田敬仲完世家第十六
關燈
小
中
大
，百姓生活富足，官府沒有積壓公事，齊國的東方因而得到安。
這是由于您不會逢迎我的左右以求得贊揚啊！”于是，封給他一萬戶食邑，又召見阿城大夫對他說：“自從你治理阿城，贊揚你的話每天都能聽到。
可是我派人到阿城視察，田野荒廢，百姓貧苦。
從前趙軍進攻甄城，你未能援救。
衛國奪取薛陵，你也不知道。
這是你用财物賄賂我的左右來求得贊揚吧！”當天就烹殺了阿城大夫，并把左右曾經吹捧過他的人也都一起烹殺了。
于是發兵往西邊進攻趙、衛，在濁澤打敗魏軍并圍困了魏惠王。
魏惠王請求獻出觀城來講和。
趙國人歸還了齊國的長城。
于是齊國全國震驚，人人都不敢文過飾非，努力表現出他們的忠誠。
齊國得到很好的治理。
諸侯聽到以後，不敢對齊國用兵有二十多年。
驺忌子由于善彈琴而進見齊威王，威王很喜歡他，并讓他住在宮中的右室。
沒多久，威王正在彈琴，驺忌子推門就進來說：“琴彈得好極了！”威王突然不高興，離開琴手按寶劍說：“先生隻看到我的樣子，還沒有認真觀察，怎麼能知道彈得好呢？”驺忌子說：“大弦緩慢并且溫和，這是象征國君；小弦高一亢明快并且清亮，象征宰相；手指勾弦用力，放開舒緩，象征政令；發出的琴聲和諧，大小配合美妙，曲折不正之一聲而不相幹擾，象征四時：我由此能知道您彈得好。
”威王說：“你很善于談論音樂。
”驺忌子說：“何止是談論音樂，治理國家和安一撫人民都在其中啊！”威王又突然不高興說：“如果談論五音的調理，我相信沒有比得上您的。
如果是治理國家和安一撫人民，又怎麼能在琴弦之中呢？”驺忌子說：“大弦緩慢并且溫和，象征國君；小弦高一亢明快并且清亮，象征宰相；勾弦用力但放開舒緩，象征政令；彈出的琴聲和諧，大小配合美妙，曲折不正之一聲不相幹擾，象征四時。
回環往複而不亂，是由于政治昌明；連貫而輕快，是由于保了将亡之國：所以說琴音調諧就能保天下太平。
治理國家和安一撫人民，沒有比五音的道理更相像的了。
”威王說：“好極了。
” 驺忌子進見威王才三個月就接受了相印。
淳于髡見了他說：“您真會說話呀！我有些淺薄的相法，願在您面前陳述。
”驺忌子說：“恭敬地接受教誨。
”淳于髡說：“侍奉國君能周到無誤，你的身名就都能興盛；如果稍有不周或失誤，身名都要毀滅。
”驺忌了說：“恭敬地接受指教，我要把您的話謹記在心。
”淳于髡說：“用豬油塗抹棘木車軸，是為了使它潤一滑，然而，如果軸孔是方形的就無法轉動。
”驺書子說：“謹受指教，我要小心地在國君左右侍奉。
”淳于髡說：“拿膠粘用久了的弓幹，是為了粘合在一起，然而膠不可能把縫隙完全合起來。
”驺忌子說：“謹受指教，我要使自己依附于萬民。
”淳于髡說：“狐皮襖即使破了，也不能用黃狗皮去補。
”驺忌子說：“謹受指教，我要小心地挑選君子，不讓小人混雜在其中。
”淳于髡說：“大車如果不較正，就不能正常載重；琴瑟不把弦調好，就不能使五音和諧。
”驺忌子說：“謹受指教，我要認真制訂法律并監督一奸一猾的官吏。
