穰侯列傳第十二
關燈
小
中
大
中山國屢遭進犯又屢次割地，結果國家随即滅亡。
我認為衛國、趙國值得效法，而宋國、中山國則當引以為戒。
秦國是個貪婪無厭，兇惡暴戾的國家，切勿親近。
它蠶食魏國，吞盡原屬晉國之地，戰勝暴鸢，割取八個縣之多，土地來不及全部并入，可是軍隊又耀武揚威地出動了。
秦國哪有什麼滿足的時候呢？現在又使芒卯敗逃，開進了北宅，這并不是敢于進攻魏都，而是威脅大王要求多多割讓土地。
大王切勿接受它的要求。
現在若大王背棄楚國、趙國而與秦國講和，楚、趙兩國必定怨恨而背離大王，而與大王争着買好秦國，秦國必定接受它們的做法。
秦國挾制楚、趙兩國的軍隊再攻魏都，那麼魏國想要不亡國是不可能的。
希望大王一定不要講和。
大王若打算講和，也要少割地并且要有人質作保；不然，必定上當受騙。
’這是我在魏國所聽到的，希望您據此來考慮圍攻大梁的事。
《周書》上說‘要想到上天的意旨不是固定不變的。
’這就是說天賜幸運是不可多次得到的。
秦國戰勝暴鸢，割取八縣，并非是兵力一精一良，也非計謀的高超巧妙，而靠的主要是運氣。
現在秦國又打敗了芒卯，兵入北宅，進而圍攻大梁，以此看來是自己把徼天之幸當作了常規，聰明的人不是這樣的。
據我所知魏國已經調集了全部上百個縣的一精一兵良将來保衛大梁，看來不少于三十萬人。
以三十萬的大軍來守衛七丈高的城垣，我認為即使商湯、周武王死而複生，也是難以攻下的。
輕易的背着楚、趙兩國軍隊，要登七丈高的城垣，與三十萬大軍對壘，而且志在必得，我看從開天辟地以來直到今天，是不曾有過的。
攻而不克，秦軍必然疲憊不堪，大梁攻不下而陶邑卻定要喪失，那就會前功盡棄了。
現在魏國正猶疑未決，可以讓它少割土地先攏住它。
希望您抓住楚、趙援軍尚未到達大梁的時機，趕快以少割土地來收服魏國。
魏國正當猶疑之際，會把得到以少割土地換取大梁解圍的做法看作是有利的上策，一定想這麼辦，那麼您的願望就會實現了。
楚、趙兩國對于魏國搶先與秦國媾和會大為惱火，必定争着讨好秦國，合縱便因此瓦解，而後您再從容地選擇對象個個攻破。
況且，您要取得土地也不一定非用軍事手段呀！邦取了原來的晉國土地，秦軍不必攻堅，魏國就會乖乖地獻出绛、安邑兩城。
這樣又為您打開了河西、河東兩條通道，原來的宋國土地也将全部為秦國所有，随即衛國必會獻出單父。
秦軍不動一兵一卒，而您卻能控制全面局勢，有什麼索取不能得到，有什麼作為不能成功呢！希望您仔細考慮圍攻大梁這件事而不要使自己的行動冒險。
”穰侯說：“好。
”于是停止攻梁，解圍而去。
第二年，魏國背離了秦國，同齊國合縱交好。
秦王派穰侯進攻魏國，斬敵四萬人，使魏将暴鸢戰敗而逃，取得了魏國的三個縣。
穰侯又增加了封邑。
第三年，穰侯與白起、客卿胡陽再次攻打趙國、韓國和魏國，在華陽城下，大敗芒卯，斬敵十萬人，奪取了魏國的卷、蔡陽、長社，趙國的觀津。
接着又把觀津還給了趙國，并且給趙國增加了兵力，讓它去攻打齊國。
齊襄王懼怕被伐，就讓蘇代替齊國暗地裡送給穰侯一封信說：“我聽來往人們傳說‘秦國将要給趙國增援四萬士兵來攻打齊國’，我私下一定對我們國君說‘秦王一精一明而谙熟謀略，穰侯機智而一精一通軍事，一定不會這麼做’。
