第二十三章：真相
關燈
小
中
大
法理解他所說的。
他的目光直射入我的眼睛，真摯而熱切。
“我是一個好的說謊者，貝拉，我必須是。
” 我像被凍結了，我的力量好像被抽空了一樣。
我胸口泛起錯亂的波紋，它的痛苦帶走了我的呼吸。
他搖晃着我的肩膀，盡力放松我僵硬的姿勢。
“讓我說完！我是個好的說謊者，但是仍然，對于你而言相信我太快了。
”他退縮着。
“那。
很痛苦。
” 我等着，仍然覺得被凍結了。
“當我們在森林的時候，當我和你說再見時——” 我不允許自己去想起。
我盡力使自己隻注意當前的這一秒。
“你不準備讓我走。
”他耳語着。
“我能看出來。
我不想那麼做，那麼做像是殺了我一樣，但我知道如果我不能使你信服我不再愛你了，那隻會讓你花費更長的時間去适應你的生活。
我希望那樣，如果你認為我走開了，那你也會。
” “幹淨的分手”我沒嘴低語着。
“确實。
但是我從未幻想過這很容易做到！我認為這幾乎不可能——你會如此相信我對你說的數個小時的謊言，甚至把懷疑的種子種到了你的腦中。
我說謊了，我是如此抱歉——因為我傷害了你，因為這是無價值的努力。
我抱歉我不能保護你。
我撒謊說我是在救你，但是這不起作用。
我真的很抱歉。
” “但是你怎麼會相信我呢？在我說了上千遍的我愛你之後，你怎麼會讓一句話打破了你對我的信任呢？” 我沒有回答。
我太震驚了，沒法形成一個合理的答複。
“我可以從你的眼裡看到，你誠實地相信我不再想要你了。
最荒謬的，最不可思議的事——就像我有什麼辦法能讓我不需要你而活下去！” 我仍然感覺像被凍結了。
他的話這麼不可思議，因為它們太不可能了。
他再一次搖晃着我的肩膀，不很用力，但足以讓我的牙齒來回碰撞。
“貝拉”他歎息着，“你到底在想什麼！” 我哭了起來。
眼淚像泉水般湧出來，滔滔不絕的流過我的面頰。
“我知道”我哭着說。
“我知道我在做夢。
” “這是不可能的”他說着，最終笑了起來——僵硬的笑，灰心喪氣的。
“我該怎麼做你才能相信我？你不是在睡覺，你也沒有死。
而我很愛你。
我一直都那麼愛你，并将一直愛下去。
我成天都在想着你，在我不在的日子裡，我每一秒都在腦海中念着你。
當我告訴你我不想要你時，那是最黑暗最可恥的亵渎。
” 眼淚不停的從眼角裡滲出，我狠狠的搖了搖頭。
“你不相信我，是嗎？”他耳語着，他的臉比平常更蒼白了。
——甚至時在昏暗的燈光下我都可以看見。
“為什麼你可以相信謊言，卻不相信事實呢？” “對你而言，沒有任何意義來愛我。
”我解釋道，我的聲音破碎了兩次。
“我一直都知道” 他的眼睛緊縮着，下颚變緊了。
“我會證明你是醒着的”他保證道。
他把我的臉安全地捧在他像烙鐵一樣的手間，我想要扭過頭去，他卻完全無視我的掙紮。
“請不要”我低聲說。
他停下了，他的嘴唇隻離我的有半英寸。
“為什麼不？”他詢問，他的呼吸噴在我臉上，我的頭一陣眩暈。
“當我醒來時”——他張開嘴要抗議，因此我改口說“好吧，忘了吧——當你再次離開，沒有這些我也已經夠難熬了。
” 他向後退了一英寸，盯着我的臉。
“昨天，當我想碰你的時候，你也是這樣……猶豫，這麼小心，現在也一樣我必須知道為什麼。
是因為我太遲了嗎？因為你變心了。
就像我對你而言一樣？那将是……非常公平。
我不會辯駁你的決定。
所以别試着分享我的感情，請——告訴我你現在是否還能愛我，在經過了我對你做的這些事後，你能嗎？”他耳語着。
“這是多麼愚蠢的問題啊？” “回答它，求你。
” 我長時間的深深的凝望着他。
