王浚傳
關燈
小
中
大
處，以鐵鍊橫鎖江上，又做鐵錐長丈餘，暗置于江中，以阻止艦船。
在此之前，羊祜捕獲吳間諜，得知上述情況，王氵睿就做了幾十個大木筏，每個也有方百餘步大，筏上紮成草人，被甲執杖，令善水士兵乘筏先行，鐵錐刺到筏上都被筏帶去。
又做火炬，長十餘丈，大數十圍，灌上麻油，放在船前，遇到鐵鎖，就點起火炬，将鐵鎖熔化燒斷，于是戰船通行無阻。
二月初三，攻克西陵，俘獲吳鎮南将軍留憲、征南将軍成據、宜都太守虞忠。
初五，攻克荊門、夷道二城，俘獲監軍陸晏。
初八，攻克樂鄉，俘獲水軍督陸景。
平西将軍施洪等投降。
十八日，皇帝下诏進王氵睿為平東将軍、假節、都督益梁諸軍事。
王氵睿從蜀出兵，兵不血刃，無堅不摧，夏口、武昌的吳軍，無敢支吾抗拒者。
于是揮師順流而下，直抵吳都附近的三山，孫皓派遣遊擊将軍張象率水軍萬人抵禦王氵睿，張象望見晉軍旗幟而投降。
孫皓等聽說王氵睿軍隊的旗幟器甲，連天蔽江，威勢極盛，莫不膽破魂飛。
于是采納光祿勳薛瑩、中書令胡沖之計，向王氵睿遞上降表說：“吳郡孫皓向您叩頭請死罪。
昔日漢室失控，九州分裂，我先人乘機占有江南，遂恃山河險阻，與魏乖離對峙。
大晉建國，德被四海，愚昧卑劣之人，偷安于一隅，不知天命。
至于今天煩勞您的六軍，風餐露宿，遠臨江邊。
吳人舉國震驚，命存片刻之人，尚思攀緣天朝得寬宏光大之恩。
謹遣私署太常張夔等送上所佩玺绶，委身以待處分。
”三月十五日王氵睿，進入石頭城。
孫皓準備了亡國之禮，駕着素車白馬，袒露肢一體，縛住雙手，銜璧牽羊，大夫穿着喪服，士人擡着棺材，率領着僞太子孫瑾、孫瑾弟魯王孫虔等二十一人，到達軍營門前。
王氵睿親自為孫皓松綁，接受了玉璧，燒掉了棺材，将孫皓送往洛陽。
王氵睿收了吳的圖書簿籍，封了府庫，軍中無所私獲。
武帝派遣使者慰勞王氵睿軍。
當初，武帝下诏書使王氵睿攻下建平以後受杜預調度，到秣陵後受王渾調度。
杜預到江陵，對諸将帥說：“如果王氵睿能攻下建平，則可順流長驅東下，威名顯赫，不應受我的制約。
如果不能攻下建平，則也無理由去調度他了。
”王氵睿到了西陵，杜預給他寫信說：“足下能摧毀吳西邊的屏障，便當直取秣陵，讨伐數世為患的逃寇，解救吳民于塗炭之中。
再自江入淮，渡過泗水汴水，溯黃河而上，整軍還都，這是曠世未有的盛事啊！”王氵睿大喜，向皇帝上表并呈上杜預的書信。
王氵睿将到秣陵時，王渾遣使者令王氵睿暫停，到自己軍中商量事情，王氵睿張起船帆直往前駛，回報王渾說：“風大，船不能停。
”王渾久已打敗孫皓中軍，殺了張悌等，但按兵不敢前進，而王氵睿乘勝接受了孫皓投降，王渾覺得羞恥而且憤怒，于是向朝廷上表，說王氵睿違背诏命，不受自己調度，對王氵睿進行誣告。
有司判定要将王氵睿用檻車征召回京，武帝不許，下诏指責王氵睿說：“伐吳是件大事，應有統一軍令。
以前有诏使将軍受安東将軍王渾調度，王渾思謀深遠穩重，按兵等待将軍。
為何徑直前行，不聽王渾命令，違背制度，不明利害，甚失大義。
将軍的功勳，銘刻朕心，應當按诏書行一事，以維護王法尊嚴，而在戰事将終時，恃功肆意而行，朕将何以行令于天下！”王氵睿上書解釋說： “臣以前接到的《庚戌诏書》上說：‘軍人乘勝利之機，應當再鼓勇氣，順流長驅而下，直搗秣陵。
’臣受诏之日，即便東下。
以前還接到诏書說：“太尉賈充全面指揮各路軍，鎮東大将軍司馬亻由及王渾、王氵睿、唐彬等，都受賈充調度。
”沒有令臣受王渾調度的文字。
