第02章 命運在捉弄女人
關燈
小
中
大
發牢騷說店裡不賺錢、不賺錢。
跟那個男人斷了算了，一個心眼攢你的錢。
” “是的，一到你這裡，我的決心就定了。
” “哎，說清楚了，快跟他分手吧。
以前背着你拿走的東西也沒辦法了。
如果他再變着花樣嘟嚷什麼，我來調解：要是再不行，你就找他老婆說。
” “這，這樣能行嗎？”涼子歎了一口氣，“我到底不是你真佐子，不行喲！萬一名聲出去不就更糟了。
何況你也要和那些到你們店裡去的政治家們交往呢，這可得慎重，怎麼能讓你來調解呢！” “你還舍不得？真糊塗！我要跟上那些政治家主顧，說不定早成了傻瓜啰！” 涼子告辭了。
真佐子把涼子送到門口，關好了門。
她問順子：“聽到剛才那些話，你一定很吃驚吧？這個人給人的印象好像不正派，其實心很軟，還真像個女人。
她溫順得很，對男人也一片癡情。
” “是嗎？我一點也不懂。
”順子說。
“也許。
她想方設法地拚着命攢錢，好不容易攢點錢就被那個男人連偷帶拿地花光了。
” “……” “當初經營這個酒巴間時，她有一個資助人。
後來這個人因為買賣不景氣把她甩了。
當時她很氣憤，癡情得差一點為那個男人自殺了。
雖然他們年齡懸殊很大……接下來就是剛才提到的那個男人。
那可是個壞東西，開始待她很好，所以她很快就迷上了他，對他言聽計從、百般溫柔。
但人家摸淮了她的弱點，跟她三心二意。
她想和那個男人分手，又纏纏綿綿。
吃夠了苦頭。
” “那個人是幹什麼的？”順子問。
“好像是個房屋經紀人，兼搞介紹地皮和經營票據的家夥。
據說還在哪個公司挂了個經理頭銜。
生意好的時候，還能維持住；生意一不好，就露出他的本性了，拚命詐她！我給她們調解過。
好不容易了結了，涼子也發誓不跟他相好了。
你看，半年不到，對那個男人又依然如故。
情況就是你剛才聽到的。
” 聽了這些言談，順子覺得，不論是真佐子還是涼子，雖然都和自己年齡相仿，但是，她們的人生經驗，是自己10年或者20年也積累不到的。
“怎麼樣？聽了這些，你的憂愁該消失了吧？你不認為在報社那點工作上的糾紛沒什麼大不了的嗎？” 順子覺得确實是這樣。
她所看到的涼子，是一個被環境扭曲了形象的女人，這種環境，還将繼續左右她的一生。
而自己的失誤，僅僅是一次挫折而已。
“我也該回去了。
”三澤順子站起身。
看來情緒輕松多了。
“等等，現在幾點了” “8點。
” “我也該上班了。
那麼，等我準備一下一起走。
”真佐子一準備就是30分鐘。
三澤順子等得無聊極了，就在這豪華的房子裡來回踱步。
“你钯涼箱打開，吃點東西。
”真佐子說。
對一個獨身女子來說，真佐子的冰箱真是太大、太奢侈了。
順子打開一看，水果啦、罐頭啦、西餐啦，裝得滿滿的。
順子不得不為真佐子優裕的生活感到驚訝。
真佐子經常說，因為是獨居，就要懂得體貼自己，就該把生活搞得豐富些。
所以，她不想讓自己太寒碜、太孤寂。
她一貫主張的生活信條，就是大量地攢錢，不要虧了自己。
“怎麼？什麼也不吃嗎？”真佐子問。
她已經做好了去上班的準備工作。
化了牧的真佐子，顯得雍容高雅，楚楚動人，連順子都感到光彩照人。
她那華麗入時的穿着也是順子所望塵莫及的。
三澤順子先走到門口，真佐子鎖上門。
門一上鎖，一種獨身的寂寞感從她心頭掠過。
兩人下着台階。
真佐子說： “今天這個涼子，臨走的時候向我打聽，問你能不能去她店裡工作。
” “噢？”順子一楞，難怪她什麼都要問。
“她問清楚了你在報社的待遇，又拐彎抹角地說，如果你能到她店裡去的話，她打算給你更多的薪水。
” “……”順子沒說話。
“哎，也真怪。
你看她雖然在漫不經心地閑扯，卻打量着你，看出你是個相當漂亮的女子，就想把你弄到她那裡。
