公子列傳第十七
關燈
小
中
大
要再進軍了，把軍隊留在邺城紮營駐守，名義上是救趙國，實際上是采取兩面倒的策略來觀望形勢的發展。
平原君使臣的車子連續不斷地到魏國來，頻頻告急，責備魏公子說：“我趙勝之所以自願依托魏國跟魏國聯姻結親，就是因為公子的道義高尚，能熱心幫助别人擺脫危難。
如今邯鄲危在旦夕，早晚就要投降秦國，可是魏國救兵至今不來，公子能幫助别人擺脫危難又表現在哪裡！再說公子即使不把我趙勝看在眼裡，抛棄我讓我投降秦國，難道就不可憐你的姐姐嗎？”公子為這件事憂慮萬分，屢次請求魏王趕快出兵，又讓賓客辯士們千方百計地勸說魏王。
魏王由于害怕秦國，始終不肯聽從公子的意見。
公子估計終究不能征得魏王同意出兵了，就決計不能自己活着而讓趙國滅亡，于是請來賓客，湊集了戰車一百多輛，打算帶着賓客趕到戰場上去同秦軍拼一死命，與趙國人一起死難。
公子帶着車隊走過東門時，去見侯先生，把打算同秦軍拼一死命的情況全都告訴了侯先生。
然後向侯先生訣别準備上路，行前侯先生說：“公子努力幹吧，老臣我不能随行。
”公子走了幾裡路，心裡不痛快，自語道：“我對待侯先生算是夠周到的了，天下無人不曉，如今我将要死難可是侯先生竟沒有一言半語來送我，我難道對待他有閃失嗎？”于是又趕着車子返回來，想問問侯先生。
侯先生一見公子便笑着說：“我本來就知道公子會回來的。
”又接着說：“公子好客一愛一士，聞名天下。
如今有了危難，想不出别的辦法卻要趕到戰場上同秦軍拼死命，這就如同把肥肉扔給饑餓的老虎，有什麼作用呢？如果這樣的話，還用我們這些賓客幹什麼呢？公子待我情深意厚，公子前往可是我不送行，因此知道公子惱恨我會返回來的。
”公子連着兩次向侯先生拜禮，進而問對策。
侯先生就讓旁人離開，同公子秘密交談，說：“我聽說晉鄙的兵符經常放在魏王的卧室内，在妻妾中如姬最受一寵一愛一，她出入魏王的卧室很随便，隻要盡力是能偷出兵符來的。
我還聽說如姬的父親被人殺死，如姬報仇雪恨的心志積蓄了三年之久，從魏王以下的群臣左右都想為如姬報仇，但沒能如願。
為此，如姬曾對公子哭訴，公子派門客斬了那個仇人的頭，恭敬地獻給如姬。
如姬要為公子效命而死，是在所不辭的，隻是沒有行動的機會罷了。
公子果真一開口請求如姬幫忙，如姬必定答應，那麼就能得到虎符而奪了晉鄙的軍權，北邊可救趙國，西邊能抵禦秦國，這是春秋五霸的功業啊。
”公子聽從了侯嬴的計策，請求如姬幫忙。
如姬果然盜出晉鄙的兵符交給了公子。
公子拿到了兵符準備上路，侯先生說：“将帥在外作戰時，有機斷處置的權力，國君的命令有的可以不接受，以有利于國家。
公子到那裡即使兩符相合，驗明無誤，可是晉鄙仍不交給公子兵權反而再請示魏王，那麼事情就危險了。
我的朋友屠夫朱亥可以跟您一起前往，這個人是個大力士。
如果晉鄙聽從，那是再好不過了；如果他不聽從，可以讓朱亥擊殺他。
”公子聽了這些話後，便哭了。
侯先生見狀便問道：“公子害怕死呀？為什麼哭呢？”公子回答說：“晉鄙是魏國勇一猛強悍、富有經驗的老将，我去他那裡恐怕他不會聽從命令，必定要殺死他，因此我難過地哭了，哪裡是怕死呢？”于是公子去請求朱亥一同前往。
