韓世家第十五
關燈
小
中
大
的城門。
屈宜臼說：“昭侯出不了這座門。
為什麼呢？因為不合時宜。
我所說的時，不是指的時間，人本來就有順利或不順利的時候。
昭侯曾經順利過，可是并沒有修建高門。
去年秦國攻下了他們的宜陽，今年發生旱災，昭修不在這個時候救濟民衆的急難，反而是更加奢侈，這就叫做衰敗的時候卻做奢侈的事情。
”二十六年，高門修成了，昭侯也去世了，果然沒能出這座門。
他的兒子宣惠王即位。
宣惠王五年（前328），張儀任秦國宰相。
八年，魏軍打敗了韓國将軍韓舉。
十一年，把君号改稱為王。
與趙王在區鼠相會。
十四年，秦軍進攻并在鄢陵打敗韓軍。
宣惠王十六年，秦軍在脩魚打敗韓軍，在濁澤俘虜了韓國将領和申差。
韓國着急了，相國公仲對韓王說：“盟國是不可靠的。
如今秦國想征伐楚國已經很久了，大王不如通過張儀向秦王求和，送給它一座名城，并準備好盔甲武器，和秦軍一起向南征伐楚國，這是用一失換二得的計策。
”韓王說：“好。
”于是為公仲的行動作好警戒，他要西行與秦國講和。
楚王聽說後非常驚恐，召見陳轸（ｚｈēｎ，枕）把情況告訴他。
陳轸說：“秦國想攻伐楚國已經很久了，現在又得到韓國的一座名城，并且還準備好了盔甲武器，秦韓合兵攻伐楚國，這是秦國祈禱祭祀夢寐以求的，如今已經得到了，楚國一定要受到侵伐。
大王聽我的意見，先在全國加強警戒，發兵聲言援救韓國，讓戰車布滿道路，然後派出使臣，多給他配備車輛，帶上厚禮，讓韓國相信大王是在救他們。
即使韓王不聽我們的意見，韓國也一定會感激大王的恩德，一定不會列隊前來攻楚，這樣秦韓就不和了，即使軍隊到了，也不會成為楚國的大患。
如果韓國聽從我們的意見，停止向秦求和，秦國必定大怒，因而對韓國的怨恨加深；韓國到南方結交楚國，必定慢待秦國，慢待秦國，應酬秦國時必定下很尊重：這就是利用秦韓軍隊之間的矛盾來免除楚國的禍患。
”楚王說：“很好！”于是在全國加強警戒，發兵聲言去救援韓國，讓戰車布滿道路，然後派出使臣，給他配備很多車輛，讓他帶着厚禮到韓國。
楚使對韓王說：“敝國雖小，已經把軍隊全派出來了。
希望貴國能随一心一所一欲地同秦國作戰，敝國君将讓楚軍為韓國死戰。
”韓王聽了之後非常高興，就停止了公仲到秦國議和的行動。
公仲說：“不能這樣，以實力侵犯我們的是秦國，用虛名來救我們的是楚國。
大王想依靠楚國的虛名，而輕易和強敵秦國絕交，大王必定要被天下大加嘲笑。
況且楚韓并非兄弟之國，又不是早有盟約共謀伐秦的。
我們已有了聯秦攻楚的迹象，楚國才聲言發兵救韓，這一定是陳轸的計謀。
況且大王已經派人把我們的打算通報秦國了，現在又決定不去，這是欺編秦國。
輕易欺騙強秦，而聽信楚國的謀臣，恐怕大王必定要後悔的。
”韓王不聽勸告，終于和秦國斷交。
秦國因而大怒，增加兵力進攻韓國，兩國大戰，而楚國救兵一直沒到韓國來。
十九年，秦軍大敗韓軍于岸門。
韓國隻好派太子倉去作人質來向秦國求和。
宣惠五二十一年，韓國同秦國一起攻楚，打敗了楚将屈丐，在丹陽斬殺了八楚軍。
這一年，宣惠王去世，太子倉即位，這就是襄王。
襄王四年（前308），和秦武王在臨晉會見。
這年秋天，秦國派甘茂進攻韓國的宜陽。
五年，秦攻下宜陽，斬殺韓軍六萬。
秦武王去世。
六年，秦國又把武遂還給韓國。
九年，秦國再度攻取了韓國的武遂。
十年，韓國太子嬰朝見秦王後回國。
十一年，秦軍攻韓，占領了穰（ｒáｎｇ，陽平“讓”）邑。
