卷九十二 遊俠傳 第六十二
關燈
小
中
大
【原文】
古者天子建國，諸侯立家，自卿、大夫以至于庶人，各有等差，是以民服事其上，而下無觊觎。
孔子曰：“天下有道，政不在大夫。
”百官有司奉法承令，以修所職，失職有誅，侵官有罰。
夫然，故上下相順，而庶事理焉。
周室既微，禮樂征伐自諸侯出。
桓、文之後，大夫世權，陪臣執命。
陵夷至于戰國，合從連衡，力政争強。
由是列國公子，魏有信陵、趙有平原、齊有孟嘗、楚有春申，皆借王公之勢，競為遊俠，雞鳴狗盜，無不賓禮。
而趙相虞卿棄國捐君，以周窮交魏齊之厄；信陵無忌竊符矯命，戮将專師，以赴平原之急：皆以取重諸侯，顯名天下，扼腕而遊談者，以四豪為稱首。
于是背公死一黨一之議成，守職奉上之義廢矣。
及至漢興，禁網疏闊，未之匡改也。
是故代相陳豨從車千乘，而吳濞、淮南皆招賓客以千數。
外戚大臣魏其、武安之屬競逐于京師，布衣遊俠劇孟、郭解之徒馳骛于闾閻，權行州域，力折公侯。
衆庶榮其名迹，觊而慕之。
雖其陷于刑辟，自與殺身成名，若季路、仇牧，死而不悔也。
故曾子曰：“上失其道，民散久矣。
”非明王在上，視之以好惡，齊之以禮法，民曷由知禁而反正乎！ 古之正法：五伯，三王之罪人也；而六國，五伯之罪人也。
夫四豪者，又六國之罪人也。
況于郭解之倫，以匹夫之細，竊殺生之權，其罪已不容于誅矣。
觀其溫良泛一愛一，振窮周急，謙退不伐，亦皆有絕異之姿。
惜乎不入于道德，苟放縱于末流，殺身亡宗，非不幸也。
自魏其、武安、淮南之後，天子切齒，衛、霍改節。
然郡國豪桀處處各有，京師親戚冠蓋相望，亦古今常道，莫足言者。
唯成帝時，外家王氏賓客為盛，而樓護為帥。
及王莽時，諸公之間陳遵為雄，闾裡之俠原涉為魁。
朱家，魯人，高祖同時也。
魯人皆以儒教，而朱家用俠聞。
所臧活豪士以百數，其餘庸人不可勝言。
然終不伐其能，飲其德，諸所嘗施，唯恐見之。
振人不贍，先從貧賤始。
家亡餘财，衣不兼采，食不重味，乘不過軥牛。
專趨人之急，甚于己私。
既陰脫季布之厄，及布尊貴，終身不見。
自關以東，莫不延頸願交。
楚田仲以俠聞，父事朱家，自以為行弗及也。
田仲死後，有劇孟。
劇孟者，洛陽人也。
周人以商賈為資，劇孟以俠顯。
吳、楚反時，條侯為太尉，乘傳東，将至河南，得劇孟，喜曰：“吳、楚舉大事而不求劇孟，吾知其無能為已。
”天下騷動，大将軍得之若一敵國雲。
劇孟行大類朱家，而好博，多少年之戲。
然孟母死，自遠方送喪蓋千乘。
及孟死，家無十金之财。
而符離王孟，亦以俠稱江、淮之間。
是時，濟南瞷氏、陳周膚亦以豪聞。
景帝聞之，使使盡誅此屬。
其後，代諸白、梁韓毋辟、陽翟薛況、陝寒孺，紛紛複出焉。
郭解，河内轵人也，溫善相人許負外孫也。
解父任俠，孝文時誅死。
解為人靜悍，不飲酒。
少時陰賊感概，不快意，所殺甚衆。
以軀借友報仇，臧命作一奸一剽攻，休乃鑄錢掘冢，不可勝數。
