王浚傳
關燈
小
中
大
末路，勢必無處逃竄。
十四日到達牛渚，離秣陵二百裡，預先對軍隊作了部署，為攻取賊都城作調度。
到了三山時，見王渾軍在北岸，送書與臣，要我暫時過訪他，共同商量事情，也沒有談到臣當受他調度之意。
臣之水軍順流迅猛如風，欲乘勢直搗賊城，加之預先布署好的隊列次序，無法在中流回船靠岸過訪王渾，這樣會使船隊首尾斷絕。
過了不久，孫皓遣使者請求投降。
臣即回王渾書信，并将孫皓降書抄給王渾，使他迅速過江，我在石頭城等他。
我率領的軍隊中午到秣陵，日暮時才接到王渾關于我要受他調度的符命，并令臣于十六日率所有軍隊，轉來包圍石頭城，防備孫皓逃跑。
又索要蜀兵及鎮南諸軍人名單預期相見。
臣以為孫皓已來都亭伏罪，無理由再去圍那個空城，又與軍人相見，不可倉促，這都不是當今的急務，不能執行。
宮中诏令認為臣輕視抛棄朝中制度，擅自行動，不受約束。
伏讀嚴诏，驚恐戰忄栗，手足無措，不知所為。
豈隻老臣恐懼焦急，三軍上下盡都喪氣。
臣受國家之恩，任重事大，常恐不能完成陛下的托付，辜負聖朝。
故投身死地，轉戰萬裡，蒙受聖上寬恕之恩，授予權一柄一，得以臨戰指揮。
因而憑賴陛下威靈，幸而獲勝，都是陛下神機妙算，運籌廟堂之功。
臣不過承受旨意，效鷹犬捕捉之勞罷了，有何功勳而敢恃功肆意妄為，哪敢不顧國家利益而違背聖诏。
臣于十五日到達秣陵，而诏書于十六日從洛陽發出，其間路途遙遠，因而沒有及時到達前線，與前線行動不相銜接，那麼臣之罪責應蒙考察寬恕。
假令孫皓尚能螳臂擋車，而臣孤軍輕進，有所虧喪，這是可以加罪的。
臣所統八萬餘人，乘勝席卷東吳。
孫皓已經衆叛親離，沒有羽翼護衛，孤獨一人，連妻子兒女也不能庇護，鼠雀尚且貪生，他隻是乞求一條活命而已。
而江北諸軍不知道孫皓的虛實，不敢早日進軍縛取，造成小小失誤。
臣軍一到，便俘獲孫皓君臣，諸軍更是怨憤不平，并說自己守住吳賊已有百日，而勝利果實被他人得去，言語雜沓，不值一聽。
考查《春秋》所載事理，大夫出使于他國，猶可以專斷決事。
臣雖愚蠢，也認為侍君之道，隻應該竭智盡忠，奮不顧身，量力而接受任務，臨事而相機指揮，如果有利于國家，則生死亦不顧及。
如果為了避免責任事故而瞻前顧後猶豫猜疑，這是人臣不忠于國家隻顧私利的表現，實非明主社稷之福，臣不自量力，不顧人鄙才劣，獻出一片赤心，甯願肝腦塗地，以盡鄙肱之力，加以忠貞不貳之志，必欲掃除兇逆，澄清宇宙，統一天下，令聖朝之興隆可以和唐虞相比。
陛下既粗知臣憨直之心與效力國家的誠意，因而授給臣統領一方的重任，将征讨東吳的大事委托給臣。
雖是燕昭王之信任樂毅，漢高祖之信任蕭何，也不會超過陛下對臣的信任。
臣受恩深重，獻出生命也不足報答，而因一性一情愚頑粗疏，舉動不當。
陛下寬大施恩，僅隻加以責備，惶恐不安，無地自容，我隻是希望陛下了解臣的一片赤心罷了。
” 王渾又向皇帝呈報周浚的書，說是王氵睿軍得了吳的寶物，王氵睿又向皇帝上表說： 接到《壬戌诏書》，及下發安東将軍王渾所上揚州刺史周浚的書，認為臣諸軍得了孫皓的寶物，又說牙門将李高放火燒了孫皓的僞宮。
寫了公文上報尚書，列出事情本末經過。
又聽說王渾追查陷害大臣。
臣生一性一愚忠，行一事舉動，隻憑自己的信念，目的是不辜負陛下的聖明而已。
關于秣陵的事，前次上表已經說明，而把正直之人說成醜惡，确實大有人在，他們虛構讒言，羅織罪名，公然猖獗于聖世，颠倒人間黑白。