朱亥笑着說：“我隻是個市場上擊刀殺生的屠夫，可是公子竟多次登門問候我，我之所以不回拜答謝您，是因為我認為小禮小節沒什麼用處。
如今公子有了急難，這就是我為公子殺身效命的時候了。
”就與公子一起上路了。
公子去向侯先生辭行。
侯先生說：“我本應随您一起去，可是老了心有餘力不足不能成行。
請允許我計算您行程的日期，您到達晉鄙軍部的那一天，我面向北刎頸而死，來表達我為公子送行的一片忠心。
”公子于是上路出發。
到了邺城，公子拿出兵符假傳魏王命令代替晉鄙擔任将領。
晉鄙合了兵符，驗證無誤，但還是懷疑這件事，就舉着手盯着公子說：“如今我統帥着十萬之衆的大軍，駐紮在邊境上，這是關系到國家命運的重任，今天你隻身一人來代替一我，這是怎麼回事呢？”正要拒絕接受命令。
這時朱亥取出藏在衣袖裡的四十斤鐵椎，一椎擊死了晉鄙，公子于是統帥了晉鄙的軍隊。
然後整頓部隊，向軍中下令說：“父子都在軍隊裡的，父親回家；兄弟同在軍隊裡的，長兄回家；沒有兄弟的獨生子，回家去奉養雙親。
”經過整頓選拔，得到一精一兵八萬人。
開跋前線攻擊秦軍。
秦軍解圍撤離而去，于是邯鄲得救，保住了趙國。
趙王和平原君到郊界來迎接公子。
平原君替公子背着盛滿箭支的囊袋走在前面引路。
趙王連着兩次拜謝說：“自古以來的賢人沒有一個趕上公子的。
”在這個時候，平原君不敢再拿自己跟别人相比了。
公子與侯先生訣别之後，在到達邺城軍營的那一天，侯先生果然面向北刎頸而死。
魏王惱怒公子盜出了他的兵符，假傳君令擊殺晉鄙，這一點公子也是明知的。
所以在打退秦軍拯救趙國之後，就讓部将帶着部隊返回魏國去，而公子自己和他的門客就留在了趙國。
趙孝成王感激公子假托君命奪取晉鄙軍權從而保住了趙國這一義舉，就與平原君商量，把五座城邑封賞給公子。
公子聽到這個消息後，産生了驕傲自大的情緒，露出了居功自滿的神色。
門客中有個人勸說公子道：“事物有不可以忘記的，也有不可以不忘記的。
别人對公子有恩德，公子不可以忘記；公子對别人有恩德，希望公子忘掉它。
況且假托魏王命令，奪取晉鄙兵權去救趙國，這對趙國來說算是有功勞了，但對魏國來說那就不算忠臣了。
公子卻因此自以為有功，覺得了不起，我私下認為公子實在不應該。
”公子聽後，立刻責備自己，好像無地自容一樣。
趙國召開盛大歡迎宴會，趙王打掃了殿堂台階，親自到門口迎接貴客，并執行主人的禮節，領着公子走進殿堂的西邊台階。
公子則側着身一子走一再推辭謙讓，并主動從東邊的台階升堂。
宴會上，公子稱說自己有罪，對不起魏國，于趙國也無功勞可言。
趙王陪着公子飲酒直到傍晚，始終不好意思開口談封獻五座城邑的事，因為公子總是在謙讓自責。
公子終于留在了趙國。
趙王把鄗（ｈàｏ，耗）邑封賞給公子，這時魏王也把信陵邑又奉還給公子。
公子仍留在趙國。
公子聽說趙國有兩個有才有德而沒有從政的人，一個是一毛一公藏身于賭徒中，一個是薛公藏身在酒店裡，公子很想見見這兩個人，可是這兩個人躲了起來不肯見公子。
公子打聽到他們的藏身地址，就悄悄地步行去同這兩個交往，彼此都以相識為樂事，很是高興。
平原君知道了這個情況，就對他的夫人說：“當初我聽說夫人的弟弟魏公子是個舉世無雙的大賢人，如今我聽說他竟然胡來，跟那夥賭徒、酒店夥計交往，公
