卷九 元帝紀 第九
關燈
小
中
大
，下诏說：“朕繼承至尊的重任，不能有效地治理百姓，使其屢遭災禍。
加以邊境不安，大軍在外，而征收賦稅與支援前線，使百姓疲于奔命，窮困無聊，犯法觸罪。
對這種朝廷失治理之道而對百姓采用嚴刑峻法的舉措，朕深感痛心。
現赦免天下，原貸給貧民的糧錢免予償還。
” 三月，駕臨雍地，祭祀五？。
夏閏六月二十七日，宣帝園陵東關失火。
三十日，日偏食。
下诏說：“曾聞明王在上，忠賢各司其職，就能讓百姓安居樂業，周邊地區蒙受恩澤。
今日朕暗于王道，日夜憂慮，還不能求得治道的真谛。
每看到一事就定不了标準，每聽到一言就拿不定主張，是以政令不能貫徹始終，得不到臣民的真正擁戴，空談闊論，未能辦成幾件實事，這是天下所共聞的。
公卿大夫的一愛一憎各異，有的緣一奸一作邪，貪贓枉法，百姓将去依靠誰啊！六月三十日，出現日食。
《詩》不是說過嗎？‘今天的百姓飽受災禍，處境是十分地可哀！’從今以後，公卿大夫應該嚴肅思考上天所示的警戒，慎于修身，明确施政的長遠目标，以輔佐朕的不足之處。
直言進谏，無所隐諱。
” 九月十三日，罷去衛思後園陵與戾太子園陵。
冬十月二十日，罷去在郡國的祖宗祠廟。
各陵園分别劃歸三輔所轄。
以渭城壽陵亭部原上為元帝初陵。
下诏說：“安土重遷，是黎民的本一性一；骨肉相附，是人情的自然。
前不久，有關機構引用臣子之義，奏請遷徙郡國人民以奉園陵祭祀，使百姓遠棄先祖墳墓，破産失業，親戚别離，遷出的懷有思念親人之心，在原籍的親人又有不安之意。
這樣，關東就會因遷徙而虛耗費用，遷入關中的人又無業可從，這不是長久之計，《詩》不是說過嗎？‘人民勞苦已久，至此可以小享安康。
施恩澤于中原啊！進而安定四方。
’今所設置的初陵，不必移民設置縣邑，讓天下都能安土樂業，不必擔心遷徙流動。
特布告天下，使百姓明知。
”又罷去先後為其父母守冢奉祭祀的奉邑。
五年春正月，駕臨甘泉，郊祭泰？。
三月，又駕臨河東，祭祀後土。
秋，颍川大水決口，淹死人民。
吏和皇上從官屬本縣人有被水害的，都給假期探視，災區的士卒複員回籍。
冬，元帝駕臨長楊射熊館，布列車騎，大獵。
十二月十六日，太上皇、惠帝寝廟園發生火災。
建昭元年春三月，元帝親臨雍地，祭祀五？。
秋七月，有白蛾群飛蔽日，從東都門到枳道。
冬，河間王元有罪，廢為平民遷于房陵。
罷去孝文太後、孝昭太後寝園。
二年春正月，駕臨甘泉，郊祭泰？。
三月，又駕臨河東，祭祀後土。
增加三河郡太守的俸祿，該郡是十二萬戶的大郡。
夏四月，赦免天下。
六月，封皇子輿為信都王。
閏八月八日，太皇太後上官氏去世。
冬十一月，齊楚地震，大雪紛飛，樹折屋壞。
淮陽王舅張博、魏郡太守京房犯有陰導各侯王以邪逆之意，漏洩禁中機密，張博腰斬，京房處決。
三年夏，下令三輔都尉，大郡都尉爵級都為二千石。
六月十九日，丞相玄成去世。
秋，朝廷派駐護西域騎都尉甘延壽、副校尉陳湯，矯以朝廷之命調動戍己校尉、屯田将士及西域胡兵攻郅支單于。
冬，斬其首級，傳到京師，懸于鴻胪客館外門以示衆。
年春正月，因誅郅支單于事在祖廟進行告祖祭祀。
赦免天下。
郡臣置酒相賀呼“萬歲”，元帝将征讨郅支的圖書 展示與後宮貴人觀看。
夏四月，下诏說：“朕繼承先帝的豐功偉績，日夜誠惶誠恐，深恐不能勝任。
前一段陽陰不調，五行失序。
百姓饑馑。
為了了解黎民的失其常業的情況，特派遣谏大夫博士賞等一十人循行天下，慰問耆老鳏寡孤獨乏困失業的人，薦舉茂材特立之士。
将相九卿，要努力貫徹朕的意圖，使朕能了解政教與風化的運行情況。
” 六月初五日，中山王劉靖去世。
藍田地沙石堵塞灞水，安陵岸崩壅住泾水，水倒流。
