卷九十九 中 王莽傳 第六十九中
關燈
小
中
大
子。
冬季裹，打雷，桐樹開了花。
設置五威司命和中城四關将軍。
五威司命糾察彈劾上公以下的官吏，五威中城将軍掌管京城的十二座城門。
下策書命令統睦侯陳崇道：“唉！你陳崇要知道，不遵行命令，是禍亂的根源；異常的一奸一詐狡猾，是陰毒的本源；鑄造僞金錢，是損害貨币的行為；驕橫奢侈，超越制度，是邪惡的開端；洩露省中和尚書的機密，機密要事洩露了就會妨害成功，；從朝廷接受了官職爵位，到私家去表示感謝，任官授爵的大權不是由朝廷掌握，政權從此衰亡啦：概括造麼六條，都是國家的根本法紀。
因此任命你作五威司命，‘軟的也不吞，硬的也不吐，不欺負弱小，不畏懼強一暴’，皇帝命令你照辦，在朝廷統制百官，使他們都能遵紀守法。
”命令說符侯崔發道：“‘關閉多層門戶，夜晚巡邏警戒，以防備盜賊。
，你作五威中城将軍，京城的治安警衛任務完成了，對全國的治安保衛工作起着榜樣的作用。
”命令明威侯王級道：“七盤十二繞的堅固，南面當着荊、楚古國的舊地。
你作五威前關将軍，發揚勇武，奮力保衛，在前面顯示威嚴。
”命令尉睦侯王嘉道：“羊頭山的險要，北面當着燕國、趙國的舊地。
你作五威後關将軍，憑據壺口關的險要去攻擊，在後面安一撫平定。
”命令掌威侯王奇道：“崤山、渑池的險要，束面當着鄭國、衛國的舊地。
你作五威左關将軍，扼守函谷關排除危險，在左翼執掌威權。
”命令懷羌子王福道：“沂山、隴阪的阻塞，西面當着西戎和北狄。
你作五威右關将軍，據守成固縣，在右翼安一撫外族。
” 又派遣谏大夫五十人分别到各郡國鑄錢。
這一年，旦叁有個名叫碧的女瘋子在大路上呼喊道：“高皇帝大發怒火，趕快把國家歸還我。
不然的話，到九月間一定殺死你！”王菱把她拘捕起來殺掉了。
主管官吏掌寇大夫速盛自動請求離職，丢一了官。
真定國劉都等人計劃起兵，被發覺了，都被處死。
真定國、常山郡下大冰雹。
二年二月間，宣布全國大赦。
五威将帥七十二人回來報告工作，漢朝的諸侯王去掉王号改稱為公的，全都繳上印信作平民，沒有違抗命令的。
賜封将為子爵，封帥為男爵。
開始設立六項财政經濟管理制度。
規定由官府專一賣酒，專一賣食鹽和鐵器，鑄錢，凡是開采收取大山大湖各種資源的，向他們征收賦稅。
又規定由市官收購低價貨物，出一售高價貨物，發放貸款給人民，按月利率百分之三收息。
犧和下面設置酒士，每郡一人，乘坐傳車去催繳賣酒的利潤，下禁令民間不準私藏一弩一弓和铵甲，違犯了的流放到西海郡去。
匈奴單于索取原來的印信，王莽不給，便侵犯沿邊郡縣，殺戮、搶劫官吏和平民。
十一月間，立國将軍孫建報告：“西域将領但欽上報，九月辛巳Et，戊己校尉史陳良和終帶一道殺害戊己校尉刁護，脅迫官吏和士兵，自稱已被廢除的漢朝的大将軍，逃到匈奴去丫。
又本月癸酉曰，不知道哪來的一個男子攔在我孫建的車子前面，自稱‘漢朝劉子輿，是漢成帝的小老婆的兒子。
劉家應當複興，趕快空出皇宮來！’拘禁那個男子，原來是常安人姓武名仲。
都是對抗上天，違背天命，大逆不道。
請判處武仲和陳良等人應當親屬連坐受罰。
奏章被批準了。
漢朝高皇帝近來明白告誡道，應當撤銷守衛漢朝宗廟的官吏和士兵，願意作為新朝宗廟中的賓客分享祭祀。
他的确是想要順從天意，保全子孫。
他們的宗廟不應當留在長安城中，以及所有劉姓皇族作諸侯的應當随着漢朝一道被廢除。
您最仁慈，以緻很久沒有決定下來。
以前原安衆侯劉崇、徐鄉侯劉快、陵鄉侯劉曾和扶恩侯劉貴等人連續聚集軍隊，圖謀反叛。
現在一些狂妄狡猾的家夥，有的狂妄地自稱是被滅亡的漢朝的将軍，有的冒稱漢成帝的兒子劉子輿，直到犯下殺身減族的罪行，接連沒有停止，造就是由于您的恩德以緻沒有及早杜絕他們的萌芽之時的緣故。
我愚蠢地認為漢高帝可以作為新朝的國賓，在明堂享受祭祀。
漢成帝是您的姑表兄弟，漢平帝是您的女婿，都不應當再進入他們的祠廟。
漢元帝跟皇太後成為夫婦一體，是您的恩情所要尊崇的，根據禮制也适合那樣對待。
我請求您全部廢除設在京城的漢朝各祠廟，所有作諸侯的劉姓皇族，根據封戶的多少來套公侯伯子男的等級；那些做官吏的都給予罷免，在家裹等待授予新官職。
這樣辦，對上符合天意，符合漢高帝神靈的心願，杜絕狂妄狡猾思想的萌芽。
”王莽說：“可以。
嘉新公國師根據符命擔任我的四輔，明德侯劉龔、率禮侯劉嘉等三十二人都懂得天命，有的進獻天符，有的提出好意見，有的拘捕、告發反賊，他們的功勞巨大。
各劉姓皇族跟這三十二人同宗共祖的不罷免，賞賜他們姓王。
