陳杞世家第六
關燈
小
中
大
①《左傳·莊公十八年》：“虢公、晉侯、鄭伯使原莊公逆王後于陳。
陳妫歸于京師，實惠後。
”②嬖：一寵一愛一。
③羁旅：寄居作客。
④負檐：勞苦。
背東西為負，扛東西為擔。
檐，通“擔（擔）”。
⑤占：指占蔔之辭。
⑥鳳皇：同“鳳凰”，傳說為百鳥之王，雄之鳳，雌為凰。
鳳皇于飛，是《詩經·大雅·卷阿》裡的一句。
意為鳳凰在飛舞，于字無義。
⑦育：子孫蕃育。
姜：指齊國，為姜姓國。
⑧并：并列。
⑨京：大。
三十七年，齊桓公伐蔡，蔡敗；南侵楚，至召陵，還過陳。
陳大夫轅濤塗惡其過陳，詐齊令出東道。
東道惡，桓公怒，執陳轅濤塗①。
是歲，晉獻公殺其太子申生。
①《左傳·僖公四年》詳載此事：“陳轅濤塗謂鄭申侯曰：`師出于陳、鄭之間，國必甚病。
若出于東方，觀兵于東夷，循海而歸，其可也。
'申侯曰：`善。
'濤塗以告齊侯，許之。
申侯見曰：`師老矣（軍隊作戰太久了），若出于東方而遇敵，懼不可用也。
若出于陳、鄭之間，共其資糧扉屦，其可也。
'齊侯說（悅），與之虎牢。
執轅濤塗。
”轅濤塗本為了陳、鄭二國利益，反被鄭申侯出賣，所以明年他報複鄭申侯，以至于鄭申侯被殺。
詳見《左傳·僖公五年、七年》。
四十五年，宣公卒，子款立，是為穆公。
穆公五年，齊桓公卒。
十六年，晉文公敗楚師于城濮。
是歲，穆公卒，子共公朔立。
共公六年，楚太子商臣弑其父成王代立，是為穆王。
十一年，秦穆公卒。
十八年，共公卒，子靈公平國立。
靈公元年，楚莊王即位。
六年，楚伐陳①。
十年，陳及楚平②。
①《左傳·宣公元年》：“秋，楚子侵陳，遂侵宋。
晉趙盾帥師救陳、宋。
”《十二諸侯年表》說是因為陳、宋背楚服晉，所以楚伐之。
②平：媾和。
《左傳·宣公五年》：“陳及楚平。
晉荀林父救鄭、伐陳。
” 十四年，靈公與其大夫孔甯、儀行父皆通于夏姬①，衷其衣以戲于朝②。
洩冶谏曰：“君臣一婬一亂，民何效焉③？”靈公以告二子，二子請殺洩冶，公弗禁，遂殺洩冶。
十五年，靈公與二子飲于夏氏④，公戲二子曰：“徵舒似汝。
”二子曰：“亦似公。
”徵舒怒。
靈公罷酒出，徵舒伏一弩一廄門射殺靈公⑤。
孔甯、儀行父皆奔楚，靈公太子午奔晉。
徵舒自立為陳侯。
徵舒，故陳大夫也。
夏姬，禦叔之妻，舒之母也。
①通：通一奸一。
衷：貼身穿。
③效：仿效。
④二子：指孔甯、儀行父。
⑤廄：馬棚。
成公元年冬，楚莊王為夏徵舒殺靈公，率諸侯伐陳。
謂陳曰：“無驚，吾誅徵舒而已。
”已誅徵舒，因縣陳而有之①，群臣畢賀。
申叔時使于齊來還，獨不賀。
莊王問其故②，對曰：“鄙語有之③，牽牛徑人田④，田主奪之牛。
徑則有罪矣，奪之牛，不亦甚乎？今王以徵舒為賊弑君⑤，故征兵諸侯，以義伐之，已而取之，以利其地⑥，則後何以令于天下！是以不賀。
”莊王曰：“善。
”乃迎陳靈公太子午于晉而立之，複君陳如故⑦，是為成公。
孔子讀史記至楚複陳⑧，曰：“賢哉楚莊王！輕千乘之國而重一言⑨。
” ①縣陳：把陳作為（楚國的）一個縣。
有：占有。
②《左傳·宣公十一年》載楚莊王之問：“夏徵舒為不道，弑其君，寡人以諸侯讨而戮之，諸侯、獻公皆慶寡人，女獨不慶寡人，何故？”③鄙語：俗語。
④徑人田：從人田中走過以抄近路。
⑤賊：殺害。
⑥利：貪。
⑦君陳：為陳國之君。
⑧史記：古代把曆史文獻統稱“史記”。
