《資治通鑒》譯注·周紀二 顯王元年（癸醜、前368）
關燈
小
中
大
昭侯卻死了，其子即位為韓宣惠王。
[3]初，洛陽人蘇秦說秦王以兼天下之術，秦王不用其言。
蘇秦乃去，說燕文公曰：“燕之所以不犯寇被甲兵者，以趙之為蔽其南也。
且秦之攻燕也。
戰于千裡之外；趙之攻燕也，戰于百裡之内。
夫不憂百裡之患而重千裡之外，計無過于此者。
願大王與趙從親，天下為一，則燕國必無患矣。
” [3]當初，洛陽人蘇秦向秦王進獻兼并天下的計劃，秦王卻不采納，蘇秦于是離去，又遊說燕文公道：“燕國之所以不遭受侵犯和掠奪，是因為南面有趙國做擋箭牌。
秦國要想攻打燕國，必須遠涉千裡之外，而趙國要攻打燕國，隻需行軍百裡以内。
現在您不擔憂眼前的災患，反倒顧慮千裡之外，辦事情沒有比這更錯的了。
我希望大王您能與趙國結為親密友邦，兩國一體，則燕國可以無憂無慮了。
” 文公從之，資蘇秦車馬，以說趙肅侯曰：“當今之時，山東之建國莫強于趙，秦之所害亦莫如趙。
然而秦不敢舉兵伐趙者，畏韓、魏之議其後也。
秦之攻韓、魏也，無有名山大川之限，稍蠶食之，傅國都而止。
韓、魏不能支秦，必入臣于秦；秦無韓、魏之規則禍中于趙矣。
臣以天下地圖案之，諸侯之地五倍于秦，料度諸侯之卒十倍于秦。
六國為一，并力西鄉而攻秦，秦必破矣。
夫衡人者皆欲割諸侯之地以與秦，秦成則其身富榮，國被秦患而不與其憂，是以衡人日夜務以秦權恐諸侯，以求割地。
故願大王熟計之也！竊為大王計，莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙為從親以畔秦，令天下之将相會于洹水之上，通質結盟，約曰：‘秦攻一國，五國各出銳師，或桡秦，或救之。
有不如約者，五國共伐之！’諸侯從親以擯秦，秦甲必不敢出于函谷以害山東矣。
”肅侯大說，厚待蘇秦，尊一寵一賜赉之，以約于諸侯。
燕文公聽從蘇秦的勸告，資助他車馬，讓他去遊說趙肅侯。
蘇秦對趙肅侯說道：“當今之時，崤山以東的國家以趙國最強，秦國的心腹之患也是趙國，然而秦國始終不敢起兵攻趙，就是怕韓國、魏國在背後算計。
秦國要是攻打韓、魏兩國，沒有名山大川阻擋，隻要吞并一些土地，很快就兵臨國都。
韓國、魏國不能抵擋秦國，必定會俯首稱臣；秦國沒有韓國、魏國的牽制，就立即把戰禍蔓延到趙國頭上。
讓我根據天下的地圖來分析一下，各國的土地面積是秦國的五倍，估計各國的兵力是秦國的十倍，如果六國結成一氣，向西進攻秦國，一定可以攻破。
現在主張結好秦國的人都想割各國的土地去獻給秦國，秦國成就霸業他們可以獲得個人榮華富貴，而各國遭受秦國的踐踏，他們卻毫無分憂之感。
所以這些人日日夜夜總是用秦國的威勢來恐吓各國，以使各國割地。
我勸大王好好地想一想！為大王着想，不如聯合韓、魏、齊、楚、燕、趙各國為友邦，抵抗秦國，讓各國派出大将、國相在洹水舉行會議，互換人質，結成同盟，共同宣誓：‘如果秦國攻打某一國，其他五國都要派出一精一兵，或者進行牽制，或者進行救援。
