第05章 談判
關燈
小
中
大
心，還有一種常常與愚蠢相結合的驚人的記憶力，他看出他的前途取決于年老的本堂神父謝朗，為了讨得他的歡心，竟把一部拉丁文的《新約全書》背下；他也熟悉德-邁斯特先生的《論教皇》，雖然這兩本書他都不相信。
好像雙方有了默契，索萊爾和他的兒子這一天都避免和對方說話。
傍晚，他到本堂神父那兒去上神學課，他認為把别人向他父親提出的奇怪的建議告訴神甫是不謹慎的。
“也許這是個圈套，”他想，“應該裝作已經忘了的樣子。
” 第二天一大早，德、萊納先生便差人來叫老索萊爾，而這個老索萊爾讓他等了一、二個鐘頭，一進門便百般道歉，又百般表示敬意。
他提出了各種各樣的異議，終于弄明白他的兒子将和男主人女主人同桌吃飯，如有客人則獨自在另一個房間和孩子們一起吃，便提出越來越多的附加條件，再說他心裡還充滿了懷嶷和驚奇，就要求看看他兒子睡覺的房間。
那是一個布置得十分整潔的大房間，已經有人忙着把孩子們的床往裡面搬了。
此情此景使這位老人大受啟發，他立刻堅定要求看看他兒子要穿的衣服。
德、萊納先生拉開抽屜，拿出一百法郎。
“您和兒子拿這筆錢到呢絨商杜郎先生的店裡，可以做一套黑衣服。
” “那麼，即使我把他從這裡領回去，”鄉巴佬說，他一下子把他的繁文褥節得幹幹淨淨，“這衣服還是他的嗎？” “那當然。
” “那好吧，”索萊爾拿着一種慢悠悠的腔調說，“我們就乘一件事要達成一緻意見：您給他多少錢。
” “什麼！”德、萊納先生生氣地叫了起來，“我們昨天已經一緻同意：我出三百法郎；我認為這已經夠了，也許太多了。
” “這是您出的數，我不否認，”老索萊爾說得更慢了；他緊緊地盯着德、萊納先生，使出隻有不了解弗郎什－孔泰的農民的人才會感到驚奇的那種天才，補了一句：“我們找得到更好的地方。
” 聽了這句話，市長大驚失色。
不過，他還是恢複了鎮靜，他們足足周旋了兩個鐘頭，字斟句酌，沒有一句信口胡說，農民的精明終于戰勝了富人的精明，富人畢竟不以此為生啊。
一大堆安排于連的新生活的條款一一商定；他的薪水不僅定為四百法郎，而每月一号預先付清。
“好吧，我每月給他三十五法郎，”德、萊納先生說。
“湊個雙數吧，”鄉巴佬用谄媚的聲調說，“像我們的市長
好像雙方有了默契，索萊爾和他的兒子這一天都避免和對方說話。
傍晚，他到本堂神父那兒去上神學課，他認為把别人向他父親提出的奇怪的建議告訴神甫是不謹慎的。
“也許這是個圈套，”他想，“應該裝作已經忘了的樣子。
” 第二天一大早，德、萊納先生便差人來叫老索萊爾，而這個老索萊爾讓他等了一、二個鐘頭，一進門便百般道歉，又百般表示敬意。
他提出了各種各樣的異議，終于弄明白他的兒子将和男主人女主人同桌吃飯，如有客人則獨自在另一個房間和孩子們一起吃，便提出越來越多的附加條件，再說他心裡還充滿了懷嶷和驚奇，就要求看看他兒子睡覺的房間。
那是一個布置得十分整潔的大房間，已經有人忙着把孩子們的床往裡面搬了。
此情此景使這位老人大受啟發，他立刻堅定要求看看他兒子要穿的衣服。
德、萊納先生拉開抽屜，拿出一百法郎。
“您和兒子拿這筆錢到呢絨商杜郎先生的店裡，可以做一套黑衣服。
” “那麼，即使我把他從這裡領回去，”鄉巴佬說，他一下子把他的繁文褥節得幹幹淨淨，“這衣服還是他的嗎？” “那當然。
” “那好吧，”索萊爾拿着一種慢悠悠的腔調說，“我們就乘一件事要達成一緻意見：您給他多少錢。
” “什麼！”德、萊納先生生氣地叫了起來，“我們昨天已經一緻同意：我出三百法郎；我認為這已經夠了，也許太多了。
” “這是您出的數，我不否認，”老索萊爾說得更慢了；他緊緊地盯着德、萊納先生，使出隻有不了解弗郎什－孔泰的農民的人才會感到驚奇的那種天才，補了一句：“我們找得到更好的地方。
” 聽了這句話，市長大驚失色。
不過，他還是恢複了鎮靜，他們足足周旋了兩個鐘頭，字斟句酌，沒有一句信口胡說，農民的精明終于戰勝了富人的精明，富人畢竟不以此為生啊。
一大堆安排于連的新生活的條款一一商定；他的薪水不僅定為四百法郎，而每月一号預先付清。
“好吧，我每月給他三十五法郎，”德、萊納先生說。
“湊個雙數吧，”鄉巴佬用谄媚的聲調說，“像我們的市長