五年春三月，下诏說：“常聞明王治國，明确是非标準而供臣民遵循，提倡嚴謹謙虛并形成社會風氣，所以法設而民不犯，令施而民樂從。
今日朕繼承宗廟，兢兢業業，不敢懈怠，而德薄目暗，教化淺微。
《論語》不是說過嗎？‘百姓的過失，都應由君臨天下的人負責。
’現赦免天下，賞賜民爵一級。
女子每百戶牛酒若幹，三老、孝悌力田帛若幹。
”诏書又說：“正值春耕與蠶桑時期，是百姓全力以赴的時刻，所以在本月要慰勉農戶，不違農時。
現有不一良之吏，為查證小罪，征召證人到署作證。
興生一些不急之事，以妨害百姓，使其贻誤農時失去節令，而緻秋後無所收獲，對此，公卿要認真了解并三令五申，保證不妨害農事。
” 夏六月十七日，恢複戾太子園陵。
六月三十日，日偏食。
秋七月二十八日，恢複太上皇寝廟園、高祖原廟、昭靈後、武哀王、昭哀後、衛思後園陵。
竟甯元年(前33)春正月，匈奴呼韓邪單于來朝。
下诏說：“匈奴郅支單于背叛禮義，已經伏罪被誅，呼韓邪單于不忘恩德，仰慕大漢禮義，再次修朝賀之禮，願意保持中原與塞外的長期和睦友好，使邊陲長無兵革之禍，可改元為竟甯。
賜單于以待诏掖庭王嫱為其後。
”皇太子行冠禮。
賜列侯嗣子之爵為五大夫。
天下為父親的繼承人的爵一級。
二月禦史大夫繁延壽去世。
三月十四日，恢複惠帝寝廟陵園、孝文太後、孝昭太後寝園。
夏，封騎都尉甘延壽為列侯。
賜副校尉陳湯爵關内侯，黃金百斤。
五月二十五日，元帝駕崩于未央宮。
太上皇、惠帝、景帝廟發生火災。
罷去文帝、昭太後、昭靈後、武哀王、昭哀後寝園。
秋七月十九日，葬元帝于渭陵。
班固評論：臣外祖兄弟曾為元帝侍中，告訴過臣說元帝興趣廣泛，一精一于書法，會彈琴、吹一箫，能按曲譜，為配新詞，節拍分明，窮極要妙。
少年即尊崇儒術，及繼帝位，征用儒生，委以政事，貢禹、薛廣德、韋賢、匡衡等儒生相繼為宰相。
而元帝為文義所牽制，優柔寡斷，宣帝中興之業遂衰。
然而寬弘盡下，出于恭儉，号令溫雅，有古代賢王之遺風。
加以邊境不安，大軍在外，而征收賦稅與支援前線，使百姓疲于奔命，窮困無聊，犯法觸罪。
對這種朝廷失治理之道而對百姓采用嚴刑峻法的舉措，朕深感痛心。
現赦免天下，原貸給貧民的糧錢免予償還。
” 三月，駕臨雍地，祭祀五？。
夏閏六月二十七日，宣帝園陵東關失火。
三十日，日偏食。
下诏說：“曾聞明王在上，忠賢各司其職，就能讓百姓安居樂業，周邊地區蒙受恩澤。
今日朕暗于王道，日夜憂慮，還不能求得治道的真谛。
每看到一事就定不了标準，每聽到一言就拿不定主張，是以政令不能貫徹始終，得不到臣民的真正擁戴，空談闊論，未能辦成幾件實事，這是天下所共聞的。
公卿大夫的一愛一憎各異，有的緣一奸一作邪，貪贓枉法，百姓将去依靠誰啊！六月三十日，出現日食。
《詩》不是說過嗎？‘今天的百姓飽受災禍，處境是十分地可哀！’從今以後，公卿大夫應該嚴肅思考上天所示的警戒，慎于修身，明确施政的長遠目标，以輔佐朕的不足之處。
直言進谏，無所隐諱。
” 九月十三日，罷去衛思後園陵與戾太子園陵。
冬十月二十日，罷去在郡國的祖宗祠廟。
各陵園分别劃歸三輔所轄。
以渭城壽陵亭部原上為元帝初陵。
下诏說：“安土重遷，是黎民的本一性一；骨肉相附，是人情的自然。
前不久，有關機構引用臣子之義，奏請遷徙郡國人民以奉園陵祭祀，使百姓遠棄先祖墳墓，破産失業，親戚别離，遷出的懷有思念親人之心，在原籍的親人又有不安之意。
這樣，關東就會因遷徙而虛耗費用，遷入關中的人又無業可從，這不是長久之計，《詩》不是說過嗎？‘人民勞苦已久，至此可以小享安康。
施恩澤于中原啊！進而安定四方。
’今所設置的初陵，不必移民設置縣邑，讓天下都能安土樂業，不必擔心遷徙流動。
特布告天下，使百姓明知。
