鄭伯克段于鄢（隐公元年）
關燈
小
中
大
。
公入而賦：“大隧之中，其樂也融融！”姜出而賦：“大隧之外，其樂也洩洩（yì）。
”遂為母子如初。
君子曰：“颍考叔，純孝也，一愛一其母，施及莊公。
《詩》曰：‘孝子不匮（kuì），永錫【通賜】爾類。
’其是之謂乎？” 注釋 ①選自《左傳·隐公元年》。
鄭伯，指鄭莊公。
鄭屬伯爵，所以稱鄭伯。
鄭，春秋時國名，姬姓，在現在河南省新鄭縣一帶。
克，戰勝。
段，鄭莊公之弟。
鄢(yān)，鄭地名，在現在河南省鄢陵縣境内。
②〔初〕當初。
《左傳》追述以前的事情常用這個詞，這裡指鄭伯克段于鄢以前。
③〔鄭武公〕名掘突，鄭桓公的兒子，鄭國第二代君主。
④〔娶于申〕從申國娶妻。
申，春秋時國名，姜姓，在現在河南省南陽市北。
後為楚所滅。
⑤〔曰武姜〕叫武姜。
武姜，鄭武公之妻，“姜”是她一娘一家的姓，“武”是她丈夫武公的谥号。
⑥〔共(gōng)叔段〕鄭莊公的弟弟，名段。
他在兄弟之中年歲小，因此稱“叔段”。
失敗後出奔共，因此又稱“共叔段”。
共，春秋時國名，在現在河南省輝縣。
叔，排行在末的兄弟。
⑦〔寤生〕難産的一種，胎兒的腳先生出來。
寤，通“啎”，逆，倒着。
⑧〔遂惡(wù)之〕因此厭惡他。
遂，連詞，因而。
惡，厭惡。
⑨〔亟(qì)請于武公〕屢次向武公請求。
亟，屢次。
于，介詞，向。
⑩〔公弗許〕武公不答應她。
弗，不。
⑾〔及莊公即位〕到了莊公做國君的時候。
及，介詞，到。
即位，君主登上君位。
⑿〔制〕地名，即虎牢，在現在河南省荥(xíng)陽縣西北。
⒀〔岩邑〕險要的城鎮。
岩，險要。
邑，人所聚居的地方。
⒁〔虢(guó)叔死焉〕東虢國的國君死在那裡。
虢，指東虢，古國名，為鄭國所滅。
焉，相當于“于是”“于此”。
⒂〔佗邑唯命〕别的地方，聽從您的吩咐。
佗，同“他”，指示代詞，别
公入而賦：“大隧之中，其樂也融融！”姜出而賦：“大隧之外，其樂也洩洩（yì）。
”遂為母子如初。
君子曰：“颍考叔，純孝也，一愛一其母，施及莊公。
《詩》曰：‘孝子不匮（kuì），永錫【通賜】爾類。
’其是之謂乎？” 注釋 ①選自《
鄭伯，指鄭莊公。
鄭屬伯爵，所以稱鄭伯。
鄭，春秋時國名，姬姓，在現在河南省新鄭縣一帶。
克，戰勝。
段，鄭莊公之弟。
鄢(yān)，鄭地名，在現在河南省鄢陵縣境内。
②〔初〕當初。
《左傳》追述以前的事情常用這個詞，這裡指鄭伯克段于鄢以前。
③〔鄭武公〕名掘突，鄭桓公的兒子，鄭國第二代君主。
④〔娶于申〕從申國娶妻。
申，春秋時國名，姜姓，在現在河南省南陽市北。
後為楚所滅。
⑤〔曰武姜〕叫武姜。
武姜，鄭武公之妻，“姜”是她一娘一家的姓，“武”是她丈夫武公的谥号。
⑥〔共(gōng)叔段〕鄭莊公的弟弟，名段。
他在兄弟之中年歲小，因此稱“叔段”。
失敗後出奔共，因此又稱“共叔段”。
共，春秋時國名，在現在河南省輝縣。
叔，排行在末的兄弟。
⑦〔寤生〕難産的一種，胎兒的腳先生出來。
寤，通“啎”，逆，倒着。
⑧〔遂惡(wù)之〕因此厭惡他。
遂，連詞，因而。
惡，厭惡。
⑨〔亟(qì)請于武公〕屢次向武公請求。
亟，屢次。
于，介詞，向。
⑩〔公弗許〕武公不答應她。
弗，不。
⑾〔及莊公即位〕到了莊公做國君的時候。
及，介詞，到。
即位，君主登上君位。
⑿〔制〕地名，即虎牢，在現在河南省荥(xíng)陽縣西北。
⒀〔岩邑〕險要的城鎮。
岩，險要。
邑，人所聚居的地方。
⒁〔虢(guó)叔死焉〕東虢國的國君死在那裡。
虢，指東虢，古國名，為鄭國所滅。
焉，相當于“于是”“于此”。
⒂〔佗邑唯命〕别的地方，聽從您的吩咐。
佗，同“他”，指示代詞，别
