第十五章 滴答漓答
關燈
小
中
大
當誘人——牛排，還有一個烤過的大土豆，連配菜都不缺——所以我對她說了句，“謝謝，金發妞兒。
” 她鄙夷的哼了一聲。
“對了，你知道人們是怎麼稱呼一個有頭腦的金發女人的嗎？”我問到，接着面不改色心不跳地繼續說，“黃金巡回獵犬。
” “那個我也早就聽過了。
”她說着，冷下了臉。
“我還會繼續試的，”我向她保證。
接着就埋頭吃起來。
她瞪圓了眼，一臉嫌棄的厭惡表情。
然後她就坐進一個扶手椅中，開始在那台碩大的彩電上飛速地轉換頻道，快得根本不可能知道在放什麼。
即使空氣中彌漫着吸血鬼的惡臭，但是食物的味道好極了，我幾乎都吃得底朝天。
Huh。
雖然主觀上我并沒想這麼做…… 吃完了之後，我還想着是不是要把碗也舔幹淨喽，這樣就可以聽到Rosalie滿腹的牢騷。
我感覺到Bella冰冷的手指輕柔地撥弄着我的頭發。
把它們捋直了披在脖子後面。
“是時候該剪頭發了，恩？” “你有些不修邊幅了，”她說。
“也許……” “讓我猜猜，這裡在座的有人曾經在巴黎的高級沙龍裡剪過頭發？” 她咯咯地笑起來。
“很有可能。
” “不客氣，”我在她還沒能來得及邀請之前就先回絕了她。
“我還能再撐幾周再剪。
” 讓我挂念不下的是她到底還剩多少日子。
我試着用一種禮貌的方式發問。
“那麼……恩……日子，額，是幾時？你知道的，那個小怪物出來的日子。
” 她用盡力氣拍了我後腦勺一下，沒有回答。
不過之于我，還是不過就是一枚羽毛飄到了頭上的感覺。
“我是認真的，”我告訴她。
“我想知道我還要在這裡待多久。
”腦子還補充了一句：你還能在這裡待多久。
我轉過頭去看着她，看得出來她在思考，眉心間又擰出了一個思考的小疙瘩。
“我不知道，”她喃喃地說。
“不知道确切的日子。
很顯然，我們無法遵循十月懷胎這個模式，而且我們也無法做超聲波，所以Carlisle隻能從我肚子的大小來推斷。
普通人這裡應該有40公分的樣子”——她說着手指沿着隆起的腹部的中線比劃了一番——“當胎兒完全成熟以後。
每個禮拜增長一公分。
我今天早上很渴，而且我現在一天就能夠增長2公分，有些時候還會更多……” 一天相當于别人的兩個禮拜，時光正在流逝。
她的生命正在加速駛往終點。
按四十天來算，那她還有多少天？4天？我花了一分鐘時間才想起該怎麼吞咽。
“你還好嗎？”她關心地問我。
我點點頭，不明白為什麼說不出話來。
Edward在聽到了我内心的想法後别過臉去，但是我依然能從玻璃做的牆上看到他的反應。
他又快崩潰了。
大限将至，這讓一切的離别都變得那麼艱難，無論是我的離開還是她的離開。
我很欣慰Seth提出了那個方案，所以我可以知道他們還是會留在這裡。
如果一想到他們即将要離開，帶走那僅有4天中的一天，兩天，或者是三天，這都将是生命中無法承受之痛。
我的四天啊。
大限将至，我清楚地知道一切就将結束了，但她壓在我心口的包袱卻更加沉重了。
像極了她日漸脹大的肚子——和重力成正比。
有那麼一會兒我想要從軀殼中脫離出來，客觀地看着她。
我知道這不是自己的幻想，我對她的需要更甚于從前。
為什麼會這樣呢？因為她要死了嗎？或者是即使知道她不會死，一切如之前設定的最佳方案進行，她會不會變成其他什麼我完全不明白或者無法理解的東西呢？ 她的手指滑過我的顴骨，所觸及的皮膚都變得濕濕的。
“會好起來的，”她好像在低吟淺唱。
無所謂這些話毫無實質意義。
她說這話時就好像人們哼着童謠去哄小孩子一樣。
搖啊搖，寶貝。
“是的，”我含糊着回答。
她挽起我的臂膀，将頭靠在我的肩膀上。
“我以為你不會來。
Seth說你會，Edward也這麼說，但是我就是不信他們。
” “為什麼不呢？”我沒好氣地質問她。
“你明明在這裡不開心啊。
但是，你無論如何還是來了。
” “是你想要我在這裡的。
” “我知道。