韓國和秦國進攻楚國，打敗了楚将唐昧。
襄王十二年，太子嬰去世。
公子咎和公子虮虱争做太子。
當時虮虱在楚國做人質。
蘇對韓咎說：“虮虱流記在楚國，楚王特别想把他送回國。
現在十幾萬楚軍駐在方城山北邊，您為什麼不讓楚國在雍氏城的旁邊建起一座萬戶的城邑，這樣，韓王必定派兵去救雍氏，您一定做統帥。
您就可以利用韓楚兩國的軍隊擁戴虮虱，把他接回韓國，将來他完全聽從您是一定的，他一定會把楚韓邊境封給您的。
”韓咎聽從了他的計謀。
楚軍包一皮一皮圍雍氏，韓國向秦國求救。
秦國沒有發兵，派公孫昧來到韓國。
公仲對公孫昧說：“您認為秦國将會援救韓國嗎？”公孫昧回答說：“秦王是這樣說的：‘我們要取道南鄭、藍田，出兵到楚國等待您的軍隊。
’恐怕是不能會合了。
”公仲說：“您以為真會是這樣嗎？”公孫昧回答說：“秦王一定仿效張儀原來的計謀。
當初楚威王進攻魏國的時候，張儀對秦王說：‘秦國和楚國進攻魏國，魏國失敗就會倒向楚國，韓國本來就是它的盟國，這樣，秦國就孤立了。
我們不如出兵來迷惑他們，讓魏國和楚國大戰，秦軍就可以占領西河以外的土地後再回來。
’現在看秦王的樣子表面上是同韓國結盟，其實是暗中同楚國交好。
您等待秦軍的到來，必定會輕率地同楚軍打仗。
楚國暗中已經得知秦軍不會為韓國效力，一定很容易同您相對抗。
您這一仗如果勝了楚國，秦國就會和您共同淩駕楚國之上，然後到三川一帶揚威而回。
您這一仗如果不能戰勝楚國，楚國阻塞三川據守，您就不能得救了。
我私下裡為您擔憂。
秦人司馬庚三度往返于郢（ｙǐｎｇ，影）都，秦相甘茂和楚相昭魚在商於（ｗū，巫）相會，表面上揚言說要收回攻韓楚軍的印信，其實雙方好像是有什
屈宜臼說：“昭侯出不了這座門。
為什麼呢？因為不合時宜。
我所說的時，不是指的時間，人本來就有順利或不順利的時候。
昭侯曾經順利過，可是并沒有修建高門。
去年秦國攻下了他們的宜陽，今年發生旱災，昭修不在這個時候救濟民衆的急難，反而是更加奢侈，這就叫做衰敗的時候卻做奢侈的事情。
”二十六年，高門修成了，昭侯也去世了，果然沒能出這座門。
他的兒子宣惠王即位。
宣惠王五年（前328），張儀任秦國宰相。
八年，魏軍打敗了韓國将軍韓舉。
十一年，把君号改稱為王。
與趙王在區鼠相會。
十四年，秦軍進攻并在鄢陵打敗韓軍。
宣惠王十六年，秦軍在脩魚打敗韓軍，在濁澤俘虜了韓國将領和申差。
韓國着急了，相國公仲對韓王說：“盟國是不可靠的。
如今秦國想征伐楚國已經很久了，大王不如通過張儀向秦王求和，送給它一座名城，并準備好盔甲武器，和秦軍一起向南征伐楚國，這是用一失換二得的計策。
”韓王說：“好。
”于是為公仲的行動作好警戒，他要西行與秦國講和。
楚王聽說後非常驚恐，召見陳轸（ｚｈēｎ，枕）把情況告訴他。
陳轸說：“秦國想攻伐楚國已經很久了，現在又得到韓國的一座名城，并且還準備好了盔甲武器，秦韓合兵攻伐楚國，這是秦國祈禱祭祀夢寐以求的，如今已經得到了，楚國一定要受到侵伐。
大王聽我的意見，先在全國加強警戒，發兵聲言援救韓國，讓戰車布滿道路，然後派出使臣，多給他配備車輛，帶上厚禮，讓韓國相信大王是在救他們。
即使韓王不聽我們的意見，韓國也一定會感激大王的恩德，一定不會列隊前來攻楚，這樣秦韓就不和了，即使軍隊到了，也不會成為楚國的大患。