适有天幸，窘急常得脫，若遇赦。
及解年長，更折節為儉，以德報怨，厚施而薄望。
然其自喜為俠益甚。
既已振人之命，不矜其功，其陰賊著于心本發于睚眦如故雲。
而少年慕其行，亦辄為報仇，不使知也。
解姊子負解之勢，與人飲，使之釂，非其任，強灌之。
人怒，刺殺解姊子，亡去。
解姊怒曰：“以翁伯時人殺吾子，賊不得！”棄其一屍一道旁，弗葬，欲以辱解。
解使人微知賊處。
賊窘自歸，具以實告解。
解曰：“公殺之當，吾兒不直。
”遂去其賊，罪其姊子，收而葬之。
諸公聞之，皆多解之義，益附焉。
解出，人皆避，有一人獨箕踞視之。
解問其姓名，客欲殺之。
解曰：“居邑屋不見敬，是吾德不修也，彼何罪！”乃陰請尉史曰：“是人吾所重，至踐更時脫之。
”每至直更，數過，吏弗求。
怪之，問其故，解使脫之。
箕踞者乃肉袒謝罪。
少年聞之，愈益慕解之行。
洛陽人有相仇者，邑中賢豪居間以十數，終不聽。
客乃見解。
解夜見仇家，仇家曲聽。
解謂仇家：“吾聞洛陽諸公在間，多不聽。
今子幸而聽解，解奈何從它縣奪人邑賢大夫權乎！”乃夜去，不使人知，曰：“且毋庸，待我去，令洛陽豪居間乃聽。
” 解為人短小，恭儉，出未嘗有騎，不敢乘車入其縣庭。
之旁郡國，為人請求事，事可出，出之；不可者，各令厭其意，然後乃敢嘗酒食。
諸公以此嚴重之，争為用。
邑中少年及旁近縣豪夜半過門，常十餘車，請得解客舍養之。
及徙豪茂陵也，解貧，不中訾。
吏恐，不敢不徙。
衛将軍為言：“郭解家貧，不中徙。
”上曰：“解布衣，權至使将軍，此其家不貧！”解徙，諸公送者出千餘萬。
轵人楊季主子為縣掾，隔之，解兄子斷楊掾頭。
解入關，關中賢豪知與不知，聞聲争交一歡。
邑人又殺楊季主，季主家上書人又殺阙下。
上聞，乃下吏捕解。
解亡，置其母家室夏陽，身至臨晉。
臨晉籍少翁素不知解，因出關。
籍少翁已出解，解傳太原，所過辄告主人處。
吏逐迹至籍少翁，少翁自一殺，口絕。
久之得解，窮治所犯為，而解所殺，皆在赦前。
轵有儒生侍使者坐，客譽郭解，生曰：“解專以一奸一犯公法，何謂賢？”解客聞之，殺此生，斷舌。
吏以責解，解實不知殺者，殺者亦竟莫知為誰。
吏奏解無罪。
禦史大夫公孫弘議曰：“解布衣為任俠行權，以睚眦殺人，解不知，此罪甚于解知殺之。
當大逆無道。
”遂族解。
自是之後，俠者極衆，而無足數者。
然關中長安樊中子，槐裡趙王孫，長陵高公子，西河郭翁中，太原魯翁孺，臨淮皃長卿，東陽陳君孺，雖為俠而恂恂有退讓君子之風。
至若北道姚氏，西道諸杜，南道仇景，東道趙佗羽公子，南陽趙調之徒，盜跖而居民間者耳，曷足道哉！此乃鄉者朱家所羞也。
萭章字子夏，長安人也。
長安熾盛，街闾各有豪俠，章在城西柳市，号曰“城西萭章子夏”。
為京兆尹門下督，從至殿中，侍中諸侯貴人争欲揖章，莫與京兆尹言者。
章逡循甚懼。
其後京兆不複從也。
與中書令石顯相善，亦得顯權力，門車常接毂。