但是你沒必要來的，我沒有權利要求你留在這裡。
我會想明白這一點的。
” 沉寂了片刻後。
Edward把他的臉轉回來，在Rosalie飛速地切換頻道的時候，直直地看着電視。
她已經換到第600個頻道了，我在想輪完一圈還要多久啊。
“謝謝你能夠來，”Bella虛弱地說。
“謝謝你能夠來，”Bella低聲說。
“我能問你一些事情嗎？”我問她。
“當然。
” Edward看起來一副事不關己的樣子，但是他知道我将會問什麼，所以他騙不了我。
“為什麼你想要我留在這裡？Seth也可以幫你取暖，也更容易相處，這個快樂無知的小毛孩。
但是當我打門口進來時，你的笑容讓人覺得我是你全世界最喜愛的人。
” “你是這些人其中之一。
” “那可就糟了，你知道。
” “是啊，”她歎了一口氣。
“對不起。
” “可是，為什麼呢？你還沒回答我的問題呢。
” Edward再次别過頭去，裝模作樣地遠眺窗外。
鏡子的倒映中，他的表情空白一片。
“當你在這裡的時候，我感到……完整了，Jacob。
好像我所有的家人都聚在了一起，我就是有這種感覺，因為我以前從來還沒有過一個大家庭呢。
這種感覺很好。
”她說着微微一笑。
“如果你不在，就不能算做完整。
” “我從來不是你家庭的一份子，Bella。
” 我本來有機會的。
本來那個位置是我的。
但是這個缥缈的将來已經在很久以前就被扼殺了。
“你一直是我家庭的一份子。
”她反駁說。
已經都能聽到我牙齒打架的聲音了。
“簡直胡扯。
” “那我應該怎麼說呢？” “這個怎麼樣。
‘Jacob，我的快樂是建立在你的痛苦之上的。
’” 我看到她向後縮了縮身子。
“你比較喜歡那個回答嗎？”她幽幽地說。
“至少，這個答案更容易接受。
我可以自欺欺人。
” 我低頭看着她的臉，離我是那麼近。
她閉上眼睛，皺着眉頭。
“我們錯過了，Jake。
打破了微妙的平衡。
你是我生命的一部分——我是那樣感覺的，所以你也可以。
”她頓了頓，卻沒有睜開眼睛，好像
” 她鄙夷的哼了一聲。
“對了，你知道人們是怎麼稱呼一個有頭腦的金發女人的嗎？”我問到，接着面不改色心不跳地繼續說，“黃金巡回獵犬。
” “那個我也早就聽過了。
”她說着，冷下了臉。
“我還會繼續試的，”我向她保證。
接着就埋頭吃起來。
她瞪圓了眼，一臉嫌棄的厭惡表情。
然後她就坐進一個扶手椅中，開始在那台碩大的彩電上飛速地轉換頻道，快得根本不可能知道在放什麼。
即使空氣中彌漫着吸血鬼的惡臭，但是食物的味道好極了，我幾乎都吃得底朝天。
Huh。
雖然主觀上我并沒想這麼做…… 吃完了之後，我還想着是不是要把碗也舔幹淨喽，這樣就可以聽到Rosalie滿腹的牢騷。
我感覺到Bella冰冷的手指輕柔地撥弄着我的頭發。
把它們捋直了披在脖子後面。
“是時候該剪頭發了，恩？” “你有些不修邊幅了，”她說。
“也許……” “讓我猜猜，這裡在座的有人曾經在巴黎的高級沙龍裡剪過頭發？” 她咯咯地笑起來。
“很有可能。
” “不客氣，”我在她還沒能來得及邀請之前就先回絕了她。
“我還能再撐幾周再剪。
” 讓我挂念不下的是她到底還剩多少日子。
我試着用一種禮貌的方式發問。
“那麼……恩……日子，額，是幾時？你知道的，那個小怪物出來的日子。
” 她用盡力氣拍了我後腦勺一下，沒有回答。
不過之于我，還是不過就是一枚羽毛飄到了頭上的感覺。
“我是認真的，”我告訴她。
“我想知道我還要在這裡待多久。
”腦子還補充了一句：你還能在這裡待多久。
我轉過頭去看着她，看得出來她在思考，眉心間又擰出了一個思考的小疙瘩。
“我不知道，”她喃喃地說。
“不知道确切的日子。
很顯然，我們無法遵循十月懷胎這個模式，而且我們也無法做超聲波，所以Carlisle隻能從我肚子的大小來推斷。
普通人這裡應該有40公分的樣子”——她說着手指沿着隆起的腹部的中線比劃了一番——“當胎兒完全成熟以後。
