燕召公世家第四
關燈
小
中
大
燕而死。
燕立悼公。
悼公七年卒，共公立⑦。
共公五年卒，平公立。
晉公室卑⑧，六卿始強大⑨。
平公十八年，吳王阖闾破楚入郢。
十九年卒，簡公立。
簡公十二年卒，獻公立。
晉趙鞅圍範、中行于朝歌⑩。
獻公十二年，齊田常弑其君簡公。
十四年，孔子卒。
二十八年，獻公卒，孝公立。
①郤：姓。
公元前573年，晉厲公命人襲殺大夫郤锜、郤犨、郤至、緊接着又被大夫栾書、中行偃所囚殺。
詳見《晉世家》及《左傳·成公十七年》。
②齊大夫高止因為好興事，并以其事為己功，被放逐出國，投奔到燕。
詳見《左傳·襄公二十九年》。
③姬：當作“臣”。
《十二諸侯年表》：公欲殺公卿而立幸臣，公卿誅幸臣，公恐，出奔齊。
”《左傳·昭公三年》：“公多嬖一寵一，欲去諸大夫而立其一寵一人。
冬，燕大夫比以殺公之外嬖。
公懼，奔齊。
”注雲：“外嬖謂一寵一臣。
”下文兩“姬”字亦應作“臣”。
④宋：當為一寵一臣為首者之名。
⑤“奔齊”之事，《左傳》作“簡公”。
簡公較惠公晚五代，與《史記》所載不同。
⑥齊、晉伐燕，事在惠公九年，此雲“四年”，當是惠公出奔的第四年。
⑦共：通“恭”。
⑧公室：諸侯的家族，也用以指諸侯的政權。
⑨六卿：這裡指晉國的範、中行、智、趙、韓、魏六大家族。
因他們世代都為晉卿，稱作“六卿”。
⑩範、中行：指晉大夫範吉射和中行寅。
趙鞅圍朝歌的事，《十二諸侯年表》作“燕簡公十二年”，前于此二年，《左傳》作“魯哀公元年”。
孝公十二年，韓、魏、趙滅知伯①，分其地，三晉強②。
十五年，孝公卒，成公立。
成公十六年卒，湣鮑立。
湣鮑三十一年卒，釐公立。
是歲，三晉列為諸侯。
釐公三十年，伐敗齊于林營。
釐公卒，桓公立。
桓公十一年卒，文公立。
是歲，秦獻公卒。
秦益強。
文公十九年，齊威王卒。
二十八年，蘇秦始來見，說文公③。
文公予車馬金帛以至趙，趙肅侯用之。
因約六國，為從長④。
秦惠王以其女為燕太子婦。
二十九年，文公卒，太子立，是為易王。
易王初立，齊宣王因燕喪伐我，取十城；蘇秦說齊，使複歸燕十城⑤。
十年，燕君為王⑥。
蘇秦與燕文公夫人私通，懼誅，乃說王使齊為反間⑦，欲以亂齊。
易王立十二年卒，子燕哙立。
①知：同“智”。
《索隐》雲：“按《紀年》，智伯滅在成公二年也”。
②三晉：公元403年，晉國被韓、趙、魏三家瓜分，三家各立為國，史稱“三晉”。
③說：勸說說服，此指勸說君王采納自己的政治主張。
公元前334年，蘇秦首次到燕國，勸說燕君親善趙國，形成“合縱”，被采納。
詳見《蘇秦列傳》及《戰國策·燕策》。
④從：同“縱”，即合縱。
戰國時六國結成的抗秦聯盟。
長：首領，領一導一人。
蘇秦接連遊說燕、趙、韓、魏、齊、楚各國君主，結成六國聯盟的事，詳見《蘇秦列傳》。
⑤公元前333年，齊國趁燕國的喪事攻取了燕國十城。
蘇秦勸說齊王，指出燕王是秦王的女婿，歸還十城可以交好秦、燕兩國。
于是齊王歸還了燕國城池。
詳見《蘇秦列傳》及《戰國策·燕策》。
⑥燕君為王：文公太子即位十年，才正式稱王。
前文所說的“易王”，是寫史者對燕君的追谥。
⑦反間：深入敵方内部，使其落入我方圈套而取勝。