⑨乘：四匹馬駕一輛車為一乘。
千乘之國：有一千乘車的國家，指國家不小。
（二十）八年，楚莊王卒。
二十九年，陳倍楚盟①。
三十年，楚共王伐陳②。
是歲，成公卒，子哀公弱立。
楚以陳喪，罷兵去。
①倍：同“背”，背叛。
陳倍楚盟，指陳國參加雞澤之盟事。
《左傳·襄公三年》：“楚子辛為令尹，侵欲于小一柄一，陳成公使袁僑如會（以晉侯為盟主的雞澤之會）求成。
晉侯使和組父告于諸侯。
秋，叔孫豹及諸侯之大夫及陳袁僑盟，陳請服也。
”②此前後楚數次伐陳，皆因陳叛楚之故。
陳成公二十九年，“楚司馬公子何忌侵陳。
”三十年“三月，陳成公卒。
楚人将伐陳，聞喪乃止。
陳人不聽命。
臧武仲聞之，曰：`陳不服于楚，必亡。
大國行禮焉（指聞喪罷兵），而不服；在大猶有咎，而況小乎？'夏，楚彭名侵陳，陳無禮故也。
”“冬，楚人使頓（陳附近的小一柄一）間陳而伐之，故陳人圍頓。
”見《左傳·襄公三年、四年》。
哀公三年，楚圍陳，複釋之①。
二十八年，楚公子圍弑其君郏敖自立，為靈王。
①《春秋·襄公七年》：“楚公子貞帥師圍陳。
十有二月，（魯襄）公會晉侯、宋公、陳侯、衛侯、曹伯、莒子、邾子于。
”“陳侯逃歸。
”《左傳·襄公七年》：“楚子襄圍陳，（諸侯）會于以救之。
”“陳人患楚。
慶虎慶寅（陳大夫）謂楚人曰：`吾使公子黃（陳哀公弟）往而執之。
'楚人從之。
二慶使告陳侯于會，曰：`楚人執公子黃矣。
君若不來，群臣不忍社稷宗廟，懼有二圖。
'陳侯逃歸。
” 三十四年①初，哀公娶鄭②，長姬生悼太子師，少姬生偃。
二嬖妾，長妾生留，少妾生勝。
留有一寵一哀公，哀公屬之其弟司徒招③。
哀公病，三月，招殺悼太子，立留為太子。
哀公怒，欲誅招，招發兵圍守哀公，哀公自經殺④。
招卒立留為陳君。
四月，陳使使赴楚。
楚靈王聞陳亂，乃殺陳使者，使公子棄疾發兵伐陳，陳君留奔鄭。
九月，楚圍陳。
十一月，滅陳，使棄疾為陳公⑤。
①三十四年：應為“三十五年”。
據《十二諸侯年表》及《左傳·昭公八年》。
②娶鄭：娶鄭侯女為妻。
③屬：同“囑”，托付。
④自經：自缢。
⑤《左傳·昭公八年》詳載此年陳事：“陳哀公元妃鄭姬生悼太子偃師，二妃生公子留，下妃生公子勝。
二妃嬖，留有一寵一，屬諸司徒招與公子過（二人均為哀公之弟）。
哀公有廢疾（重病），三月甲申，公子招、公子過殺悼太子偃師而立公子留。
夏四月辛亥，哀公缢。
幹徵師赴于楚，且告有立君。
公子勝愬（ｓù，訴，告訴）之于楚。
楚人執而殺之。
”“陳公子招歸罪于公子過而殺之。
九月，楚公子棄疾帥師奉孫吳（吳為偃師之子）圍陳，宋戴惡會之。
冬十一月壬午，滅陳。
輿嬖袁克殺馬毀玉以葬。
楚人将殺之，請置之，既又請私（解小一便）。
私于幄，加绖（ｄｉé，疊，喪帶）于颡（ｓǎｎｇ，嗓，額頭）而逃。
使穿封戍為陳公。
” 招之殺悼太子也，太子之子名吳，出奔晉。
晉平公問太史趙曰：“陳遂亡乎①？”對曰：“陳，颛顼之族。
陳氏得政于齊，乃卒亡。
自幕至于瞽叟，無違命②。
舜重之以明德③。
至于遂，世世守之。
及胡公，周賜之姓，使祀虞帝。
且盛德之後，必百世祀。
虞之世未也④，其在齊乎？” ①遂：終，竟。
②違命：違天命。
違天命則會被廢絕。
③重之以明德：加之以完美的德一性一。
④本句意為：虞舜應享的百代之祭祀還未數滿，因此陳不會亡。
