第十二章 平衡
關燈
小
中
大
聳肩：“今天是星期五。
” 我相當匆忙，這樣我就能在查理離開的那一秒準備好。
我整理好書包，穿上鞋，刷完牙，甚至在一确定查理走出視線範圍的時候我就沖出了門，但愛德華更快。
他已經在他那輛銀光閃閃的車旁等着了。
車窗搖了下來，引擎已經關掉了。
這一次我沒再猶豫，飛快地爬進了乘客座，更快地看見了他的臉。
他沖我彎彎一笑，停下了我的呼吸和心跳。
我沒法想象比他更美的天使了。
他身上沒有什麼還能再改進的了。
“你睡得怎麼樣？”他問道。
我懷疑他是否知道自己的聲音是多麼的動人。
“很好。
你昨晚過得怎樣？” “很開心。
”他的笑容很愉快。
我感覺我錯過了一個秘密的笑話。
“我能問你做了什麼嗎？”我問道。
“不能。
”他咧嘴一笑。
“今天還是我的。
” 他今天想了解别人的事：更多關于蕾妮的事，她的愛好，當我們空閑的時候我們一起做過的事。
還有我記得的一位祖母，我寥寥無幾的在學校裡的朋友——讓我困窘的是他居然問起了我約會過的男孩子。
我很慶幸自己從沒真正地跟誰約會過，所以這個特别的對話沒有持續太久。
他似乎和傑西卡還有安吉拉一樣驚訝于我在羅曼史方面的匮乏。
“所以你從沒遇見過你想要的人？”他用嚴肅的語氣問道，這讓我想知道他在想什麼。
我滿心不情願地誠實答道。
“在鳳凰城沒有。
” 他的嘴唇緊緊地抿在一起，抿成了一條堅毅的線條。
此刻我們正在自助餐廳裡。
這一天又是在一陣模糊中過去了，這很快會變成例行公事的。
我利用他短暫的停頓咬了一口硬面包圈。
“今天我必須讓你自己開車回去。
”當我咀嚼的時候，他宣布，沒有提及任何理由。
“為什麼？”我诘問道。
“午飯後我要和愛麗絲出去一下。
“哦。
”我眨了眨眼睛，既迷惑又失望。
“沒關系，走回去不算太遠。
” 他不耐煩地沖我皺起了眉：“我沒打算讓你走回家。
我們會去取你的卡車然後把它給你留在這裡。
” “我沒帶鑰匙。
”我歎了口氣。
“我真的不介意走回去。
”我真正介意的是錯失了和他待在一起的時光。
他搖了搖頭。
“你的卡車會在這裡的，而鑰匙會在點火器裡——除非你害怕有人會把它偷走。
”一想到這裡他就大笑起來。
“好吧。
”我同意了，撅起了嘴。
我非常肯定我的鑰匙在我星期三穿的牛仔褲的口袋裡，在洗衣間的一堆衣服下面。
即使他能闖進我家裡，或者以他計劃的任何方式進去，他也永遠找不到它。
他似乎感覺到了我的同意裡的挑釁。
他自負地壞笑起來。
“那麼，你要去哪裡？”我用自己所能控制的最若無其事的語氣問道。
“狩獵。
”他冷酷地回答道。
“如果明天我打算和你單獨相處，我就得做好萬全的預防措施。
”他的表情變得乖僻起來……還有懇求。
“你随時都可以取消計劃，你知道的。
” 我低下頭，害怕着他那雙富有說服力的眼睛。
我拒絕承認自己是在害怕他，不管那種危險有多麼的真切。
這無關緊要。
我在腦海裡重複着。
“不，”我耳語着，擡起頭看着他的臉。
“我不能。
” “也許你是對的。
”他低聲說着，語氣蒼涼。
當我看過去的時候，他眼睛的顔色似乎變黑了。
我改變了話題。
“我明天幾點能見到你？”我問道，想到他現在就要離開幾乎要讓我沮喪起來了。
“那得看情況……那天是周六，你不想睡懶覺嗎？”他提議道。
“不。
”我回答得太快了。
他按捺住了一個微笑。
“那麼，和往常一樣的時間。
”他決定道。
“查理會在家嗎？” “不，他明天去釣魚。
”一想到事情居然變得如此合宜，我便微笑起來。
他的語氣忽然尖銳起來。
“如果你沒有回家，他會怎麼想？” “我不知道。
”我冷淡地回答道。
“他知道我打算洗衣服。
也許他會認為我掉進洗衣機裡了。
” 他沖我陰沉着臉，而我同樣繃着臉怒視着他。
他的憤怒甚至比我自己的還要有感染力。
“你今晚打算狩獵什麼？”當我确定自己已經在怒視競賽中敗北的時候，我問道。
“任何我們在國家公園裡能找到的獵物。
我們不會走太遠。
”他有點發愣，因為我竟如此随意地提及他隐秘的事實。
“為什麼你要和愛麗絲一起去呢？”我懷疑道。
“愛麗絲最……支持我。
”他說着，皺起了眉頭。