一奸一邪之人危害國家，自古都是如此
十四日到達牛渚，離秣陵二百裡，預先對軍隊作了部署，為攻取賊都城作調度。
到了三山時，見王渾軍在北岸，送書與臣，要我暫時過訪他，共同商量事情，也沒有談到臣當受他調度之意。
臣之水軍順流迅猛如風，欲乘勢直搗賊城，加之預先布署好的隊列次序，無法在中流回船靠岸過訪王渾，這樣會使船隊首尾斷絕。
過了不久，孫皓遣使者請求投降。
臣即回王渾書信，并将孫皓降書抄給王渾，使他迅速過江，我在石頭城等他。
我率領的軍隊中午到秣陵，日暮時才接到王渾關于我要受他調度的符命，并令臣于十六日率所有軍隊，轉來包圍石頭城，防備孫皓逃跑。
又索要蜀兵及鎮南諸軍人名單預期相見。
臣以為孫皓已來都亭伏罪，無理由再去圍那個空城，又與軍人相見，不可倉促，這都不是當今的急務，不能執行。
宮中诏令認為臣輕視抛棄朝中制度，擅自行動，不受約束。
伏讀嚴诏，驚恐戰忄栗，手足無措，不知所為。
豈隻老臣恐懼焦急，三軍上下盡都喪氣。
臣受國家之恩，任重事大，常恐不能完成陛下的托付，辜負聖朝。
故投身死地，轉戰萬裡，蒙受聖上寬恕之恩，授予權一柄一，得以臨戰指揮。
因而憑賴陛下威靈，幸而獲勝，都是陛下神機妙算，運籌廟堂之功。
臣不過承受旨意，效鷹犬捕捉之勞罷了，有何功勳而敢恃功肆意妄為，哪敢不顧國家利益而違背聖诏。
臣于十五日到達秣陵，而诏書于十六日從洛陽發出，其間路途遙遠，因而沒有及時到達前線，與前線行動不相銜接，那麼臣之罪責應蒙考察寬恕。
假令孫皓尚能螳臂擋車，而臣孤軍輕進，有所虧喪，這是可以加罪的。
臣所統八萬餘人，乘勝席卷東吳。
孫皓已經衆叛親離，沒有羽翼護衛，孤獨一人，連妻子兒女也不能庇護，鼠雀尚且貪生，他隻是乞求一條活命而已。
而江北諸軍不知道孫皓的虛實，不敢早日進軍縛取，造成小小失誤。
臣軍一到，便俘獲孫皓君臣，諸軍更是怨憤不平，并說自己守住吳賊已有百日，而勝利果實被他人得去，言語雜沓，不值一聽。
考查《春秋》所載事理，大夫出使于他國，猶可以專斷決事。
臣雖愚蠢，也認為侍君之道，隻應該竭智盡忠，奮不顧身，量力而接受任務，臨事而相機指揮，如果有利于國家，則生死亦不顧及。
如果為了避免責任事故而瞻前顧後猶豫猜疑，這是人臣不忠于國家隻顧私利的表現，實非明主社稷之福，臣不自量力，不顧人鄙才劣，獻出一片赤心，甯願肝腦塗地，以盡鄙肱之力，加以忠貞不貳之志，必欲掃除兇逆，澄清宇宙，統一天下，令聖朝之興隆可以和唐虞相比。
陛下既粗知臣憨直之心與效力國家的誠意，因而授給臣統領一方的重任，将征讨東吳的大事委托給臣。
雖是燕昭王之信任樂毅，漢高祖之信任蕭何，也不會超過陛下對臣的信任。
臣受恩深重，獻出生命也不足報答，而因一性一情愚頑粗疏，舉動不當。
陛下寬大施恩，僅隻加以責備，惶恐不安，無地自容，我隻是希望陛下了解臣的一片赤心罷了。
” 王渾又向皇帝呈報周浚的書，說是王氵睿軍得了吳的寶物，王氵睿又向皇帝上表說： 接到《壬戌诏書》，及下發安東将軍王渾所上揚州刺史周浚的書，認為臣諸軍得了孫皓的寶物，又說牙門将李高放火燒了孫皓的僞宮。
寫了公文上報
又聽說王渾追查陷害大臣。
臣生一性一愚忠，行一事舉動，隻憑自己的信念，目的是不辜負陛下的聖明而已。
關于秣陵的事，前次上表已經說明，而把正直之人說成醜惡，确實大有人在，他們虛構讒言，羅織罪名，公然猖獗于聖世，颠倒人間黑白。
一奸一邪之人危害國家，自古都是如此