每個禮拜增長一公分。
我今天早上很渴，而且我現在一天就能夠增長2公分，有些時候還會更多……” 一天相當于别人的兩個禮拜，時光正在流逝。
她的生命正在加速駛往終點。
按四十天來算，那她還有多少天？4天？我花了一分鐘時間才想起該怎麼吞咽。
“你還好嗎？”她關心地問我。
我點點頭，不明白為什麼說不出話來。
Edward在聽到了我内心的想法後别過臉去，但是我依然能從玻璃做的牆上看到他的反應。
他又快崩潰了。
大限将至，這讓一切的離别都變得那麼艱難，無論是我的離開還是她的離開。
我很欣慰Seth提出了那個方案，所以我可以知道他們還是會留在這裡。
如果一想到他們即将要離開，帶走那僅有4天中的一天，兩天，或者是三天，這都将是生命中無法承受之痛。
我的四天啊。
大限将至，我清楚地知道一切就将結束了，但她壓在我心口的包袱卻更加沉重了。
像極了她日漸脹大的肚子——和重力成正比。
有那麼一會兒我想要從軀殼中脫離出來，客觀地看着她。
我知道這不是自己的幻想，我對她的需要更甚于從前。
為什麼會這樣呢？因為她要死了嗎？或者是即使知道她不會死，一切如之前設定的最佳方案進行，她會不會變成其他什麼我完全不明白或者無法理解的東西呢？ 她的手指滑過我的顴骨，所觸及的皮膚都變得濕濕的。
“會好起來的，”她好像在低吟淺唱。
無所謂這些話毫無實質意義。
她說這話時就好像人們哼着童謠去哄小孩子一樣。
搖啊搖，寶貝。
“是的，”我含糊着回答。
她挽起我的臂膀，将頭靠在我的肩膀上。
“我以為你不會來。
Seth說你會，Edward也這麼說，但是我就是不信他們。
” “為什麼不呢？”我沒好氣地質問她。
“你明明在這裡不開心啊。
但是，你無論如何還是來了。
” “是你想要我在這裡的。
” “我知道。
但是你沒必要來的，我沒有權利要求你留在這裡。
我會想明白這一點的。
” 沉寂了片刻後。
Edward把他的臉轉回來，在Rosalie飛速地切換頻道的時候，直直地看着電視。
她已經換到第600個頻道了，我在想輪完一圈還要多久啊。
“謝謝你能夠來，”Bella虛弱地說。
“謝謝你能夠來，”Bella低聲說。
“我能問你一些事情嗎？”我問她。
“當然。
” Edward看起來一副事不關己的樣子，但是他知道我将會問什麼，所以他騙不了我。
“為什麼你想要我留在這裡？Seth也可以幫你取暖，也更容易相處，這個快樂無知的小毛孩。
但是當我打門口進來時，你的笑容讓人覺得我是你全世界最喜愛的人。
” “你是這些人其中之一。
” “那可就糟了，你知道。
” “是啊，”她歎了一口氣。
“對不起。
” “可是，為什麼呢？你還沒回答我的問題呢。
” Edward再次别過頭去，裝模作樣地遠眺窗外。
鏡子的倒映中，他的表情空白一片。
“當你在這裡的時候，我感到……完整了，Jacob。
好像我所有的家人都聚在了一起，我就是有這種感覺，因為我以前從來還沒有過一個大家庭呢。
這種感覺很好。
”她說着微微一笑。
“如果你不在，就不能算做完整。
” “我從來不是你家庭的一份子，Bella。
” 我本來有機會的。
本來那個位置是我的。
但是這個缥缈的将來已經在很久以前就被扼殺了。
“你一直是我家庭的一份子。
”她反駁說。
已經都能聽到我牙齒打架的聲音了。
“簡直胡扯。
” “那我應該怎麼說呢？” “這個怎麼樣。
‘Jacob，我的快樂是建立在你的痛苦之上的。
’” 我看到她向後縮了縮身子。
“你比較喜歡那個回答嗎？”她幽幽地說。
“至少，這個答案更容易接受。
我可以自欺欺人。
” 我低頭看着她的臉，離我是那麼近。
她閉上眼睛，皺着眉頭。
“我們錯過了，Jake。
打破了微妙的平衡。
你是我生命的一部分——我是那樣感覺的，所以你也可以。
”她頓了頓，卻沒有睜開眼睛，好像