”淳于髡說完後，快步走出，到門外對他的仆人說：“這個人，我對他說了五條隐語，他回答我就像回聲的響應一樣，這個人不久必定要受封啊！”過了整一年，威王把下邳封給驺忌子，封号是成侯。
威王二十三年，齊王與趙王在平陸相會。
二十四年，齊王與魏王在郊外一起打獵。
魏王問道：“大王也有寶物嗎？”威王說：“沒有。
”魏王說：“像寡人的國家這樣小，也還有能照亮前後各十二輛車的直徑一寸的夜明珠十顆，齊國這樣的萬乘之國怎麼能沒有寶物呢？”威王說：“寡人當作寶物的與大王不同。
我有個大臣叫檀子的，派他鎮南城，楚國人就不敢向東方侵犯掠奪，泗水之濱的十二諸侯都來朝拜。
我有個大臣叫盼子的，派他鎮守高唐，趙國人就不敢到東邊的黃河裡捕魚。
我有個官吏叫黔夫的，派他鎮守徐州，燕國人就到北門祭祀，趙國人就到西門來祭祀，以求神靈保佑不受攻伐，搬家去追随他的有七千多家。
我有個大臣叫種首的，派他戒備盜賊，結果就道不拾遺。
這些都将光照千裡，豈隻是十二輛車呢！”魏惠王心中慚愧，敗興離去。
威王二十六年，魏惠王包一皮一皮圍邯鄲，趙國向齊國求救。
齊威王召集大臣商議說：“救趙好還是不救趙好？”驺忌子說：“不如不救。
”段幹朋說：“不救就是不義，并且對我們不利。
”威王說：“為什麼呢？”段幹朋回答說：“魏國并吞邯鄲，這對齊國有什麼好處呢？如果救趙，軍隊駐在趙國郊外，這就使趙國不被攻伐而魏軍也會完好無損。
所以不如向南進攻魏國的襄陵使魏軍疲憊，邯鄲即使被攻下，我們也可以利用魏國的疲憊使它受挫。
”威王聽了他的計謀。
後來成侯驺忌與田忌關系不好，公孫閱對成侯驺忌說：“您為什麼不考慮伐魏？那樣，田忌一定領兵。
如果戰勝有功，那是您的計謀正确；如果打不勝，田忌不是向前死戰就是向後敗北，他的命就在您的手裡了。
”于是成侯向威王建議，派田忌南攻襄陵。
十月邯鄲被攻克，齊國趁機起兵進攻魏軍，在桂陵大敗魏軍。
于是齊國成為諸侯中最強的國家，自稱為王，來号令天下。
威王三十二年，威王殺了他的大夫牟辛。
威王三十五年，公孫閱又對成侯驺忌說：“您為什麼不讓人拿黃金十斤到街上去占蔔，說‘我是田忌的人。
我們三戰三勝，聲威滿天下。
想要做大事，是吉利還是不吉利？’”問蔔的人走了以後，就派人逮捕為他占蔔的先生，在威王那裡驗證問蔔之辭，田忌聽說之後，就率領他的部下襲擊臨淄，捕捉成侯，沒有取勝就逃跑了。
威王三十六年，齊威王去世，他的兒子宣王辟彊即位。
宣王元年（前342），秦國任用商鞅。
周天子把霸主的稱号送給秦孝公。
宣王二年，魏國進攻趙國。
趙國與韓國友好，一起攻打魏國，趙國不利，在南梁戰敗。
宣王召回田忌恢複他原來的職位。
韓國向齊國求救。
宣王召集大臣商議說：“早去救援好還是晚去救援好？”驺忌子說：“不如不救。
”田忌說：“如果不救，韓國就要失敗而并入魏國，不如早去援救它。
”孫膑說：“如果韓、魏的軍隊尚未疲憊就去援救，那就是我們代替韓國受魏軍的攻擊，回過頭來反倒聽從韓國的指揮。