燕王聽信了蘇秦的假話，果真放他出使齊國。
詳見《蘇秦列傳》。
燕哙既立，齊人殺蘇秦。
蘇秦之在燕，與其相子之為婚①，而蘇代與子之交②。
及蘇秦死，而齊宣王複用蘇代。
燕哙三年，與楚、三晉攻秦，不勝而還。
子之相燕，貴重③，主斷④。
蘇代為齊使于燕，燕王問曰：“齊王奚如⑤？”對曰：“必不霸。
”燕王曰：“何也？”對曰：“不信其臣。
”蘇代欲以激燕王以尊子之也。
于是燕王大信子之。
子之因遺蘇代百金⑥，而聽其所使。
①為婚：結為親家。
②交：結交，友好。
③貴重：位尊任重。
④主斷：主持并決斷國家大事。
⑤奚：何。
奚如，怎麼樣。
⑥遺（ｗèｉ謂）：給予，贈送。
金：古代黃金計量單位。
秦以前以一镒（二十兩或二十四兩）為一金。
鹿一毛一壽謂燕王：“不如以國讓相子之。
人之謂堯賢者，以其讓天下于許由①，許由不受，有讓天下之名而實不失天下。
今王以國讓于子之，子之必不敢受，是王與堯同行也②。
”燕王因屬國于子之③，子之大重④。
或曰：“禹薦益，已而以啟人為吏⑤。
及老，而以啟人為不足任乎天下⑥，傳之于益。
已而啟與交一黨一攻益⑦，奪之。
天下謂禹名傳天下于益，已而實令啟自取之。
今王言屬國于子之，而吏無非太子人者，是名屬子之而實太子用事也⑧。
”王因收印自三百石吏已上而效之子之⑨。
子之南面行王事，而哙老不聽政，顧為臣⑩，國事皆決于子之。
①傳說堯讓君位給許由，許由不接受，逃到箕山下，農耕而食。
②行（ｘìｎｇ，杏）：品行，品德。
③屬（ｚｈǔ囑）：委托，交付。
④大重：極其尊貴。
⑤已而：不久。
人：臣。
啟人：啟的親信臣子。
⑥句中的“人”字是衍文。
《戰國策·燕策》及《韓非子》中，此句均無“人”字。
⑦交一黨一：同一黨一，同夥的人。
⑧用事：執政，當權。
⑨印：印信，為官的憑證。
三百石：指官吏俸祿的數量。
效：呈獻，交給。
⑩顧：反而，卻。
三年，國大亂，百姓恫恐①。
将軍市被與太子平謀，将攻子之。
諸将謂齊湣王曰②：“因而赴之③，破燕必矣。
”齊王因令人謂燕太子平曰：“寡人聞太子之義④，将廢私而立公，饬君臣之義⑤，明父子之位。
寡人之國小，不足以為先後⑥。
雖然，則唯太子所以令之。
”太子因要一黨一聚衆⑦，将軍市被圍公宮，攻子之，不克。
将軍市被及百姓反攻太子平，将軍市被死，以殉⑧。
因搆難數月⑨，死者數萬，衆人恫恐，百姓離志。
孟轲謂齊王曰：“今伐燕，此文、武之時，不可失也。
”王因令章子将五都之兵⑩，以因北地之衆以伐燕(11)。
士卒不戰，城門不閉，燕君哙死，齊大勝。
燕子之亡二年，而燕人共立太子平，是為燕昭王(12)。
①百姓：百官。
恫恐：恐懼。
②齊湣王：《孟子》、《戰國策·燕策》均作“齊宣王”，當以“齊宣王”為是。
考辨詳見《史記會注考證》。
③赴：奔赴，這裡指驅兵去進攻。
④寡人：古代君主自謙的稱謂。
⑤饬：整頓，修治。
⑥先後：即“左右”。
輔翼的意思。
⑦要：通“邀”，招集。
⑧徇：示衆。
⑨搆：同“構”。
搆難，造成禍亂。
⑩五都：戰國時齊國設置的五個政區。
(11)北地：齊國北部邊境地帶。
(12)這裡關于燕昭王的記載，與《六國年表》及《趙世家》有矛盾之處。
或說燕昭王為公子職；或說燕昭王名平，字職，說見陳直《史記新證》。