哪一國不遵守盟約，其他五國就一起讨伐它！’各國結成盟邦來對抗秦國，秦國就再也不敢派兵出函谷關來侵害崤山以東各國了。
”趙肅侯聽罷大喜，将蘇秦奉為上賓，賞賜豐厚，讓他去約會各國。
會秦使犀首伐魏，大敗其師四萬馀人，禽将龍賈，取雕陰，且欲東兵。
蘇秦恐秦兵至趙而敗從約，念莫可使用于秦者，乃激怒一張儀，入之于秦。
這時秦國派犀首為大将攻打魏國，大敗四萬多魏軍，活捉魏将龍賈，攻取雕陰，又要引兵東下。
蘇秦擔心秦兵到趙國會挫敗聯合各國的計劃，盤算沒有别人可以到秦國去用計，于是用激将法挑一動張儀，前往秦國。
張儀者，魏人，與蘇秦俱事鬼谷先生，學縱橫之術，蘇秦自以為不及也。
儀遊諸侯無所遇，困于楚，蘇秦故召而辱之。
儀恐，念諸侯獨秦能苦趙，遂入秦。
蘇秦陰遣其舍人赍金币資儀，儀得見秦王。
秦王說之，以為客卿。
舍人辭去，曰：“蘇君憂秦伐趙敗從約，以為非君莫能得秦一柄一；故激怒君，使臣陰奉給君資，盡蘇君之計謀也。
”張儀曰：“嗟乎，此吾在術中而不牾，吾不及蘇君明矣。
為吾謝蘇君，蘇君之時，儀何敢言！” 張儀，魏國人，當年與蘇秦一起在鬼谷先生門下，學習聯合、分裂各國的崐政治權術，蘇秦自認為才能不及張儀。
張儀遊說各國沒有被賞識，流落楚國，這時蘇秦便召他前來，又加以羞辱。
張儀被激怒，心想各國中隻有秦國能讓趙國吃苦頭，便前往秦國。
蘇秦又暗中派門下小辟送錢去資助張儀，使張儀見到了秦王。
秦王很高興，以客卿地位禮待張儀。
蘇秦派來的人告辭時對張儀說明：“蘇秦先生擔心秦國攻打趙國會挫敗聯合各國計劃，認為除了您沒有人能一操一縱秦國，所以故意激怒您，又暗中派我來供給您費用，這些都是蘇秦先生的計謀啊！”張儀感慨地說：“罷了！我在别人的計謀中還不自知，我不如蘇秦先生是很明顯的事了。
請代我拜謝蘇秦先生，隻要他活着，我張儀就不說二話！” 于是蘇秦說韓宣惠王曰：“韓地方九百馀裡，帶甲數十萬，天下之強弓、勁一弩一、利劍皆從韓出。
韓卒超足而射，百發不暇止。
以韓卒之勇，被堅甲，勁一弩一，帶利劍，一人當百，不足言也。
大王事秦，秦必求宜陽、成臯；今茲效之，明年複求割地。
與則無地以給之；不與則棄前功，受後禍。
且大王之地有盡而秦求無已，以有盡之地逆無已之求，此所謂市怨結禍者也，不戰而地已削矣。
鄙諺曰：‘甯為雞口，無為牛後。
’夫以大王之賢，挾強韓之兵，而有牛後之名，臣竊為大王羞之！”韓王從其言。
于是蘇秦又勸說韓宣惠王：“韓國方圓九百多裡，有幾十萬甲士，天下的強弓、勁一弩一、利劍都産于韓國。
韓國士兵雙腳踏一弩一射箭，能連續百發以上。
用這樣勇一猛的士兵，披上堅固的盔甲，張起強勁的弓一弩一，手持鋒利寶劍，一個頂百個也不在話下。
大王若是屈服秦國，秦國必定索要宜陽、成臯兩城，現在滿足了它，明年還會要割别的地。