”衹有國師把女兒配給了王莽的兒子，所以不賜姓。
更改定安太後的稱号叫黃皇室主，表明她跟漢朝斷絕了關系。
冬季十二月間，打雷。
把匈奴單于的名稱改叫降奴服于。
王莽說：“降奴服于囊知牙斯侮辱國家尊嚴，背叛四條協議，侵犯西域，蔓延到了我國的邊境，給百姓造成了危害，所犯的罪行應當殺身滅族。
派遣立國将軍孫建等共十二位将領，分兵十路并出，共同昭示皇天之威，懲罰囊知牙斯本人。
想到囊知牙斯的先祖原呼韓邪單于稽侯狐幾代忠孝，保衛邊界險要地方，不忍心因為一個囊知牙斯的罪行，就消滅稽侯獅的後代。
現在決定把匈奴的國土和人民分為十五國，立稽侯珊的十五個子孫作單于。
派遣中郎将蔺苞、戴級飛快前往邊界，召集、賜封那些應當作單于的人。
所有應當跟叛虜囊知牙斯犯法連坐判罪的匈奴人都赦免他們。
”派遣五威将軍苗欣和虎贲将軍王況從五原郡出擊，厭難将軍陳欽和震狄将軍王巡從雲中郡出擊，振武将軍王嘉和平狄将軍王萌從代郡出擊，相威将軍李琴和鎮遠将軍李翁從西河郡出擊，誅貉将軍陽俊和讨穢将軍嚴尤從漁陽郡出擊，奮武将軍王駿和定胡将軍王晏從張掖郡出擊，以及偏将裨将以下軍官共一百八十人。
召集全國監獄犯人、壯丁和武裝士兵三十萬人，傳令各郡轉運軍服皮衣、兵器和糧食，縣級官吏從沿海長江、淮河流域運送到北部邊郡，使者乘坐傳車監督催促，按戰争時暫行法令辦事，全國騷動。
先到達的部隊在邊郡駐紮，要等全部到齊才同時出擊。
王莽因為錢币一直不能流通，又下文告說：“人民把糧食看作一性一命，把物資和金錢看作生活的需要，因此八項施政方針把糧食擺在首位。
貨币都是貴重的，那麼小使用就不方便，都是輕賤的，那麼運輸裝載就麻煩費事，輕的、重的、大的、小的各有等級，那麼使用方便，人民就歡迎。
”于是制造貨币五種，這些話記載在《食貨志》裹面。
百姓不依從，衹通用小錢和大錢兩種而已。
私自鑄錢的無法禁止，便加重逭方面的刑法，一家鑄錢，鄰居五家跟着連坐，沒收這些人到宮府作奴婢。
官吏和人民出外和回來，要攜帶布錢作為通行證的副證，對于不攜帶的人，館舍不讓他住宿，關卡和渡口要盤問留難。
公卿大臣都要攜帶它才能進宮殿門，想要用這樣的辦法提高它的身價從而得以流通。
這時人們争着制作符命以求封侯，那些沒有搞過的人互相開玩笑說：“你獨獨沒有天帝的任命狀嗎？”五威司命陳崇報告王莽道：“這是打開了一奸一臣追求利祿的道路，而且混亂了天命，應當斷絕這個根源。
”王莽也讨厭這種事，便讓尚書大夫趟并去檢查處理，不是五威将帥所頒布的符命，制作的人都關進監獄。
起初，甄豐、劉歆和王舜是王莽的心腹。
首先提議讓王莽據有高位大權，贊美表彰他的功德；“安漢公”和“宰衡”的稱号以及賜封王莽的母親、兩個兒子和侄兒，都是甄豐等人所共策劃的，從而甄豐、王舜和劉歆也得到了他的恩惠，都獲得了名利，沒有再想要讓王莽居位攝政。
居位攝政的起端，來自泉陵侯劉慶、前輝光謝嚣和長安令田終術。
王莽的羽一毛一已經豐滿，内心想要代掌政權。
甄豐等人順從了他的意圖，王莽就再封賞了王舜和劉歆的兩個兒子以及甄豐的孫子。
甄豐等人爵位已經尊顯，欲一望已經滿足，又實在害怕漢朝皇族和天下豪傑之士。
而那些統治集一團一的外圍人物想要向上爬的，紛紛制作符命，王莽便依靠這些勢力正式登上皇位，王舜和劉歆内心恐懼而已。
甄豐一向剛強，王莽察覺他不高興，所以假藉符命文辭，把擔任大阿、右拂、大司空的甄豐調任更始将軍，讓他跟賣餅兒的王盛地位相等。
甄豐父子默不吭聲。
這時甄豐的兒子甄尋任職侍中京兆大尹，封爵茂德侯，便制作符命，說新朝應當把京城附近地方以陝縣為界分開治理，設立兩個地方長官，任命甄豐作右伯，太傅平晏作左伯，仿照周公、召公的成例。
王莽就照着這樣辦了，授任甄豐作右伯。
應當任職西行，還沒有起行，甄尋又制作了一道符命，說原漢朝平帝的皇後黃皇室主是甄尋的妻子。
王莽靠騙術登上皇位，心裹懷疑大臣怨恨诽謗，正想要顯示威嚴來懾服臣下，因此發怒說：“黃皇室主是國母，說足甄尋的妻子，這是什麼話！”便下命令拘捕甄尋。
甄尋逃跑了，甄豐自一殺。
甄尋跟着江湖騙子躲進了華山，過了一年多才捉到，供詞牽涉到國師公劉歆的兒子侍中東通靈将、五司大夫隆威侯劉茉，劉菜的弟弟右曹長水校尉伐虜侯劉泳，大司空王邑的弟弟左關将軍掌威侯王奇，以及劉歆的學生侍中騎都尉丁隆等人，牽連公卿、親族、列侯以下，死的有幾百人。
甄尋手上的紋理有“天子”的字樣，王莽割下他的胳膊到皇宮裹面觀察它，說道：“這是‘一大子’，或為‘一六子’。