至成帝初，石顯坐專權擅勢免官，徙歸故郡。
顯資巨萬，當去，留一床一席器物數百萬直，欲以與章，章不受。
賓客或問其故，章歎曰：“吾以布衣見哀于石君，石君家破，不能有以安也，而受其财物，此為石氏之禍，萭氏反當以為福邪！”諸公以是服而稱之。
河平中，王尊為京兆尹，捕擊豪俠，殺章及箭張回、酒市趙君都、賈子光，皆長安名豪，報仇怨養刺客者也。
樓護字君卿，齊人。
父世醫也，護少随父為醫長安，出入貴戚家。
護誦醫經、本草、方術數十萬言，長者鹹一愛一重之，共謂曰：“以君卿之材，何不宦學乎？”由是辭其父，學經傳，為京兆吏數年，甚得名譽。
是時，王氏方盛，賓客滿門，五侯兄弟争名，其客各有所厚，不得左右，唯護盡入其門，鹹得其歡心。
結士大夫，無所不傾，其交長者，尤見親而敬，衆以是服。
為人短小一精一辯，論議常依名節，聽之者皆竦。
與谷永俱為五侯上客，長安号曰“谷子雲筆劄，樓君卿唇一舌”，言其見信用也。
母死，送葬者緻車二三千兩，闾裡歌之曰：“五侯治喪樓君卿。
” 久之，平阿侯舉護方正，為谏大夫，使郡國。
護假貸，多持币帛，過齊，上書求上先人冢，因會宗族故人，各以親疏與束帛，一日數百金之費。
使還，奏事稱意，擢為天水太守。
數歲免，家長安中。
時成都侯商為大司馬衛将軍，罷朝，欲候護，其主簿谏：“将軍至尊，不宜入闾巷。
”商不聽，遂往至護家。
家狹小，官屬立車下，久住移時，天欲雨，主簿謂西曹諸掾曰：“不肯強谏，反雨立闾巷！”商還，或白主簿語，商恨，以他職事去主簿，終身廢锢。
後護複以薦為廣漢太守。
元始中，王莽為安漢公，專一政，莽長子宇與妻兄呂寬謀以血塗莽第門，欲懼莽令歸政。
發覺，莽大怒，殺宇，而呂寬亡。
寬父素與護相知，寬至廣漢過護，不以事實語也。
到數日，名捕寬诏書至，護執寬。
莽大喜，征護入為前煇光，封息鄉侯，列子九卿。
莽居攝，槐裡大賊趙朋、霍鴻等群起，延入前煇光界，護坐免為庶人。
其居位，爵祿賂遺所得亦緣手盡。
既退居裡巷，時五侯皆已死，年老失勢，賓客益衰。
至王莽篡位，以舊恩召見護，封為樓舊裡附城。
而成都侯商子邑為大司空，貴重，商故人皆敬事邑，唯護自安如舊節，邑亦父事之，不敢有阙。
時請召賓客，邑居樽下，稱“賤子上壽”。
坐者百數，皆離席伏，護獨東鄉正坐，字謂邑曰：“公子貴如何！” 初，護有故人呂公，無子，歸護。
護身與呂公、妻與呂妪同食。
及護家居，妻子頗厭呂公。
護聞之，流涕責其妻子曰：“呂公以故舊窮老托身于我，義所當奉。
”遂養呂公終身。
護卒，子嗣其爵。
陳遵字孟公，杜陵人也。
祖父遂，字長子，宣帝微時與有故，相随博弈，數負進。
及宣帝即位，用遂，稍遷至太原太守，乃賜遂玺書曰：“制诏太原太守：官尊祿厚，可以償博進矣。
妻君甯時在旁，知狀。
”遂于是辭謝，因曰：“事在元平元年赦令前。
”其見厚如此。
元帝時，征遂為京兆尹，至廷尉。
遵少孤，與張竦伯松俱為京兆史。
