第四章：蘇醒
關燈
小
中
大
很白，頭發的金色的，他很自信的站在那，因為他确信自己長得很不錯。
我無法說他帥不帥。
因為我帶着偏見。
我腦海中的聲音咆哮着回應着。
我微笑了一下，這個自信的男人把這看做是一種鼓勵。
“我能幫你嗎？你看起來迷路了。
”他笑了笑并且眨了眨眼。
我小心的跨過水溝，在黑暗的地方溝裡流動的水看起來是黑色的。
“我沒有迷路。
” 既然現在我離的更近——我古怪的盯着他們——我審視着那個矮個子、黑黑的男人的臉。
一點也不熟悉。
我感到一陣奇怪的失望，他不是一年前試圖傷害我的那個男人。
我腦海中的聲音安靜下來。
這個矮個子的男人注意到我盯着他。
“我能請你喝杯酒嗎？”他提議到，他看起來有點害羞，同時因為我隻盯着讓他有些自豪。
“我年紀太小了，”我下意識的回答到。
他很疑惑——好奇我為什麼會靠近他們。
我感覺應該解釋一下。
“在馬路對面，你看起來很像我認識的某個人。
對不起，我認錯人了。
” 吸引我穿過馬路的威脅感現在消失了。
他們不是我記得的那些危險的人。
他們也許為人不錯。
毫無威脅。
我失去了興趣。
“沒關系，”那個自信的金發男人說道。
“留下來和我們一起出去玩吧。
” “謝了，但是我不能。
”傑西卡猶豫的站在馬路當中，她的眼睛因為憤怒和背叛而睜大着。
“噢，隻一會。
” 我搖了搖頭，轉身回到傑西卡那兒。
“我們去吃飯吧，”我提議到，幾乎沒看她。
盡管有一刻我看起來似乎已經從呆若木雞的狀态中解脫出來，但我還是很冷漠。
我的思想被占據着。
那種安全的、麻木的死寂感覺沒有回來，在它沒回來的時候，時間每過去一秒，就讓我更加焦急。
“你在想什麼呀？”傑西卡厲聲說道。
“你不認識他們——他們有可能是些變态！” 我聳聳肩，希望她能不要再提了。
“我隻是以為我認識其中的一個人。
” “你很奇怪，貝拉.斯旺。
我覺得我都不認識你了。
” “對不起。
”我不知道還能說什麼。
我們沉默的走向麥當勞。
我打賭她一定後悔我們當時沒有把她的車從電影院開過來，而是步行走過這段很短的路程，那麼她就可以開車穿過這裡了。
在這個夜晚即将結束的時候，她變得和我剛開始一樣急切的希望今晚能早點結束。
我們吃東西的時候我幾次嘗試和她交談，但是傑西卡不合作。
我一定是真的激怒了她。
當我們回到車子裡時，她把收音機轉到她最喜歡的台并且把聲音開的很大，聲音大的沒法和她講話。
我不需要像平時那麼掙紮着無視這個音樂。
即使我的頭腦，隻有一次，不不小變得麻木的和空虛了，我有太多的事情需要思考已經沒精力去注意歌詞了。
我等待着麻木或是痛苦的感覺回來。
因為痛苦一定會來。
我已經打破了自己的規則。
我沒有回避這些回憶，而是向前并迎接他們。
我已經聽見了他的聲音，在我的頭腦裡如此的清晰。
它一定會讓我受傷，我很确信。
特别是如果我不能重新變得麻木來保護我自己的話。
我太警覺，這讓我害怕。
但是解脫仍然是我身體裡最強烈的感受——這種解脫來自于我的靈魂深處。
我拼命努力不去想他，但是我沒法努力忘記他。
我很擔心，在深夜當失眠的疲憊摧毀了我的防禦時，它會消失不見。
我的記憶是個漏鬥，也許有一天我不再記得他眼睛的準确顔色，他冰冷皮膚的觸感，或者他聲音的特質。
我不能再想起它們，但是我必須記住它們。
因為這是我能夠活下去的唯一信念——我必須知道他是存在的。
這就是我在乎的全部。
一切我都可以忍受。
隻要他存在過。
這就是為什麼我會感覺比任何時候更迷戀福克斯的原因，為什麼當查理提出要我改變時我會反對的原因。
老實說，到現在沒人再回到這兒也沒關系。
但是如果我去傑克遜維爾，或者其他陽光燦爛和陌生的地方，那我如何确信他是真實存在的？在那些地方我沒法想象他的存在，這種信念也許會消失……我沒法忍受這些。
不允許想起，但是又害怕忘記，這真是條難走的路。
當傑西卡把車停在我家門口時我很吃驚。
驅車的時間不是很長，但是似乎也很短，我沒想到傑西卡可以開這麼遠的車都不講話。
“謝謝你和我一起出去，傑西卡，”當我開門時對她說。
“今晚……很有趣。
”我希望有趣是個合适的詞。
“當然，”她咕噜到。
“看完電影後發生的事我很抱歉。
” “算了，貝拉。
”她盯着擋風玻璃的前方沒有看我。
她看起來不但沒消氣反而更生氣。
“星期一見？” “好的。
貝拉。
” 我放棄了努力并關上門。
她開走了仍然沒有看我。
當我一進門就把她忘了。
查理正在客廳等着我，他的手臂交錯在胸前，手握着拳頭。
