第二十三章：真相
關燈
小
中
大
的昏暗光線下顯得光輝而美好——這是如此珍貴而不能舍棄。
“所以”我說道，選擇最不重要的——盡管仍然極為有趣的問題去開始。
我被安全的解救回家，而他可能在任何一個時刻選擇離開。
我不得不和他繼續談話。
此外，這暫時的天堂沒有了他的聲音并不完整。
“直到三天前，你究竟都在幹什麼？” 他的臉在一瞬間變得小心翼翼。
“不可怕，也不令人興奮。
” “當然不了”我嘟哝着。
“你為什麼做出那個樣子？” “恩……”我皺起嘴唇，考慮着。
“如果你是，終究隻是一場夢，那确實是你會說的話。
我的幻想一定被用完了。
” 他歎了口氣，“如果我告訴了你，希望你最終會相信你不是做了一場噩夢？” “噩夢！”我輕蔑的重複着。
他在等我的回答。
“也許，”我考慮了幾秒鐘說道。
“如果你告訴我。
” “我……去捕獵了。
” “那就是你能做的最好的事了嗎？”我對他非難。
“那确切的說并不證明我是醒着的。
” 他猶豫着，慢慢說道，用他關切的詞語。
“我不是在捕獵食物……我實際上是在試圖跟蹤……我并不是很擅長。
” “你在跟蹤什麼呢？”我問道，這激起了我的興趣。
“沒什麼結果。
”他的話并不搭配他的表情。
他看起來很不安，很不舒服。
“我不明白。
” 他猶豫着，他的臉，在鬧鐘的墨綠色光線的投影下，一閃一閃的。
被撕扯開。
“我——”他深呼吸了一口。
“我欠你一個道歉。
不，當然我欠你很多，比那更多。
但是你必須知道”——話語開始流動的很快，在我記憶中有時當他很焦慮時會這麼說話，我真正不得不集中精神去聽他說話。
“我不知道。
我沒有意識到我所留下的困境。
我以為你在這裡是安全的，這麼安全。
我不知道維多利亞”當他說道那個名字時，他的嘴唇卷起來了。
“會回來。
我承認，當我看到她那次時，我把過多的注意放到詹姆斯的想法上了。
但是我隻是沒看到她會這樣答複。
她竟然和他有這樣的聯系。
我想我意識到為什麼現在——她如此确信他，他思想的失靈沒有發生在她身上。
這是她過度自信的感覺籠罩了他——那使我看不到深處，那兒的聯系。
” “那不是我留你去面對那一切的理由。
當我聽到你告訴愛麗絲的——她自己所看見的——當我意識到你不得不将自己的生命交付給浪人，不成熟的，易變的，在那兒除了維多利亞之外的最壞的東西——他戰栗着，噴湧而出的話語也停頓了幾秒鐘。
”請你相信我不知道這一切。
我感覺生病了一樣，病入膏肓，哪怕是現在，可以看見你，可以感覺到你安全的在我的臂彎之中時。
我是最可憐的借口——” “停下來”我打斷了他。
他用極其痛苦的目光凝視着我，我想要找到哪句話——那句能夠讓他從讓他如此痛苦的設想中的責任中解脫的話。
這些很難說出口。
我不知道我是否能消除它們而不破壞什麼。
但是我盡力正确的去做。
我不想成為他生命中内疚和痛苦的根源。
他應該高興，不管我為之付出了什麼。
我确實希望能夠延遲我們的最後一次談話。
它将把事情如此之快的帶向結尾。
我利用幾個月的練習和努力想對查理表現的正常一些，我的嘴變得很流利。
“愛德華”我說。
他的名字灼燒着我的喉嚨快要廢了。
我可以感覺到孔眼裡的幽靈，正等着當他一消失就把它撕扯的更大。
我完全不知道我這次要怎麼去拯救它。
“現在不得不停止了。
你不能那樣想事情。
你不能讓這……這罪惡感……左右的人生。
你不能為我在這兒發生的事情負責。
這不是你的錯，這隻是生活給我的一部分。
因此，如果我被一輛公車撞到了或者下次發生了什麼，你必須意識到承擔指責并不是你的工作。
你不能就這樣跑去意大利僅僅因為你沒有救我而感到傷心。