“我對你的感情永遠都不會變。
我當然愛你——你做什麼都阻止不了我！” “這就是我想要聽的全部” 他的嘴唇覆上了我的，而我不能抗拒他。
并不是因為他比我強壯一千倍，而是因為當我們嘴唇相碰的那一刹那，我的意志就瓦解的煙消雲散了。
這個吻并不像我記憶裡的吻那樣小心翼翼，極好的配合我。
如果我想把自己進一步撕裂的話，我也許同樣會索取盡可能多來交易。
因此我回吻他，我的心怦怦的猛跳出雜亂的節奏，我的呼吸變成了喘息，手指也貪婪的移到了他的臉上。
我可以感覺到他大理石般的身體緊貼着我身體的每一條曲線，而我時如此開心他沒有聽到我——這個世界上沒有痛苦可以大過錯過這些。
他的手記下了我臉的輪廓，我也以相同的方式追尋着他，在短短的幾秒鐘後，當他的嘴松開，就地獄着我的名字。
當我感到眩暈時，他移動了。
隻把耳朵貼在我的心上。
我躺在那兒，有點恍惚，等着我的喘息平靜下來。
“順便說一句”他随意地說道，“我不會再離開你。
” 我什麼也沒說，他似乎在聽我沉默中的懷疑态度。
他擡起臉使得我隻能望着他。
“我哪兒也不去。
沒有你我那兒也不去。
”他又嚴肅的加了一句。
“我隻把你放在首位因為我想你有機會過一種正常的，高興的，人類的生活。
我看見了我對你做了什麼——持續不斷的吧你推向危險的邊緣，把你帶出你所屬于的世界，我和你在一起的每一秒都在威脅着你的生命。
因此我隻好試試。
我不能不做些什麼，而看起來，離開時唯一的方法。
如果我不是認為你會過的更好，我永遠都不會讓自己離開的。
我實在是太自私了。
隻有你比我所想要的更重要……我所需要的。
我所需要的就是和你在一起。
而且我明白我永遠不會強大到能夠再次離開。
我有太多的理由要留下了——感謝上帝！無論我離你多遠，你都不會安全的。
”
他的目光直射入我的眼睛，真摯而熱切。
“我是一個好的說謊者，貝拉，我必須是。
” 我像被凍結了，我的力量好像被抽空了一樣。
我胸口泛起錯亂的波紋，它的痛苦帶走了我的呼吸。
他搖晃着我的肩膀，盡力放松我僵硬的姿勢。
“讓我說完！我是個好的說謊者，但是仍然，對于你而言相信我太快了。
”他退縮着。
“那。
很痛苦。
” 我等着，仍然覺得被凍結了。
“當我們在森林的時候，當我和你說再見時——” 我不允許自己去想起。
我盡力使自己隻注意當前的這一秒。
“你不準備讓我走。
”他耳語着。
“我能看出來。
我不想那麼做，那麼做像是殺了我一樣，但我知道如果我不能使你信服我不再愛你了，那隻會讓你花費更長的時間去适應你的生活。
我希望那樣，如果你認為我走開了，那你也會。
” “幹淨的分手”我沒嘴低語着。
“确實。
但是我從未幻想過這很容易做到！我認為這幾乎不可能——你會如此相信我對你說的數個小時的謊言，甚至把懷疑的種子種到了你的腦中。
我說謊了，我是如此抱歉——因為我傷害了你，因為這是無價值的努力。
我抱歉我不能保護你。
我撒謊說我是在救你，但是這不起作用。
我真的很抱歉。
” “但是你怎麼會相信我呢？在我說了上千遍的我愛你之後，你怎麼會讓一句話打破了你對我的信任呢？” 我沒有回答。
我太震驚了，沒法形成一個合理的答複。
“我可以從你的眼裡看到，你誠實地相信我不再想要你了。
最荒謬的，最不可思議的事——就像我有什麼辦法能讓我不需要你而活下去！” 我仍然感覺像被凍結了。
他的話這麼不可思議，因為它們太不可能了。
他再一次搖晃着我的肩膀，不很用力，但足以讓我的牙齒來回碰撞。
“貝拉”他歎息着，“你到底在想什麼！” 我哭了起來。