況且魏國已有攻破韓國的打算，韓國就要亡國，必定要到東邊來向齊國告求救兵。
我們趁機與韓國結下親密的關系，又可晚一些去利用魏軍的疲憊，這樣就能有更大的利益并得到受人尊敬的名聲。
”宣王說：“很好。
”于是暗中告訴韓國使者并把他送走。
韓國由于依仗齊國救援，結果五戰都失敗了，隻好向東把國家托付給齊國。
齊國趁勢出兵，派田忌、田嬰為統帥，孫膑為軍師，進擊魏國以救援韓、趙，并在馬陵大敗魏軍，殺死魏将龐涓，俘虜了魏太子申。
此後，三晉的君主都由田嬰引見，在博望朝拜齊王，盟誓之後離去。
宣王七年，齊王與魏王在平阿以南相會。
第二年，又在甄城相會。
魏惠王去世。
再一年，齊宣王與魏襄王在徐州相會，諸侯互相稱王。
宣王十年，楚軍包一皮一皮圍齊國的徐州。
十一年，齊國與魏國攻伐趙國，趙國決黃河水淹齊國、魏國的軍隊，齊、魏退兵。
十八年，秦惠王稱王。
宣王喜一愛一博學和能言善辯的士人，像驺衍、淳于髡、田骈、接予、慎到、環淵一流的七十六人，都賜給府第，封為上大夫，讓他們不處理政事而專門議論學術。
因此齊國的稷下學士又多起來了，将近數百以至上千人。
宣王十九年，齊宣王去世，他的兒子湣王田地即位。
湣王元年（前323），秦國派張儀與各國執政大臣在齧（ｎｉè，聶）桑相會。
三年，湣王把田嬰封在薛。
四年，湣王從秦國迎娶他的夫人。
七年，齊國與宋國攻打魏國，在觀澤把魏軍打敗。
湣王十二年，齊國攻打魏國。
楚國圍攻韓國的雍氏，秦國打敗楚将屈丐。
蘇代對楚國大臣田轸說：“臣有事願拜見您，這件事非常完滿，會使楚國對您有利，成功了是福，不成功也是福。
今天我站在門口，有人說到魏王曾對韓馮（ｐíｎｇ，平）、張儀說：‘煮棗将要失陷，齊軍又來進犯，您二位來救寡人就可以不敗；不來救寡人，寡人就無能為力了。
’這隻是婉轉之辭。
秦、韓的軍隊不向東救魏，十幾天之後，魏國就要轉變策略，韓國追随秦國，秦國驅逐張儀，拱手侍奉齊、楚，這樣，您的事就成功了。
”田轸說：“怎麼才能使秦、韓軍隊不向東進呢？”蘇代回答說：“韓馮救魏的言辭，一定不會對韓王說‘我是為了魏國’，必定說‘我将用秦、韓的兵力向東打退齊、宋，我趁勢聚合三國的軍隊，利用屈丐戰敗後的疲備，向南要求楚國割地，韓國失去的舊地一定能全部收回。
’張儀救魏的言辭，一定不會對秦王說‘我是為了魏國’，必定說‘我将用秦、韓的兵力向東抵擋齊、宋，我将聚合三國的軍隊，趁屈丐戰敗後的疲憊，向南要楚國割地，名義上是為保存将亡的國家，實際上是攻伐三川之後返回來，這是王者的事業。
’您讓楚王給韓國土地，讓秦國控制兩國議和，您對秦王說‘請讓楚國給韓國土地，而大王可以在三川一帶施逞威風，韓國的軍隊沒有動用就從楚國得到了土地。
’韓馮向東發兵的言辭會怎樣對秦國說呢？他說‘秦國不用兵就得到了三川，進攻楚國、韓國、使魏國受到困窘，魏國便不敢向東聯齊，這樣就孤立了齊國’。
張儀向東發兵的言辭會怎樣說呢？他說‘秦國、韓國想得到土地卻按兵不動，聲威震動了魏國，魏國不想失去和齊、楚的關系也就有所憑借了。