“那别的人呢？”我羞怯地問道。
“他們怎麼樣？” 那一瞬間，他的額頭皺了起來：“懷疑，大部分是這樣。
” 我飛快地偷看了一眼自己身後的他的家人。
他們坐在那裡，盯着不同的方向，非常像我第一次看到他們時的情形。
隻不過現在他們是四個人，他們俊美的，紅銅色頭發的兄弟正和我相對而坐，他金色的眼睛裡很不平靜。
“他們不喜歡我。
”我猜測道。
“不是這樣的。
”他否定道，但他的眼神顯得太無辜了。
“他們隻是不明白為什麼我不能讓你一個人待着。
” 我扮了個鬼臉：“同樣，我也不明白。
” 愛德華緩緩地搖了搖頭，沖着天花闆翻了翻白眼。
然後再次注視着我。
“我告訴過你——你根本沒有清楚地認識你自己。
你和我遇過的任何人都不一樣。
你讓我着迷。
” 我瞪着他，确信他現在是在取笑我。
在讀懂了我的表情後，他笑了。
“我所擁有的優勢，”他謹慎地撫了一下他的額頭，喃喃低語道。
“讓我能更好地抓住人類的本性。
人心是很容易揣度的。
可你……你從不按我的期待行事。
（不按我的牌理出牌）你總讓我驚奇。
” 我看向别處，我的目光又遊移到他的家人身上，既窘迫又不滿。
他的話讓我覺得這一切像是一個科學實驗。
我想嘲笑自己，居然還在期待着别的可能性。
“這個部分很容易解釋，”他繼續說道。
我感覺到他的目光落在了我臉上，但我還是不能看着他，生怕他會看出我眼中的苦惱。
“但還有更多……而且這些很難用語言來表達——” 他說話的時候，我依然注視着卡倫家的人。
突然羅莎莉，他那個金發的迷人的姐姐，轉過頭來看着我。
不，不是看——是怒視，用陰沉的，冰冷的眼神怒視着我。
我想要看向别處，但她的凝視讓我動彈不得，直到愛德華中斷了說到一半的句子，發出極低的憤怒的聲音。
那幾乎是一陣噓聲。
羅莎莉轉過頭，而我如釋重負地得到了解脫。
我看回愛德華——我知道他能看出在我眼中蔓延的混亂和害怕。
他的臉繃緊了，他解釋道。
“我對此感到抱歉。
她隻是在擔心。
你知道……這很危險，不隻是對我一個人來說是這樣，如果，在和你如此公開地度過了這麼多的時光以後……”
” 我相當匆忙，這樣我就能在查理離開的那一秒準備好。
我整理好書包，穿上鞋，刷完牙，甚至在一确定查理走出視線範圍的時候我就沖出了門，但愛德華更快。
他已經在他那輛銀光閃閃的車旁等着了。
車窗搖了下來，引擎已經關掉了。
這一次我沒再猶豫，飛快地爬進了乘客座，更快地看見了他的臉。
他沖我彎彎一笑，停下了我的呼吸和心跳。
我沒法想象比他更美的天使了。
他身上沒有什麼還能再改進的了。
“你睡得怎麼樣？”他問道。
我懷疑他是否知道自己的聲音是多麼的動人。
“很好。
你昨晚過得怎樣？” “很開心。
”他的笑容很愉快。
我感覺我錯過了一個秘密的笑話。
“我能問你做了什麼嗎？”我問道。
“不能。
”他咧嘴一笑。
“今天還是我的。
” 他今天想了解别人的事：更多關于蕾妮的事，她的愛好，當我們空閑的時候我們一起做過的事。
還有我記得的一位祖母，我寥寥無幾的在學校裡的朋友——讓我困窘的是他居然問起了我約會過的男孩子。
我很慶幸自己從沒真正地跟誰約會過，所以這個特别的對話沒有持續太久。
他似乎和傑西卡還有安吉拉一樣驚訝于我在羅曼史方面的匮乏。
“所以你從沒遇見過你想要的人？”他用嚴肅的語氣問道，這讓我想知道他在想什麼。
我滿心不情願地誠實答道。
“在鳳凰城沒有。
” 他的嘴唇緊緊地抿在一起，抿成了一條堅毅的線條。
此刻我們正在自助餐廳裡。
這一天又是在一陣模糊中過去了，這很快會變成例行公事的。
我利用他短暫的停頓咬了一口硬面包圈。
“今天我必須讓你自己開車回去。
”當我咀嚼的時候，他宣布，沒有提及任何理由。
“為什麼？”我诘問道。
“午飯後我要和愛麗絲出去一下。
“哦。
”我眨了眨眼睛，既迷惑又失望。
“沒關系，走回去不算太遠。
” 他不耐煩地沖我皺起了眉：“我沒打算讓你走回家。
我們會去取你的卡車然後把它給你留在這裡。
” “我沒帶鑰匙。
”我歎了口氣。
“我真的不介意走回去。
”我真正介意的是錯失了和他待在一起的時光。
他搖了搖頭。