楚靈王滅陳五歲，楚公子棄疾弑靈王代立，是為平王。
平王初立，欲得和諸侯，
陳妫歸于京師，實惠後。
”②嬖：一寵一愛一。
③羁旅：寄居作客。
④負檐：勞苦。
背東西為負，扛東西為擔。
檐，通“擔（擔）”。
⑤占：指占蔔之辭。
⑥鳳皇：同“鳳凰”，傳說為百鳥之王，雄之鳳，雌為凰。
鳳皇于飛，是《詩經·大雅·卷阿》裡的一句。
意為鳳凰在飛舞，于字無義。
⑦育：子孫蕃育。
姜：指齊國，為姜姓國。
⑧并：并列。
⑨京：大。
三十七年，齊桓公伐蔡，蔡敗；南侵楚，至召陵，還過陳。
陳大夫轅濤塗惡其過陳，詐齊令出東道。
東道惡，桓公怒，執陳轅濤塗①。
是歲，晉獻公殺其太子申生。
①《左傳·僖公四年》詳載此事：“陳轅濤塗謂鄭申侯曰：`師出于陳、鄭之間，國必甚病。
若出于東方，觀兵于東夷，循海而歸，其可也。
'申侯曰：`善。
'濤塗以告齊侯，許之。
申侯見曰：`師老矣（軍隊作戰太久了），若出于東方而遇敵，懼不可用也。
若出于陳、鄭之間，共其資糧扉屦，其可也。
'齊侯說（悅），與之虎牢。
執轅濤塗。
”轅濤塗本為了陳、鄭二國利益，反被鄭申侯出賣，所以明年他報複鄭申侯，以至于鄭申侯被殺。
詳見《左傳·僖公五年、七年》。
四十五年，宣公卒，子款立，是為穆公。
穆公五年，齊桓公卒。
十六年，晉文公敗楚師于城濮。
是歲，穆公卒，子共公朔立。
共公六年，楚太子商臣弑其父成王代立，是為穆王。
十一年，秦穆公卒。
十八年，共公卒，子靈公平國立。
靈公元年，楚莊王即位。
六年，楚伐陳①。
十年，陳及楚平②。
①《左傳·宣公元年》：“秋，楚子侵陳，遂侵宋。
晉趙盾帥師救陳、宋。
”《十二諸侯年表》說是因為陳、宋背楚服晉，所以楚伐之。
②平：媾和。
《左傳·宣公五年》：“陳及楚平。
晉荀林父救鄭、伐陳。
” 十四年，靈公與其大夫孔甯、儀行父皆通于夏姬①，衷其衣以戲于朝②。
洩冶谏曰：“君臣一婬一亂，民何效焉③？”靈公以告二子，二子請殺洩冶，公弗禁，遂殺洩冶。
十五年，靈公與二子飲于夏氏④，公戲二子曰：“徵舒似汝。
”二子曰：“亦似公。
”徵舒怒。
靈公罷酒出，徵舒伏一弩一廄門射殺靈公⑤。
孔甯、儀行父皆奔楚，靈公太子午奔晉。
徵舒自立為陳侯。
徵舒，故陳大夫也。
夏姬，禦叔之妻，舒之母也。
①通：通一奸一。
衷：貼身穿。
③效：仿效。
④二子：指孔甯、儀行父。
⑤廄：馬棚。
成公元年冬，楚莊王為夏徵舒殺靈公，率諸侯伐陳。
謂陳曰：“無驚，吾誅徵舒而已。
”已誅徵舒，因縣陳而有之①，群臣畢賀。
申叔時使于齊來還，獨不賀。
莊王問其故②，對曰：“鄙語有之③，牽牛徑人田④，田主奪之牛。
徑則有罪矣，奪之牛，不亦甚乎？今王以徵舒為賊弑君⑤，故征兵諸侯，以義伐之，已而取之，以利其地⑥，則後何以令于天下！是以不賀。
”莊王曰：“善。
”乃迎陳靈公太子午于晉而立之，複君陳如故⑦，是為成公。
孔子讀史記至楚複陳⑧，曰：“賢哉楚莊王！輕千乘之國而重一言⑨。
” ①縣陳：把陳作為（楚國的）一個縣。
有：占有。
②《左傳·宣公十一年》載楚莊王之問：“夏徵舒為不道，弑其君，寡人以諸侯讨而戮之，諸侯、獻公皆慶寡人，女獨不慶寡人，何故？”③鄙語：俗語。
④徑人田：從人田中走過以抄近路。
⑤賊：殺害。
⑥利：貪。
⑦君陳：為陳國之君。
⑧史記：古代把曆史文獻統稱“史記”。
⑨乘：四匹馬駕一輛車為一乘。
千乘之國：有一千乘車的國家，指國家不小。