為什麼這麼說呢？韓、趙、魏三國友好結盟，這是秦國的深仇大敵。
它們三國之間的關系非同一般，盡避有上百次的背棄，上百次的相騙，但都不算是背信棄義，一旦對外它們是互信不疑的。
現在要戰敗齊國會使趙國強盛起來。
趙國是秦國所仇視的大敵，顯然對秦國不利。
這是第一點。
秦國的謀臣策士們，一定會說‘打敗齊國，先削弱三晉和楚國的力量，然後再戰而勝之’。
其實，齊國是個勢單力薄的疲憊之國，調集天下諸侯的兵力攻打齊國，就如同用千釣強弓去沖開潰爛的癰疽，齊國必亡無疑，怎麼能削弱三晉和楚國呢？這是第二點。
秦國若出兵少，那麼三晉和楚國就不相信秦國；若出兵多，就會讓三晉和楚國擔憂将被秦國控制。
齊國懼怕被伐，不會投靠秦國，而必定投靠三晉和楚國。
這是第三點。
秦國以瓜分齊國來引一誘三晉和楚國，而三晉和楚國派兵進駐加以扼守，秦國反而會腹背受敵。
這是第四點。
這種做法就是讓三晉和楚國借秦國之力謀取齊國，拿齊國之地對付秦國，怎麼三晉、楚國如此聰明而秦國、齊國如此愚蠢？這是第五點。
因此，取得安邑把它治理好，也就一定沒有禍患了。
秦國占據了安邑，韓國也就必定無法控制上一黨一了。
奪取天下的中心區域，與出兵而擔憂其不能返回比較起來，哪個有利？這些道理都是顯而易見的，所以我才說秦國一精一明而谙熟謀略，穰侯機智而一精一通軍事，肯定不會給趙國四萬士兵讓他攻打齊國了。
”于是穰侯不再進軍，領兵回國了。
昭王三十六年（前271），當時相國穰侯與客卿竈商議，要攻打齊國奪取罷、壽兩城，借以擴大自己在陶邑的封地。
這時有個魏國人叫範睢自稱張祿先生，譏笑穰侯竟然越過韓、魏等國去攻打齊國，他趁
我認為衛國、趙國值得效法，而宋國、中山國則當引以為戒。
秦國是個貪婪無厭，兇惡暴戾的國家，切勿親近。
它蠶食魏國，吞盡原屬晉國之地，戰勝暴鸢，割取八個縣之多，土地來不及全部并入，可是軍隊又耀武揚威地出動了。
秦國哪有什麼滿足的時候呢？現在又使芒卯敗逃，開進了北宅，這并不是敢于進攻魏都，而是威脅大王要求多多割讓土地。
大王切勿接受它的要求。
現在若大王背棄楚國、趙國而與秦國講和，楚、趙兩國必定怨恨而背離大王，而與大王争着買好秦國，秦國必定接受它們的做法。
秦國挾制楚、趙兩國的軍隊再攻魏都，那麼魏國想要不亡國是不可能的。
希望大王一定不要講和。
大王若打算講和，也要少割地并且要有人質作保；不然，必定上當受騙。
’這是我在魏國所聽到的，希望您據此來考慮圍攻大梁的事。
《
’這就是說天賜幸運是不可多次得到的。
秦國戰勝暴鸢，割取八縣，并非是兵力一精一良，也非計謀的高超巧妙，而靠的主要是運氣。
現在秦國又打敗了芒卯，兵入北宅，進而圍攻大梁，以此看來是自己把徼天之幸當作了常規，聰明的人不是這樣的。
據我所知魏國已經調集了全部上百個縣的一精一兵良将來保衛大梁，看來不少于三十萬人。
以三十萬的大軍來守衛七丈高的城垣，我認為即使商湯、周武王死而複生，也是難以攻下的。
輕易的背着楚、趙兩國軍隊，要登七丈高的城垣，與三十萬大軍對壘，而且志在必得，我看從開天辟地以來直到今天，是不曾有過的。
攻而不克，秦軍必然疲憊不堪，大梁攻不下而陶邑卻定要喪失，那就會前功盡棄了。