六，就是戮，這表明甄尋父子應當被殺死。
”于是把劉菜流放到幽州，把甄尋驅逐到三危，把丁隆殺死在羽山，都是用驿站的傳車裝着他們的一屍一體遞送去的。
王莽相貌是口腔大，下巴短，眼球凸出，晶體血紅，聲音粗一大沙啞。
他身高七尺五寸，喜歡穿厚底鞋子，戴高帽子，穿硬一毛一絮衣，挺胸仰視，遠遠地向下看左右兩邊。
這時有個憑醫術在黃門等候任用的人，有人間他王莽的相貌，那個等候任用的人說：“王莽是一個人們所說的眼睛像貓頭鷹，嘴巴像老虎，聲音像豺狼的人，所以能夠吃人，将來也會被别人吃掉。
”發問的人告發了這件事，王莽處死了那個等候任用的人，封賞了那個告發的人。
他以後經常用雲母屏面遮掩自己，不是親近的不能見他。
這一年，任命初睦侯姚恂作甯始将軍。
三年，王莽說道：“百官的名稱有更改，職務有變動，法律制度和禮儀規則，沒有來得及全部制定，權且沿襲漢朝的法律制度和禮儀規則來辦事。
着令公卿大夫、諸侯、二千石級官吏推舉官吏或平民中具有道德修養、熟悉政策法令、擅長辭令、一精一通文獻典籍的專家各一人，前來王路四門。
” 派遣尚書大夫趟并出使慰勞北方邊郡駐軍，回來說五原郡北假地區土壤肥沃，能夠種植谷物，從前經常設置管理農田的官吏。
便任命趙并作田禾将軍，發動駐防士兵在北假地區開墾耕種田地，用來資助軍糧。
這時各将領駐紮邊境，等待各路大軍齊集，軍官和士兵胡作非為，而内地各郡正因官府征發人員和物資弄得愁苦不堪，以緻人民抛棄家園去流亡作盜賊，并州和平州尤其厲害。
王莽命令七公六卿的官号都要兼稱将軍，派遣着武将軍逯并等人鎮守著名的城市，派遣中郎将和繡衣執法各五十五人，分别鎮守靠邊境的大郡，監察擅動幹戈舉兵作亂的大一奸一之徒，而他們便都在外地幹壞事，擾亂州郡，賄賂像做買賣一樣公開交易，掠奪百姓的财物。
王莽下文告說：“匈奴囊知牙斯所犯罪行應當殺身滅族，所以派遣猛将分為十二路大軍，将要同時出擊，一舉把他們消滅幹淨。
朝廷設置司命軍正，各路大軍設置軍監十二二人，本來想要靠他們來監察不遵行命令的現象，讓全體軍人都能夠行為正當。
現在卻不是這個樣子，每每玩一弄權勢，恐吓善良的老百姓，膽大妄為，用鎖鍊系着他們的脖子，強迫他們作奴隸，勒索到了金錢的才給取下。
災難一齊發生，以緻農民流離失所。
司命軍正和軍監履行職責像這個樣子，可以說得上稱職嗎？自今以後，膽敢再犯這類罪行的，就逮捕監禁，把名字報上來。
”然而還是照樣胡作非為。
蔺苞和戴級到達邊界，引一誘單于的弟弟鹹及鹹的兒子登侵入邊境，強迫賜封鹹為孝單于，賞賜黃金一千斤，高級綢緞很多，打發回去；把登帶到長安，賜封他為順單于，留在外賓館舍。
太師王舜自從王莽竊取王位以後害了心悸病，逐漸加劇，死了。
王莽說：“從前齊太公靠着善良美好的德行流傳許多代，作周朝的太師，本來是我所取法的。
應當讓王舜的兒子王延繼承父親的爵位，為安新公，王延的弟弟褒新侯王匡擔任太師将軍，世代作新朝的輔佐。
” 給太子設置師和友各四人，俸祿比照大夫。
任命原大司徒馬宮作師疑，原少府宗伯鳳作傅丞，博士袁聖作阿輔，京兆尹王嘉作保拂，這是四師；原尚書令唐林作胥附，博士李充作奔走，谏大夫趟襄作先後，中郎将廉丹作禦侮，這是四友。
又設置師友祭酒和侍中祭酒、谏議祭酒以及《六經》祭酒各一人，共九個祭酒，俸祿比照上卿。
琅邪郡人左鹹作講《春秋》祭酒，穎川郡人滿昌作講《詩經》祭酒，長安人國由作講《易經》祭酒，平陽縣人唐昌作講《書經》祭酒，沛郡人陳鹹作講《禮經》祭酒，崔發作講《樂經》祭酒。
派遣傳達官攜帶坐車和印信，就地授任楚國人龔勝作太子師友祭酒，龔勝不肯接受任命，絕食死了。
甯始将軍姚恂免職，侍中崇祿侯孔永擔任甯始将軍。
這一年，池陽縣出現小人影子，高一尺多，有的乘坐車馬，有的步行，拿着各種各樣的器物，器物的大小苞人影正好配合得上，三天才停止。
沿黃河各郡出現了蝗蟲。
黃河在魏郡境内決口，泛濫清河郡以束幾郡。
原先，王莽恐怕黃河決口成為元城縣他的祖宗墳墓的災害。
等到決口河水向東流去，元城縣境不用擔心水災，因此就不築堤堵水。
四年二月間，宣布全國大赦。
夏季裹，有火紅雲氣從東南升起，上齊天際。
厭難将軍陳欽說捉得俘虜，敵人侵犯邊境的事都是孝單于鹹的兒子角所幹的。
王莽發火了，在長安殺死了鹹的兒子登，給在長安的各外族人士一個顔色看看。
大司馬甄邯死了，甯始将軍孔永擔任大司馬，侍中大贅侯輔擔任甯始将軍。
王莽每當外出，總要先搜查城裹，稱為“普遍搜查”。
這個月，普遍搜查了五天。