”又罷去先後為其父母守冢奉祭祀的奉邑。
五年春正月，駕臨甘泉，郊祭泰？。
三月，又駕臨河東，祭祀後土。
秋，颍川大水決口，淹死人民。
吏和皇上從官屬本縣人有被水害的，都給假期探視，災區的士卒複員回籍。
冬，元帝駕臨長楊射熊館，布列車騎，大獵。
十二月十六日，太上皇、惠帝寝廟園發生火災。
建昭元年春三月，元帝親臨雍地，祭祀五？。
秋七月，有白蛾群飛蔽日，從東都門到枳道。
冬，河間王元有罪，廢為平民遷于房陵。
罷去孝文太後、孝昭太後寝園。
二年春正月，駕臨甘泉，郊祭泰？。
三月，又駕臨河東，祭祀後土。
增加三河郡太守的俸祿，該郡是十二萬戶的大郡。
夏四月，赦免天下。
六月，封皇子輿為信都王。
閏八月八日，太皇太後上官氏去世。
冬十一月，齊楚地震，大雪紛飛，樹折屋壞。
淮陽王舅張博、魏郡太守京房犯有陰導各侯王以邪逆之意，漏洩禁中機密，張博腰斬，京房處決。
三年夏，下令三輔都尉，大郡都尉爵級都為二千石。
六月十九日，丞相玄成去世。
秋，朝廷派駐護西域騎都尉甘延壽、副校尉陳湯，矯以朝廷之命調動戍己校尉、屯田将士及西域胡兵攻郅支單于。
冬，斬其首級，傳到京師，懸于鴻胪客館外門以示衆。
年春正月，因誅郅支單于事在祖廟進行告祖祭祀。
赦免天下。
郡臣置酒相賀呼“萬歲”，元帝将征讨郅支的圖書 展示與後宮貴人觀看。
夏四月，下诏說：“朕繼承先帝的豐功偉績，日夜誠惶誠恐，深恐不能勝任。
前一段陽陰不調，五行失序。
百姓饑馑。
為了了解黎民的失其常業的情況，特派遣谏大夫博士賞等一十人循行天下，慰問耆老鳏寡孤獨乏困失業的人，薦舉茂材特立之士。
将相九卿，要努力貫徹朕的意圖，使朕能了解政教與風化的運行情況。
” 六月初五日，中山王劉靖去世。
藍田地沙石堵塞灞水，安陵岸崩壅住泾水，水倒流。
五年春三月，下诏說：“常聞明王治國，明确是非标準而供臣民遵循，提倡嚴謹謙虛并形成社會風氣，所以法設而民不犯，令施而民樂從。
今日朕繼承宗廟，兢兢業業，不敢懈怠，而德薄目暗，教化淺微。
《
’現赦免天下，賞賜民爵一級。
女子每百戶牛酒若幹，三老、孝悌力田帛若幹。
”诏書又說：“正值春耕與蠶桑時期，是百姓全力以赴的時刻，所以在本月要慰勉農戶，不違農時。
現有不一良之吏，為查證小罪，征召證人到署作證。
興生一些不急之事，以妨害百姓，使其贻誤農時失去節令，而緻秋後無所收獲，對此，公卿要認真了解并三令五申，保證不妨害農事。
” 夏六月十七日，恢複戾太子園陵。
六月三十日，日偏食。
秋七月二十八日，恢複太上皇寝廟園、高祖原廟、昭靈後、武哀王、昭哀後、衛思後園陵。
竟甯元年(前33)春正月，匈奴呼韓邪單于來朝。
下诏說：“匈奴郅支單于背叛禮義，已經伏罪被誅，呼韓邪單于不忘恩德，仰慕大漢禮義，再次修朝賀之禮，願意保持中原與塞外的長期和睦友好，使邊陲長無兵革之禍，可改元為竟甯。
賜單于以待诏掖庭王嫱為其後。
”皇太子行冠禮。
賜列侯嗣子之爵為五大夫。
天下為父親的繼承人的爵一級。
二月禦史大夫繁延壽去世。
三月十四日，恢複惠帝寝廟陵園、孝文太後、孝昭太後寝園。
夏，封騎都尉甘延壽為列侯。
賜副校尉陳湯爵關内侯，黃金百斤。
五月二十五日，元帝駕崩于未央宮。
太上皇、惠帝、景帝廟發生火災。
罷去文帝、昭太後、昭靈後、武哀王、昭哀後寝園。
秋七月十九日，葬元帝于渭陵。
班固評論：臣外祖兄弟曾為元帝侍中，告訴過臣說元帝興趣廣泛，一精一于書法，會彈琴、吹一箫，能按曲譜，為配新詞，節拍分明，窮極要妙。
少年即尊崇儒術，及繼帝位，征用儒生，委以政事，貢禹、薛廣德、韋賢、匡衡等儒生相繼為宰相。
而元帝為文義所牽制，優柔寡斷，宣帝中興之業遂衰。
然而寬弘盡下，出于恭儉，号令溫雅，有古代賢王之遺風。
