伍子胥列傳第六
關燈
小
中
大
了吳王僚，自立為王，這就是吳王阖廬。
阖廬自立以後，願望實現了，就召回伍員，官拜為行人，和他共同策劃國事。
楚國殺了它的大臣嚭宛、伯州犁，伯州犁的孫子伯嚭逃到吳國，吳國也用伯嚭做了大夫。
先前，吳王僚派遣攻打楚國的兩位公子，後路被切斷不能回國，後來聽說阖廬殺死吳王僚自立為王的消息，于是帶領着軍隊，投降了楚國，楚國把舒地封給了他們。
阖廬自立為王的第三年，就發動軍隊和伍子胥、伯嚭攻打楚國，占領了舒地，捉住了原來背叛吳國的兩個将軍。
因而阖廬想乘勝進兵郢都，将軍孫武說：“百姓太疲憊了，不可以，暫切等待吧。
”就收兵回國了。
阖廬四年（前511），吳國攻打楚國，奪取了六地和灊(ｑｉáｎ，潛)地。
阖廬五年，攻打越國，并戰敗了它。
阖廬六年，楚昭王派公子囊瓦領兵攻打吳國。
吳國派伍子胥迎戰，在豫章打敗了楚國的軍隊，奪取了楚國的居巢。
阖廬九年（前506），吳王阖廬對子胥、孫武說：“當初你們說郢都不可攻入，現在的情形怎麼樣呢？”子胥、孫武回答說：“楚國将軍囊瓦貪财，唐國和蔡國都怨恨他。
大王一定要大規模地進攻楚國，必須先要得到唐國和蔡國的幫助才行。
”阖廬聽從了他們的意見，出動了全部軍隊和唐國、蔡國共同攻打楚國，和楚國軍隊在漢水兩岸列兵對陣。
吳王的弟弟夫概帶領着軍隊請求相随出征，吳王不答應，夫概就用自己屬下五千人攻擊楚将子常，子常戰敗逃跑，直奔宋國。
于是，吳軍乘勝挺一進，經過五次戰役，就打到了郢都。
己卯日，楚昭王出逃。
第二天，吳王進入郢都。
楚昭王出逃，進入雲楚大澤；昭王遭到強盜的襲擊，昭王又逃到鄖地。
鄖公的弟弟懷說：“平王殺死了我們的父親，我們殺死他的兒子，不也可以嗎？”鄖公擔心他的弟弟殺死昭王，就和昭王一塊逃到随地。
吳兵包一皮一皮圍了随地，對随地人說：“在漢水流域的周朝子孫，被楚國全部消滅了。
”随人要殺昭王，王子綦把他藏起來，自己冒沖昭王來搪塞他們。
随人算了一卦，卦象表明把昭王交給吳軍，不吉利，就謝絕吳國，不交昭王。
當初，伍子胥和申包一皮一皮胥是至交的朋友，伍子胥逃跑時，對包一皮一皮胥說：“我一定要颠覆楚國。
”包一皮一皮胥說：“我一定要保存楚國。
”等到吳兵攻進郢都，伍子胥搜尋昭王，沒有找到，就挖開楚平王的墳，拖出他的一屍一體，鞭打了三百下才停手。
申包一皮一皮胥逃到山裡，派人去對伍子胥說：“您這樣報仇，太過份了！我聽說：‘人多可以勝天，天公降怒也能毀滅人。
’您原來是平王的臣子，親自稱臣侍奉過他，如今弄到侮辱死人的地步，這難道不是喪天害理到極點了嗎！”伍子胥對來人說：“你替一我告訴申包一皮一皮胥說：‘我就像太陽落山的時候，路途還很遙遠。
所以，我要逆情背理地行動。
’”于是申包一皮一皮胥跑到秦國去報告危急情況，向秦國求救，秦國不答應。
申包一皮一皮胥站在秦國的朝廷上，日夜不停地痛哭，他的哭聲七天七夜沒有中斷。