這是她們的職業習慣喲！那樣的女人平時是兩種性格溶于一體，一方面想下決心做大生意，另一方面，又想從那種生意中掙脫出來。
在我面前說女人是禍水，可又離不開女人，離不開買賣。
……這種習性，不知是不是天性？” 對順子來說，這簡直是風馬牛不相及的事，而且也遠遠超出了自己在報社工作所能理解的範圍。
真佐子的公寓前面是條寬廣的馬路，附近都是住宅。
“咱們晃到前面去吧。
”真佐子說：“這一帶雇不到出租車。
” 兩人走在人行道上，透過住宅區那濃密黝黑的樹木，夜空泛着極光似的白色。
繁華的街燈把它的光線從空中呈半形洩向地面。
這時，一道車燈的強光向她們逼近。
刹時，車子在兩人面前“嘎”地一聲停住了。
這是一輛中型的外國進口車。
“是真佐子吧？”車窗露出一個中年男子的臉。
黑暗中，順子看不清楚。
“是的！”真佐子停下腳步。
“現在去上班嗎？” “哎。
” “太好了！我順便送你去店裡。
” “喲！這可是無尚榮幸。
……哎，順子，一起上來吧，順便也送你一陣。
” 三澤順子被真佐子拖到門口。
正要上車時，順子驟然屏住了呼吸。
啊！淡淡的燈光下，映出了那個中年男人的面孔，他就是三澤順子的頂頭上司——R報社的編輯局局長。
3 三澤順子一看車内坐的是自己報社的編輯局長，緊張得氣都不敢喘了。
但是，編輯局長好像并沒有發現她是誰。
“順子，不要客氣。
”真佐子說：“先送你一段再說。
”她說着，麻利地鑽進車内，坐在局長旁邊。
順子沒有跟在她後面，而是繞到司機旁邊，坐在助手位置上。
“呀，不用坐到那裡，這邊寬敞得很哪！”真佐子勸三澤順子坐在自己身邊。
三澤順子覺得背朝局長心裡安定多啦，就小聲說：“這裡可以啦！” “怎麼能坐那裡呢？請到這兒來。
”這是局長的聲音。
順子沒敢搭話，隻是默默地低着頭。
車開了。
局長溫柔迤問三原真佐子： “現在才去店裡上班，好大的面子嘛！” “今天是朋友來了，隻顧說話，去晚了。
”真佐子爽快地答道。
“是老朋友嗎？” “老同學。
” “太好了。
但你能有這種自由，不正說明你是店裡的大紅人嗎？” “哪有的事。
這時候滿不在乎地去上班，一定要挨老闆罵啦。
不過，跟朋友談談心，即使挨罵也值得。
” “對！是這樣。
”局長用意想不到的鄭重口氣說。
這位編輯局局長叫川北良策，是個很有才幹的人。
編輯局各部長都怕他。
他交際很廣，在政界和财界都有得力的後台。
外界對他的評價也很高。
三澤順子平時隻從遠處默默地觀察過這位局長，從未打過照面。
編輯局裡的部長、科長們見了他，也俨然象見到獨裁者似的戰戰兢兢。
在順子這樣的年輕女職員眼裡，他更是可望而不可及的雲端人物。
剛上車時，順子看到局長川北良策，心就撲通撲通地跳起來。
對方沒有認出她來，不僅是因為天黑的緣故，主要是由于等級差别，平時接觸少。
從局長的目光來看，好像也沒意識到三澤順子就是自己的下級，是報社的職員。
坐在助手位子上的三澤順子，一開始還很緊張，漸漸地，就鎮定下來了。
但她仍擔心真佐子跟局長閑聊時，會暴露她的身份。
順子默默地禱告着。
這種擔心，很快在真佐子與川北良策轉變了的話題中得到解脫。
“江騰先生還經常去你們店裡嗎？”編輯局長問真佐子。
當然，順子對這類事情是一無所知的。
“是的，經常去。
好像三天前還去過。
”真佐子答道。
聽真佐子說話的随便語氣，順子覺得有點奇怪。
對待這位平時威風嚴厲的川北局長，她覺得真佐子有些不恭敬。
這當然不是否認真佐子的伶牙利齒。
“是嗎？噢，還帶着其他人吧？”川北良策問真佐子。
“哎，和石川、田山一起。
好像在哪兒開完會回來。
由兩三個人陪着他們遊了赤坂的風景區。
” “嗯。
那麼……，那些藝妓中間是不是有個窪摳臉的？” “對，好像有那麼個女人。