臣自到達巴丘，所向披一靡一，知道孫皓已至窮途
在此之前，羊祜捕獲吳間諜，得知上述情況，王氵睿就做了幾十個大木筏，每個也有方百餘步大，筏上紮成草人，被甲執杖，令善水士兵乘筏先行，鐵錐刺到筏上都被筏帶去。
又做火炬，長十餘丈，大數十圍，灌上麻油，放在船前，遇到鐵鎖，就點起火炬，将鐵鎖熔化燒斷，于是戰船通行無阻。
二月初三，攻克西陵，俘獲吳鎮南将軍留憲、征南将軍成據、宜都太守虞忠。
初五，攻克荊門、夷道二城，俘獲監軍陸晏。
初八，攻克樂鄉，俘獲水軍督陸景。
平西将軍施洪等投降。
十八日，皇帝下诏進王氵睿為平東将軍、假節、都督益梁諸軍事。
王氵睿從蜀出兵，兵不血刃，無堅不摧，夏口、武昌的吳軍，無敢支吾抗拒者。
于是揮師順流而下，直抵吳都附近的三山，孫皓派遣遊擊将軍張象率水軍萬人抵禦王氵睿，張象望見晉軍旗幟而投降。
孫皓等聽說王氵睿軍隊的旗幟器甲，連天蔽江，威勢極盛，莫不膽破魂飛。
于是采納光祿勳薛瑩、中書令胡沖之計，向王氵睿遞上降表說：“吳郡孫皓向您叩頭請死罪。
昔日漢室失控，九州分裂，我先人乘機占有江南，遂恃山河險阻，與魏乖離對峙。
大晉建國，德被四海，愚昧卑劣之人，偷安于一隅，不知天命。
至于今天煩勞您的六軍，風餐露宿，遠臨江邊。
吳人舉國震驚，命存片刻之人，尚思攀緣天朝得寬宏光大之恩。
謹遣私署太常張夔等送上所佩玺绶，委身以待處分。
”三月十五日王氵睿，進入石頭城。
孫皓準備了亡國之禮，駕着素車白馬，袒露肢一體，縛住雙手，銜璧牽羊，大夫穿着喪服，士人擡着棺材，率領着僞太子孫瑾、孫瑾弟魯王孫虔等二十一人，到達軍營門前。
王氵睿親自為孫皓松綁，接受了玉璧，燒掉了棺材，将孫皓送往洛陽。
王氵睿收了吳的圖書簿籍，封了府庫，軍中無所私獲。
武帝派遣使者慰勞王氵睿軍。
當初，武帝下诏書使王氵睿攻下建平以後受杜預調度，到秣陵後受王渾調度。
杜預到江陵，對諸将帥說：“如果王氵睿能攻下建平，則可順流長驅東下，威名顯赫，不應受我的制約。
如果不能攻下建平，則也無理由去調度他了。
”王氵睿到了西陵，杜預給他寫信說：“足下能摧毀吳西邊的屏障，便當直取秣陵，讨伐數世為患的逃寇，解救吳民于塗炭之中。
再自江入淮，渡過泗水汴水，溯黃河而上，整軍還都，這是曠世未有的盛事啊！”王氵睿大喜，向皇帝上表并呈上杜預的書信。
王氵睿将到秣陵時，王渾遣使者令王氵睿暫停，到自己軍中商量事情，王氵睿張起船帆直往前駛，回報王渾說：“風大，船不能停。
”王渾久已打敗孫皓中軍，殺了張悌等，但按兵不敢前進，而王氵睿乘勝接受了孫皓投降，王渾覺得羞恥而且憤怒，于是向朝廷上表，說王氵睿違背诏命，不受自己調度，對王氵睿進行誣告。
有司判定要将王氵睿用檻車征召回京，武帝不許，下诏指責王氵睿說：“伐吳是件大事，應有統一軍令。
以前有诏使将軍受安東将軍王渾調度，王渾思謀深遠穩重，按兵等待将軍。
為何徑直前行，不聽王渾命令，違背制度，不明利害，甚失大義。
将軍的功勳，銘刻朕心，應當按诏書行一事，以維護王法尊嚴，而在戰事将終時，恃功肆意而行，朕将何以行令于天下！”王氵睿上書解釋說： “臣以前接到的《庚戌诏書》上說：‘軍人乘勝利之機，應當再鼓勇氣，順流長驅而下，直搗秣陵。
’臣受诏之日，即便東下。
以前還接到诏書說：“太尉賈充全面指揮各路軍，鎮東大将軍司馬亻由及王渾、王氵睿、唐彬等，都受賈充調度。
”沒有令臣受王渾調度的文字。
臣自到達巴丘，所向披一靡一，知道孫皓已至窮途