王莽來到明堂，授予諸侯象征封國的茅土。
下文告說：“我沒有德行，繼承了黃帝、虞舜的事業，成為各諸侯國的君主。
想到要安定老百姓，在于建立諸侯，分州分國劃定疆界，從而改良風俗。
取法古代，這是原則，也是方法。
根據《堯典》記載，有十二州，帝王直屬領地以外分為五等地帶。
《詩經》記載有十五國，分布九州。
《殷頌》有‘包括九州’的話。
《書經。
禹貢》記載的九州中沒有并州和幽州，《周禮。
司馬》的記載卻是沒有徐州和梁州。
帝王先後更改，各有各的意義和作用。
有的在于顯示他的事業，有的在于擴大他的根基，這些意義很明顯，他們所緻力追求的都是一個目的。
從前周文王、周武王先後承受天命，所以有束都、西都的建設。
我承受天命，本來也像他們一樣。
應當把洛陽作為新朝的束都，把長安作為新朝的西都。
兩個都城和它們的外圍地區連成一個整體，包括着一些公卿和任爵的封地。
分州依照《禹貢》分為九州，封爵依照周朝的制度分為五等。
諸侯的名額定為一千八百，附城的數目也像諸侯一樣，以等待有功勞的人來接受這些爵位。
各公爵的封地叫作一同，有居民一萬戶，土地縱橫各一百裡。
侯爵伯爵的封地叫作一國，有居民五千戶，土地縱橫各L十裡。
子爵男爵的封地叫作一則，有居民二千五百戶，土地縱橫各五十裡。
附城最大的封地九成，有居民九百戶，土地縱橫各三十裡。
從九成以下，每降低一等減少兩成，最後減少到一成為止。
五個不同等級的附城的封地總面積，相當于一個子爵男爵的封地。
現在已經接受茅土的，有公爵十四人，侯爵九十三人，伯爵二十一人，子爵一百七十一人，男爵四百九十七人，共七百九十六人。
附城一千五百一十一人。
九族的女兒受封任爵的，有八十三人。
以及漢朝的孫女中山國承禮君、遵德君、修義君改稱為任爵。
還有十一公，九卿，十二大夫，二十四元士。
劃定所有封國、食邑、采地的地址，讓侍中講禮大夫孔秉等人和各州部、各郡通曉地理圖表和戶籍冊的官吏，在壽成室朱烏堂共同核對整理。
我多次和各公、祭酒、上卿親自檢查、聽取彙報，都已經了解了。
表彰德行，賞賜功勳，是用來表明皇帝仁一愛一、臣下賢能；九族和睦，是用來宣揚親屬要互相親一愛一。
我永遠也不想無所作為，衹想效法古人，将要公開賞罰，從而表明一愛一憎，安定善良的老百姓。
”由于地圖和戶籍還沒有規劃好，沒有授予國土，暫時讓他們在京城官署領取俸祿，每月給幾千錢。
諸侯都生活困難，甚至有受雇替别人做工的。
中郎區博規勸王莽道：“井田制雖然是英明帝王的制度，它被廢棄已經很久了。
周朝的制度已經衰落，因而人民不依從。
秦朝懂得順從人民的心願，可以獲得巨大的利益，所以廢除井田制，開墾閑廢土地，便統一了中原，直到今天，全國人民還沒有嫌棄這種制度的弊害。
現在想要違反人民的心願，回過頭去恢複千百年前的卓越功業，就是唐堯、虞舜再出現，如果沒有上百年的醞釀過程，也不可能實行。
現在國家政權剛剛建立，全國人民剛剛歸附，的确不可以施行。
”王莽知道人民怨恨，便下文告說：“所有私人占有或朝廷賞賜的王田，都準許出賣它，不要用法律去限制。
違犯了私自買賣平民的禁令的人，暫時一概不予追究。
” 當初，五威将帥出巡，把句町王改為侯，句町王邯怨恨憤怒，不順從。
王莽示意胖柯郡大尹周歆采用欺騙手段殺死了邯。
邯的弟弟承起兵進攻，殺死周歆。
原先，王莽調動高句骊的軍隊，讓他們進攻匈奴，他們不想去，郡裹強迫他們，都逃出邊界，于是冒犯法律，搶劫殺人。
遼西郡大尹田譚追擊他們，被他們殺死了。
州郡長官把罪責歸在高句骊侯鞠的身上。
嚴尤報告說：“貉人犯法，不是從骝開始的，假使他們有别的用心，應當命令州郡權且安一撫他。
現在多加給重大罪名，恐怕他們于是叛亂，夫餘那些部族一定會有附和的。
匈奴沒有克勝，夫餘和穢貉又起來，這就是大憂患呀。
”王莽不加安一撫，穢貉于是反叛，命令嚴尤進擊它。
嚴尤引一誘高句骊侯鞠到來就把他殺了，傳遞首級到長安。
王莽非常高興，下文告說：“前些日子，派遣猛将恭敬地執行上天的懲罰，去剿滅匈奴囊知牙斯，分為十二路大軍，有的砍下了他的右臂，有的斬斷了他的左肩，有的毀傷了他的胸腹，有的拔掉了他的兩肋。
今年刑罰殺戮會出現在東方，讨伐貉人的部隊先走一步啦。
擒殺了骝奴輩，平定丁東方地區，匈奴囊知牙斯的殲滅，就在眼前。
這是天地、衆神靈、土谷神、祖宗保佑幫助的福氣，公卿大夫、士人、民衆同心同德和将領們英勇奮戰的力量。
我很贊賞這些。
應當把高句骊改名為下句骊，布告天下，讓大家都知道。