’魏國轉就對秦國、韓國的态度，争着侍奉齊國和楚國，楚國正想得到魏國侍奉而又不想給韓國土地，您讓秦國、韓國不用兵就能得到土地，這是對兩國有大恩德啊。
秦韓兩國國王受韓馮、張儀的威脅，向東發兵以便使魏國順服，您可以常常持勝券去責問秦、韓，這樣就使秦、韓兩國喜歡您而厭惡張儀用的本錢太多了。
” 湣王十三年，秦惠王去世。
二十三年，齊軍和秦軍在重丘擊敗楚軍。
二十四年，秦國派泾陽君到齊國作人質。
二十五年，把泾陽君送回秦國。
孟嘗君薛文到秦國，立即任秦國宰相，不久又逃離秦國。
二十六年，齊國與韓國、魏國一起進攻秦國，到函谷關駐紮軍隊。
二十八年，秦把河外之地給韓國以求和，三國軍隊撤去。
二十九年，趙國人殺了他們的主父。
齊國幫助趙國滅了中山國。
湣王三十六年，齊湣王自稱東帝，秦昭王自稱西帝。
蘇代從燕國來到齊國，在章華東門拜見齊王。
齊王說：“嘿，好啊，您來了！秦國派魏冉送來了帝号，您認為怎麼樣？”蘇代回答說：“大王對臣的提問太倉卒了，而禍患的生産常常是不明顯的。
希望大王接受帝号，但不要馬上就準備稱帝。
秦國稱帝後，如果天下安定，大王再稱帝，也不算晚。
況且在争稱帝名時表示謙讓，也沒什麼關系。
如果秦國稱帝後，天下都憎惡他，大王也就不要稱帝，以此收攏天下人心，這是很大的本錢。
況且天下并立兩帝，大王認為天下是尊崇齊國呢，還是尊崇秦國呢？”湣王說：“尊崇秦國。
”蘇代說：“如果放棄帝号，天下是敬一愛一齊國呢，還是敬一愛一秦國呢？”湣王說：“敬一愛一齊國而憎恨秦國。
”蘇代說：“東西兩帝訂立盟約進攻趙國有利，還是讨伐宋國的暴君有利？”湣王說：“讨伐宋國的暴君有利。
”蘇代說：“盟約是均等的，可是與秦國一起稱帝，天下隻尊崇秦國而輕視齊國，放棄了帝号，天下就會敬一愛一齊國而憎恨秦國，進攻趙國不如讨伐宋國的暴君有利，所以希望大王明确地放棄帝号以收攏天下人心，背棄盟約，抛開秦國，不與秦國争高低，大王要利用這個時機攻下宋國。
占有宋國，魏國的陽地也就危急了；占有濟水以西，趙國的阿地以東一帶就危急了；占有淮水以北，楚國的東部就危急了；占有陶、平陸，魏都大梁的城門就被堵塞了。
放棄帝号而用讨伐宋國暴君的事代替，這樣，國家地位提高，名聲受人尊崇，燕國、楚國會因形勢所迫而歸服，天下各國都不敢不聽從齊國，這是像商湯和周武王那樣的義舉呀。
名義上敬重秦國的稱帝，然後讓天下人都憎恨它，這就是所謂由卑下變為尊貴的辦法。
希望大王認真地考慮。
”于是齊國放棄帝号，重新稱王，秦國也放棄了帝位。
湣王三十八年，齊國讨伐宋國。
秦昭王發怒說：“我一愛一宋國和一愛一新城、陽晉是一樣的。
齊國的韓聶和我是朋友，可是卻進攻我所一愛一的地方，為什麼呢？”蘇代為齊國對秦王說：“韓聶進攻宋國，就是為了大王。
齊國強大，再有宋國的輔助，楚、很必然恐慌，恐慌就一定向西侍奉秦國，這樣，大王不用一兵，不傷一卒，不用費事就會使魏國割讓安邑，這就是韓聶告求于大王的。
