第01章 小城

市長的威嚴和尚存于四十八歲至五十歲男人身上的那種吸引力。

    然而，巴黎來的旅人轉眼間便會感到不快，他那種志得意滿的神氣中還混雜有一種說不上來的狹隘和創造力的匮乏。

    這位旅人終于意識到，此人的才幹僅止于讓欠帳的人如期償還，而若是他欠了賬，則要拖得不能再拖。

     這便是維裡埃的市長德-萊納先生。

    他步履莊重，穿過大街，進入市政廳，在旅人的眼前消失。

    這位旅人若繼續閑逛，再往上走一百步，他會瞥見一幢外觀相當漂亮的房子，越過與之相連的一道鐵栅欄，還有一片極美的花園。

    遠處是勃艮第的丘陵形成的一線天際，曲折有緻，盡如人意，仿佛就是為了讓人看着舒服。

    這景色使旅人忘掉了锱铢必較的銅臭，他已經因此而透不過氣來了。

     有人告訴他，這幢房子屬于德-萊納先生，剛剛落成。

    這方石砌就的漂亮住宅是維裡埃的市長用他那座大制釘廠賺來的。

    據說他祖上是西班牙人，是個古老的家族，似乎早在路易十四征服此地之前就已定居下來。

     自從一八一五年起，他就恥于再作工廠主了，因為一八一五年使他當上了維裡埃的市長。

    那座極美的花園有好幾層，直伸到杜河岸邊，每一層都築有護牆，這也是對德-萊納先生在鐵器買賣中的精明給予的酬報。

     在法國，您别指望看見德國的萊比錫、法蘭克福、紐倫堡等工業城市周圍那種秀麗别緻的花園。

    在弗朗什－孔泰，愈是砌牆，愈是在地産上堆起一層層的石頭，就愈是有權受到鄰人的尊敬。

    德-萊納先生的花園裡便是高牆縱橫，尤其是裡面有幾小塊地，是他花了大價錢才買下的，這花園就更加令人贊賞了。

    就說那個鋸木廠吧，它在杜河岸邊的特殊位置讓您一進城就留下深刻的印象，您也注意到屋