第七章 意外
關燈
小
中
大
讓我反胃，不是早晨的孕吐這種，而是某種不舒服。
在他平靜下來以前，我甯願在其他地方待着。
我無法和這個冷若冰霜的，高度專注的Edward講話，他有點兒讓我害怕。
我又一次來到廚房。
碗櫃裡有一大包蝴蝶餅。
我失神地開始咀嚼起來，向窗外望去，沙灘、岩石、樹木和海洋，在太陽底下都在熠熠發光。
胎兒又頂了我一下。
“我知道，”我說。
“我也不想走。
” 我對着窗外看了好一會兒，但是那樣東西沒有再回應。
“我不明白，”我自言自語地說。
“這有什麼錯？” 令人驚喜，令人陶醉，甚至令人詫異。
但是錯誤？ 沒有。
那麼為什麼Edward會生那麼大的氣？像是因為我懷孕了才被迫結婚的受害者。
我試圖替他尋找原因。
也許Edward想我們馬上回家的意圖并不是那麼難想。
他希望Carlisle能幫我做個全面的檢查，确定我的假設是對的——雖然我自己對于這一點深信不疑。
也許他們想要找出我為什麼會有如此嚴重的懷孕症狀，包括胎動及各種症狀。
這點才是不尋常的。
一旦我想到了這些，我更加肯定懷孕的事實了。
他一定在為寶寶擔心。
我還沒到達崩潰邊緣，因為我的腦子轉得比他慢點，還沉浸在之前那幅令人歎為觀止的景象中：這個嬰兒繼承了Edward的綠色眼睛，那是在Edward還是人類時候的眼睛顔色——正躺在我的懷抱中，安詳而又美麗。
我希望他能完全繼承Edward的臉，而不要被我的外貌影響到。
這幅畫面現在對我來說是一種憧憬，是一種渴望，這樣唐突地轉變，多少有些可笑。
從第一次的輕觸開始，世界就完全不同了。
之前，隻有一個人是我生活中不能或缺的，現在有了兩個。
他們不分彼此——我的愛不會分割成兩半，分别給予；并不是那樣的。
更像是我的心變大了，可以包容原來的兩倍。
所有的多餘空間都被填滿了。
這種增長讓我有些發懵。
以前，我無法理解Rosalie的痛苦和憤恨。
我從來都未曾想過自己有一天會為人母，也從來不想這樣。
我不費吹灰之力就答應了Edward，我不介意放棄孕育他的小孩，因為我确實不想。
孩子，隻存在于一種最抽象的理論中，從來都不對我有任何吸引力。
他們是一群聒噪的生物，身上耷拉着黏糊的液體。
我對他們向來都是束手無策。
我試想過如果Renee給我一個兄弟的話，我會希望是個哥哥。
能夠照顧我，而不是以其他方式纏在我身邊。
這個孩子，Edward的孩子，是個徹底不同的故事。
我需要他就像我依賴空氣呼吸一樣。
不是一種選擇——是一種必需。
也許我的想象力很貧乏。
也許這就是為什麼我一直到結婚後才能想象我婚後的樣子……無法想見我會想要生寶寶，直到肚子裡已經有了一個…… 我把手放在腹部，等待下一次的胎動，眼淚又一次呼啦一下湧了出來。
“Bella？” 我轉過身，對他叫我的語調感到生畏。
太冰冷，太小心了。
他的表情也和他的語調一樣，空洞，冷峻。
他看到了我正在哭泣。
“Bella！”他閃電般地穿過房間，把手放在我臉上。
“哪裡痛嗎？” “沒有，沒有……” 他把我納入懷中。
“别害怕。
我們16個鐘頭後就到家了。
你會沒事的。
我們到達的時候Carlisle也已經準備好了。
我們會處理這件事的，你會沒事的，你會沒事的。
” “處理這件事？什麼意思？” 他向後仰去，看着我的眼睛。
“在那個東西傷害到你的任何一部分之前，我們會把它拿出來。
别害怕，我不會讓它傷害你的。
” “那東西？”我倒吸一口氣。
他突然移開視線，從我身上轉到了前廳的門口。
“該死的！我忘了今天Gustavo會來幹活兒。
我先去擺脫他，然後馬上回來。
”說着箭一樣的沖出了房間。
我的膝蓋在打顫。