”秦王說：“我擔心齊國很難看透，一會兒合縱，一會兒連橫，這怎麼解釋呢？”蘇代回答說：“天下
這是由于您不會逢迎我的左右以求得贊揚啊！”于是，封給他一萬戶食邑，又召見阿城大夫對他說：“自從你治理阿城，贊揚你的話每天都能聽到。
可是我派人到阿城視察，田野荒廢，百姓貧苦。
從前趙軍進攻甄城，你未能援救。
衛國奪取薛陵，你也不知道。
這是你用财物賄賂我的左右來求得贊揚吧！”當天就烹殺了阿城大夫，并把左右曾經吹捧過他的人也都一起烹殺了。
于是發兵往西邊進攻趙、衛，在濁澤打敗魏軍并圍困了魏惠王。
魏惠王請求獻出觀城來講和。
趙國人歸還了齊國的長城。
于是齊國全國震驚，人人都不敢文過飾非，努力表現出他們的忠誠。
齊國得到很好的治理。
諸侯聽到以後，不敢對齊國用兵有二十多年。
驺忌子由于善彈琴而進見齊威王，威王很喜歡他，并讓他住在宮中的右室。
沒多久，威王正在彈琴，驺忌子推門就進來說：“琴彈得好極了！”威王突然不高興，離開琴手按寶劍說：“先生隻看到我的樣子，還沒有認真觀察，怎麼能知道彈得好呢？”驺忌子說：“大弦緩慢并且溫和，這是象征國君；小弦高一亢明快并且清亮，象征宰相；手指勾弦用力，放開舒緩，象征政令；發出的琴聲和諧，大小配合美妙，曲折不正之一聲而不相幹擾，象征四時：我由此能知道您彈得好。
”威王說：“你很善于談論音樂。
”驺忌子說：“何止是談論音樂，治理國家和安一撫人民都在其中啊！”威王又突然不高興說：“如果談論五音的調理，我相信沒有比得上您的。
如果是治理國家和安一撫人民，又怎麼能在琴弦之中呢？”驺忌子說：“大弦緩慢并且溫和，象征國君；小弦高一亢明快并且清亮，象征宰相；勾弦用力但放開舒緩，象征政令；彈出的琴聲和諧，大小配合美妙，曲折不正之一聲不相幹擾，象征四時。
回環往複而不亂，是由于政治昌明；連貫而輕快，是由于保了将亡之國：所以說琴音調諧就能保天下太平。
治理國家和安一撫人民，沒有比五音的道理更相像的了。
”威王說：“好極了。
” 驺忌子進見威王才三個月就接受了相印。
淳于髡見了他說：“您真會說話呀！我有些淺薄的相法，願在您面前陳述。
”驺忌子說：“恭敬地接受教誨。
”淳于髡說：“侍奉國君能周到無誤，你的身名就都能興盛；如果稍有不周或失誤，身名都要毀滅。
”驺忌了說：“恭敬地接受指教，我要把您的話謹記在心。
”淳于髡說：“用豬油塗抹棘木車軸，是為了使它潤一滑，然而，如果軸孔是方形的就無法轉動。
”驺書子說：“謹受指教，我要小心地在國君左右侍奉。
”淳于髡說：“拿膠粘用久了的弓幹，是為了粘合在一起，然而膠不可能把縫隙完全合起來。
”驺忌子說：“謹受指教，我要使自己依附于萬民。
”淳于髡說：“狐皮襖即使破了，也不能用黃狗皮去補。
”驺忌子說：“謹受指教，我要小心地挑選君子，不讓小人混雜在其中。
”淳于髡說：“大車如果不較正，就不能正常載重；琴瑟不把弦調好，就不能使五音和諧。
”驺忌子說：“謹受指教，我要認真制訂法律并監督一奸一猾的官吏。