“你的卡車會在這裡的，而鑰匙會在點火器裡——除非你害怕有人會把它偷走。
”一想到這裡他就大笑起來。
“好吧。
”我同意了，撅起了嘴。
我非常肯定我的鑰匙在我星期三穿的牛仔褲的口袋裡，在洗衣間的一堆衣服下面。
即使他能闖進我家裡，或者以他計劃的任何方式進去，他也永遠找不到它。
他似乎感覺到了我的同意裡的挑釁。
他自負地壞笑起來。
“那麼，你要去哪裡？”我用自己所能控制的最若無其事的語氣問道。
“狩獵。
”他冷酷地回答道。
“如果明天我打算和你單獨相處，我就得做好萬全的預防措施。
”他的表情變得乖僻起來……還有懇求。
“你随時都可以取消計劃，你知道的。
” 我低下頭，害怕着他那雙富有說服力的眼睛。
我拒絕承認自己是在害怕他，不管那種危險有多麼的真切。
這無關緊要。
我在腦海裡重複着。
“不，”我耳語着，擡起頭看着他的臉。
“我不能。
” “也許你是對的。
”他低聲說着，語氣蒼涼。
當我看過去的時候，他眼睛的顔色似乎變黑了。
我改變了話題。
“我明天幾點能見到你？”我問道，想到他現在就要離開幾乎要讓我沮喪起來了。
“那得看情況……那天是周六，你不想睡懶覺嗎？”他提議道。
“不。
”我回答得太快了。
他按捺住了一個微笑。
“那麼，和往常一樣的時間。
”他決定道。
“查理會在家嗎？” “不，他明天去釣魚。
”一想到事情居然變得如此合宜，我便微笑起來。
他的語氣忽然尖銳起來。
“如果你沒有回家，他會怎麼想？” “我不知道。
”我冷淡地回答道。
“他知道我打算洗衣服。
也許他會認為我掉進洗衣機裡了。
” 他沖我陰沉着臉，而我同樣繃着臉怒視着他。
他的憤怒甚至比我自己的還要有感染力。
“你今晚打算狩獵什麼？”當我确定自己已經在怒視競賽中敗北的時候，我問道。
“任何我們在國家公園裡能找到的獵物。
我們不會走太遠。
”他有點發愣，因為我竟如此随意地提及他隐秘的事實。
“為什麼你要和愛麗絲一起去呢？”我懷疑道。
“愛麗絲最……支持我。
”他說着，皺起了眉頭。
“那别的人呢？”我羞怯地問道。
“他們怎麼樣？” 那一瞬間，他的額頭皺了起來：“懷疑，大部分是這樣。
” 我飛快地偷看了一眼自己身後的他的家人。
他們坐在那裡，盯着不同的方向，非常像我第一次看到他們時的情形。
隻不過現在他們是四個人，他們俊美的，紅銅色頭發的兄弟正和我相對而坐，他金色的眼睛裡很不平靜。
“他們不喜歡我。
”我猜測道。
“不是這樣的。
”他否定道，但他的眼神顯得太無辜了。
“他們隻是不明白為什麼我不能讓你一個人待着。
” 我扮了個鬼臉：“同樣，我也不明白。
” 愛德華緩緩地搖了搖頭，沖着天花闆翻了翻白眼。
然後再次注視着我。
“我告訴過你——你根本沒有清楚地認識你自己。
你和我遇過的任何人都不一樣。
你讓我着迷。
” 我瞪着他，确信他現在是在取笑我。
在讀懂了我的表情後，他笑了。
“我所擁有的優勢，”他謹慎地撫了一下他的額頭，喃喃低語道。
“讓我能更好地抓住人類的本性。
人心是很容易揣度的。
可你……你從不按我的期待行事。
（不按我的牌理出牌）你總讓我驚奇。
” 我看向别處，我的目光又遊移到他的家人身上，既窘迫又不滿。
他的話讓我覺得這一切像是一個科學實驗。
我想嘲笑自己，居然還在期待着别的可能性。
“這個部分很容易解釋，”他繼續說道。
我感覺到他的目光落在了我臉上，但我還是不能看着他，生怕他會看出我眼中的苦惱。
“但還有更多……而且這些很難用語言來表達——” 他說話的時候，我依然注視着卡倫家的人。
突然羅莎莉，他那個金發的迷人的姐姐，轉過頭來看着我。
不，不是看——是怒視，用陰沉的，冰冷的眼神怒視着我。
我想要看向别處，但她的凝視讓我動彈不得，直到愛德華中斷了說到一半的句子，發出極低的憤怒的聲音。
那幾乎是一陣噓聲。
羅莎莉轉過頭，而我如釋重負地得到了解脫。
我看回愛德華——我知道他能看出在我眼中蔓延的混亂和害怕。
他的臉繃緊了，他解釋道。
“我對此感到抱歉。
她隻是在擔心。
你知道……這很危險，不隻是對我一個人來說是這樣，如果，在和你如此公開地度過了這麼多的時光以後……”