（二十）八年，楚莊王卒。
二十九年，陳倍楚盟①。
三十年，楚共王伐陳②。
是歲，成公卒，子哀公弱立。
楚以陳喪，罷兵去。
①倍：同“背”，背叛。
陳倍楚盟，指陳國參加雞澤之盟事。
《左傳·襄公三年》：“楚子辛為令尹，侵欲于小一柄一，陳成公使袁僑如會（以晉侯為盟主的雞澤之會）求成。
晉侯使和組父告于諸侯。
秋，叔孫豹及諸侯之大夫及陳袁僑盟，陳請服也。
”②此前後楚數次伐陳，皆因陳叛楚之故。
陳成公二十九年，“楚司馬公子何忌侵陳。
”三十年“三月，陳成公卒。
楚人将伐陳，聞喪乃止。
陳人不聽命。
臧武仲聞之，曰：`陳不服于楚，必亡。
大國行禮焉（指聞喪罷兵），而不服；在大猶有咎，而況小乎？'夏，楚彭名侵陳，陳無禮故也。
”“冬，楚人使頓（陳附近的小一柄一）間陳而伐之，故陳人圍頓。
”見《左傳·襄公三年、四年》。
哀公三年，楚圍陳，複釋之①。
二十八年，楚公子圍弑其君郏敖自立，為靈王。
①《春秋·襄公七年》：“楚公子貞帥師圍陳。
十有二月，（魯襄）公會晉侯、宋公、陳侯、衛侯、曹伯、莒子、邾子于。
”“陳侯逃歸。
”《左傳·襄公七年》：“楚子襄圍陳，（諸侯）會于以救之。
”“陳人患楚。
慶虎慶寅（陳大夫）謂楚人曰：`吾使公子黃（陳哀公弟）往而執之。
'楚人從之。
二慶使告陳侯于會，曰：`楚人執公子黃矣。
君若不來，群臣不忍社稷宗廟，懼有二圖。
'陳侯逃歸。
” 三十四年①初，哀公娶鄭②，長姬生悼太子師，少姬生偃。
二嬖妾，長妾生留，少妾生勝。
留有一寵一哀公，哀公屬之其弟司徒招③。
哀公病，三月，招殺悼太子，立留為太子。
哀公怒，欲誅招，招發兵圍守哀公，哀公自經殺④。
招卒立留為陳君。
四月，陳使使赴楚。
楚靈王聞陳亂，乃殺陳使者，使公子棄疾發兵伐陳，陳君留奔鄭。
九月，楚圍陳。
十一月，滅陳，使棄疾為陳公⑤。
①三十四年：應為“三十五年”。
據《十二諸侯年表》及《左傳·昭公八年》。
②娶鄭：娶鄭侯女為妻。
③屬：同“囑”，托付。
④自經：自缢。
⑤《左傳·昭公八年》詳載此年陳事：“陳哀公元妃鄭姬生悼太子偃師，二妃生公子留，下妃生公子勝。
二妃嬖，留有一寵一，屬諸司徒招與公子過（二人均為哀公之弟）。
哀公有廢疾（重病），三月甲申，公子招、公子過殺悼太子偃師而立公子留。
夏四月辛亥，哀公缢。
幹徵師赴于楚，且告有立君。
公子勝愬（ｓù，訴，告訴）之于楚。
楚人執而殺之。
”“陳公子招歸罪于公子過而殺之。
九月，楚公子棄疾帥師奉孫吳（吳為偃師之子）圍陳，宋戴惡會之。
冬十一月壬午，滅陳。
輿嬖袁克殺馬毀玉以葬。
楚人将殺之，請置之，既又請私（解小一便）。
私于幄，加绖（ｄｉé，疊，喪帶）于颡（ｓǎｎｇ，嗓，額頭）而逃。
使穿封戍為陳公。
” 招之殺悼太子也，太子之子名吳，出奔晉。
晉平公問太史趙曰：“陳遂亡乎①？”對曰：“陳，颛顼之族。
陳氏得政于齊，乃卒亡。
自幕至于瞽叟，無違命②。
舜重之以明德③。
至于遂，世世守之。
及胡公，周賜之姓，使祀虞帝。
且盛德之後，必百世祀。
虞之世未也④，其在齊乎？” ①遂：終，竟。
②違命：違天命。
違天命則會被廢絕。
③重之以明德：加之以完美的德一性一。
④本句意為：虞舜應享的百代之祭祀還未數滿，因此陳不會亡。
楚靈王滅陳五歲，楚公子棄疾弑靈王代立，是為平王。
平王初立，欲得和諸侯，