第03章 窮人的福利
關燈
小
中
大
我也很不高興，”善良的神甫說，聲音越來越激動。
“那可不一樣啊！”看守急了，“您哪，神甫先生，誰都知道您有八百利弗爾的年金，一份上好的産業……” 這就是事情的原委，可兩天來滿城風雨，衆說紛纭，更有人添枝加葉，在維裡埃這座小城裡攪動起各種充滿仇恨的情緒。
眼下德-萊納先生和他妻子之間發生的小小争論，正是為了這件事。
早晨，他帶着乞丐收容所所長瓦勒諾先生去過本堂神甫家，向他表示最強烈的不滿。
謝朗先生沒有任何後台，覺出了他們的話的份量。
“好吧，先生們！我已經八十歲了，我将是附近第三個被撤職的本堂神甫。
我在此地已經五十六年；我為本城差不多全部居民行過洗禮，我來的時候這個城市還是個小鎮呢。
我每天都為年輕人主持婚禮，從前他們的祖父的婚禮也是我主持的。
維裡埃是我的家，但是我看見這個陌生人時心裡想：‘這個人從巴黎來，也許真是個自由黨人，那裡可是太多了；但是他對我們的窮人和囚犯能有什麼危害呢？’” 德-萊納先生的指責，尤其是乞丐收容所所長瓦勒諾先生的指責，越來越兇了。
“那好，先生們，把我撤了吧：“老神甫喊了起來，聲音都發抖了。
“可是我還要住在此地。
大家知道我四十八年前繼承了一片土地，每年有八百利弗爾的進項。
我靠這些收入足以過活。
我在任職期間可是沒有任何積蓄，先生們，也許正因為如此，當有人跟我談到撤職時，我才不那麼害怕。
” 德-萊納先生與妻子相處極好，然而他不知道如何回答妻子怯生生地反複提出的問題：“巴黎來的這位先生能對囚犯有什麼危害呢？”他簡直要發火了，正在這時，妻子驚叫了一聲。
原來她的第二個兒子爬上了擋土牆的胸牆，還在上面跑，而這擋土牆高出牆外葡萄園有二十尺呢，德-萊納夫人害怕孩子受到驚吓，掉下去，不敢跟他說話。
那孩子正為自己的壯舉得意呢，最後終于看到了母親，見她面色如土，就跳到散步道上，朝她跑過去。
他被好一個說。
這個小小的事件扭轉了談話的方向。
“我一定要把鋸木工的兒子索萊爾弄
“那可不一樣啊！”看守急了，“您哪，神甫先生，誰都知道您有八百利弗爾的年金，一份上好的産業……” 這就是事情的原委，可兩天來滿城風雨，衆說紛纭，更有人添枝加葉，在維裡埃這座小城裡攪動起各種充滿仇恨的情緒。
眼下德-萊納先生和他妻子之間發生的小小争論，正是為了這件事。
早晨，他帶着乞丐收容所所長瓦勒諾先生去過本堂神甫家，向他表示最強烈的不滿。
謝朗先生沒有任何後台，覺出了他們的話的份量。
“好吧，先生們！我已經八十歲了，我将是附近第三個被撤職的本堂神甫。
我在此地已經五十六年；我為本城差不多全部居民行過洗禮，我來的時候這個城市還是個小鎮呢。
我每天都為年輕人主持婚禮，從前他們的祖父的婚禮也是我主持的。
維裡埃是我的家，但是我看見這個陌生人時心裡想：‘這個人從巴黎來，也許真是個自由黨人，那裡可是太多了；但是他對我們的窮人和囚犯能有什麼危害呢？’” 德-萊納先生的指責，尤其是乞丐收容所所長瓦勒諾先生的指責，越來越兇了。
“那好，先生們，把我撤了吧：“老神甫喊了起來，聲音都發抖了。
“可是我還要住在此地。
大家知道我四十八年前繼承了一片土地，每年有八百利弗爾的進項。
我靠這些收入足以過活。
我在任職期間可是沒有任何積蓄，先生們，也許正因為如此，當有人跟我談到撤職時，我才不那麼害怕。
” 德-萊納先生與妻子相處極好，然而他不知道如何回答妻子怯生生地反複提出的問題：“巴黎來的這位先生能對囚犯有什麼危害呢？”他簡直要發火了，正在這時，妻子驚叫了一聲。
原來她的第二個兒子爬上了擋土牆的胸牆，還在上面跑，而這擋土牆高出牆外葡萄園有二十尺呢，德-萊納夫人害怕孩子受到驚吓，掉下去，不敢跟他說話。
那孩子正為自己的壯舉得意呢，最後終于看到了母親，見她面色如土，就跳到散步道上，朝她跑過去。
他被好一個說。
這個小小的事件扭轉了談話的方向。
“我一定要把鋸木工的兒子索萊爾弄