秦哀公同情他，說：“楚王雖然是無道昏君，有這樣的臣子，能不保存楚國嗎？”就派遣了五百輛戰車拯救楚國，攻打吳國。
六月間，在稷地打敗吳國的軍隊。
正趕上吳王長時間地留在楚國尋找楚昭王，阖廬的弟弟夫概逃回國内，自立為王。
阖廬聽到這個消息，就棄楚國趕回去，攻打他的弟弟夫概。
夫概兵敗，跑到楚國。
楚昭王見吳國内部發生變亂，又打回郢都，把堂谿封給夫概，叫做堂谿氏。
楚國再次和吳軍作戰，打敗吳軍，吳王就回國了。
又過了兩年，阖廬派太子夫差領兵攻打楚國，奪取番地。
楚國害怕吳國軍隊再次大規模地進攻，就離開郢城，遷都鄀邑。
在這個時候，吳國用伍子胥、孫武的戰略，向西打敗了強大的楚國，向北威鎮齊國、晉國，向南降服了越國。
夫差攻楚取番以後四年，孔子出任魯國國相。
又過了五年，吳軍攻打越國。
越王勾踐率兵迎戰，在姑蘇打敗吳軍，擊傷了吳王阖廬的腳趾，吳軍退卻。
阖廬創傷發作，很嚴重，快要死的時候對太子夫差說：“你能忘掉勾踐殺你父親嗎？”夫差回答說：“不敢忘記。
”當天晚上，阖廬就死了。
夫差繼位吳王以後，任用伯嚭做太宰，一操一練士兵。
二年後攻打越國，在夫湫打敗越國的軍隊，越王勾路就帶關殘兵敗将栖息在會稽山上，派大夫文種用重禮贈送太宰嚭請求媾和，把國家政權托付給吳國，甘心做吳國的奴仆。
吳王将要答應越國的請求，伍子胥規勸說：“越王勾踐為人能含辛茹苦，如今，大王要不一舉殲滅他，今後一定會後悔。
”吳王不聽伍子胥的規勸，而采納了太宰嚭的計策，和越國議和。
和越國議和以後五年，吳王聽說齊景公死了，大臣們争權奪利，新立的國君軟弱，就出動軍隊向北攻打齊國。
伍子胥規勸說：“勾踐一餐沒有兩味葷菜，哀悼死去的、慰問有病的，将打算有所作為。
這個人不死，一定是吳國的禍患。
現在吳國有越國在身邊，就像得了心腹疾病。
大王不先鏟除越國卻一心緻力攻打齊國，不是很荒謬的嗎？”吳王不聽伍子胥的規勸，攻打齊國。
在艾陵把齊國軍隊打得大敗，于是懾服了鄒國和魯國的國君而回國。
從此，就越來越少地聽從伍子胥的計謀了。
此後四年，吳王将要北上攻打齊國，越王勾踐采用子貢的計謀，就帶領着他的人馬幫助吳國作戰，把貴重的寶物敬獻給太宰嚭。
太宰嚭多次接受了越國的賄賂。
就特殊地喜歡并信任越國，沒日沒夜地在吳王面前替越國說好話。
吳王總是相信和采納太宰嚭的計謀。
伍子胥規勸吳王說：“越國，是心腹大患，現在相信那虛飾浮誇狡詐欺騙之詞，貪圖齊國。
攻克齊國，好比占領了一塊石田，絲毫沒有用處。
況且《盤庚之诰》上說：‘有破壞禮法，不恭王命的就要徹底割除滅絕他們，使他們不能夠傳宗接代，不要讓他們在這個城邑裡把好人影響壞了。
’這就是商朝興盛的原因。
希望大王放棄齊國，先攻打越國；如不這樣，今後悔恨也來不及了。
”吳王不聽伍子胥的勸告，卻派他出使齊國。
子胥臨行，對他兒子說：“我屢次規勸大王，大王不聽。
我現在看到吳國的末日了，你和吳國一毀滅，沒有好處。
”就把他的兒子托付給齊國的鮑牧，而返回吳國向吳王報告。
