第03章 窮人的福利

至會喚起溫柔的快感，讓人想入非非，德-萊納夫人若是知道自己會有這一類的成功，一定會羞得無地自容。

    什麼賣弄風情呀，忸怩作态呀，這種事情從未挨近過這顆心。

    據說有錢的乞丐收容所所長瓦勒諾先生曾經追過她，但沒有成功，這曾使她的品德大放異采，因為這位瓦勒諾先生，年輕高大，孔武有力，滿面紅光，蓄着一把又濃又黑的連腮胡，是外省人稱為美男子的那種粗魯、放肆、說起話來亂嚷嚷的人。

     德-萊納夫人很害羞，性情看上去很是平和，特别讨厭瓦勒諾先生不住地動和他的大嗓門。

    她遠離維裡埃人所謂的快樂，這使人認為她對自己的出身感到非常驕傲。

    她倒也不在意，看到本城男性居民越來越少登她家的門，反而感到很高興。

    我們無須隐瞞，她在那些人的太太們眼中是個傻瓜，因為她在丈夫身上竟然一點兒心計也不用，白白放過一些讓人從巴黎或貝藏松為自己買來漂亮帽子的好機會。

    隻要大家能讓她一個人在自家美麗的花園中随意走走，她也就心滿意足了。

     她是一個天真幼稚的女人，從未想到對丈夫品頭評足，也從未承認丈夫使她感到厭煩。

    她猜想，當然未曾向自己說破，夫妻之間不過如此罷了，不會有更親密的關系。

    當德-萊納先生跟她談論他對孩子的打算時，她倒是愛他的；他想讓老大進軍隊，老二進法院，老三進教會。

    總之，和她認識的那些男人相比，她覺得德-萊納先生算是最不讨厭的。

     妻子對丈夫的這種評價倒也合情合理。

    維裡埃的市長被認為是-個風趣、高雅的人，這名聲全靠他從一位叔父那裡學來的那五、六個笑話。

    老上尉德-萊納革命前在奧爾良公爵的步兵團裡效力，他去巴黎的時候有幸進入親王的客廳。

    他在那裡見過德-泰萊松夫人，著名的德-讓利夫人，王宮裡的發明家杜卡萊先生。

    這些人物經常出現在德-萊納先生的故事裡。

    不過，回憶這種講起來極微妙的事情漸漸成了他的一項工作，所以，近來他隻在重大場合才重複這些與奧爾良家族有關的奇聞轶事。

    再說，隻要不談錢，他的确是彬彬有禮的，所以，他有理由被看作是維裡埃最有貴族氣派的人物。