虞夏書
關燈
小
中
大
成了統治者的供養人和可以任意支配、宰殺的奴仆。
龍顔不可冒犯，太歲頭上的土動不得，刑不上大夫，禮不下庶人，君君臣臣父父子子。
反正，天下變了。
重溫帝堯、帝舜的事迹，我們最古老的這兩位祖宗，能夠給我們的啟示該不算少吧！堯帝挑選接班人 【原文】 帝曰：“咨！四嶽。
朕在位七十載，汝能庸命①，龔朕位②？” 嶽曰：“否德添帝位③。
” 曰：“明明揚側陋④。
”師錫帝曰⑤：“有鳏在下(6)，曰虞舜。
” 帝曰：“俞(7)！予聞，如何？” 嶽曰：“瞽子(8)，父頑，母嚣，象傲，克諧。
以孝烝烝(9)，乂不格一奸一(10)。
” 乂帝曰：“我其誠哉！女于時(11)，觀厥刑于二女(12)。
”厘降二女于妫汭(13)，嫔于虞(14)。
帝曰：“欽哉！” 慎微五典(15)，五典克從(16)。
納于百揆(17)，百揆時叙(18)。
賓于四門(19)，四門穆穆(20)。
納于大麓(21)，烈風雷雨弗迷。
帝曰：“格(22)！汝舜。
詢事考言(23)，乃言凪可績(24)，三載。
汝陟帝位(25)。
”舜讓于德，弗嗣。
【注釋】 ①庸命：順應天命。
②襲：用作“踐”，意思是履行，這裡指接替帝位。
③否（PT）：鄙陋。
添(tian)：辱，意思是不配。
④明明：明察賢明的人。
揚：選拔，舉薦。
側陋：隐伏卑微的人。
⑤師：衆人，大家。
錫：賜，這裡指提出意見。
(6)鳏(guan)：困苦的人。
(7)俞：是的，就這樣。
(8)瞽(gu)：瞎子，這裡指舜的父親樂官瞽瞍。
(9)烝烝：形容孝德美厚。
(10)乂（yi）：治理。
格：至，達到。
一奸一：邪惡。
(11)女：嫁女。
時：是，這個人，這裡指舜。
(12)刑：法度，法則。
二女：指堯的女兒娥皇和女英。
(13)厘：命令。
妫（guT）：水名。
汭（rui）：河流彎曲的地方。
(14)嫔：嫁給别人作妻子。
，(15)徽：美善。
五黃：五常，指父義，母慈、兄友、弟恭、子孝。
(16)克：能夠。
從：順從。
(17)納：賜予職位。
百接；掌管一切事務的官。
(18)時叙。
承順，意思是服從領導。
(19)賓：迎接賓客。
(20)穆穆：形容儀容齊整。
(21)麓：山腳。
(22)格到來，來。
(23)詢：謀劃。
考：考察。
(24)乃：你。
凪(zhi)：求得。
(25)陟：升，登。
【譯文】 堯帝說：“唉！四方的部落首領！我在位任職七十年，你們中有誰能順應天命，接替一我的帝位？”。
四方部落首領說：“我們德行鄙陋，不配登上帝位。
” 堯帝說：“可以考察貴戚中賢明的人，也可以推舉地位低微的賢人。
” 大家向堯推薦說；“民間有個處境困苦的人，名叫虞舜。
” 堯帝說：“是啊，我聽說過。
這個人到底怎麼樣？”。
四方部落首領回答說：“他是樂官瞽瞍的兒子。
他的父親心術不正，母親善于說謊，，他的弟弟象十分傲慢，但舜能與他們和睦相處．他用自己的孝行美德感化他們，使他們改惡從善，不走邪路。
” 堯帝說。
“那我就考驗考驗他吧！把我的兩個女兒嫁給他，通過兩個女兒考察他的德行。
”于是，堯命令兩個女兒到妫河的彎曲處，在那裡嫁給了虞舜。
堯帝說：“恭謹地處理政務吧！” 舜謹慎地推行父義、母慈、兄友、弟恭、子孝五種美德，臣民都能順從。
他又受命管理百官，百官都能服從。
他在明堂四門迎接前來朝見的四方諸侯。
四方諸侯全都儀容整肅。
他還到深山老林中去經受風雨考驗，即使在狂風暴雨和電閃雷鳴時也不迷失方向。
堯帝說：“來吧，舜埃我同你謀劃政事，考察你的言論，你提的意見十分正确。
經過三年考驗，你一定能成就大業。
你現在可以登上帝位了。
”舜要把帝位讓給更有德行的人，不願就位。
【讀解】 對君王來說，挑選接班人是件大事，它關系到國家會不會變顔色。
堯帝當了70年君王，功德滿天下，無奈年齡不饒人，總有退位的一天，要把權力交給下一代。
值得注意的是，在堯的時代還沒有皇帝江山不外傳的世襲制，可以把權力交給家族以外的人。
這種移交權力的做法，在古代叫做“禅讓”。
并且，把權力交給誰，可以由各方氏族首領參與讨論，提出建議，推薦人眩這就很有點民一主色彩了，不是由最高統治者一個人說了就算。
移交權力的确不是一件簡單的事。