平原君使臣的車子連續不斷地到魏國來，頻頻告急，責備魏公子說：“我趙勝之所以自願依托魏國跟魏國聯姻結親，就是因為公子的道義高尚，能熱心幫助别人擺脫危難。
如今邯鄲危在旦夕，早晚就要投降秦國，可是魏國救兵至今不來，公子能幫助别人擺脫危難又表現在哪裡！再說公子即使不把我趙勝看在眼裡，抛棄我讓我投降秦國，難道就不可憐你的姐姐嗎？”公子為這件事憂慮萬分，屢次請求魏王趕快出兵，又讓賓客辯士們千方百計地勸說魏王。
魏王由于害怕秦國，始終不肯聽從公子的意見。
公子估計終究不能征得魏王同意出兵了，就決計不能自己活着而讓趙國滅亡，于是請來賓客，湊集了戰車一百多輛，打算帶着賓客趕到戰場上去同秦軍拼一死命，與趙國人一起死難。
公子帶着車隊走過東門時，去見侯先生，把打算同秦軍拼一死命的情況全都告訴了侯先生。
然後向侯先生訣别準備上路，行前侯先生說：“公子努力幹吧，老臣我不能随行。
”公子走了幾裡路，心裡不痛快，自語道：“我對待侯先生算是夠周到的了，天下無人不曉，如今我将要死難可是侯先生竟沒有一言半語來送我，我難道對待他有閃失嗎？”于是又趕着車子返回來，想問問侯先生。
侯先生一見公子便笑着說：“我本來就知道公子會回來的。
”又接着說：“公子好客一愛一士，聞名天下。
如今有了危難，想不出别的辦法卻要趕到戰場上同秦軍拼死命，這就如同把肥肉扔給饑餓的老虎，有什麼作用呢？如果這樣的話，還用我們這些賓客幹什麼呢？公子待我情深意厚，公子前往可是我不送行，因此知道公子惱恨我會返回來的。
”公子連着兩次向侯先生拜禮，進而問對策。
侯先生就讓旁人離開，同公子秘密交談，說：“我聽說晉鄙的兵符經常放在魏王的卧室内，在妻妾中如姬最受一寵一愛一，她出入魏王的卧室很随便，隻要盡力是能偷出兵符來的。
我還聽說如姬的父親被人殺死，如姬報仇雪恨的心志積蓄了三年之久，從魏王以下的群臣左右都想為如姬報仇，但沒能如願。
為此，如姬曾對公子哭訴，公子派門客斬了那個仇人的頭，恭敬地獻給如姬。
如姬要為公子效命而死，是在所不辭的，隻是沒有行動的機會罷了。
公子果真一開口請求如姬幫忙，如姬必定答應，那麼就能得到虎符而奪了晉鄙的軍權，北邊可救趙國，西邊能抵禦秦國，這是春秋五霸的功業啊。
”公子聽從了侯嬴的計策，請求如姬幫忙。
如姬果然盜出晉鄙的兵符交給了公子。
公子拿到了兵符準備上路，侯先生說：“将帥在外作戰時，有機斷處置的權力，國君的命令有的可以不接受，以有利于國家。
公子到那裡即使兩符相合，驗明無誤，可是晉鄙仍不交給公子兵權反而再請示魏王，那麼事情就危險了。
我的朋友屠夫朱亥可以跟您一起前往，這個人是個大力士。
如果晉鄙聽從，那是再好不過了；如果他不聽從，可以讓朱亥擊殺他。
”公子聽了這些話後，便哭了。
侯先生見狀便問道：“公子害怕死呀？為什麼哭呢？”公子回答說：“晉鄙是魏國勇一猛強悍、富有經驗的老将，我去他那裡恐怕他不會聽從命令，必定要殺死他，因此我難過地哭了，哪裡是怕死呢？”于是公子去請求朱亥一同前往。
朱亥笑着說：“我隻是個市場上擊刀殺生的屠夫，可是公子竟多次登門問候我，我之所以不回拜答謝您，是因為我認為小禮小節沒什麼用處。