” “這麼說，到了那種地步了。
”局長自言自語似地嘟嚷着，隻有他自己才明白這是什麼意思。
“川北局長，你好像跟江騰非常親密吧？”真佐子像朋友似地問川北。
“也沒什麼，承蒙得過他的幫助。
噢，也是因為報社的工作，不親近也不行。
” “江騰先生曾經贊揚過你川北呢！……喲！無意中唠起這句話，真不應該。
” “嗬嗬，江騰先生怎麼說的？”局長很敏感，他急忙接住真佐子的話頭追問。
“但是，我們不準跟任何人談及在店裡聽到的客人談話的内容。
這是夜總會的禮節和規矩。
” “是嗎？” 真佐子那閃爍其詞的話語，多少使川北有點焦急。
“不算沒有禮節不行嗎？”川北讓步似地追問：“隻想聽聽關于我自己的事，也不算違反規矩。
一點點也行，僅僅把江騰先生評論我的話告訴我。
大概講講也行嘛！” “咦？堂堂的川北局長還在乎那些話嗎？” “求求你，謝謝了。
都是凡人嘛！” “那好！就說一點點。
江騰先生說，R報社的川北良策是一位相當出色的人物。
現今，無論哪個報社，還沒有一個像他那樣有前途的編輯局長。
這是繼A報社尾形先生之後的又一個傑出人物。
……好像就是這麼說的。
” 所謂的尾形，是先幹編輯局長，後來成了保守黨總裁的一個人。
這個人還多次出任過大臣，有相當的政治手腕。
“嗬！那可不敢當！”局長的語氣裡，流露出由衷的喜悅。
“哎，真佐子，當時這話他是跟誰說的？” “喲——有必要全部告訴你嗎？”真佐子故意拿起架子。
“問問嘛！做個人情吧！” “跟企業團體聯盟的大林先生說的。
” “噢，大林先生？嗬嗬，果真不錯。
”川北局長抑制不住自己的興奮，脫口說道。
“我可以下車了。
”看見了國電車站，三澤順子讓司機停車。
下了車，三澤順子盡可能地背着燈光走進車窗，朝真佐子打打手勢，讓她下來。
看到真佐子打開車門，順子又故意走得遠一些，讓真佐子跟過來。
“
跟那個男人斷了算了，一個心眼攢你的錢。
” “是的，一到你這裡，我的決心就定了。
” “哎，說清楚了，快跟他分手吧。
以前背着你拿走的東西也沒辦法了。
如果他再變着花樣嘟嚷什麼，我來調解：要是再不行，你就找他老婆說。
” “這，這樣能行嗎？”涼子歎了一口氣，“我到底不是你真佐子，不行喲！萬一名聲出去不就更糟了。
何況你也要和那些到你們店裡去的政治家們交往呢，這可得慎重，怎麼能讓你來調解呢！” “你還舍不得？真糊塗！我要跟上那些政治家主顧，說不定早成了傻瓜啰！” 涼子告辭了。
真佐子把涼子送到門口，關好了門。
她問順子：“聽到剛才那些話，你一定很吃驚吧？這個人給人的印象好像不正派，其實心很軟，還真像個女人。
她溫順得很，對男人也一片癡情。
” “是嗎？我一點也不懂。
”順子說。
“也許。
她想方設法地拚着命攢錢，好不容易攢點錢就被那個男人連偷帶拿地花光了。
” “……” “當初經營這個酒巴間時，她有一個資助人。
後來這個人因為買賣不景氣把她甩了。
當時她很氣憤，癡情得差一點為那個男人自殺了。
雖然他們年齡懸殊很大……接下來就是剛才提到的那個男人。
那可是個壞東西，開始待她很好，所以她很快就迷上了他，對他言聽計從、百般溫柔。
但人家摸淮了她的弱點，跟她三心二意。
她想和那個男人分手，又纏纏綿綿。
吃夠了苦頭。
” “那個人是幹什麼的？”順子問。
“好像是個房屋經紀人，兼搞介紹地皮和經營票據的家夥。
據說還在哪個公司挂了個經理頭銜。
生意好的時候，還能維持住；生意一不好，就露出他的本性了，拚命詐她！我給她們調解過。
好不容易了結了，涼子也發誓不跟他相好了。
你看，半年不到，對那個男人又依然如故。
情況就是你剛才聽到的。
