦移鎮姑孰，明帝派侍中阮孚賞牛酒犒勞，王敦稱病不見，派主簿受诏。
明帝又以王導作司徒，王敦則自命為揚州牧。
王敦得志之後，暴烈傲慢越加厲害，四方的朝貢多入自己府庫存放，将相和地方州牧的任命全都出于他一門之中，遷徙王含為征東将軍，都督揚州、江西諸軍事，堂弟王舒為荊州牧，王彬為江州牧，王邃為徐州牧。
王含字處弘，兇頑剛暴，為時人不齒，隻因王敦器重，所以屢升要職。
王敦以沈充、錢鳳為謀主，諸葛瑤、鄧嶽、周撫、李恒、謝雍為爪牙。
沈充等人都兇險驕恣，助纣為虐，自相殘殺，又大舉營造府第，侵奪别人田宅，發掘古墓，劫掠行旅商人，離散百姓，舉國都知道他們的惡行。
王敦的從弟豫章太守王棱，日夜進谏，言辭懇切，惹惱了王敦，便被暗殺了。
王敦無子，收養了王含的兒子王應，等到王敦病重，便拜王應為武衛将軍作自己的副手。
錢鳳對王敦說：“倘若命有不測，應該把後事交給王應。
”王敦說：“這是非常之事，哪裡是常人能擔負的！況且王應年少，哪能擔得起大事呢？我死之後，不如放兵散夥，歸附朝廷，借此保全門戶，這才是上計。
退回武昌，保持朝貢，收兵自守，這是中計。
乘我不在，率領全軍進攻都城，萬一僥幸成功，這是下計。
”錢鳳對他的同一黨一說：“主公的下計乃是上策。
”于是同沈充謀劃商定，等王敦死後發難。
王敦猜忌周劄，便将他全族誅滅。
常從督冉曾、公乘雄等是明帝的心腹，王敦又殺害了他們。
因為從前的衛士還多，便命令削減三分之二。
王敦病情加重，诏使侍中陳晷、散騎常侍虞馬斐問疾。
當時明帝正要讨伐王敦，微服來到蕪湖，觀察王敦的營壘，又多
今日之事，有過于此，希望陛下三思，聽取正确的意見，這樣，便能使四海安泰，社稷永固。
” 又說： “陛下從前鎮守揚州，虛心下士，選賢任能，寬厚得衆，所以君子盡心，小人盡力。
再加之我才微質陋，但卻能竭忠盡智，奉獻謀略，因此遠近望風而歸，有識之士竭誠效力，王業也由此興盛，新朝得以興建，四海人民都翹首盼望天下太平。
“自從陛下一寵一信劉隗以來，刑罰失度，街談巷議，都說國家像東吳将要滅亡的時候。
聽到這些話讓人惶恐迷惑，一精一魂飛散，不覺胸臆摧破，泣血橫流。
陛下應當為保全祖宗基業、保存國家神器着想，細察我前後的上奏疏文，怎麼會抛棄忽視忠言，而去相信一奸一邪呢，如此，誰不痛心呢！希望陛下拿出奏表，征詢朝臣的意見。
危機已著，應早作決斷，這樣也好讓各路兵馬早還，不緻虛擾京都。
” 王敦的同一黨一吳興人沈充起兵響應王敦。
王敦到蕪湖，又上表陳述刁協的罪狀。
元帝大怒，下诏書說：“王敦憑恃一寵一信，竟猖狂叛逆，如今我好比太甲，行将被他幽閉。
是可忍，孰不可忍也！現在我親率六軍，讨伐叛逆，有殺死王敦的，封五千戶侯。
”召集戴若思、劉隗會師京都。
王敦哥哥王含當時作光祿勳，叛逃投奔王敦。
王敦到達石頭城，想進攻劉隗，他的部将杜弘說：“劉隗的敢死隊衆多，不容易攻克，不如先進攻石頭城。
周劄刻薄少恩，兵士不為他效命，進攻他必勝。
周劄敗了，劉隗就會逃走。
”王敦采納了這個意見。
周劄果然大開城門接納杜弘。
其他将領同王敦交戰，王師被打敗。
進了石頭城以後，王敦擁持大軍不朝見皇帝，卻放縱士兵在城内外劫掠。
各級朝官逃散，隻有兩個侍中伺奉皇帝。
元帝脫一去戰袍，穿上朝服，回頭對王敦說：“想得到我的地位隻消早說，我可以一個人回到琅王牙，何至于将百姓害得如此困苦！”王敦收捕了周豈頁、戴若思，并殺害了他們。
元帝隻得讓王敦作丞相、江州牧，晉爵武昌郡公，封邑萬戶，并讓太常荀崧到王敦那裡拜官，又加羽葆鼓吹，王敦假意辭讓不受。
王敦回軍武昌，多害忠良，一寵一樹親戚，讓他哥哥王含做衛将軍、都督沔南軍事、總領南蠻校尉、荊州刺史，讓義陽太守任忄音都督河北諸軍事、南中郎将，自己則親自都督甯、益二州。
元帝死，明帝太甯元年(323)，王敦暗示朝廷征召自己，明帝便親手寫诏書召他，诏文在《明帝紀》。
又使兼太常應詹拜授王敦黃钺，班劍武士二十人，奏事不提自己名字，入朝不趨走，帶劍穿履上殿。
王敦移鎮姑孰，明帝派侍中阮孚賞牛酒犒勞，王敦稱病不見，派主簿受诏。
明帝又以王導作司徒，王敦則自命為揚州牧。
王敦得志之後，暴烈傲慢越加厲害，四方的朝貢多入自己府庫存放，将相和地方州牧的任命全都出于他一門之中，遷徙王含為征東将軍，都督揚州、江西諸軍事，堂弟王舒為荊州牧，王彬為江州牧，王邃為徐州牧。
王含字處弘，兇頑剛暴，為時人不齒，隻因王敦器重，所以屢升要職。
王敦以沈充、錢鳳為謀主，諸葛瑤、鄧嶽、周撫、李恒、謝雍為爪牙。
沈充等人都兇險驕恣，助纣為虐，自相殘殺，又大舉營造府第，侵奪别人田宅，發掘古墓，劫掠行旅商人，離散百姓，舉國都知道他們的惡行。
王敦的從弟豫章太守王棱，日夜進谏，言辭懇切，惹惱了王敦，便被暗殺了。
王敦無子，收養了王含的兒子王應，等到王敦病重，便拜王應為武衛将軍作自己的副手。
錢鳳對王敦說：“倘若命有不測，應該把後事交給王應。
”王敦說：“這是非常之事，哪裡是常人能擔負的！況且王應年少，哪能擔得起大事呢？我死之後，不如放兵散夥，歸附朝廷，借此保全門戶，這才是上計。
退回武昌，保持朝貢，收兵自守，這是中計。
乘我不在，率領全軍進攻都城，萬一僥幸成功，這是下計。
”錢鳳對他的同一黨一說：“主公的下計乃是上策。
”于是同沈充謀劃商定，等王敦死後發難。
王敦猜忌周劄，便将他全族誅滅。
常從督冉曾、公乘雄等是明帝的心腹，王敦又殺害了他們。
因為從前的衛士還多，便命令削減三分之二。
王敦病情加重，诏使侍中陳晷、散騎常侍虞馬斐問疾。
當時明帝正要讨伐王敦，微服來到蕪湖，觀察王敦的營壘，又多