眼淚像泉水般湧出來，滔滔不絕的流過我的面頰。
“我知道”我哭着說。
“我知道我在做夢。
” “這是不可能的”他說着，最終笑了起來——僵硬的笑，灰心喪氣的。
“我該怎麼做你才能相信我？你不是在睡覺，你也沒有死。
而我很愛你。
我一直都那麼愛你，并将一直愛下去。
我成天都在想着你，在我不在的日子裡，我每一秒都在腦海中念着你。
當我告訴你我不想要你時，那是最黑暗最可恥的亵渎。
” 眼淚不停的從眼角裡滲出，我狠狠的搖了搖頭。
“你不相信我，是嗎？”他耳語着，他的臉比平常更蒼白了。
——甚至時在昏暗的燈光下我都可以看見。
“為什麼你可以相信謊言，卻不相信事實呢？” “對你而言，沒有任何意義來愛我。
”我解釋道，我的聲音破碎了兩次。
“我一直都知道” 他的眼睛緊縮着，下颚變緊了。
“我會證明你是醒着的”他保證道。
他把我的臉安全地捧在他像烙鐵一樣的手間，我想要扭過頭去，他卻完全無視我的掙紮。
“請不要”我低聲說。
他停下了，他的嘴唇隻離我的有半英寸。
“為什麼不？”他詢問，他的呼吸噴在我臉上，我的頭一陣眩暈。
“當我醒來時”——他張開嘴要抗議，因此我改口說“好吧，忘了吧——當你再次離開，沒有這些我也已經夠難熬了。
” 他向後退了一英寸，盯着我的臉。
“昨天，當我想碰你的時候，你也是這樣……猶豫，這麼小心，現在也一樣我必須知道為什麼。
是因為我太遲了嗎？因為你變心了。
就像我對你而言一樣？那将是……非常公平。
我不會辯駁你的決定。
所以别試着分享我的感情，請——告訴我你現在是否還能愛我，在經過了我對你做的這些事後，你能嗎？”他耳語着。
“這是多麼愚蠢的問題啊？” “回答它，求你。
” 我長時間的深深的凝望着他。
“我對你的感情永遠都不會變。
我當然愛你——你做什麼都阻止不了我！” “這就是我想要聽的全部” 他的嘴唇覆上了我的，而我不能抗拒他。
并不是因為他比我強壯一千倍，而是因為當我們嘴唇相碰的那一刹那，我的意志就瓦解的煙消雲散了。
這個吻并不像我記憶裡的吻那樣小心翼翼，極好的配合我。
如果我想把自己進一步撕裂的話，我也許同樣會索取盡可能多來交易。
因此我回吻他，我的心怦怦的猛跳出雜亂的節奏，我的呼吸變成了喘息，手指也貪婪的移到了他的臉上。
我可以感覺到他大理石般的身體緊貼着我身體的每一條曲線，而我時如此開心他沒有聽到我——這個世界上沒有痛苦可以大過錯過這些。
他的手記下了我臉的輪廓，我也以相同的方式追尋着他，在短短的幾秒鐘後，當他的嘴松開，就地獄着我的名字。
當我感到眩暈時，他移動了。
隻把耳朵貼在我的心上。
我躺在那兒，有點恍惚，等着我的喘息平靜下來。
“順便說一句”他随意地說道，“我不會再離開你。
” 我什麼也沒說，他似乎在聽我沉默中的懷疑态度。
他擡起臉使得我隻能望着他。
“我哪兒也不去。
沒有你我那兒也不去。
”他又嚴肅的加了一句。
“我隻把你放在首位因為我想你有機會過一種正常的，高興的，人類的生活。
我看見了我對你做了什麼——持續不斷的吧你推向危險的邊緣，把你帶出你所屬于的世界，我和你在一起的每一秒都在威脅着你的生命。
因此我隻好試試。
我不能不做些什麼，而看起來，離開時唯一的方法。
如果我不是認為你會過的更好，我永遠都不會讓自己離開的。
我實在是太自私了。
隻有你比我所想要的更重要……我所需要的。
我所需要的就是和你在一起。
而且我明白我永遠不會強大到能夠再次離開。
我有太多的理由要留下了——感謝上帝！無論我離你多遠，你都不會安全的。
”