” 聽了這些言談，順子覺得，不論是真佐子還是涼子，雖然都和自己年齡相仿，但是，她們的人生經驗，是自己10年或者20年也積累不到的。
“怎麼樣？聽了這些，你的憂愁該消失了吧？你不認為在報社那點工作上的糾紛沒什麼大不了的嗎？” 順子覺得确實是這樣。
她所看到的涼子，是一個被環境扭曲了形象的女人，這種環境，還将繼續左右她的一生。
而自己的失誤，僅僅是一次挫折而已。
“我也該回去了。
”三澤順子站起身。
看來情緒輕松多了。
“等等，現在幾點了” “8點。
” “我也該上班了。
那麼，等我準備一下一起走。
”真佐子一準備就是30分鐘。
三澤順子等得無聊極了，就在這豪華的房子裡來回踱步。
“你钯涼箱打開，吃點東西。
”真佐子說。
對一個獨身女子來說，真佐子的冰箱真是太大、太奢侈了。
順子打開一看，水果啦、罐頭啦、西餐啦，裝得滿滿的。
順子不得不為真佐子優裕的生活感到驚訝。
真佐子經常說，因為是獨居，就要懂得體貼自己，就該把生活搞得豐富些。
所以，她不想讓自己太寒碜、太孤寂。
她一貫主張的生活信條，就是大量地攢錢，不要虧了自己。
“怎麼？什麼也不吃嗎？”真佐子問。
她已經做好了去上班的準備工作。
化了牧的真佐子，顯得雍容高雅，楚楚動人，連順子都感到光彩照人。
她那華麗入時的穿着也是順子所望塵莫及的。
三澤順子先走到門口，真佐子鎖上門。
門一上鎖，一種獨身的寂寞感從她心頭掠過。
兩人下着台階。
真佐子說： “今天這個涼子，臨走的時候向我打聽，問你能不能去她店裡工作。
” “噢？”順子一楞，難怪她什麼都要問。
“她問清楚了你在報社的待遇，又拐彎抹角地說，如果你能到她店裡去的話，她打算給你更多的薪水。
” “……”順子沒說話。
“哎，也真怪。
你看她雖然在漫不經心地閑扯，卻打量着你，看出你是個相當漂亮的女子，就想把你弄到她那裡。
這是她們的職業習慣喲！那樣的女人平時是兩種性格溶于一體，一方面想下決心做大生意，另一方面，又想從那種生意中掙脫出來。
在我面前說女人是禍水，可又離不開女人，離不開買賣。
……這種習性，不知是不是天性？” 對順子來說，這簡直是風馬牛不相及的事，而且也遠遠超出了自己在報社工作所能理解的範圍。
真佐子的公寓前面是條寬廣的馬路，附近都是住宅。
“咱們晃到前面去吧。
”真佐子說：“這一帶雇不到出租車。
” 兩人走在人行道上，透過住宅區那濃密黝黑的樹木，夜空泛着極光似的白色。
繁華的街燈把它的光線從空中呈半形洩向地面。
這時，一道車燈的強光向她們逼近。
刹時，車子在兩人面前“嘎”地一聲停住了。
這是一輛中型的外國進口車。
“是真佐子吧？”車窗露出一個中年男子的臉。
黑暗中，順子看不清楚。
“是的！”真佐子停下腳步。
“現在去上班嗎？” “哎。
” “太好了！我順便送你去店裡。
” “喲！這可是無尚榮幸。
……哎，順子，一起上來吧，順便也送你一陣。
” 三澤順子被真佐子拖到門口。
正要上車時，順子驟然屏住了呼吸。
啊！淡淡的燈光下，映出了那個中年男人的面孔，他就是三澤順子的頂頭上司——R報社的編輯局局長。
3 三澤順子一看車内坐的是自己報社的編輯局長，緊張得氣都不敢喘了。
但是，編輯局長好像并沒有發現她是誰。
“順子，不要客氣。
”真佐子說：“先送你一段再說。
”她說着，麻利地鑽進車内，坐在局長旁邊。
順子沒有跟在她後面，而是繞到司機旁邊，坐在助手位置上。
“呀，不用坐到那裡，這邊寬敞得很哪！”真佐子勸三澤順子坐在自己身邊。
三澤順子覺得背朝局長心裡安定多啦，就小聲說：“這裡可以啦！” “怎麼能坐那裡呢？請到這兒來。
”這是局長的聲音。
順子沒敢搭話，隻是默默地低着頭。
車開了。
局長溫柔迤問三原真佐子： “現在才去店裡上班，好大的面子嘛！” “今天是朋友來了，隻顧說話，去晚了。