燕昭王于破燕之後即位，卑身厚币以招賢者①。
謂郭隗
燕立悼公。
悼公七年卒，共公立⑦。
共公五年卒，平公立。
晉公室卑⑧，六卿始強大⑨。
平公十八年，吳王阖闾破楚入郢。
十九年卒，簡公立。
簡公十二年卒，獻公立。
晉趙鞅圍範、中行于朝歌⑩。
獻公十二年，齊田常弑其君簡公。
十四年，孔子卒。
二十八年，獻公卒，孝公立。
①郤：姓。
公元前573年，晉厲公命人襲殺大夫郤锜、郤犨、郤至、緊接着又被大夫栾書、中行偃所囚殺。
詳見《晉世家》及《左傳·成公十七年》。
②齊大夫高止因為好興事，并以其事為己功，被放逐出國，投奔到燕。
詳見《左傳·襄公二十九年》。
③姬：當作“臣”。
《十二諸侯年表》：公欲殺公卿而立幸臣，公卿誅幸臣，公恐，出奔齊。
”《左傳·昭公三年》：“公多嬖一寵一，欲去諸大夫而立其一寵一人。
冬，燕大夫比以殺公之外嬖。
公懼，奔齊。
”注雲：“外嬖謂一寵一臣。
”下文兩“姬”字亦應作“臣”。
④宋：當為一寵一臣為首者之名。
⑤“奔齊”之事，《左傳》作“簡公”。
簡公較惠公晚五代，與《
⑥齊、晉伐燕，事在惠公九年，此雲“四年”，當是惠公出奔的第四年。
⑦共：通“恭”。
⑧公室：諸侯的家族，也用以指諸侯的政權。
⑨六卿：這裡指晉國的範、中行、智、趙、韓、魏六大家族。
因他們世代都為晉卿，稱作“六卿”。
⑩範、中行：指晉大夫範吉射和中行寅。
趙鞅圍朝歌的事，《十二諸侯年表》作“燕簡公十二年”，前于此二年，《左傳》作“魯哀公元年”。
孝公十二年，韓、魏、趙滅知伯①，分其地，三晉強②。
十五年，孝公卒，成公立。
成公十六年卒，湣鮑立。
湣鮑三十一年卒，釐公立。
是歲，三晉列為諸侯。
釐公三十年，伐敗齊于林營。
釐公卒，桓公立。
桓公十一年卒，文公立。
是歲，秦獻公卒。
秦益強。
文公十九年，齊威王卒。
二十八年，蘇秦始來見，說文公③。
文公予車馬金帛以至趙，趙肅侯用之。
因約六國，為從長④。
秦惠王以其女為燕太子婦。
二十九年，文公卒，太子立，是為易王。
易王初立，齊宣王因燕喪伐我，取十城；蘇秦說齊，使複歸燕十城⑤。
十年，燕君為王⑥。
蘇秦與燕文公夫人私通，懼誅，乃說王使齊為反間⑦，欲以亂齊。
易王立十二年卒，子燕哙立。
①知：同“智”。
《索隐》雲：“按《紀年》，智伯滅在成公二年也”。
②三晉：公元403年，晉國被韓、趙、魏三家瓜分，三家各立為國，史稱“三晉”。
③說：勸說說服，此指勸說君王采納自己的政治主張。
公元前334年，蘇秦首次到燕國，勸說燕君親善趙國，形成“合縱”，被采納。
詳見《蘇秦列傳》及《
④從：同“縱”，即合縱。
戰國時六國結成的抗秦聯盟。
長：首領，領一導一人。
蘇秦接連遊說燕、趙、韓、魏、齊、楚各國君主，結成六國聯盟的事，詳見《蘇秦列傳》。
⑤公元前333年，齊國趁燕國的喪事攻取了燕國十城。
蘇秦勸說齊王，指出燕王是秦王的女婿，歸還十城可以交好秦、燕兩國。
于是齊王歸還了燕國城池。
詳見《蘇秦列傳》及《戰國策·燕策》。
⑥燕君為王：文公太子即位十年，才正式稱王。
前文所說的“易王”，是寫史者對燕君的追谥。
⑦反間：深入敵方内部，使其落入我方圈套而取勝。