吳國太宰嚭和伍子胥在感情上産生裂痕以後，就趁機在吳王面前說他的壞說：“子胥為人強硬兇惡，沒有情義，猜忌狠毒，他的怨恨恐怕要釀成深重的災難。
前次大王要攻打齊國，子胥認為不可以，大王終于發兵并且取得了重大的勝利，子胥因自己計謀沒被采用感到羞恥，反而産生了怨恨情緒。
如今大王又要再次攻打齊國，伍子胥又獨斷固執，強行谏阻，敗壞、诋毀大王的事業，隻希望吳國戰敗來證明自己的計謀高明。
現在大王親自出征，出動全國的武裝力量攻打齊國，而伍子胥的勸谏不被采納，因此就中止上朝，假裝有病不随大王出征。
大王不可不戒備，這是很容易引起禍端的。
況且我派人暗中探查，他出使齊國，就把他的兒子托付給齊國的鮑氏。
做人臣子，在國内不得意，就在外依靠諸侯，自己認為是先王的謀臣，現在不被信用，時常郁郁不樂，産生怨恨情緒。
希望大王對這件事早日想辦法。
”吳王說：“沒有你這番話，我也懷疑他了。
”就派使臣把屬镂寶劍賜給伍子胥，說：“你用這把寶劍自一殺。
”伍子胥仰望天空歎息說：“唉！讒言小人伯嚭要作亂，大王反來殺我。
我使你父親稱霸。
你還沒确定為王位繼承人時，公子們争着立為太子，我在先王面前冒死相争，幾乎不能得到太子的位職。
你立為太子後，還答應把吳國分一部分給我，我卻不存在你報答的希望，可現在你竟聽信谄媚小人的壞話來殺害長輩。
”于是告訴他親近的門客說：“你們一定要在我的墳墓上種植梓樹，讓它長大能夠做棺材。
挖出我的眼珠懸挂在吳國都城的東門樓上，來觀看越寇怎樣進入都城，滅
阖廬自立以後，願望實現了，就召回伍員，官拜為行人，和他共同策劃國事。
楚國殺了它的大臣嚭宛、伯州犁，伯州犁的孫子伯嚭逃到吳國，吳國也用伯嚭做了大夫。
先前，吳王僚派遣攻打楚國的兩位公子，後路被切斷不能回國，後來聽說阖廬殺死吳王僚自立為王的消息，于是帶領着軍隊，投降了楚國，楚國把舒地封給了他們。
阖廬自立為王的第三年，就發動軍隊和伍子胥、伯嚭攻打楚國，占領了舒地，捉住了原來背叛吳國的兩個将軍。
因而阖廬想乘勝進兵郢都，将軍孫武說：“百姓太疲憊了，不可以，暫切等待吧。
”就收兵回國了。
阖廬四年（前511），吳國攻打楚國，奪取了六地和灊(ｑｉáｎ，潛)地。
阖廬五年，攻打越國，并戰敗了它。
阖廬六年，楚昭王派公子囊瓦領兵攻打吳國。
吳國派伍子胥迎戰，在豫章打敗了楚國的軍隊，奪取了楚國的居巢。
阖廬九年（前506），吳王阖廬對子胥、孫武說：“當初你們說郢都不可攻入，現在的情形怎麼樣呢？”子胥、孫武回答說：“楚國将軍囊瓦貪财，唐國和蔡國都怨恨他。
大王一定要大規模地進攻楚國，必須先要得到唐國和蔡國的幫助才行。
”阖廬聽從了他們的意見，出動了全部軍隊和唐國、蔡國共同攻打楚國，和楚國軍隊在漢水兩岸列兵對陣。
吳王的弟弟夫概帶領着軍隊請求相随出征，吳王不答應，夫概就用自己屬下五千人攻擊楚将子常，子常戰敗逃跑，直奔宋國。
于是，吳軍乘勝挺一進，經過五次戰役，就打到了郢都。