再給它已無地可給，不給又白費了以前的讨好，要蒙受後禍。
況且大王的地有限而秦國的貪欲無止，以有限的地來迎一合無窮的貪求，這正是自找苦吃，沒打一仗就丢一了土地。
俗話說得好：‘甯為雞口，無為牛後。
’大王您這樣賢明，擁有韓國的強兵，而落個尾從的名聲，那時我也背地裡要為您害羞了！”韓王聽從了蘇秦的勸說。
蘇秦說魏王曰：“大王之地方千裡，地名雖小，然而田舍廬庑之數，曾無所刍牧。
人民之衆，車馬之多，日夜行不絕，轟轟殷殷，若有三軍之衆。
臣竊量大王之國不下楚。
今竊聞大王卒，武士二十萬，蒼頭二十萬，奮擊二十萬，厮徒十萬；車六百乘，騎五千匹；乃聽于群臣之說，而欲臣事秦！筆敝邑趙王使臣效愚計，奉明約，在大王之诏诏之。
”魏王聽之。
蘇秦又對魏王說：“大王的領地方圓千裡，表面上雖不算大，然而村鎮房屋的稠密，已到了無處可放牧的地步。
百姓、車馬之多，日夜絡繹不絕于道路，熙熙攘攘，好似千軍萬馬。
我私下估計，大王的國家不亞于楚國。
現在聽說大王有二十萬武士、二十萬蒼頭軍、二十萬敢死隊、十萬仆從、六百輛戰車、五千匹戰馬，卻打算聽從群臣的淺見，去屈服秦國。
所以我們趙王派我向您建議，訂立盟約，望大王明察決斷。
”魏王也同意了蘇秦的建議。
蘇秦說齊王曰：“齊四塞之國，地方二千餘裡，帶甲數十萬，粟如丘山。
三軍之良，五家之兵，進如鋒矢，戰如雷霆，解如風雨，即有軍役，未嘗倍泰山、絕清河、涉渤海者也。
臨淄之中七萬戶，臣竊度之，不下戶三男子，不待發于遠縣，而臨淄之卒固已二十一萬矣。
臨淄甚富而實，其民無不鬥雞、走狗、六博、蹋鞠。
臨淄之塗，車毂擊，人肩摩，連衽成帷，揮汗成雨。
夫韓、魏之所以重畏秦者，為與秦接境壤也。
兵出而相當，不十日而戰，勝存亡之機決矣。
韓、魏戰而勝秦，則兵半折，四境不守；戰而不勝，則國已危亡随其後；是故韓、魏之所以重與秦戰而輕為之臣也。
今秦之攻齊則不然，倍韓、魏之地，過衛陽晉之道，經乎亢父之險，車不得方軌，騎不得比行，百人守險，千人不敢過也。
秦雖欲深入則狼顧，恐韓、魏之議其後也，是故恫疑、虛喝、驕矜而不敢進，則秦之不能害齊亦明矣。
夫不深料秦之無柰齊何，而欲西面而事之，是群臣之計過也。
今無臣事秦之名而有強國之實，臣是故願大王少留意計之！”齊王許之。
蘇秦再遊說齊王說：“齊國四面要塞，廣袤二千餘裡，披甲士兵幾十萬，谷積如山。
一精一良的三軍，郊外二十縣的五都之兵，進攻像離弦利箭，作戰如雷霆萬鈞，解散似風雨掃過。
有了他們，即使遇到戰事，也不用到泰山、清河、渤海一帶去征兵。
臨淄城裡有七萬戶，以我的猜度，每戶男子不下三人，不用到邊遠縣鄉去征發，僅臨淄城裡的人已夠二十一萬兵了。
臨淄城富庶殷實，居民都鬥雞、賽狗、下棋、踢球。
臨淄的道路上，車多得互相碰撞，人多得摩肩接踵，衣服連起來成了帷帳，衆人揮汗如同下雨。
那韓國、魏國之所以十分害崐怕秦國，是因為與秦國接壤，出兵對陣，作戰用不了十天，就到了存亡的生死關頭。