”淳于髡說完後，快步走出，到門外對他的仆人說：“這個人，我對他說了五條隐語，他回答我就像回聲的響應一樣，這個人不久必定要受封啊！”過了整一年，威王把下邳封給驺忌子，封号是成侯。
威王二十三年，齊王與趙王在平陸相會。
二十四年，齊王與魏王在郊外一起打獵。
魏王問道：“大王也有寶物嗎？”威王說：“沒有。
”魏王說：“像寡人的國家這樣小，也還有能照亮前後各十二輛車的直徑一寸的夜明珠十顆，齊國這樣的萬乘之國怎麼能沒有寶物呢？”威王說：“寡人當作寶物的與大王不同。
我有個大臣叫檀子的，派他鎮南城，楚國人就不敢向東方侵犯掠奪，泗水之濱的十二諸侯都來朝拜。
我有個大臣叫盼子的，派他鎮守高唐，趙國人就不敢到東邊的黃河裡捕魚。
我有個官吏叫黔夫的，派他鎮守徐州，燕國人就到北門祭祀，趙國人就到西門來祭祀，以求神靈保佑不受攻伐，搬家去追随他的有七千多家。
我有個大臣叫種首的，派他戒備盜賊，結果就道不拾遺。
這些都将光照千裡，豈隻是十二輛車呢！”魏惠王心中慚愧，敗興離去。
威王二十六年，魏惠王包一皮一皮圍邯鄲，趙國向齊國求救。
齊威王召集大臣商議說：“救趙好還是不救趙好？”驺忌子說：“不如不救。
”段幹朋說：“不救就是不義，并且對我們不利。
”威王說：“為什麼呢？”段幹朋回答說：“魏國并吞邯鄲，這對齊國有什麼好處呢？如果救趙，軍隊駐在趙國郊外，這就使趙國不被攻伐而魏軍也會完好無損。
所以不如向南進攻魏國的襄陵使魏軍疲憊，邯鄲即使被攻下，我們也可以利用魏國的疲憊使它受挫。
”威王聽了他的計謀。
後來成侯驺忌與田忌關系不好，公孫閱對成侯驺忌說：“您為什麼不考慮伐魏？那樣，田忌一定領兵。
如果戰勝有功，那是您的計謀正确；如果打不勝，田忌不是向前死戰就是向後敗北，他的命就在您的手裡了。
”于是成侯向威王建議，派田忌南攻襄陵。
十月邯鄲被攻克，齊國趁機起兵進攻魏軍，在桂陵大敗魏軍。
于是齊國成為諸侯中最強的國家，自稱為王，來号令天下。
威王三十二年，威王殺了他的大夫牟辛。
威王三十五年，公孫閱又對成侯驺忌說：“您為什麼不讓人拿黃金十斤到街上去占蔔，說‘我是田忌的人。
我們三戰三勝，聲威滿天下。
想要做大事，是吉利還是不吉利？’”問蔔的人走了以後，就派人逮捕為他占蔔的先生，在威王那裡驗證問蔔之辭，田忌聽說之後，就率領他的部下襲擊臨淄，捕捉成侯，沒有取勝就逃跑了。
威王三十六年，齊威王去世，他的兒子宣王辟彊即位。
宣王元年（前342），秦國任用商鞅。
周天子把霸主的稱号送給秦孝公。
宣王二年，魏國進攻趙國。
趙國與韓國友好，一起攻打魏國，趙國不利，在南梁戰敗。
宣王召回田忌恢複他原來的職位。
韓國向齊國求救。
宣王召集大臣商議說：“早去救援好還是晚去救援好？”驺忌子說：“不如不救。
”田忌說：“如果不救，韓國就要失敗而并入魏國，不如早去援救它。
”孫膑說：“如果韓、魏的軍隊尚未疲憊就去援救，那就是我們代替韓國受魏軍的攻擊，回過頭來反倒聽從韓國的指揮。
況且魏國已有攻破韓國的打算，韓國就要亡國，必定要到東邊來向齊國告求救兵。