即使我跳下懸崖死了，那也是我的選擇，并不是你的錯。
我知道那是你……你的天性去承擔所有事情的罪責，但是你實在不應該讓它把你逼的這麼過分！這是非常不負責任的——想象埃斯梅和卡萊爾和——我快要失去它了。
我停下來深吸一口氣，想要鎮靜下來。
我必須解救他，我必須确定這不會再發生了。
“ISABELLAMARIESWAN”他耳語道，他的臉上掠過最奇怪的表情。
他看起來幾乎瘋了。
“你相信我請求VOLTURI處死我因為我感到内疚嗎？” “感到内疚？強烈的是這樣。
比你能理解的要多。
” “那麼……你說什麼？我不明白。
” “貝拉，我去VOLTURI那兒時因為我以為你死了。
”他說，聲音很柔和，眼神狂熱。
“即使我沒有導緻你的死亡”——他顫抖着當他說最後一個單詞時——“即使那不是我的錯，我也會去意大利。
很顯然，我應該更仔細，我應該直接和愛麗絲說話，比從羅莎莉那兒知道來的強。
但是，事實上，當那個男孩說查理在葬禮上時我應該怎麼想呢？幾率是多少？” “幾率……”他喃喃自語，恍惚着。
他的嗓音如此低沉，我不确定挺的對不對。
“幾率總是成堆的擺在我們面前，錯誤緊接着錯誤。
我不會再責怪羅莎莉了。
” “但是我還是不明白”我說。
“那是我的事。
那有怎麼樣呢？” “什麼？”、 “我死了又怎麼樣呢？” 他懷疑的盯着我看了好長時間才回答。
“你難道不記得我以前告訴過你的事情了嗎？” “我記得每一件你所告訴我的事情。
“包括那些否定了其他的的話。
” 他刷着他冰冷的指尖對着我的下嘴唇。
“貝拉，你看起來誤解什麼了。
”他閉上眼睛，來回搖着頭，臉上挂着一半微笑。
那不是高興的笑容。
“我以為我已經解釋的很清楚了。
貝拉，我不能生活在沒有的世界。
” “我……”我的頭開始眩暈當我尋找合适的詞時。
“糊塗了。
”是的，我無
“所以”我說道，選擇最不重要的——盡管仍然極為有趣的問題去開始。
我被安全的解救回家，而他可能在任何一個時刻選擇離開。
我不得不和他繼續談話。
此外，這暫時的天堂沒有了他的聲音并不完整。
“直到三天前，你究竟都在幹什麼？” 他的臉在一瞬間變得小心翼翼。
“不可怕，也不令人興奮。
” “當然不了”我嘟哝着。
“你為什麼做出那個樣子？” “恩……”我皺起嘴唇，考慮着。
“如果你是，終究隻是一場夢，那确實是你會說的話。
我的幻想一定被用完了。
” 他歎了口氣，“如果我告訴了你，希望你最終會相信你不是做了一場噩夢？” “噩夢！”我輕蔑的重複着。
他在等我的回答。
“也許，”我考慮了幾秒鐘說道。
“如果你告訴我。
” “我……去捕獵了。
” “那就是你能做的最好的事了嗎？”我對他非難。
“那确切的說并不證明我是醒着的。
” 他猶豫着，慢慢說道，用他關切的詞語。
“我不是在捕獵食物……我實際上是在試圖跟蹤……我并不是很擅長。
” “你在跟蹤什麼呢？”我問道，這激起了我的興趣。
“沒什麼結果。
”他的話并不搭配他的表情。
他看起來很不安，很不舒服。
“我不明白。
” 他猶豫着，他的臉，在鬧鐘的墨綠色光線的投影下，一閃一閃的。
被撕扯開。
“我——”他深呼吸了一口。
“我欠你一個道歉。
不，當然我欠你很多，比那更多。
但是你必須知道”——話語開始流動的很快，在我記憶中有時當他很焦慮時會這麼說話，我真正不得不集中精神去聽他說話。
“我不知道。
我沒有意識到我所留下的困境。
我以為你在這裡是安全的，這麼安全。
我不知道維多利亞”當他說道那個名字時，他的嘴唇卷起來了。
“會回來。
我承認，當我看到她那次時，我把過多的注意放到詹姆斯的想法上了。