韓國、魏國如果打敗了秦國，自身也損傷過半，邊境難守；如果敗給秦國，那麼緊接着國家就瀕臨危亡。
所以韓國、魏國對與秦國作戰十分慎重，常常表示屈服忍讓。
而秦國來攻齊國就不一樣了，要背靠韓國、魏國的國土，經過衛國陽晉之路，再經過亢父的險隘，車輛、騎兵都難以并行。
隻要有一百人守住險要，一千人也不敢通過。
秦國即使想驅兵深入，也要顧忌韓、魏兩國在它背後的活動，所以它雖驕橫，卻又疑心重重，虛張聲勢而不敢冒進攻齊，以此而見，秦國難以危害齊國是明顯的。
而你們不仔細考慮秦國對齊國的無可奈何，卻要向西俯首稱臣，這是齊國群臣的失策。
現在聽我的建議，齊國可以免去屈服于秦國的卑名，而獲得強國的實際利益，因此我希望大王您能留意劃算一下！”齊王也應允了蘇秦的建議。
乃西南說楚威王曰：“楚，天下之強國也，地方六千馀裡，帶甲百萬，車千乘，騎萬匹，粟支十年，此霸王之資也。
秦之所害莫如楚，楚強則秦弱，秦強則楚弱，其勢不兩立。
故為大王計，莫如從親以孤秦。
臣請令山東之國奉四時之獻，以承大王之明诏；委社稷，奉宗廟，練士厲兵，在大王之所用之。
故從親則諸侯割地以事楚，衡合則楚割地以事秦，此兩策者相去遠矣，大王何居焉？”楚王亦許之。
最後，蘇秦又到西南勸說楚威王道：“楚國，是天下的強國，有方圓六千餘裡，百萬甲士，千輛戰車，萬匹戰馬，存糧可支持十年，這是稱霸天下的資本。
秦國的心腹之患莫過于楚國，楚國強則秦國弱，秦國強則楚國弱，兩國勢不兩立。
所以我為大王着想，不如聯合各國孤立秦國。
我可以讓崤山以東各國四季向您進貢，以求得大王的抗秦明令；再把江山社稷、祖先宗廟都托付給您，練兵整軍，聽從您的指揮。
由此而見，聯合結盟則各國割地來歸附楚國，橫向親秦則楚國要割地去歸附秦國，這兩種辦法有天壤之别，大王您選擇哪一種呢？”楚王也聽從蘇秦的勸說。
于是蘇秦為從約長，并相六國，北報趙，車騎辎重拟于王者。
于是蘇秦成為主持六國聯盟的縱約長，兼任六國的國相。
他北歸趙國複命時，車馬随從之多，可與王君相比。
[4]齊威王薨，子宣王辟強立；知成侯賣田忌，乃召而複之。
[4]齊國齊威王去世，其子田辟強即位為齊宣王；他知道成侯鄒忌陷害田忌，于是召回田忌複位。
[5]燕文公薨，子易王立。
[5]燕國燕文公去世，其子即位為燕易王。
[6]衛成侯薨，子平侯立。
[6]衛國衛成侯去世，其子即位為衛平侯。
三十七年（己醜、前332） 三十七年（己醜，公元前332年） [1]秦惠王使犀首欺齊、魏，與共伐趙，以敗從約。
趙肅侯讓蘇秦，蘇秦恐，請使燕，必報齊。
蘇秦去趙而從約皆解。
趙人決河水以灌齊、魏之師，齊、魏之師乃去。
[1]秦惠王派犀首一逼一十迫齊國、魏國，共同出兵攻伐趙國，借此破壞各國盟約。
趙肅侯斥責蘇秦，蘇秦十分恐懼，請求讓他出使燕國，一定報複齊國。
而蘇秦一離開趙國，聯合盟約便土崩瓦解。