”真佐子爽快地答道。
“是老朋友嗎？” “老同學。
” “太好了。
但你能有這種自由，不正說明你是店裡的大紅人嗎？” “哪有的事。
這時候滿不在乎地去上班，一定要挨老闆罵啦。
不過，跟朋友談談心，即使挨罵也值得。
” “對！是這樣。
”局長用意想不到的鄭重口氣說。
這位編輯局局長叫川北良策，是個很有才幹的人。
編輯局各部長都怕他。
他交際很廣，在政界和财界都有得力的後台。
外界對他的評價也很高。
三澤順子平時隻從遠處默默地觀察過這位局長，從未打過照面。
編輯局裡的部長、科長們見了他，也俨然象見到獨裁者似的戰戰兢兢。
在順子這樣的年輕女職員眼裡，他更是可望而不可及的雲端人物。
剛上車時，順子看到局長川北良策，心就撲通撲通地跳起來。
對方沒有認出她來，不僅是因為天黑的緣故，主要是由于等級差别，平時接觸少。
從局長的目光來看，好像也沒意識到三澤順子就是自己的下級，是報社的職員。
坐在助手位子上的三澤順子，一開始還很緊張，漸漸地，就鎮定下來了。
但她仍擔心真佐子跟局長閑聊時，會暴露她的身份。
順子默默地禱告着。
這種擔心，很快在真佐子與川北良策轉變了的話題中得到解脫。
“江騰先生還經常去你們店裡嗎？”編輯局長問真佐子。
當然，順子對這類事情是一無所知的。
“是的，經常去。
好像三天前還去過。
”真佐子答道。
聽真佐子說話的随便語氣，順子覺得有點奇怪。
對待這位平時威風嚴厲的川北局長，她覺得真佐子有些不恭敬。
這當然不是否認真佐子的伶牙利齒。
“是嗎？噢，還帶着其他人吧？”川北良策問真佐子。
“哎，和石川、田山一起。
好像在哪兒開完會回來。
由兩三個人陪着他們遊了赤坂的風景區。
” “嗯。
那麼……，那些藝妓中間是不是有個窪摳臉的？” “對，好像有那麼個女人。
” “這麼說，到了那種地步了。
”局長自言自語似地嘟嚷着，隻有他自己才明白這是什麼意思。
“川北局長，你好像跟江騰非常親密吧？”真佐子像朋友似地問川北。
“也沒什麼，承蒙得過他的幫助。
噢，也是因為報社的工作，不親近也不行。
” “江騰先生曾經贊揚過你川北呢！……喲！無意中唠起這句話，真不應該。
” “嗬嗬，江騰先生怎麼說的？”局長很敏感，他急忙接住真佐子的話頭追問。
“但是，我們不準跟任何人談及在店裡聽到的客人談話的内容。
這是夜總會的禮節和規矩。
” “是嗎？” 真佐子那閃爍其詞的話語，多少使川北有點焦急。
“不算沒有禮節不行嗎？”川北讓步似地追問：“隻想聽聽關于我自己的事，也不算違反規矩。
一點點也行，僅僅把江騰先生評論我的話告訴我。
大概講講也行嘛！” “咦？堂堂的川北局長還在乎那些話嗎？” “求求你，謝謝了。
都是凡人嘛！” “那好！就說一點點。
江騰先生說，R報社的川北良策是一位相當出色的人物。
現今，無論哪個報社，還沒有一個像他那樣有前途的編輯局長。
這是繼A報社尾形先生之後的又一個傑出人物。
……好像就是這麼說的。
” 所謂的尾形，是先幹編輯局長，後來成了保守黨總裁的一個人。
這個人還多次出任過大臣，有相當的政治手腕。
“嗬！那可不敢當！”局長的語氣裡，流露出由衷的喜悅。
“哎，真佐子，當時這話他是跟誰說的？” “喲——有必要全部告訴你嗎？”真佐子故意拿起架子。
“問問嘛！做個人情吧！” “跟企業團體聯盟的大林先生說的。
” “噢，大林先生？嗬嗬，果真不錯。
”川北局長抑制不住自己的興奮，脫口說道。
“我可以下車了。
”看見了國電車站，三澤順子讓司機停車。
下了車，三澤順子盡可能地背着燈光走進車窗，朝真佐子打打手勢，讓她下來。
看到真佐子打開車門，順子又故意走得遠一些，讓真佐子跟過來。
“