”于是貉人更加侵犯邊境，東北和西南夷都亂起來。
冬季裹，打雷，桐樹開了花。
設置五威司命和中城四關将軍。
五威司命糾察彈劾上公以下的官吏，五威中城将軍掌管京城的十二座城門。
下策書命令統睦侯陳崇道：“唉！你陳崇要知道，不遵行命令，是禍亂的根源；異常的一奸一詐狡猾，是陰毒的本源；鑄造僞金錢，是損害貨币的行為；驕橫奢侈，超越制度，是邪惡的開端；洩露省中和尚書的機密，機密要事洩露了就會妨害成功，；從朝廷接受了官職爵位，到私家去表示感謝，任官授爵的大權不是由朝廷掌握，政權從此衰亡啦：概括造麼六條，都是國家的根本法紀。
因此任命你作五威司命，‘軟的也不吞，硬的也不吐，不欺負弱小，不畏懼強一暴’，皇帝命令你照辦，在朝廷統制百官，使他們都能遵紀守法。
”命令說符侯崔發道：“‘關閉多層門戶，夜晚巡邏警戒，以防備盜賊。
，你作五威中城将軍，京城的治安警衛任務完成了，對全國的治安保衛工作起着榜樣的作用。
”命令明威侯王級道：“七盤十二繞的堅固，南面當着荊、楚古國的舊地。
你作五威前關将軍，發揚勇武，奮力保衛，在前面顯示威嚴。
”命令尉睦侯王嘉道：“羊頭山的險要，北面當着燕國、趙國的舊地。
你作五威後關将軍，憑據壺口關的險要去攻擊，在後面安一撫平定。
”命令掌威侯王奇道：“崤山、渑池的險要，束面當着鄭國、衛國的舊地。
你作五威左關将軍，扼守函谷關排除危險，在左翼執掌威權。
”命令懷羌子王福道：“沂山、隴阪的阻塞，西面當着西戎和北狄。
你作五威右關将軍，據守成固縣，在右翼安一撫外族。
” 又派遣谏大夫五十人分别到各郡國鑄錢。
這一年，旦叁有個名叫碧的女瘋子在大路上呼喊道：“高皇帝大發怒火，趕快把國家歸還我。
不然的話，到九月間一定殺死你！”王菱把她拘捕起來殺掉了。
主管官吏掌寇大夫速盛自動請求離職，丢一了官。
真定國劉都等人計劃起兵，被發覺了，都被處死。
真定國、常山郡下大冰雹。
二年二月間，宣布全國大赦。
五威将帥七十二人回來報告工作，漢朝的諸侯王去掉王号改稱為公的，全都繳上印信作平民，沒有違抗命令的。
賜封将為子爵，封帥為男爵。
開始設立六項财政經濟管理制度。
規定由官府專一賣酒，專一賣食鹽和鐵器，鑄錢，凡是開采收取大山大湖各種資源的，向他們征收賦稅。
又規定由市官收購低價貨物，出一售高價貨物，發放貸款給人民，按月利率百分之三收息。
犧和下面設置酒士，每郡一人，乘坐傳車去催繳賣酒的利潤，下禁令民間不準私藏一弩一弓和铵甲，違犯了的流放到西海郡去。
匈奴單于索取原來的印信，王莽不給，便侵犯沿邊郡縣，殺戮、搶劫官吏和平民。
十一月間，立國将軍孫建報告：“西域将領但欽上報，九月辛巳Et，戊己校尉史陳良和終帶一道殺害戊己校尉刁護，脅迫官吏和士兵，自稱已被廢除的漢朝的大将軍，逃到匈奴去丫。
又本月癸酉曰，不知道哪來的一個男子攔在我孫建的車子前面，自稱‘漢朝劉子輿，是漢成帝的小老婆的兒子。
劉家應當複興，趕快空出皇宮來！’拘禁那個男子，原來是常安人姓武名仲。
都是對抗上天，違背天命，大逆不道。
請判處武仲和陳良等人應當親屬連坐受罰。
奏章被批準了。
漢朝高皇帝近來明白告誡道，應當撤銷守衛漢朝宗廟的官吏和士兵，願意作為新朝宗廟中的賓客分享祭祀。
他的确是想要順從天意，保全子孫。
他們的宗廟不應當留在長安城中，以及所有劉姓皇族作諸侯的應當随着漢朝一道被廢除。
您最仁慈，以緻很久沒有決定下來。
以前原安衆侯劉崇、徐鄉侯劉快、陵鄉侯劉曾和扶恩侯劉貴等人連續聚集軍隊，圖謀反叛。
現在一些狂妄狡猾的家夥，有的狂妄地自稱是被滅亡的漢朝的将軍，有的冒稱漢成帝的兒子劉子輿，直到犯下殺身減族的罪行，接連沒有停止，造就是由于您的恩德以緻沒有及早杜絕他們的萌芽之時的緣故。
我愚蠢地認為漢高帝可以作為新朝的國賓，在明堂享受祭祀。
漢成帝是您的姑表兄弟，漢平帝是您的女婿，都不應當再進入他們的祠廟。
漢元帝跟皇太後成為夫婦一體，是您的恩情所要尊崇的，根據禮制也适合那樣對待。
我請求您全部廢除設在京城的漢朝各祠廟，所有作諸侯的劉姓皇族，根據封戶的多少來套公侯伯子男的等級；那些做官吏的都給予罷免，在家裹等待授予新官職。
這樣辦，對上符合天意，符合漢高帝神靈的心願，杜絕狂妄狡猾思想的萌芽。
”王莽說：“可以。
嘉新公國師根據符命擔任我的四輔，明德侯劉龔、率禮侯劉嘉等三十二人都懂得天命，有的進獻天符，有的提出好意見，有的拘捕、告發反賊，他們的功勞巨大。
各劉姓皇族跟這三十二人同宗共祖的不罷免，賞賜他們姓王。