趙國引決黃河水淹灌齊國、魏國軍隊，齊國、魏國軍隊于是撤走。
[2]魏以陰
[3]初，洛陽人蘇秦說秦王以兼天下之術，秦王不用其言。
蘇秦乃去，說燕文公曰：“燕之所以不犯寇被甲兵者，以趙之為蔽其南也。
且秦之攻燕也。
戰于千裡之外；趙之攻燕也，戰于百裡之内。
夫不憂百裡之患而重千裡之外，計無過于此者。
願大王與趙從親，天下為一，則燕國必無患矣。
” [3]當初，洛陽人蘇秦向秦王進獻兼并天下的計劃，秦王卻不采納，蘇秦于是離去，又遊說燕文公道：“燕國之所以不遭受侵犯和掠奪，是因為南面有趙國做擋箭牌。
秦國要想攻打燕國，必須遠涉千裡之外，而趙國要攻打燕國，隻需行軍百裡以内。
現在您不擔憂眼前的災患，反倒顧慮千裡之外，辦事情沒有比這更錯的了。
我希望大王您能與趙國結為親密友邦，兩國一體，則燕國可以無憂無慮了。
” 文公從之，資蘇秦車馬，以說趙肅侯曰：“當今之時，山東之建國莫強于趙，秦之所害亦莫如趙。
然而秦不敢舉兵伐趙者，畏韓、魏之議其後也。
秦之攻韓、魏也，無有名山大川之限，稍蠶食之，傅國都而止。
韓、魏不能支秦，必入臣于秦；秦無韓、魏之規則禍中于趙矣。
臣以天下地圖案之，諸侯之地五倍于秦，料度諸侯之卒十倍于秦。
六國為一，并力西鄉而攻秦，秦必破矣。
夫衡人者皆欲割諸侯之地以與秦，秦成則其身富榮，國被秦患而不與其憂，是以衡人日夜務以秦權恐諸侯，以求割地。
故願大王熟計之也！竊為大王計，莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙為從親以畔秦，令天下之将相會于洹水之上，通質結盟，約曰：‘秦攻一國，五國各出銳師，或桡秦，或救之。
有不如約者，五國共伐之！’諸侯從親以擯秦，秦甲必不敢出于函谷以害山東矣。
”肅侯大說，厚待蘇秦，尊一寵一賜赉之，以約于諸侯。
燕文公聽從蘇秦的勸告，資助他車馬，讓他去遊說趙肅侯。
蘇秦對趙肅侯說道：“當今之時，崤山以東的國家以趙國最強，秦國的心腹之患也是趙國，然而秦國始終不敢起兵攻趙，就是怕韓國、魏國在背後算計。
秦國要是攻打韓、魏兩國，沒有名山大川阻擋，隻要吞并一些土地，很快就兵臨國都。
韓國、魏國不能抵擋秦國，必定會俯首稱臣；秦國沒有韓國、魏國的牽制，就立即把戰禍蔓延到趙國頭上。
讓我根據天下的地圖來分析一下，各國的土地面積是秦國的五倍，估計各國的兵力是秦國的十倍，如果六國結成一氣，向西進攻秦國，一定可以攻破。
現在主張結好秦國的人都想割各國的土地去獻給秦國，秦國成就霸業他們可以獲得個人榮華富貴，而各國遭受秦國的踐踏，他們卻毫無分憂之感。
所以這些人日日夜夜總是用秦國的威勢來恐吓各國，以使各國割地。
我勸大王好好地想一想！為大王着想，不如聯合韓、魏、齊、楚、燕、趙各國為友邦，抵抗秦國，讓各國派出大将、國相在洹水舉行會議，互換人質，結成同盟，共同宣誓：‘如果秦國攻打某一國，其他五國都要派出一精一兵，或者進行牽制，或者進行救援。
