第43章 夢境
關燈
小
中
大
面上真實，”于連回答說。
“她是我的妻子，但不是我的情人……” 他們上百次地互相打斷，好不容易把互相不知道的事情講出來了。
那封給德-拉莫爾先生的信是指導德-萊納夫人神修的年輕教士寫好，由她抄的。
“宗教讓我幹了件多可怕的事啊！”她對于連說，“我還把最惡劣的段落改得緩和了些呢……” 于連的興奮和幸福向她證明了他已完全原諒了她。
他還從未愛得這般瘋狂。
“不過我認為我還是虔誠的，”德-萊納夫人接着對他說。
“我真誠地相信天主，我也相信，而且也得到證實，我犯的罪是可怕的，自從我看見你，甚至你朝我開了兩搶之後……”說到這兒于連不顧她反對，連連吻她。
“放開我，”她繼續說，“我想跟您講講清楚，免得忘記……我一看見你，所有的責任感都消失了，隻剩下對你的愛，或者說愛這個字還嫌太弱。
我對你感到了我隻應對天主感到的那種東西：一種混合着尊敬，愛情，服從的東西……實際上，我不知道你在我心中喚起的是什麼。
你要對我說給看守一刀，我不待想就會去犯罪。
在我離開你之前，你把這給我解釋清楚吧，我想看清楚我的心；因為兩個月後我們就要分别了……順便說一句，我們要分别了嗎？”她對他說，嫣然一笑。
“我收回我的話，”于連叫道，站了起來，“我不對死刑判決上訴了，如果你試圖用毒藥、刀子、手槍、木炭或其它方法結束或縮短你的生命。
” 德-萊納夫人的面容突然變了，最溫存的柔情讓位于深沉的遐想。
“我們要是馬上死呢？”最後她說。
“誰知道另一個世界有什麼？”于連答道，“也許是痛苦，也許什麼也沒有。
難道我們不能甜甜蜜蜜地共同過上兩個月嗎？兩個月，那是許多天呀。
我永遠不會這樣幸福的！” “你永遠不會這樣幸福的！” “永遠不會，”于連大喜，重複道，"我跟你說話，就象跟我自
“她是我的妻子，但不是我的情人……” 他們上百次地互相打斷，好不容易把互相不知道的事情講出來了。
那封給德-拉莫爾先生的信是指導德-萊納夫人神修的年輕教士寫好，由她抄的。
“宗教讓我幹了件多可怕的事啊！”她對于連說，“我還把最惡劣的段落改得緩和了些呢……” 于連的興奮和幸福向她證明了他已完全原諒了她。
他還從未愛得這般瘋狂。
“不過我認為我還是虔誠的，”德-萊納夫人接着對他說。
“我真誠地相信天主，我也相信，而且也得到證實，我犯的罪是可怕的，自從我看見你，甚至你朝我開了兩搶之後……”說到這兒于連不顧她反對，連連吻她。
“放開我，”她繼續說，“我想跟您講講清楚，免得忘記……我一看見你，所有的責任感都消失了，隻剩下對你的愛，或者說愛這個字還嫌太弱。
我對你感到了我隻應對天主感到的那種東西：一種混合着尊敬，愛情，服從的東西……實際上，我不知道你在我心中喚起的是什麼。
你要對我說給看守一刀，我不待想就會去犯罪。
在我離開你之前，你把這給我解釋清楚吧，我想看清楚我的心；因為兩個月後我們就要分别了……順便說一句，我們要分别了嗎？”她對他說，嫣然一笑。
“我收回我的話，”于連叫道，站了起來，“我不對死刑判決上訴了，如果你試圖用毒藥、刀子、手槍、木炭或其它方法結束或縮短你的生命。
” 德-萊納夫人的面容突然變了，最溫存的柔情讓位于深沉的遐想。
“我們要是馬上死呢？”最後她說。
“誰知道另一個世界有什麼？”于連答道，“也許是痛苦，也許什麼也沒有。
難道我們不能甜甜蜜蜜地共同過上兩個月嗎？兩個月，那是許多天呀。
我永遠不會這樣幸福的！” “你永遠不會這樣幸福的！” “永遠不會，”于連大喜，重複道，"我跟你說話，就象跟我自