但是我隻是沒看到她會這樣答複。
她竟然和他有這樣的聯系。
我想我意識到為什麼現在——她如此确信他，他思想的失靈沒有發生在她身上。
這是她過度自信的感覺籠罩了他——那使我看不到深處，那兒的聯系。
” “那不是我留你去面對那一切的理由。
當我聽到你告訴愛麗絲的——她自己所看見的——當我意識到你不得不将自己的生命交付給浪人，不成熟的，易變的，在那兒除了維多利亞之外的最壞的東西——他戰栗着，噴湧而出的話語也停頓了幾秒鐘。
”請你相信我不知道這一切。
我感覺生病了一樣，病入膏肓，哪怕是現在，可以看見你，可以感覺到你安全的在我的臂彎之中時。
我是最可憐的借口——” “停下來”我打斷了他。
他用極其痛苦的目光凝視着我，我想要找到哪句話——那句能夠讓他從讓他如此痛苦的設想中的責任中解脫的話。
這些很難說出口。
我不知道我是否能消除它們而不破壞什麼。
但是我盡力正确的去做。
我不想成為他生命中内疚和痛苦的根源。
他應該高興，不管我為之付出了什麼。
我确實希望能夠延遲我們的最後一次談話。
它将把事情如此之快的帶向結尾。
我利用幾個月的練習和努力想對查理表現的正常一些，我的嘴變得很流利。
“愛德華”我說。
他的名字灼燒着我的喉嚨快要廢了。
我可以感覺到孔眼裡的幽靈，正等着當他一消失就把它撕扯的更大。
我完全不知道我這次要怎麼去拯救它。
“現在不得不停止了。
你不能那樣想事情。
你不能讓這……這罪惡感……左右的人生。
你不能為我在這兒發生的事情負責。
這不是你的錯，這隻是生活給我的一部分。
因此，如果我被一輛公車撞到了或者下次發生了什麼，你必須意識到承擔指責并不是你的工作。
你不能就這樣跑去意大利僅僅因為你沒有救我而感到傷心。
即使我跳下懸崖死了，那也是我的選擇，并不是你的錯。
我知道那是你……你的天性去承擔所有事情的罪責，但是你實在不應該讓它把你逼的這麼過分！這是非常不負責任的——想象埃斯梅和卡萊爾和——我快要失去它了。
我停下來深吸一口氣，想要鎮靜下來。
我必須解救他，我必須确定這不會再發生了。
“ISABELLAMARIESWAN”他耳語道，他的臉上掠過最奇怪的表情。
他看起來幾乎瘋了。
“你相信我請求VOLTURI處死我因為我感到内疚嗎？” “感到内疚？強烈的是這樣。
比你能理解的要多。
” “那麼……你說什麼？我不明白。
” “貝拉，我去VOLTURI那兒時因為我以為你死了。
”他說，聲音很柔和，眼神狂熱。
“即使我沒有導緻你的死亡”——他顫抖着當他說最後一個單詞時——“即使那不是我的錯，我也會去意大利。
很顯然，我應該更仔細，我應該直接和愛麗絲說話，比從羅莎莉那兒知道來的強。
但是，事實上，當那個男孩說查理在葬禮上時我應該怎麼想呢？幾率是多少？” “幾率……”他喃喃自語，恍惚着。
他的嗓音如此低沉，我不确定挺的對不對。
“幾率總是成堆的擺在我們面前，錯誤緊接着錯誤。
我不會再責怪羅莎莉了。
” “但是我還是不明白”我說。
“那是我的事。
那有怎麼樣呢？” “什麼？”、 “我死了又怎麼樣呢？” 他懷疑的盯着我看了好長時間才回答。
“你難道不記得我以前告訴過你的事情了嗎？” “我記得每一件你所告訴我的事情。
“包括那些否定了其他的的話。
” 他刷着他冰冷的指尖對着我的下嘴唇。
“貝拉，你看起來誤解什麼了。
”他閉上眼睛，來回搖着頭，臉上挂着一半微笑。
那不是高興的笑容。
“我以為我已經解釋的很清楚了。
貝拉，我不能生活在沒有的世界。
” “我……”我的頭開始眩暈當我尋找合适的詞時。
“糊塗了。
”是的，我無