我們趁機與韓國結下親密的關系，又可晚一些去利用魏軍的疲憊，這樣就能有更大的利益并得到受人尊敬的名聲。
”宣王說：“很好。
”于是暗中告訴韓國使者并把他送走。
韓國由于依仗齊國救援，結果五戰都失敗了，隻好向東把國家托付給齊國。
齊國趁勢出兵，派田忌、田嬰為統帥，孫膑為軍師，進擊魏國以救援韓、趙，并在馬陵大敗魏軍，殺死魏将龐涓，俘虜了魏太子申。
此後，三晉的君主都由田嬰引見，在博望朝拜齊王，盟誓之後離去。
宣王七年，齊王與魏王在平阿以南相會。
第二年，又在甄城相會。
魏惠王去世。
再一年，齊宣王與魏襄王在徐州相會，諸侯互相稱王。
宣王十年，楚軍包一皮一皮圍齊國的徐州。
十一年，齊國與魏國攻伐趙國，趙國決黃河水淹齊國、魏國的軍隊，齊、魏退兵。
十八年，秦惠王稱王。
宣王喜一愛一博學和能言善辯的士人，像驺衍、淳于髡、田骈、接予、慎到、環淵一流的七十六人，都賜給府第，封為上大夫，讓他們不處理政事而專門議論學術。
因此齊國的稷下學士又多起來了，将近數百以至上千人。
宣王十九年，齊宣王去世，他的兒子湣王田地即位。
湣王元年（前323），秦國派張儀與各國執政大臣在齧（ｎｉè，聶）桑相會。
三年，湣王把田嬰封在薛。
四年，湣王從秦國迎娶他的夫人。
七年，齊國與宋國攻打魏國，在觀澤把魏軍打敗。
湣王十二年，齊國攻打魏國。
楚國圍攻韓國的雍氏，秦國打敗楚将屈丐。
蘇代對楚國大臣田轸說：“臣有事願拜見您，這件事非常完滿，會使楚國對您有利，成功了是福，不成功也是福。
今天我站在門口，有人說到魏王曾對韓馮（ｐíｎｇ，平）、張儀說：‘煮棗将要失陷，齊軍又來進犯，您二位來救寡人就可以不敗；不來救寡人，寡人就無能為力了。
’這隻是婉轉之辭。
秦、韓的軍隊不向東救魏，十幾天之後，魏國就要轉變策略，韓國追随秦國，秦國驅逐張儀，拱手侍奉齊、楚，這樣，您的事就成功了。
”田轸說：“怎麼才能使秦、韓軍隊不向東進呢？”蘇代回答說：“韓馮救魏的言辭，一定不會對韓王說‘我是為了魏國’，必定說‘我将用秦、韓的兵力向東打退齊、宋，我趁勢聚合三國的軍隊，利用屈丐戰敗後的疲備，向南要求楚國割地，韓國失去的舊地一定能全部收回。
’張儀救魏的言辭，一定不會對秦王說‘我是為了魏國’，必定說‘我将用秦、韓的兵力向東抵擋齊、宋，我将聚合三國的軍隊，趁屈丐戰敗後的疲憊，向南要楚國割地，名義上是為保存将亡的國家，實際上是攻伐三川之後返回來，這是王者的事業。
’您讓楚王給韓國土地，讓秦國控制兩國議和，您對秦王說‘請讓楚國給韓國土地，而大王可以在三川一帶施逞威風，韓國的軍隊沒有動用就從楚國得到了土地。
’韓馮向東發兵的言辭會怎樣對秦國說呢？他說‘秦國不用兵就得到了三川，進攻楚國、韓國、使魏國受到困窘，魏國便不敢向東聯齊，這樣就孤立了齊國’。
張儀向東發兵的言辭會怎樣說呢？他說‘秦國、韓國想得到土地卻按兵不動，聲威震動了魏國，魏國不想失去和齊、楚的關系也就有所憑借了。