且不說衆多争權奪利的複雜瓜葛，單就享
龍顔不可冒犯，太歲頭上的土動不得，刑不上大夫，禮不下庶人，君君臣臣父父子子。
反正，天下變了。
重溫帝堯、帝舜的事迹，我們最古老的這兩位祖宗，能夠給我們的啟示該不算少吧！堯帝挑選接班人 【原文】 帝曰：“咨！四嶽。
朕在位七十載，汝能庸命①，龔朕位②？” 嶽曰：“否德添帝位③。
” 曰：“明明揚側陋④。
”師錫帝曰⑤：“有鳏在下(6)，曰虞舜。
” 帝曰：“俞(7)！予聞，如何？” 嶽曰：“瞽子(8)，父頑，母嚣，象傲，克諧。
以孝烝烝(9)，乂不格一奸一(10)。
” 乂帝曰：“我其誠哉！女于時(11)，觀厥刑于二女(12)。
”厘降二女于妫汭(13)，嫔于虞(14)。
帝曰：“欽哉！” 慎微五典(15)，五典克從(16)。
納于百揆(17)，百揆時叙(18)。
賓于四門(19)，四門穆穆(20)。
納于大麓(21)，烈風雷雨弗迷。
帝曰：“格(22)！汝舜。
詢事考言(23)，乃言凪可績(24)，三載。
汝陟帝位(25)。
”舜讓于德，弗嗣。
【注釋】 ①庸命：順應天命。
②襲：用作“踐”，意思是履行，這裡指接替帝位。
③否（PT）：鄙陋。
添(tian)：辱，意思是不配。
④明明：明察賢明的人。
揚：選拔，舉薦。
側陋：隐伏卑微的人。
⑤師：衆人，大家。
錫：賜，這裡指提出意見。
(6)鳏(guan)：困苦的人。
(7)俞：是的，就這樣。
(8)瞽(gu)：瞎子，這裡指舜的父親樂官瞽瞍。
(9)烝烝：形容孝德美厚。
(10)乂（yi）：治理。
格：至，達到。
一奸一：邪惡。
(11)女：嫁女。
時：是，這個人，這裡指舜。
(12)刑：法度，法則。
二女：指堯的女兒娥皇和女英。
(13)厘：命令。
妫（guT）：水名。
汭（rui）：河流彎曲的地方。
(14)嫔：嫁給别人作妻子。
，(15)徽：美善。
五黃：五常，指父義，母慈、兄友、弟恭、子孝。
(16)克：能夠。
從：順從。
(17)納：賜予職位。
百接；掌管一切事務的官。
(18)時叙。
承順，意思是服從領導。
(19)賓：迎接賓客。
(20)穆穆：形容儀容齊整。
(21)麓：山腳。
(22)格到來，來。
(23)詢：謀劃。
考：考察。
(24)乃：你。
凪(zhi)：求得。
(25)陟：升，登。
【譯文】 堯帝說：“唉！四方的部落首領！我在位任職七十年，你們中有誰能順應天命，接替一我的帝位？”。
四方部落首領說：“我們德行鄙陋，不配登上帝位。
” 堯帝說：“可以考察貴戚中賢明的人，也可以推舉地位低微的賢人。
” 大家向堯推薦說；“民間有個處境困苦的人，名叫虞舜。
” 堯帝說：“是啊，我聽說過。
這個人到底怎麼樣？”。
四方部落首領回答說：“他是樂官瞽瞍的兒子。
他的父親心術不正，母親善于說謊，，他的弟弟象十分傲慢，但舜能與他們和睦相處．他用自己的孝行美德感化他們，使他們改惡從善，不走邪路。
” 堯帝說。
“那我就考驗考驗他吧！把我的兩個女兒嫁給他，通過兩個女兒考察他的德行。
”于是，堯命令兩個女兒到妫河的彎曲處，在那裡嫁給了虞舜。
堯帝說：“恭謹地處理政務吧！” 舜謹慎地推行父義、母慈、兄友、弟恭、子孝五種美德，臣民都能順從。
他又受命管理百官，百官都能服從。
他在明堂四門迎接前來朝見的四方諸侯。
四方諸侯全都儀容整肅。
他還到深山老林中去經受風雨考驗，即使在狂風暴雨和電閃雷鳴時也不迷失方向。
堯帝說：“來吧，舜埃我同你謀劃政事，考察你的言論，你提的意見十分正确。
經過三年考驗，你一定能成就大業。
你現在可以登上帝位了。
”舜要把帝位讓給更有德行的人，不願就位。
【讀解】 對君王來說，挑選接班人是件大事，它關系到國家會不會變顔色。
堯帝當了70年君王，功德滿天下，無奈年齡不饒人，總有退位的一天，要把權力交給下一代。
值得注意的是，在堯的時代還沒有皇帝江山不外傳的世襲制，可以把權力交給家族以外的人。
這種移交權力的做法，在古代叫做“禅讓”。
并且，把權力交給誰，可以由各方氏族首領參與讨論，提出建議，推薦人眩這就很有點民一主色彩了，不是由最高統治者一個人說了就算。
移交權力的确不是一件簡單的事。
且不說衆多争權奪利的複雜瓜葛，單就享