竦博學通達，以廉儉自守，而遵放縱不拘，一操一行雖異，然相親友，
孔子曰：“天下有道，政不在大夫。
”百官有司奉法承令，以修所職，失職有誅，侵官有罰。
夫然，故上下相順，而庶事理焉。
周室既微，禮樂征伐自諸侯出。
桓、文之後，大夫世權，陪臣執命。
陵夷至于戰國，合從連衡，力政争強。
由是列國公子，魏有信陵、趙有平原、齊有孟嘗、楚有春申，皆借王公之勢，競為遊俠，雞鳴狗盜，無不賓禮。
而趙相虞卿棄國捐君，以周窮交魏齊之厄；信陵無忌竊符矯命，戮将專師，以赴平原之急：皆以取重諸侯，顯名天下，扼腕而遊談者，以四豪為稱首。
于是背公死一黨一之議成，守職奉上之義廢矣。
及至漢興，禁網疏闊，未之匡改也。
是故代相陳豨從車千乘，而吳濞、淮南皆招賓客以千數。
外戚大臣魏其、武安之屬競逐于京師，布衣遊俠劇孟、郭解之徒馳骛于闾閻，權行州域，力折公侯。
衆庶榮其名迹，觊而慕之。
雖其陷于刑辟，自與殺身成名，若季路、仇牧，死而不悔也。
故曾子曰：“上失其道，民散久矣。
”非明王在上，視之以好惡，齊之以禮法，民曷由知禁而反正乎！ 古之正法：五伯，三王之罪人也；而六國，五伯之罪人也。
夫四豪者，又六國之罪人也。
況于郭解之倫，以匹夫之細，竊殺生之權，其罪已不容于誅矣。
觀其溫良泛一愛一，振窮周急，謙退不伐，亦皆有絕異之姿。
惜乎不入于道德，苟放縱于末流，殺身亡宗，非不幸也。
自魏其、武安、淮南之後，天子切齒，衛、霍改節。
然郡國豪桀處處各有，京師親戚冠蓋相望，亦古今常道，莫足言者。
唯成帝時，外家王氏賓客為盛，而樓護為帥。
及王莽時，諸公之間陳遵為雄，闾裡之俠原涉為魁。
朱家，魯人，高祖同時也。
魯人皆以儒教，而朱家用俠聞。
所臧活豪士以百數，其餘庸人不可勝言。
然終不伐其能，飲其德，諸所嘗施，唯恐見之。
振人不贍，先從貧賤始。
家亡餘财，衣不兼采，食不重味，乘不過軥牛。
專趨人之急，甚于己私。
既陰脫季布之厄，及布尊貴，終身不見。
自關以東，莫不延頸願交。
楚田仲以俠聞，父事朱家，自以為行弗及也。
田仲死後，有劇孟。
劇孟者，洛陽人也。
周人以商賈為資，劇孟以俠顯。
吳、楚反時，條侯為太尉，乘傳東，将至河南，得劇孟，喜曰：“吳、楚舉大事而不求劇孟，吾知其無能為已。
”天下騷動，大将軍得之若一敵國雲。
劇孟行大類朱家，而好博，多少年之戲。
然孟母死，自遠方送喪蓋千乘。
及孟死，家無十金之财。
而符離王孟，亦以俠稱江、淮之間。
是時，濟南瞷氏、陳周膚亦以豪聞。
景帝聞之，使使盡誅此屬。
其後，代諸白、梁韓毋辟、陽翟薛況、陝寒孺，紛紛複出焉。
郭解，河内轵人也，溫善相人許負外孫也。
解父任俠，孝文時誅死。
解為人靜悍，不飲酒。
少時陰賊感概，不快意，所殺甚衆。
以軀借友報仇，臧命作一奸一剽攻，休乃鑄錢掘冢，不可勝數。
适有天幸，窘急常得脫，若遇赦。
及解年長，更折節為儉，以德報怨，厚施而薄望。