如果韓國聽從我們的意見，停止向秦求和，秦國必定大怒，因而對韓國的怨恨加深；韓國到南方結交楚國，必定慢待秦國，慢待秦國，應酬秦國時必定下很尊重：這就是利用秦韓軍隊之間的矛盾來免除楚國的禍患。
”楚王說：“很好！”于是在全國加強警戒，發兵聲言去救援韓國，讓戰車布滿道路，然後派出使臣，給他配備很多車輛，讓他帶着厚禮到韓國。
楚使對韓王說：“敝國雖小，已經把軍隊全派出來了。
希望貴國能随一心一所一欲地同秦國作戰，敝國君将讓楚軍為韓國死戰。
”韓王聽了之後非常高興，就停止了公仲到秦國議和的行動。
公仲說：“不能這樣，以實力侵犯我們的是秦國，用虛名來救我們的是楚國。
大王想依靠楚國的虛名，而輕易和強敵秦國絕交，大王必定要被天下大加嘲笑。
況且楚韓并非兄弟之國，又不是早有盟約共謀伐秦的。
我們已有了聯秦攻楚的迹象，楚國才聲言發兵救韓，這一定是陳轸的計謀。
況且大王已經派人把我們的打算通報秦國了，現在又決定不去，這是欺編秦國。
輕易欺騙強秦，而聽信楚國的謀臣，恐怕大王必定要後悔的。
”韓王不聽勸告，終于和秦國斷交。
秦國因而大怒，增加兵力進攻韓國，兩國大戰，而楚國救兵一直沒到韓國來。
十九年，秦軍大敗韓軍于岸門。
韓國隻好派太子倉去作人質來向秦國求和。
宣惠五二十一年，韓國同秦國一起攻楚，打敗了楚将屈丐，在丹陽斬殺了八楚軍。
這一年，宣惠王去世，太子倉即位，這就是襄王。
襄王四年（前308），和秦武王在臨晉會見。
這年秋天，秦國派甘茂進攻韓國的宜陽。
五年，秦攻下宜陽，斬殺韓軍六萬。
秦武王去世。
六年，秦國又把武遂還給韓國。
九年，秦國再度攻取了韓國的武遂。
十年，韓國太子嬰朝見秦王後回國。
十一年，秦軍攻韓，占領了穰（ｒáｎｇ，陽平“讓”）邑。
韓國和秦國進攻楚國，打敗了楚将唐昧。
襄王十二年，太子嬰去世。
公子咎和公子虮虱争做太子。
當時虮虱在楚國做人質。
蘇對韓咎說：“虮虱流記在楚國，楚王特别想把他送回國。
現在十幾萬楚軍駐在方城山北邊，您為什麼不讓楚國在雍氏城的旁邊建起一座萬戶的城邑，這樣，韓王必定派兵去救雍氏，您一定做統帥。
您就可以利用韓楚兩國的軍隊擁戴虮虱，把他接回韓國，将來他完全聽從您是一定的，他一定會把楚韓邊境封給您的。
”韓咎聽從了他的計謀。
楚軍包一皮一皮圍雍氏，韓國向秦國求救。
秦國沒有發兵，派公孫昧來到韓國。
公仲對公孫昧說：“您認為秦國将會援救韓國嗎？”公孫昧回答說：“秦王是這樣說的：‘我們要取道南鄭、藍田，出兵到楚國等待您的軍隊。
’恐怕是不能會合了。
”公仲說：“您以為真會是這樣嗎？”公孫昧回答說：“秦王一定仿效張儀原來的計謀。
當初楚威王進攻魏國的時候，張儀對秦王說：‘秦國和楚國進攻魏國，魏國失敗就會倒向楚國，韓國本來就是它的盟國，這樣，秦國就孤立了。
我們不如出兵來迷惑他們，讓魏國和楚國大戰，秦軍就可以占領西河以外的土地後再回來。
’現在看秦王的樣子表面上是同韓國結盟，其實是暗中同楚國交好。
您等待秦軍的到來，必定會輕率地同楚軍打仗。
楚國暗中已經得知秦軍不會為韓國效力，一定很容易同您相對抗。
您這一仗如果勝了楚國，秦國就會和您共同淩駕楚國之上，然後到三川一帶揚威而回。
您這一仗如果不能戰勝楚國，楚國阻塞三川據守，您就不能得救了。
我私下裡為您擔憂。
秦人司馬庚三度往返于郢（ｙǐｎｇ，影）都，秦相甘茂和楚相昭魚在商於（ｗū，巫）相會，表面上揚言說要收回攻韓楚軍的印信，其實雙方好像是有什