己卯日，楚昭王出逃。
第二天，吳王進入郢都。
楚昭王出逃，進入雲楚大澤；昭王遭到強盜的襲擊，昭王又逃到鄖地。
鄖公的弟弟懷說：“平王殺死了我們的父親，我們殺死他的兒子，不也可以嗎？”鄖公擔心他的弟弟殺死昭王，就和昭王一塊逃到随地。
吳兵包一皮一皮圍了随地，對随地人說：“在漢水流域的周朝子孫，被楚國全部消滅了。
”随人要殺昭王，王子綦把他藏起來，自己冒沖昭王來搪塞他們。
随人算了一卦，卦象表明把昭王交給吳軍，不吉利，就謝絕吳國，不交昭王。
當初，伍子胥和申包一皮一皮胥是至交的朋友，伍子胥逃跑時，對包一皮一皮胥說：“我一定要颠覆楚國。
”包一皮一皮胥說：“我一定要保存楚國。
”等到吳兵攻進郢都，伍子胥搜尋昭王，沒有找到，就挖開楚平王的墳，拖出他的一屍一體，鞭打了三百下才停手。
申包一皮一皮胥逃到山裡，派人去對伍子胥說：“您這樣報仇，太過份了！我聽說：‘人多可以勝天，天公降怒也能毀滅人。
’您原來是平王的臣子，親自稱臣侍奉過他，如今弄到侮辱死人的地步，這難道不是喪天害理到極點了嗎！”伍子胥對來人說：“你替一我告訴申包一皮一皮胥說：‘我就像太陽落山的時候，路途還很遙遠。
所以，我要逆情背理地行動。
’”于是申包一皮一皮胥跑到秦國去報告危急情況，向秦國求救，秦國不答應。
申包一皮一皮胥站在秦國的朝廷上，日夜不停地痛哭，他的哭聲七天七夜沒有中斷。
秦哀公同情他，說：“楚王雖然是無道昏君，有這樣的臣子，能不保存楚國嗎？”就派遣了五百輛戰車拯救楚國，攻打吳國。
六月間，在稷地打敗吳國的軍隊。
正趕上吳王長時間地留在楚國尋找楚昭王，阖廬的弟弟夫概逃回國内，自立為王。
阖廬聽到這個消息，就棄楚國趕回去，攻打他的弟弟夫概。
夫概兵敗，跑到楚國。
楚昭王見吳國内部發生變亂，又打回郢都，把堂谿封給夫概，叫做堂谿氏。
楚國再次和吳軍作戰，打敗吳軍，吳王就回國了。
又過了兩年，阖廬派太子夫差領兵攻打楚國，奪取番地。
楚國害怕吳國軍隊再次大規模地進攻，就離開郢城，遷都鄀邑。
在這個時候，吳國用伍子胥、孫武的戰略，向西打敗了強大的楚國，向北威鎮齊國、晉國，向南降服了越國。
夫差攻楚取番以後四年，孔子出任魯國國相。
又過了五年，吳軍攻打越國。
越王勾踐率兵迎戰，在姑蘇打敗吳軍，擊傷了吳王阖廬的腳趾，吳軍退卻。
阖廬創傷發作，很嚴重，快要死的時候對太子夫差說：“你能忘掉勾踐殺你父親嗎？”夫差回答說：“不敢忘記。
”當天晚上，阖廬就死了。
夫差繼位吳王以後，任用伯嚭做太宰，一操一練士兵。
二年後攻打越國，在夫湫打敗越國的軍隊，越王勾路就帶關殘兵敗将栖息在會稽山上，派大夫文種用重禮贈送太宰嚭請求媾和，把國家政權托付給吳國，甘心做吳國的奴仆。
吳王将要答應越國的請求，伍子胥規勸說：“越王勾踐為人能含辛茹苦，如今，大王要不一舉殲滅他，今後一定會後悔。
”吳王不聽伍子胥的規勸，而采納了太宰嚭的計策，和越國議和。