然其自喜為俠益甚。
既已振人之命，不矜其功，其陰賊著于心本發于睚眦如故雲。
而少年慕其行，亦辄為報仇，不使知也。
解姊子負解之勢，與人飲，使之釂，非其任，強灌之。
人怒，刺殺解姊子，亡去。
解姊怒曰：“以翁伯時人殺吾子，賊不得！”棄其一屍一道旁，弗葬，欲以辱解。
解使人微知賊處。
賊窘自歸，具以實告解。
解曰：“公殺之當，吾兒不直。
”遂去其賊，罪其姊子，收而葬之。
諸公聞之，皆多解之義，益附焉。
解出，人皆避，有一人獨箕踞視之。
解問其姓名，客欲殺之。
解曰：“居邑屋不見敬，是吾德不修也，彼何罪！”乃陰請尉史曰：“是人吾所重，至踐更時脫之。
”每至直更，數過，吏弗求。
怪之，問其故，解使脫之。
箕踞者乃肉袒謝罪。
少年聞之，愈益慕解之行。
洛陽人有相仇者，邑中賢豪居間以十數，終不聽。
客乃見解。
解夜見仇家，仇家曲聽。
解謂仇家：“吾聞洛陽諸公在間，多不聽。
今子幸而聽解，解奈何從它縣奪人邑賢大夫權乎！”乃夜去，不使人知，曰：“且毋庸，待我去，令洛陽豪居間乃聽。
” 解為人短小，恭儉，出未嘗有騎，不敢乘車入其縣庭。
之旁郡國，為人請求事，事可出，出之；不可者，各令厭其意，然後乃敢嘗酒食。
諸公以此嚴重之，争為用。
邑中少年及旁近縣豪夜半過門，常十餘車，請得解客舍養之。
及徙豪茂陵也，解貧，不中訾。
吏恐，不敢不徙。
衛将軍為言：“郭解家貧，不中徙。
”上曰：“解布衣，權至使将軍，此其家不貧！”解徙，諸公送者出千餘萬。
轵人楊季主子為縣掾，隔之，解兄子斷楊掾頭。
解入關，關中賢豪知與不知，聞聲争交一歡。
邑人又殺楊季主，季主家上書人又殺阙下。
上聞，乃下吏捕解。
解亡，置其母家室夏陽，身至臨晉。
臨晉籍少翁素不知解，因出關。
籍少翁已出解，解傳太原，所過辄告主人處。
吏逐迹至籍少翁，少翁自一殺，口絕。
久之得解，窮治所犯為，而解所殺，皆在赦前。
轵有儒生侍使者坐，客譽郭解，生曰：“解專以一奸一犯公法，何謂賢？”解客聞之，殺此生，斷舌。
吏以責解，解實不知殺者，殺者亦竟莫知為誰。
吏奏解無罪。
禦史大夫公孫弘議曰：“解布衣為任俠行權，以睚眦殺人，解不知，此罪甚于解知殺之。
當大逆無道。
”遂族解。
自是之後，俠者極衆，而無足數者。
然關中長安樊中子，槐裡趙王孫，長陵高公子，西河郭翁中，太原魯翁孺，臨淮皃長卿，東陽陳君孺，雖為俠而恂恂有退讓君子之風。
至若北道姚氏，西道諸杜，南道仇景，東道趙佗羽公子，南陽趙調之徒，盜跖而居民間者耳，曷足道哉！此乃鄉者朱家所羞也。
萭章字子夏，長安人也。
長安熾盛，街闾各有豪俠，章在城西柳市，号曰“城西萭章子夏”。
為京兆尹門下督，從至殿中，侍中諸侯貴人争欲揖章，莫與京兆尹言者。
章逡循甚懼。
其後京兆不複從也。
與中書令石顯相善，亦得顯權力，門車常接毂。
至成帝初，石顯坐專權擅勢免官，徙歸故郡。