’魏國轉就對秦國、韓國的态度，争着侍奉齊國和楚國，楚國正想得到魏國侍奉而又不想給韓國土地，您讓秦國、韓國不用兵就能得到土地，這是對兩國有大恩德啊。
秦韓兩國國王受韓馮、張儀的威脅，向東發兵以便使魏國順服，您可以常常持勝券去責問秦、韓，這樣就使秦、韓兩國喜歡您而厭惡張儀用的本錢太多了。
” 湣王十三年，秦惠王去世。
二十三年，齊軍和秦軍在重丘擊敗楚軍。
二十四年，秦國派泾陽君到齊國作人質。
二十五年，把泾陽君送回秦國。
孟嘗君薛文到秦國，立即任秦國宰相，不久又逃離秦國。
二十六年，齊國與韓國、魏國一起進攻秦國，到函谷關駐紮軍隊。
二十八年，秦把河外之地給韓國以求和，三國軍隊撤去。
二十九年，趙國人殺了他們的主父。
齊國幫助趙國滅了中山國。
湣王三十六年，齊湣王自稱東帝，秦昭王自稱西帝。
蘇代從燕國來到齊國，在章華東門拜見齊王。
齊王說：“嘿，好啊，您來了！秦國派魏冉送來了帝号，您認為怎麼樣？”蘇代回答說：“大王對臣的提問太倉卒了，而禍患的生産常常是不明顯的。
希望大王接受帝号，但不要馬上就準備稱帝。
秦國稱帝後，如果天下安定，大王再稱帝，也不算晚。
況且在争稱帝名時表示謙讓，也沒什麼關系。
如果秦國稱帝後，天下都憎惡他，大王也就不要稱帝，以此收攏天下人心，這是很大的本錢。
況且天下并立兩帝，大王認為天下是尊崇齊國呢，還是尊崇秦國呢？”湣王說：“尊崇秦國。
”蘇代說：“如果放棄帝号，天下是敬一愛一齊國呢，還是敬一愛一秦國呢？”湣王說：“敬一愛一齊國而憎恨秦國。
”蘇代說：“東西兩帝訂立盟約進攻趙國有利，還是讨伐宋國的暴君有利？”湣王說：“讨伐宋國的暴君有利。
”蘇代說：“盟約是均等的，可是與秦國一起稱帝，天下隻尊崇秦國而輕視齊國，放棄了帝号，天下就會敬一愛一齊國而憎恨秦國，進攻趙國不如讨伐宋國的暴君有利，所以希望大王明确地放棄帝号以收攏天下人心，背棄盟約，抛開秦國，不與秦國争高低，大王要利用這個時機攻下宋國。
占有宋國，魏國的陽地也就危急了；占有濟水以西，趙國的阿地以東一帶就危急了；占有淮水以北，楚國的東部就危急了；占有陶、平陸，魏都大梁的城門就被堵塞了。
放棄帝号而用讨伐宋國暴君的事代替，這樣，國家地位提高，名聲受人尊崇，燕國、楚國會因形勢所迫而歸服，天下各國都不敢不聽從齊國，這是像商湯和周武王那樣的義舉呀。
名義上敬重秦國的稱帝，然後讓天下人都憎恨它，這就是所謂由卑下變為尊貴的辦法。
希望大王認真地考慮。
”于是齊國放棄帝号，重新稱王，秦國也放棄了帝位。
湣王三十八年，齊國讨伐宋國。
秦昭王發怒說：“我一愛一宋國和一愛一新城、陽晉是一樣的。
齊國的韓聶和我是朋友，可是卻進攻我所一愛一的地方，為什麼呢？”蘇代為齊國對秦王說：“韓聶進攻宋國，就是為了大王。
齊國強大，再有宋國的輔助，楚、很必然恐慌，恐慌就一定向西侍奉秦國，這樣，大王不用一兵，不傷一卒，不用費事就會使魏國割讓安邑，這就是韓聶告求于大王的。
”秦王說：“我擔心齊國很難看透，一會兒合縱，一會兒連橫，這怎麼解釋呢？”蘇代回答說：“天下