和越國議和以後五年，吳王聽說齊景公死了，大臣們争權奪利，新立的國君軟弱，就出動軍隊向北攻打齊國。
伍子胥規勸說：“勾踐一餐沒有兩味葷菜，哀悼死去的、慰問有病的，将打算有所作為。
這個人不死，一定是吳國的禍患。
現在吳國有越國在身邊，就像得了心腹疾病。
大王不先鏟除越國卻一心緻力攻打齊國，不是很荒謬的嗎？”吳王不聽伍子胥的規勸，攻打齊國。
在艾陵把齊國軍隊打得大敗，于是懾服了鄒國和魯國的國君而回國。
從此，就越來越少地聽從伍子胥的計謀了。
此後四年，吳王将要北上攻打齊國，越王勾踐采用子貢的計謀，就帶領着他的人馬幫助吳國作戰，把貴重的寶物敬獻給太宰嚭。
太宰嚭多次接受了越國的賄賂。
就特殊地喜歡并信任越國，沒日沒夜地在吳王面前替越國說好話。
吳王總是相信和采納太宰嚭的計謀。
伍子胥規勸吳王說：“越國，是心腹大患，現在相信那虛飾浮誇狡詐欺騙之詞，貪圖齊國。
攻克齊國，好比占領了一塊石田，絲毫沒有用處。
況且《盤庚之诰》上說：‘有破壞禮法，不恭王命的就要徹底割除滅絕他們，使他們不能夠傳宗接代，不要讓他們在這個城邑裡把好人影響壞了。
’這就是商朝興盛的原因。
希望大王放棄齊國，先攻打越國；如不這樣，今後悔恨也來不及了。
”吳王不聽伍子胥的勸告，卻派他出使齊國。
子胥臨行，對他兒子說：“我屢次規勸大王，大王不聽。
我現在看到吳國的末日了，你和吳國一毀滅，沒有好處。
”就把他的兒子托付給齊國的鮑牧，而返回吳國向吳王報告。
吳國太宰嚭和伍子胥在感情上産生裂痕以後，就趁機在吳王面前說他的壞說：“子胥為人強硬兇惡，沒有情義，猜忌狠毒，他的怨恨恐怕要釀成深重的災難。
前次大王要攻打齊國，子胥認為不可以，大王終于發兵并且取得了重大的勝利，子胥因自己計謀沒被采用感到羞恥，反而産生了怨恨情緒。
如今大王又要再次攻打齊國，伍子胥又獨斷固執，強行谏阻，敗壞、诋毀大王的事業，隻希望吳國戰敗來證明自己的計謀高明。
現在大王親自出征，出動全國的武裝力量攻打齊國，而伍子胥的勸谏不被采納，因此就中止上朝，假裝有病不随大王出征。
大王不可不戒備，這是很容易引起禍端的。
況且我派人暗中探查，他出使齊國，就把他的兒子托付給齊國的鮑氏。
做人臣子，在國内不得意，就在外依靠諸侯，自己認為是先王的謀臣，現在不被信用，時常郁郁不樂，産生怨恨情緒。
希望大王對這件事早日想辦法。
”吳王說：“沒有你這番話，我也懷疑他了。
”就派使臣把屬镂寶劍賜給伍子胥，說：“你用這把寶劍自一殺。
”伍子胥仰望天空歎息說：“唉！讒言小人伯嚭要作亂，大王反來殺我。
我使你父親稱霸。
你還沒确定為王位繼承人時，公子們争着立為太子，我在先王面前冒死相争，幾乎不能得到太子的位職。
你立為太子後，還答應把吳國分一部分給我，我卻不存在你報答的希望，可現在你竟聽信谄媚小人的壞話來殺害長輩。
”于是告訴他親近的門客說：“你們一定要在我的墳墓上種植梓樹，讓它長大能夠做棺材。
挖出我的眼珠懸挂在吳國都城的東門樓上，來觀看越寇怎樣進入都城，滅