”衹有國師把女兒配給了王莽的兒子，所以不賜姓。
更改定安太後的稱号叫黃皇室主，表明她跟漢朝斷絕了關系。
冬季十二月間，打雷。
把匈奴單于的名稱改叫降奴服于。
王莽說：“降奴服于囊知牙斯侮辱國家尊嚴，背叛四條協議，侵犯西域，蔓延到了我國的邊境，給百姓造成了危害，所犯的罪行應當殺身滅族。
派遣立國将軍孫建等共十二位将領，分兵十路并出，共同昭示皇天之威，懲罰囊知牙斯本人。
想到囊知牙斯的先祖原呼韓邪單于稽侯狐幾代忠孝，保衛邊界險要地方，不忍心因為一個囊知牙斯的罪行，就消滅稽侯獅的後代。
現在決定把匈奴的國土和人民分為十五國，立稽侯珊的十五個子孫作單于。
派遣中郎将蔺苞、戴級飛快前往邊界，召集、賜封那些應當作單于的人。
所有應當跟叛虜囊知牙斯犯法連坐判罪的匈奴人都赦免他們。
”派遣五威将軍苗欣和虎贲将軍王況從五原郡出擊，厭難将軍陳欽和震狄将軍王巡從雲中郡出擊，振武将軍王嘉和平狄将軍王萌從代郡出擊，相威将軍李琴和鎮遠将軍李翁從西河郡出擊，誅貉将軍陽俊和讨穢将軍嚴尤從漁陽郡出擊，奮武将軍王駿和定胡将軍王晏從張掖郡出擊，以及偏将裨将以下軍官共一百八十人。
召集全國監獄犯人、壯丁和武裝士兵三十萬人，傳令各郡轉運軍服皮衣、兵器和糧食，縣級官吏從沿海長江、淮河流域運送到北部邊郡，使者乘坐傳車監督催促，按戰争時暫行法令辦事，全國騷動。
先到達的部隊在邊郡駐紮，要等全部到齊才同時出擊。
王莽因為錢币一直不能流通，又下文告說：“人民把糧食看作一性一命，把物資和金錢看作生活的需要，因此八項施政方針把糧食擺在首位。
貨币都是貴重的，那麼小使用就不方便，都是輕賤的，那麼運輸裝載就麻煩費事，輕的、重的、大的、小的各有等級，那麼使用方便，人民就歡迎。
”于是制造貨币五種，這些話記載在《食貨志》裹面。
百姓不依從，衹通用小錢和大錢兩種而已。
私自鑄錢的無法禁止，便加重逭方面的刑法，一家鑄錢，鄰居五家跟着連坐，沒收這些人到宮府作奴婢。
官吏和人民出外和回來，要攜帶布錢作為通行證的副證，對于不攜帶的人，館舍不讓他住宿，關卡和渡口要盤問留難。
公卿大臣都要攜帶它才能進宮殿門，想要用這樣的辦法提高它的身價從而得以流通。
這時人們争着制作符命以求封侯，那些沒有搞過的人互相開玩笑說：“你獨獨沒有天帝的任命狀嗎？”五威司命陳崇報告王莽道：“這是打開了一奸一臣追求利祿的道路，而且混亂了天命，應當斷絕這個根源。
”王莽也讨厭這種事，便讓尚書大夫趟并去檢查處理，不是五威将帥所頒布的符命，制作的人都關進監獄。
起初，甄豐、劉歆和王舜是王莽的心腹。
首先提議讓王莽據有高位大權，贊美表彰他的功德；“安漢公”和“宰衡”的稱号以及賜封王莽的母親、兩個兒子和侄兒，都是甄豐等人所共策劃的，從而甄豐、王舜和劉歆也得到了他的恩惠，都獲得了名利，沒有再想要讓王莽居位攝政。
居位攝政的起端，來自泉陵侯劉慶、前輝光謝嚣和長安令田終術。
王莽的羽一毛一已經豐滿，内心想要代掌政權。
甄豐等人順從了他的意圖，王莽就再封賞了王舜和劉歆的兩個兒子以及甄豐的孫子。
甄豐等人爵位已經尊顯，欲一望已經滿足，又實在害怕漢朝皇族和天下豪傑之士。
而那些統治集一團一的外圍人物想要向上爬的，紛紛制作符命，王莽便依靠這些勢力正式登上皇位，王舜和劉歆内心恐懼而已。
甄豐一向剛強，王莽察覺他不高興，所以假藉符命文辭，把擔任大阿、右拂、大司空的甄豐調任更始将軍，讓他跟賣餅兒的王盛地位相等。
甄豐父子默不吭聲。
這時甄豐的兒子甄尋任職侍中京兆大尹，封爵茂德侯，便制作符命，說新朝應當把京城附近地方以陝縣為界分開治理，設立兩個地方長官，任命甄豐作右伯，太傅平晏作左伯，仿照周公、召公的成例。
王莽就照着這樣辦了，授任甄豐作右伯。
應當任職西行，還沒有起行，甄尋又制作了一道符命，說原漢朝平帝的皇後黃皇室主是甄尋的妻子。
王莽靠騙術登上皇位，心裹懷疑大臣怨恨诽謗，正想要顯示威嚴來懾服臣下，因此發怒說：“黃皇室主是國母，說足甄尋的妻子，這是什麼話！”便下命令拘捕甄尋。
甄尋逃跑了，甄豐自一殺。
甄尋跟着江湖騙子躲進了華山，過了一年多才捉到，供詞牽涉到國師公劉歆的兒子侍中東通靈将、五司大夫隆威侯劉茉，劉菜的弟弟右曹長水校尉伐虜侯劉泳，大司空王邑的弟弟左關将軍掌威侯王奇，以及劉歆的學生侍中騎都尉丁隆等人，牽連公卿、親族、列侯以下，死的有幾百人。
甄尋手上的紋理有“天子”的字樣，王莽割下他的胳膊到皇宮裹面觀察它，說道：“這是‘一大子’，或為‘一六子’。
六，就是戮，這表明甄尋父子應當被殺死。