如今公子有了急難，這就是我為公子殺身效命的時候了。
”就與公子一起上路了。
公子去向侯先生辭行。
侯先生說：“我本應随您一起去，可是老了心有餘力不足不能成行。
請允許我計算您行程的日期，您到達晉鄙軍部的那一天，我面向北刎頸而死，來表達我為公子送行的一片忠心。
”公子于是上路出發。
到了邺城，公子拿出兵符假傳魏王命令代替晉鄙擔任将領。
晉鄙合了兵符，驗證無誤，但還是懷疑這件事，就舉着手盯着公子說：“如今我統帥着十萬之衆的大軍，駐紮在邊境上，這是關系到國家命運的重任，今天你隻身一人來代替一我，這是怎麼回事呢？”正要拒絕接受命令。
這時朱亥取出藏在衣袖裡的四十斤鐵椎，一椎擊死了晉鄙，公子于是統帥了晉鄙的軍隊。
然後整頓部隊，向軍中下令說：“父子都在軍隊裡的，父親回家；兄弟同在軍隊裡的，長兄回家；沒有兄弟的獨生子，回家去奉養雙親。
”經過整頓選拔，得到一精一兵八萬人。
開跋前線攻擊秦軍。
秦軍解圍撤離而去，于是邯鄲得救，保住了趙國。
趙王和平原君到郊界來迎接公子。
平原君替公子背着盛滿箭支的囊袋走在前面引路。
趙王連着兩次拜謝說：“自古以來的賢人沒有一個趕上公子的。
”在這個時候，平原君不敢再拿自己跟别人相比了。
公子與侯先生訣别之後，在到達邺城軍營的那一天，侯先生果然面向北刎頸而死。
魏王惱怒公子盜出了他的兵符，假傳君令擊殺晉鄙，這一點公子也是明知的。
所以在打退秦軍拯救趙國之後，就讓部将帶着部隊返回魏國去，而公子自己和他的門客就留在了趙國。
趙孝成王感激公子假托君命奪取晉鄙軍權從而保住了趙國這一義舉，就與平原君商量，把五座城邑封賞給公子。
公子聽到這個消息後，産生了驕傲自大的情緒，露出了居功自滿的神色。
門客中有個人勸說公子道：“事物有不可以忘記的，也有不可以不忘記的。
别人對公子有恩德，公子不可以忘記；公子對别人有恩德，希望公子忘掉它。
況且假托魏王命令，奪取晉鄙兵權去救趙國，這對趙國來說算是有功勞了，但對魏國來說那就不算忠臣了。
公子卻因此自以為有功，覺得了不起，我私下認為公子實在不應該。
”公子聽後，立刻責備自己，好像無地自容一樣。
趙國召開盛大歡迎宴會，趙王打掃了殿堂台階，親自到門口迎接貴客，并執行主人的禮節，領着公子走進殿堂的西邊台階。
公子則側着身一子走一再推辭謙讓，并主動從東邊的台階升堂。
宴會上，公子稱說自己有罪，對不起魏國，于趙國也無功勞可言。
趙王陪着公子飲酒直到傍晚，始終不好意思開口談封獻五座城邑的事，因為公子總是在謙讓自責。
公子終于留在了趙國。
趙王把鄗（ｈàｏ，耗）邑封賞給公子，這時魏王也把信陵邑又奉還給公子。
公子仍留在趙國。
公子聽說趙國有兩個有才有德而沒有從政的人，一個是一毛一公藏身于賭徒中，一個是薛公藏身在酒店裡，公子很想見見這兩個人，可是這兩個人躲了起來不肯見公子。
公子打聽到他們的藏身地址，就悄悄地步行去同這兩個交往，彼此都以相識為樂事，很是高興。
平原君知道了這個情況，就對他的夫人說：“當初我聽說夫人的弟弟魏公子是個舉世無雙的大賢人，如今我聽說他竟然胡來，跟那夥賭徒、酒店夥計交往，公