顯資巨萬，當去，留一床一席器物數百萬直，欲以與章，章不受。
賓客或問其故，章歎曰：“吾以布衣見哀于石君，石君家破，不能有以安也，而受其财物，此為石氏之禍，萭氏反當以為福邪！”諸公以是服而稱之。
河平中，王尊為京兆尹，捕擊豪俠，殺章及箭張回、酒市趙君都、賈子光，皆長安名豪，報仇怨養刺客者也。
樓護字君卿，齊人。
父世醫也，護少随父為醫長安，出入貴戚家。
護誦醫經、本草、方術數十萬言，長者鹹一愛一重之，共謂曰：“以君卿之材，何不宦學乎？”由是辭其父，學經傳，為京兆吏數年，甚得名譽。
是時，王氏方盛，賓客滿門，五侯兄弟争名，其客各有所厚，不得左右，唯護盡入其門，鹹得其歡心。
結士大夫，無所不傾，其交長者，尤見親而敬，衆以是服。
為人短小一精一辯，論議常依名節，聽之者皆竦。
與谷永俱為五侯上客，長安号曰“谷子雲筆劄，樓君卿唇一舌”，言其見信用也。
母死，送葬者緻車二三千兩，闾裡歌之曰：“五侯治喪樓君卿。
” 久之，平阿侯舉護方正，為谏大夫，使郡國。
護假貸，多持币帛，過齊，上書求上先人冢，因會宗族故人，各以親疏與束帛，一日數百金之費。
使還，奏事稱意，擢為天水太守。
數歲免，家長安中。
時成都侯商為大司馬衛将軍，罷朝，欲候護，其主簿谏：“将軍至尊，不宜入闾巷。
”商不聽，遂往至護家。
家狹小，官屬立車下，久住移時，天欲雨，主簿謂西曹諸掾曰：“不肯強谏，反雨立闾巷！”商還，或白主簿語，商恨，以他職事去主簿，終身廢锢。
後護複以薦為廣漢太守。
元始中，王莽為安漢公，專一政，莽長子宇與妻兄呂寬謀以血塗莽第門，欲懼莽令歸政。
發覺，莽大怒，殺宇，而呂寬亡。
寬父素與護相知，寬至廣漢過護，不以事實語也。
到數日，名捕寬诏書至，護執寬。
莽大喜，征護入為前煇光，封息鄉侯，
莽居攝，槐裡大賊趙朋、霍鴻等群起，延入前煇光界，護坐免為庶人。
其居位，爵祿賂遺所得亦緣手盡。
既退居裡巷，時五侯皆已死，年老失勢，賓客益衰。
至王莽篡位，以舊恩召見護，封為樓舊裡附城。
而成都侯商子邑為大司空，貴重，商故人皆敬事邑，唯護自安如舊節，邑亦父事之，不敢有阙。
時請召賓客，邑居樽下，稱“賤子上壽”。
坐者百數，皆離席伏，護獨東鄉正坐，字謂邑曰：“公子貴如何！” 初，護有故人呂公，無子，歸護。
護身與呂公、妻與呂妪同食。
及護家居，妻子頗厭呂公。
護聞之，流涕責其妻子曰：“呂公以故舊窮老托身于我，義所當奉。
”遂養呂公終身。
護卒，子嗣其爵。
陳遵字孟公，杜陵人也。
祖父遂，字長子，宣帝微時與有故，相随博弈，數負進。
及宣帝即位，用遂，稍遷至太原太守，乃賜遂玺書曰：“制诏太原太守：官尊祿厚，可以償博進矣。
妻君甯時在旁，知狀。
”遂于是辭謝，因曰：“事在元平元年赦令前。
”其見厚如此。
元帝時，征遂為京兆尹，至廷尉。
遵少孤，與張竦伯松俱為京兆史。
竦博學通達，以廉儉自守，而遵放縱不拘，一操一行雖異，然相親友，