”于是把劉菜流放到幽州，把甄尋驅逐到三危，把丁隆殺死在羽山，都是用驿站的傳車裝着他們的一屍一體遞送去的。
王莽相貌是口腔大，下巴短，眼球凸出，晶體血紅，聲音粗一大沙啞。
他身高七尺五寸，喜歡穿厚底鞋子，戴高帽子，穿硬一毛一絮衣，挺胸仰視，遠遠地向下看左右兩邊。
這時有個憑醫術在黃門等候任用的人，有人間他王莽的相貌，那個等候任用的人說：“王莽是一個人們所說的眼睛像貓頭鷹，嘴巴像老虎，聲音像豺狼的人，所以能夠吃人，将來也會被别人吃掉。
”發問的人告發了這件事，王莽處死了那個等候任用的人，封賞了那個告發的人。
他以後經常用雲母屏面遮掩自己，不是親近的不能見他。
這一年，任命初睦侯姚恂作甯始将軍。
三年，王莽說道：“百官的名稱有更改，職務有變動，法律制度和禮儀規則，沒有來得及全部制定，權且沿襲漢朝的法律制度和禮儀規則來辦事。
着令公卿大夫、諸侯、二千石級官吏推舉官吏或平民中具有道德修養、熟悉政策法令、擅長辭令、一精一通文獻典籍的專家各一人，前來王路四門。
” 派遣尚書大夫趟并出使慰勞北方邊郡駐軍，回來說五原郡北假地區土壤肥沃，能夠種植谷物，從前經常設置管理農田的官吏。
便任命趙并作田禾将軍，發動駐防士兵在北假地區開墾耕種田地，用來資助軍糧。
這時各将領駐紮邊境，等待各路大軍齊集，軍官和士兵胡作非為，而内地各郡正因官府征發人員和物資弄得愁苦不堪，以緻人民抛棄家園去流亡作盜賊，并州和平州尤其厲害。
王莽命令七公六卿的官号都要兼稱将軍，派遣着武将軍逯并等人鎮守著名的城市，派遣中郎将和繡衣執法各五十五人，分别鎮守靠邊境的大郡，監察擅動幹戈舉兵作亂的大一奸一之徒，而他們便都在外地幹壞事，擾亂州郡，賄賂像做買賣一樣公開交易，掠奪百姓的财物。
王莽下文告說：“匈奴囊知牙斯所犯罪行應當殺身滅族，所以派遣猛将分為十二路大軍，将要同時出擊，一舉把他們消滅幹淨。
朝廷設置司命軍正，各路大軍設置軍監十二二人，本來想要靠他們來監察不遵行命令的現象，讓全體軍人都能夠行為正當。
現在卻不是這個樣子，每每玩一弄權勢，恐吓善良的老百姓，膽大妄為，用鎖鍊系着他們的脖子，強迫他們作奴隸，勒索到了金錢的才給取下。
災難一齊發生，以緻農民流離失所。
司命軍正和軍監履行職責像這個樣子，可以說得上稱職嗎？自今以後，膽敢再犯這類罪行的，就逮捕監禁，把名字報上來。
”然而還是照樣胡作非為。
蔺苞和戴級到達邊界，引一誘單于的弟弟鹹及鹹的兒子登侵入邊境，強迫賜封鹹為孝單于，賞賜黃金一千斤，高級綢緞很多，打發回去；把登帶到長安，賜封他為順單于，留在外賓館舍。
太師王舜自從王莽竊取王位以後害了心悸病，逐漸加劇，死了。
王莽說：“從前齊太公靠着善良美好的德行流傳許多代，作周朝的太師，本來是我所取法的。
應當讓王舜的兒子王延繼承父親的爵位，為安新公，王延的弟弟褒新侯王匡擔任太師将軍，世代作新朝的輔佐。
” 給太子設置師和友各四人，俸祿比照大夫。
任命原大司徒馬宮作師疑，原少府宗伯鳳作傅丞，博士袁聖作阿輔，京兆尹王嘉作保拂，這是四師；原尚書令唐林作胥附，博士李充作奔走，谏大夫趟襄作先後，中郎将廉丹作禦侮，這是四友。
又設置師友祭酒和侍中祭酒、谏議祭酒以及《六經》祭酒各一人，共九個祭酒，俸祿比照上卿。
琅邪郡人左鹹作講《春秋》祭酒，穎川郡人滿昌作講《詩經》祭酒，長安人國由作講《易經》祭酒，平陽縣人唐昌作講《書經》祭酒，沛郡人陳鹹作講《禮經》祭酒，崔發作講《樂經》祭酒。
派遣傳達官攜帶坐車和印信，就地授任楚國人龔勝作太子師友祭酒，龔勝不肯接受任命，絕食死了。
甯始将軍姚恂免職，侍中崇祿侯孔永擔任甯始将軍。
這一年，池陽縣出現小人影子，高一尺多，有的乘坐車馬，有的步行，拿着各種各樣的器物，器物的大小苞人影正好配合得上，三天才停止。
沿黃河各郡出現了蝗蟲。
黃河在魏郡境内決口，泛濫清河郡以束幾郡。
原先，王莽恐怕黃河決口成為元城縣他的祖宗墳墓的災害。
等到決口河水向東流去，元城縣境不用擔心水災，因此就不築堤堵水。
四年二月間，宣布全國大赦。
夏季裹，有火紅雲氣從東南升起，上齊天際。
厭難将軍陳欽說捉得俘虜，敵人侵犯邊境的事都是孝單于鹹的兒子角所幹的。
王莽發火了，在長安殺死了鹹的兒子登，給在長安的各外族人士一個顔色看看。
大司馬甄邯死了，甯始将軍孔永擔任大司馬，侍中大贅侯輔擔任甯始将軍。
王莽每當外出，總要先搜查城裹，稱為“普遍搜查”。
這個月，普遍搜查了五天。
王莽來到明堂，授予諸侯象征封國的茅土。