哪一國不遵守盟約，其他五國就一起讨伐它！’各國結成盟邦來對抗秦國，秦國就再也不敢派兵出函谷關來侵害崤山以東各國了。
”趙肅侯聽罷大喜，将蘇秦奉為上賓，賞賜豐厚，讓他去約會各國。
會秦使犀首伐魏，大敗其師四萬馀人，禽将龍賈，取雕陰，且欲東兵。
蘇秦恐秦兵至趙而敗從約，念莫可使用于秦者，乃激怒一張儀，入之于秦。
這時秦國派犀首為大将攻打魏國，大敗四萬多魏軍，活捉魏将龍賈，攻取雕陰，又要引兵東下。
蘇秦擔心秦兵到趙國會挫敗聯合各國的計劃，盤算沒有别人可以到秦國去用計，于是用激将法挑一動張儀，前往秦國。
張儀者，魏人，與蘇秦俱事鬼谷先生，學縱橫之術，蘇秦自以為不及也。
儀遊諸侯無所遇，困于楚，蘇秦故召而辱之。
儀恐，念諸侯獨秦能苦趙，遂入秦。
蘇秦陰遣其舍人赍金币資儀，儀得見秦王。
秦王說之，以為客卿。
舍人辭去，曰：“蘇君憂秦伐趙敗從約，以為非君莫能得秦一柄一；故激怒君，使臣陰奉給君資，盡蘇君之計謀也。
”張儀曰：“嗟乎，此吾在術中而不牾，吾不及蘇君明矣。
為吾謝蘇君，蘇君之時，儀何敢言！” 張儀，魏國人，當年與蘇秦一起在鬼谷先生門下，學習聯合、分裂各國的崐政治權術，蘇秦自認為才能不及張儀。
張儀遊說各國沒有被賞識，流落楚國，這時蘇秦便召他前來，又加以羞辱。
張儀被激怒，心想各國中隻有秦國能讓趙國吃苦頭，便前往秦國。
蘇秦又暗中派門下小辟送錢去資助張儀，使張儀見到了秦王。
秦王很高興，以客卿地位禮待張儀。
蘇秦派來的人告辭時對張儀說明：“蘇秦先生擔心秦國攻打趙國會挫敗聯合各國計劃，認為除了您沒有人能一操一縱秦國，所以故意激怒您，又暗中派我來供給您費用，這些都是蘇秦先生的計謀啊！”張儀感慨地說：“罷了！我在别人的計謀中還不自知，我不如蘇秦先生是很明顯的事了。
請代我拜謝蘇秦先生，隻要他活着，我張儀就不說二話！” 于是蘇秦說韓宣惠王曰：“韓地方九百馀裡，帶甲數十萬，天下之強弓、勁一弩一、利劍皆從韓出。
韓卒超足而射，百發不暇止。
以韓卒之勇，被堅甲，勁一弩一，帶利劍，一人當百，不足言也。
大王事秦，秦必求宜陽、成臯；今茲效之，明年複求割地。
與則無地以給之；不與則棄前功，受後禍。
且大王之地有盡而秦求無已，以有盡之地逆無已之求，此所謂市怨結禍者也，不戰而地已削矣。
鄙諺曰：‘甯為雞口，無為牛後。
’夫以大王之賢，挾強韓之兵，而有牛後之名，臣竊為大王羞之！”韓王從其言。
于是蘇秦又勸說韓宣惠王：“韓國方圓九百多裡，有幾十萬甲士，天下的強弓、勁一弩一、利劍都産于韓國。
韓國士兵雙腳踏一弩一射箭，能連續百發以上。
用這樣勇一猛的士兵，披上堅固的盔甲，張起強勁的弓一弩一，手持鋒利寶劍，一個頂百個也不在話下。
大王若是屈服秦國，秦國必定索要宜陽、成臯兩城，現在滿足了它，明年還會要割别的地。
再給它已無地可給，不給又白費了以前的讨好，要蒙受後禍。