為了獲得支撐，我死命地摳住料理台。
Edward剛剛把我的胎兒稱作一樣東西。
他還說Carlisle會把它拿出來。
“不，”我低聲吐出這個詞來。
我之前都理解錯了。
他根本不在乎這個寶寶。
他想要傷害他。
我腦海中漂亮的畫面陡然轉變成某種陰暗的魅影。
我那漂亮的寶貝正在哭泣，我弱小的雙臂還不足以保護他……我能做什麼？我能拿什麼來和他們據理力争？如果我不能呢？這足以解釋Alice在電話那頭的奇怪沉默了嗎？這就是她所看到的嗎？在這個蒼白，完美的小孩能夠存活下來之前，Edward和Carlisle就準備殺了他嗎？ “不，”我再次低聲重複了這個詞，語氣比之前強硬了許多。
不該是那樣。
我不允許那樣。
我聽到Edward又在說葡萄牙語了。
再度争論起來。
他的聲音越來越近了，我聽見他憤怒的話音中夾雜着哼哼。
接着我聽到了另外一個聲音，低啞而又溫順。
一個女人的聲音。
Edward先于她之前到了廚房，徑直向我走來。
他拭去了我臉上的淚水，然後湊到我耳邊，稀薄但是輪廓分明的嘴唇一翕一合，向我耳語了些什麼。
“她堅持要留下她帶來的食物——她想幫我們做飯。
”如果他現在沒有那麼緊張，那麼怒火中燒，我知道他接下來一定會瞪圓了眼睛。
“這是一個借口——她想确認我還沒把你殺了。
”最後他的聲音還是冰冷徹骨。
Kaure緊張兮兮地繞過拐角進來，手裡捧着一個被蓋住的碟子。
我多麼希望我可以說葡萄牙語啊，或者我的西班牙語沒有那麼蹩腳，那麼我就可以感謝這位婦女竟然敢冒着觸怒一個吸血鬼的危險，就為了看我是否安好。
她的視線一直在我們倆之間來回遊移。
我看出她正在審視我的臉色，和我眼中彌漫的水汽。
嘴裡叨念着些我聽不懂的話，把碟子放在了料理台上。
Edward朝她喝叱了些什麼；我從來沒見到他之前有這麼不禮貌的。
她轉身離開，飄蕩的長裙因為旋轉的動作扇起了食物的香味，朝我撲鼻
在他平靜下來以前，我甯願在其他地方待着。
我無法和這個冷若冰霜的，高度專注的Edward講話，他有點兒讓我害怕。
我又一次來到廚房。
碗櫃裡有一大包蝴蝶餅。
我失神地開始咀嚼起來，向窗外望去，沙灘、岩石、樹木和海洋，在太陽底下都在熠熠發光。
胎兒又頂了我一下。
“我知道，”我說。
“我也不想走。
” 我對着窗外看了好一會兒，但是那樣東西沒有再回應。
“我不明白，”我自言自語地說。
“這有什麼錯？” 令人驚喜，令人陶醉，甚至令人詫異。
但是錯誤？ 沒有。
那麼為什麼Edward會生那麼大的氣？像是因為我懷孕了才被迫結婚的受害者。
我試圖替他尋找原因。
也許Edward想我們馬上回家的意圖并不是那麼難想。
他希望Carlisle能幫我做個全面的檢查，确定我的假設是對的——雖然我自己對于這一點深信不疑。
也許他們想要找出我為什麼會有如此嚴重的懷孕症狀，包括胎動及各種症狀。
這點才是不尋常的。
一旦我想到了這些，我更加肯定懷孕的事實了。
他一定在為寶寶擔心。
我還沒到達崩潰邊緣，因為我的腦子轉得比他慢點，還沉浸在之前那幅令人歎為觀止的景象中：這個嬰兒繼承了Edward的綠色眼睛，那是在Edward還是人類時候的眼睛顔色——正躺在我的懷抱中，安詳而又美麗。
我希望他能完全繼承Edward的臉，而不要被我的外貌影響到。
這幅畫面現在對我來說是一種憧憬，是一種渴望，這樣唐突地轉變，多少有些可笑。
從第一次的輕觸開始，世界就完全不同了。
之前，隻有一個人是我生活中不能或缺的，現在有了兩個。
他們不分彼此——我的愛不會分割成兩半，分别給予；并不是那樣的。
更像是我的心變大了，可以包容原來的兩倍。
所有的多餘空間都被填滿了。
這種增長讓我有些發懵。