下文告說：“我沒有德行，繼承了黃帝、虞舜的事業，成為各諸侯國的君主。
想到要安定老百姓，在于建立諸侯，分州分國劃定疆界，從而改良風俗。
取法古代，這是原則，也是方法。
根據《堯典》記載，有十二州，帝王直屬領地以外分為五等地帶。
《詩經》記載有十五國，分布九州。
《殷頌》有‘包括九州’的話。
《書經。
禹貢》記載的九州中沒有并州和幽州，《周禮。
司馬》的記載卻是沒有徐州和梁州。
帝王先後更改，各有各的意義和作用。
有的在于顯示他的事業，有的在于擴大他的根基，這些意義很明顯，他們所緻力追求的都是一個目的。
從前周文王、周武王先後承受天命，所以有束都、西都的建設。
我承受天命，本來也像他們一樣。
應當把洛陽作為新朝的束都，把長安作為新朝的西都。
兩個都城和它們的外圍地區連成一個整體，包括着一些公卿和任爵的封地。
分州依照《禹貢》分為九州，封爵依照周朝的制度分為五等。
諸侯的名額定為一千八百，附城的數目也像諸侯一樣，以等待有功勞的人來接受這些爵位。
各公爵的封地叫作一同，有居民一萬戶，土地縱橫各一百裡。
侯爵伯爵的封地叫作一國，有居民五千戶，土地縱橫各L十裡。
子爵男爵的封地叫作一則，有居民二千五百戶，土地縱橫各五十裡。
附城最大的封地九成，有居民九百戶，土地縱橫各三十裡。
從九成以下，每降低一等減少兩成，最後減少到一成為止。
五個不同等級的附城的封地總面積，相當于一個子爵男爵的封地。
現在已經接受茅土的，有公爵十四人，侯爵九十三人，伯爵二十一人，子爵一百七十一人，男爵四百九十七人，共七百九十六人。
附城一千五百一十一人。
九族的女兒受封任爵的，有八十三人。
以及漢朝的孫女中山國承禮君、遵德君、修義君改稱為任爵。
還有十一公，九卿，十二大夫，二十四元士。
劃定所有封國、食邑、采地的地址，讓侍中講禮大夫孔秉等人和各州部、各郡通曉地理圖表和戶籍冊的官吏，在壽成室朱烏堂共同核對整理。
我多次和各公、祭酒、上卿親自檢查、聽取彙報，都已經了解了。
表彰德行，賞賜功勳，是用來表明皇帝仁一愛一、臣下賢能；九族和睦，是用來宣揚親屬要互相親一愛一。
我永遠也不想無所作為，衹想效法古人，将要公開賞罰，從而表明一愛一憎，安定善良的老百姓。
”由于地圖和戶籍還沒有規劃好，沒有授予國土，暫時讓他們在京城官署領取俸祿，每月給幾千錢。
諸侯都生活困難，甚至有受雇替别人做工的。
中郎區博規勸王莽道：“井田制雖然是英明帝王的制度，它被廢棄已經很久了。
周朝的制度已經衰落，因而人民不依從。
秦朝懂得順從人民的心願，可以獲得巨大的利益，所以廢除井田制，開墾閑廢土地，便統一了中原，直到今天，全國人民還沒有嫌棄這種制度的弊害。
現在想要違反人民的心願，回過頭去恢複千百年前的卓越功業，就是唐堯、虞舜再出現，如果沒有上百年的醞釀過程，也不可能實行。
現在國家政權剛剛建立，全國人民剛剛歸附，的确不可以施行。
”王莽知道人民怨恨，便下文告說：“所有私人占有或朝廷賞賜的王田，都準許出賣它，不要用法律去限制。
違犯了私自買賣平民的禁令的人，暫時一概不予追究。
” 當初，五威将帥出巡，把句町王改為侯，句町王邯怨恨憤怒，不順從。
王莽示意胖柯郡大尹周歆采用欺騙手段殺死了邯。
邯的弟弟承起兵進攻，殺死周歆。
原先，王莽調動高句骊的軍隊，讓他們進攻匈奴，他們不想去，郡裹強迫他們，都逃出邊界，于是冒犯法律，搶劫殺人。
遼西郡大尹田譚追擊他們，被他們殺死了。
州郡長官把罪責歸在高句骊侯鞠的身上。
嚴尤報告說：“貉人犯法，不是從骝開始的，假使他們有别的用心，應當命令州郡權且安一撫他。
現在多加給重大罪名，恐怕他們于是叛亂，夫餘那些部族一定會有附和的。
匈奴沒有克勝，夫餘和穢貉又起來，這就是大憂患呀。
”王莽不加安一撫，穢貉于是反叛，命令嚴尤進擊它。
嚴尤引一誘高句骊侯鞠到來就把他殺了，傳遞首級到長安。
王莽非常高興，下文告說：“前些日子，派遣猛将恭敬地執行上天的懲罰，去剿滅匈奴囊知牙斯，分為十二路大軍，有的砍下了他的右臂，有的斬斷了他的左肩，有的毀傷了他的胸腹，有的拔掉了他的兩肋。
今年刑罰殺戮會出現在東方，讨伐貉人的部隊先走一步啦。
擒殺了骝奴輩，平定丁東方地區，匈奴囊知牙斯的殲滅，就在眼前。
這是天地、衆神靈、土谷神、祖宗保佑幫助的福氣，公卿大夫、士人、民衆同心同德和将領們英勇奮戰的力量。
我很贊賞這些。
應當把高句骊改名為下句骊，布告天下，讓大家都知道。
”于是貉人更加侵犯邊境，東北和西南夷都亂起來。