況且大王的地有限而秦國的貪欲無止，以有限的地來迎一合無窮的貪求，這正是自找苦吃，沒打一仗就丢一了土地。
俗話說得好：‘甯為雞口，無為牛後。
’大王您這樣賢明，擁有韓國的強兵，而落個尾從的名聲，那時我也背地裡要為您害羞了！”韓王聽從了蘇秦的勸說。
蘇秦說魏王曰：“大王之地方千裡，地名雖小，然而田舍廬庑之數，曾無所刍牧。
人民之衆，車馬之多，日夜行不絕，轟轟殷殷，若有三軍之衆。
臣竊量大王之國不下楚。
今竊聞大王卒，武士二十萬，蒼頭二十萬，奮擊二十萬，厮徒十萬；車六百乘，騎五千匹；乃聽于群臣之說，而欲臣事秦！筆敝邑趙王使臣效愚計，奉明約，在大王之诏诏之。
”魏王聽之。
蘇秦又對魏王說：“大王的領地方圓千裡，表面上雖不算大，然而村鎮房屋的稠密，已到了無處可放牧的地步。
百姓、車馬之多，日夜絡繹不絕于道路，熙熙攘攘，好似千軍萬馬。
我私下估計，大王的國家不亞于楚國。
現在聽說大王有二十萬武士、二十萬蒼頭軍、二十萬敢死隊、十萬仆從、六百輛戰車、五千匹戰馬，卻打算聽從群臣的淺見，去屈服秦國。
所以我們趙王派我向您建議，訂立盟約，望大王明察決斷。
”魏王也同意了蘇秦的建議。
蘇秦說齊王曰：“齊四塞之國，地方二千餘裡，帶甲數十萬，粟如丘山。
三軍之良，五家之兵，進如鋒矢，戰如雷霆，解如風雨，即有軍役，未嘗倍泰山、絕清河、涉渤海者也。
臨淄之中七萬戶，臣竊度之，不下戶三男子，不待發于遠縣，而臨淄之卒固已二十一萬矣。
臨淄甚富而實，其民無不鬥雞、走狗、六博、蹋鞠。
臨淄之塗，車毂擊，人肩摩，連衽成帷，揮汗成雨。
夫韓、魏之所以重畏秦者，為與秦接境壤也。
兵出而相當，不十日而戰，勝存亡之機決矣。
韓、魏戰而勝秦，則兵半折，四境不守；戰而不勝，則國已危亡随其後；是故韓、魏之所以重與秦戰而輕為之臣也。
今秦之攻齊則不然，倍韓、魏之地，過衛陽晉之道，經乎亢父之險，車不得方軌，騎不得比行，百人守險，千人不敢過也。
秦雖欲深入則狼顧，恐韓、魏之議其後也，是故恫疑、虛喝、驕矜而不敢進，則秦之不能害齊亦明矣。
夫不深料秦之無柰齊何，而欲西面而事之，是群臣之計過也。
今無臣事秦之名而有強國之實，臣是故願大王少留意計之！”齊王許之。
蘇秦再遊說齊王說：“齊國四面要塞，廣袤二千餘裡，披甲士兵幾十萬，谷積如山。
一精一良的三軍，郊外二十縣的五都之兵，進攻像離弦利箭，作戰如雷霆萬鈞，解散似風雨掃過。
有了他們，即使遇到戰事，也不用到泰山、清河、渤海一帶去征兵。
臨淄城裡有七萬戶，以我的猜度，每戶男子不下三人，不用到邊遠縣鄉去征發，僅臨淄城裡的人已夠二十一萬兵了。
臨淄城富庶殷實，居民都鬥雞、賽狗、下棋、踢球。
臨淄的道路上，車多得互相碰撞，人多得摩肩接踵，衣服連起來成了帷帳，衆人揮汗如同下雨。
那韓國、魏國之所以十分害崐怕秦國，是因為與秦國接壤，出兵對陣，作戰用不了十天，就到了存亡的生死關頭。