燕王聽信了蘇秦的假話，果真放他出使齊國。
詳見《蘇秦列傳》。
燕哙既立，齊人殺蘇秦。
蘇秦之在燕，與其相子之為婚①，而蘇代與子之交②。
及蘇秦死，而齊宣王複用蘇代。
燕哙三年，與楚、三晉攻秦，不勝而還。
子之相燕，貴重③，主斷④。
蘇代為齊使于燕，燕王問曰：“齊王奚如⑤？”對曰：“必不霸。
”燕王曰：“何也？”對曰：“不信其臣。
”蘇代欲以激燕王以尊子之也。
于是燕王大信子之。
子之因遺蘇代百金⑥，而聽其所使。
①為婚：結為親家。
②交：結交，友好。
③貴重：位尊任重。
④主斷：主持并決斷國家大事。
⑤奚：何。
奚如，怎麼樣。
⑥遺（ｗèｉ謂）：給予，贈送。
金：古代黃金計量單位。
秦以前以一镒（二十兩或二十四兩）為一金。
鹿一毛一壽謂燕王：“不如以國讓相子之。
人之謂堯賢者，以其讓天下于許由①，許由不受，有讓天下之名而實不失天下。
今王以國讓于子之，子之必不敢受，是王與堯同行也②。
”燕王因屬國于子之③，子之大重④。
或曰：“禹薦益，已而以啟人為吏⑤。
及老，而以啟人為不足任乎天下⑥，傳之于益。
已而啟與交一黨一攻益⑦，奪之。
天下謂禹名傳天下于益，已而實令啟自取之。
今王言屬國于子之，而吏無非太子人者，是名屬子之而實太子用事也⑧。
”王因收印自三百石吏已上而效之子之⑨。
子之南面行王事，而哙老不聽政，顧為臣⑩，國事皆決于子之。
①傳說堯讓君位給許由，許由不接受，逃到箕山下，農耕而食。
②行（ｘìｎｇ，杏）：品行，品德。
③屬（ｚｈǔ囑）：委托，交付。
④大重：極其尊貴。
⑤已而：不久。
人：臣。
啟人：啟的親信臣子。
⑥句中的“人”字是衍文。
《戰國策·燕策》及《
⑦交一黨一：同一黨一，同夥的人。
⑧用事：執政，當權。
⑨印：印信，為官的憑證。
三百石：指官吏俸祿的數量。
效：呈獻，交給。
⑩顧：反而，卻。
三年，國大亂，百姓恫恐①。
将軍市被與太子平謀，将攻子之。
諸将謂齊湣王曰②：“因而赴之③，破燕必矣。
”齊王因令人謂燕太子平曰：“寡人聞太子之義④，将廢私而立公，饬君臣之義⑤，明父子之位。
寡人之國小，不足以為先後⑥。
雖然，則唯太子所以令之。
”太子因要一黨一聚衆⑦，将軍市被圍公宮，攻子之，不克。
将軍市被及百姓反攻太子平，将軍市被死，以殉⑧。
因搆難數月⑨，死者數萬，衆人恫恐，百姓離志。
孟轲謂齊王曰：“今伐燕，此文、武之時，不可失也。
”王因令章子将五都之兵⑩，以因北地之衆以伐燕(11)。
士卒不戰，城門不閉，燕君哙死，齊大勝。
燕子之亡二年，而燕人共立太子平，是為燕昭王(12)。
①百姓：百官。
恫恐：恐懼。
②齊湣王：《
考辨詳見《史記會注考證》。
③赴：奔赴，這裡指驅兵去進攻。
④寡人：古代君主自謙的稱謂。
⑤饬：整頓，修治。
⑥先後：即“左右”。
輔翼的意思。
⑦要：通“邀”，招集。
⑧徇：示衆。
⑨搆：同“構”。
搆難，造成禍亂。
⑩五都：戰國時齊國設置的五個政區。
(11)北地：齊國北部邊境地帶。
(12)這裡關于燕昭王的記載，與《六國年表》及《趙世家》有矛盾之處。
或說燕昭王為公子職；或說燕昭王名平，字職，說見陳直《史記新證》。
燕昭王于破燕之後即位，卑身厚币以招賢者①。
謂郭隗