以前，我無法理解Rosalie的痛苦和憤恨。
我從來都未曾想過自己有一天會為人母，也從來不想這樣。
我不費吹灰之力就答應了Edward，我不介意放棄孕育他的小孩，因為我确實不想。
孩子，隻存在于一種最抽象的理論中，從來都不對我有任何吸引力。
他們是一群聒噪的生物，身上耷拉着黏糊的液體。
我對他們向來都是束手無策。
我試想過如果Renee給我一個兄弟的話，我會希望是個哥哥。
能夠照顧我，而不是以其他方式纏在我身邊。
這個孩子，Edward的孩子，是個徹底不同的故事。
我需要他就像我依賴空氣呼吸一樣。
不是一種選擇——是一種必需。
也許我的想象力很貧乏。
也許這就是為什麼我一直到結婚後才能想象我婚後的樣子……無法想見我會想要生寶寶，直到肚子裡已經有了一個…… 我把手放在腹部，等待下一次的胎動，眼淚又一次呼啦一下湧了出來。
“Bella？” 我轉過身，對他叫我的語調感到生畏。
太冰冷，太小心了。
他的表情也和他的語調一樣，空洞，冷峻。
他看到了我正在哭泣。
“Bella！”他閃電般地穿過房間，把手放在我臉上。
“哪裡痛嗎？” “沒有，沒有……” 他把我納入懷中。
“别害怕。
我們16個鐘頭後就到家了。
你會沒事的。
我們到達的時候Carlisle也已經準備好了。
我們會處理這件事的，你會沒事的，你會沒事的。
” “處理這件事？什麼意思？” 他向後仰去，看着我的眼睛。
“在那個東西傷害到你的任何一部分之前，我們會把它拿出來。
别害怕，我不會讓它傷害你的。
” “那東西？”我倒吸一口氣。
他突然移開視線，從我身上轉到了前廳的門口。
“該死的！我忘了今天Gustavo會來幹活兒。
我先去擺脫他，然後馬上回來。
”說着箭一樣的沖出了房間。
我的膝蓋在打顫。
為了獲得支撐，我死命地摳住料理台。
Edward剛剛把我的胎兒稱作一樣東西。
他還說Carlisle會把它拿出來。
“不，”我低聲吐出這個詞來。
我之前都理解錯了。
他根本不在乎這個寶寶。
他想要傷害他。
我腦海中漂亮的畫面陡然轉變成某種陰暗的魅影。
我那漂亮的寶貝正在哭泣，我弱小的雙臂還不足以保護他……我能做什麼？我能拿什麼來和他們據理力争？如果我不能呢？這足以解釋Alice在電話那頭的奇怪沉默了嗎？這就是她所看到的嗎？在這個蒼白，完美的小孩能夠存活下來之前，Edward和Carlisle就準備殺了他嗎？ “不，”我再次低聲重複了這個詞，語氣比之前強硬了許多。
不該是那樣。
我不允許那樣。
我聽到Edward又在說葡萄牙語了。
再度争論起來。
他的聲音越來越近了，我聽見他憤怒的話音中夾雜着哼哼。
接着我聽到了另外一個聲音，低啞而又溫順。
一個女人的聲音。
Edward先于她之前到了廚房，徑直向我走來。
他拭去了我臉上的淚水，然後湊到我耳邊，稀薄但是輪廓分明的嘴唇一翕一合，向我耳語了些什麼。
“她堅持要留下她帶來的食物——她想幫我們做飯。
”如果他現在沒有那麼緊張，那麼怒火中燒，我知道他接下來一定會瞪圓了眼睛。
“這是一個借口——她想确認我還沒把你殺了。
”最後他的聲音還是冰冷徹骨。
Kaure緊張兮兮地繞過拐角進來，手裡捧着一個被蓋住的碟子。
我多麼希望我可以說葡萄牙語啊，或者我的西班牙語沒有那麼蹩腳，那麼我就可以感謝這位婦女竟然敢冒着觸怒一個吸血鬼的危險，就為了看我是否安好。
她的視線一直在我們倆之間來回遊移。
我看出她正在審視我的臉色，和我眼中彌漫的水汽。
嘴裡叨念着些我聽不懂的話，把碟子放在了料理台上。
Edward朝她喝叱了些什麼；我從來沒見到他之前有這麼不禮貌的。
她轉身離開，飄蕩的長裙因為旋轉的動作扇起了食物的香味，朝我撲鼻