韓國、魏國如果打敗了秦國，自身也損傷過半，邊境難守；如果敗給秦國，那麼緊接着國家就瀕臨危亡。
所以韓國、魏國對與秦國作戰十分慎重，常常表示屈服忍讓。
而秦國來攻齊國就不一樣了，要背靠韓國、魏國的國土，經過衛國陽晉之路，再經過亢父的險隘，車輛、騎兵都難以并行。
隻要有一百人守住險要，一千人也不敢通過。
秦國即使想驅兵深入，也要顧忌韓、魏兩國在它背後的活動，所以它雖驕橫，卻又疑心重重，虛張聲勢而不敢冒進攻齊，以此而見，秦國難以危害齊國是明顯的。
而你們不仔細考慮秦國對齊國的無可奈何，卻要向西俯首稱臣，這是齊國群臣的失策。
現在聽我的建議，齊國可以免去屈服于秦國的卑名，而獲得強國的實際利益，因此我希望大王您能留意劃算一下！”齊王也應允了蘇秦的建議。
乃西南說楚威王曰：“楚，天下之強國也，地方六千馀裡，帶甲百萬，車千乘，騎萬匹，粟支十年，此霸王之資也。
秦之所害莫如楚，楚強則秦弱，秦強則楚弱，其勢不兩立。
故為大王計，莫如從親以孤秦。
臣請令山東之國奉四時之獻，以承大王之明诏；委社稷，奉宗廟，練士厲兵，在大王之所用之。
故從親則諸侯割地以事楚，衡合則楚割地以事秦，此兩策者相去遠矣，大王何居焉？”楚王亦許之。
最後，蘇秦又到西南勸說楚威王道：“楚國，是天下的強國，有方圓六千餘裡，百萬甲士，千輛戰車，萬匹戰馬，存糧可支持十年，這是稱霸天下的資本。
秦國的心腹之患莫過于楚國，楚國強則秦國弱，秦國強則楚國弱，兩國勢不兩立。
所以我為大王着想，不如聯合各國孤立秦國。
我可以讓崤山以東各國四季向您進貢，以求得大王的抗秦明令；再把江山社稷、祖先宗廟都托付給您，練兵整軍，聽從您的指揮。
由此而見，聯合結盟則各國割地來歸附楚國，橫向親秦則楚國要割地去歸附秦國，這兩種辦法有天壤之别，大王您選擇哪一種呢？”楚王也聽從蘇秦的勸說。
于是蘇秦為從約長，并相六國，北報趙，車騎辎重拟于王者。
于是蘇秦成為主持六國聯盟的縱約長，兼任六國的國相。
他北歸趙國複命時，車馬随從之多，可與王君相比。
[4]齊威王薨，子宣王辟強立；知成侯賣田忌，乃召而複之。
[4]齊國齊威王去世，其子田辟強即位為齊宣王；他知道成侯鄒忌陷害田忌，于是召回田忌複位。
[5]燕文公薨，子易王立。
[5]燕國燕文公去世，其子即位為燕易王。
[6]衛成侯薨，子平侯立。
[6]衛國衛成侯去世，其子即位為衛平侯。
三十七年（己醜、前332） 三十七年（己醜，公元前332年） [1]秦惠王使犀首欺齊、魏，與共伐趙，以敗從約。
趙肅侯讓蘇秦，蘇秦恐，請使燕，必報齊。
蘇秦去趙而從約皆解。
趙人決河水以灌齊、魏之師，齊、魏之師乃去。
[1]秦惠王派犀首一逼一十迫齊國、魏國，共同出兵攻伐趙國，借此破壞各國盟約。
趙肅侯斥責蘇秦，蘇秦十分恐懼，請求讓他出使燕國，一定報複齊國。
而蘇秦一離開趙國，聯合盟約便土崩瓦解。
趙國引決黃河水淹灌齊國、魏國軍隊，齊國、魏國軍隊于是撤走。
[2]魏以陰