現在魏國正猶疑未決，可以讓它少割土地先攏住它。
希望您抓住楚、趙援軍尚未到達大梁的時機，趕快以少割土地來收服魏國。
魏國正當猶疑之際，會把得到以少割土地換取大梁解圍的做法看作是有利的上策，一定想這麼辦，那麼您的願望就會實現了。
楚、趙兩國對于魏國搶先與秦國媾和會大為惱火，必定争着讨好秦國，合縱便因此瓦解，而後您再從容地選擇對象個個攻破。
況且，您要取得土地也不一定非用軍事手段呀！邦取了原來的晉國土地，秦軍不必攻堅，魏國就會乖乖地獻出绛、安邑兩城。
這樣又為您打開了河西、河東兩條通道，原來的宋國土地也将全部為秦國所有，随即衛國必會獻出單父。
秦軍不動一兵一卒，而您卻能控制全面局勢，有什麼索取不能得到，有什麼作為不能成功呢！希望您仔細考慮圍攻大梁這件事而不要使自己的行動冒險。
”穰侯說：“好。
”于是停止攻梁，解圍而去。
第二年，魏國背離了秦國，同齊國合縱交好。
秦王派穰侯進攻魏國，斬敵四萬人，使魏将暴鸢戰敗而逃，取得了魏國的三個縣。
穰侯又增加了封邑。
第三年，穰侯與白起、客卿胡陽再次攻打趙國、韓國和魏國，在華陽城下，大敗芒卯，斬敵十萬人，奪取了魏國的卷、蔡陽、長社，趙國的觀津。
接着又把觀津還給了趙國，并且給趙國增加了兵力，讓它去攻打齊國。
齊襄王懼怕被伐，就讓蘇代替齊國暗地裡送給穰侯一封信說：“我聽來往人們傳說‘秦國将要給趙國增援四萬士兵來攻打齊國’，我私下一定對我們國君說‘秦王一精一明而谙熟謀略，穰侯機智而一精一通軍事，一定不會這麼做’。
為什麼這麼說呢？韓、趙、魏三國友好結盟，這是秦國的深仇大敵。
它們三國之間的關系非同一般，盡避有上百次的背棄，上百次的相騙，但都不算是背信棄義，一旦對外它們是互信不疑的。
現在要戰敗齊國會使趙國強盛起來。
趙國是秦國所仇視的大敵，顯然對秦國不利。
這是第一點。
秦國的謀臣策士們，一定會說‘打敗齊國，先削弱三晉和楚國的力量，然後再戰而勝之’。
其實，齊國是個勢單力薄的疲憊之國，調集天下諸侯的兵力攻打齊國，就如同用千釣強弓去沖開潰爛的癰疽，齊國必亡無疑，怎麼能削弱三晉和楚國呢？這是第二點。
秦國若出兵少，那麼三晉和楚國就不相信秦國；若出兵多，就會讓三晉和楚國擔憂将被秦國控制。
齊國懼怕被伐，不會投靠秦國，而必定投靠三晉和楚國。
這是第三點。
秦國以瓜分齊國來引一誘三晉和楚國，而三晉和楚國派兵進駐加以扼守，秦國反而會腹背受敵。
這是第四點。
這種做法就是讓三晉和楚國借秦國之力謀取齊國，拿齊國之地對付秦國，怎麼三晉、楚國如此聰明而秦國、齊國如此愚蠢？這是第五點。
因此，取得安邑把它治理好，也就一定沒有禍患了。
秦國占據了安邑，韓國也就必定無法控制上一黨一了。
奪取天下的中心區域，與出兵而擔憂其不能返回比較起來，哪個有利？這些道理都是顯而易見的，所以我才說秦國一精一明而谙熟謀略，穰侯機智而一精一通軍事，肯定不會給趙國四萬士兵讓他攻打齊國了。
”于是穰侯不再進軍，領兵回國了。
昭王三十六年（前271），當時相國穰侯與客卿竈商議，要攻打齊國奪取罷、壽兩城，借以擴大自己在陶邑的封地。
這時有個魏國人叫範睢自稱張祿先生，譏笑穰侯竟然越過韓、魏等國去攻打齊國，他趁