“你好，爸爸，”當我從查理身邊溜過去時我心不在焉的說道，向樓梯走去。
我已經想了他太長時間了，我想在它對我産生不利影響前上樓。
“你去哪啦？”查理問道。
我奇怪的看着他。
“我和傑西卡一起去天使港看電影了。
就像我早上告訴你的那樣。
” “哼，”他咕噜到。
“我可以走了嗎？” 他審視這我的臉，他的眼睛張大了好像發現了一些意外的事。
“是的，很好。
你過得愉快嗎？” “當然，”我說道。
“我們看到僵屍吃人了。
很棒。
” 他眯了下眼。
“晚安，爸爸。
” 他讓我上樓了。
我跑進我的房間。
幾分鐘後我就躺在我的床上了，當痛苦最終襲來時我屈服了。
這已經到了緊要關頭，這種感覺穿過了我的胸膛，摘除了我身體裡最重要的器官，在邊緣留下了些參差不齊、無法愈合的傷口，随着時間的流逝這些傷口不停的抽痛和流血。
理性的來說，我知道我的肺一定還是完整的，我大口呼吸着，我的頭眩暈的好像我所以的努力毫無作用。
我的心髒一定還在跳動，但是我卻聽不到它的跳動；我的手冷得發青。
我蜷起身體，雙手僅僅抱着自己。
我想喚回麻木，但是它已經遠離我了。
然而，我覺得我能活下去。
我很敏感，我感覺到痛苦——從我胸膛裡散發出的失去的痛苦，傳遞着破壞性的電波穿過了我的四肢和大腦——但是我能控制它。
我能經受的住。
與其說這痛苦是因為時間的流逝而減輕，倒不如說我已經變得足夠的堅強來承受這個痛苦。
不論今晚發生了什麼——不論是因為僵屍、腎上腺素，或者是那個幻覺——它已經把我喚醒了。
長久以來的第一次，我不知道明天還能期待什麼。
我無法說他帥不帥。
因為我帶着偏見。
我腦海中的聲音咆哮着回應着。
我微笑了一下，這個自信的男人把這看做是一種鼓勵。
“我能幫你嗎？你看起來迷路了。
”他笑了笑并且眨了眨眼。
我小心的跨過水溝，在黑暗的地方溝裡流動的水看起來是黑色的。
“我沒有迷路。
” 既然現在我離的更近——我古怪的盯着他們——我審視着那個矮個子、黑黑的男人的臉。
一點也不熟悉。
我感到一陣奇怪的失望，他不是一年前試圖傷害我的那個男人。
我腦海中的聲音安靜下來。
這個矮個子的男人注意到我盯着他。
“我能請你喝杯酒嗎？”他提議到，他看起來有點害羞，同時因為我隻盯着讓他有些自豪。
“我年紀太小了，”我下意識的回答到。
他很疑惑——好奇我為什麼會靠近他們。
我感覺應該解釋一下。
“在馬路對面，你看起來很像我認識的某個人。
對不起，我認錯人了。
” 吸引我穿過馬路的威脅感現在消失了。
他們不是我記得的那些危險的人。
他們也許為人不錯。
毫無威脅。
我失去了興趣。
“沒關系，”那個自信的金發男人說道。
“留下來和我們一起出去玩吧。
” “謝了，但是我不能。
”傑西卡猶豫的站在馬路當中，她的眼睛因為憤怒和背叛而睜大着。
“噢，隻一會。
” 我搖了搖頭，轉身回到傑西卡那兒。
“我們去吃飯吧，”我提議到，幾乎沒看她。
盡管有一刻我看起來似乎已經從呆若木雞的狀态中解脫出來，但我還是很冷漠。
我的思想被占據着。
那種安全的、麻木的死寂感覺沒有回來，在它沒回來的時候，時間每過去一秒，就讓我更加焦急。
“你在想什麼呀？”傑西卡厲聲說道。
“你不認識他們——他們有可能是些變态！” 我聳聳肩，希望她能不要再提了。
“我隻是以為我認識其中的一個人。
” “你很奇怪，貝拉.斯旺。
我覺得我都不認識你了。
” “對不起。
”我不知道還能說什麼。
我們沉默的走向麥當勞。
我打賭她一定後悔我們當時沒有把她的車從電影院開過來，而是步行走過這段很短的路程，那麼她就可以開車穿過這裡了。
在這個夜晚即将結束的時候，她變得和我剛開始一樣急切的希望今晚能早點結束。
我們吃東西的時候我幾次嘗試和她交談，但是傑西卡不合作。
我一定是真的激怒了她。
當我們回到車子裡時，她把收音機轉到她最喜歡的台并且把聲音開的很大，聲音大的沒法和她講話。
我不需要像平時那麼掙紮着無視這個音樂。
即使我的頭腦，隻有一次，不不小變得麻木的和空虛了，我有太多的事情需要思考已經沒精力去注意歌詞了。
我等待着麻木或是痛苦的感覺回來。
因為痛苦一定會來。
我已經打破了自己的規則。
我沒有回避這些回憶，而是向前并迎接他們。
我已經聽見了他的聲音，在我的頭腦裡如此的清晰。
它一定會讓我受傷，我很确信。
特别是如果我不能重新變得麻木來保護我自己的話。
我太警覺，這讓我害怕。
但是解脫仍然是我身體裡最強烈的感受——這種解脫來自于我的靈魂深處。
我拼命努力不去想他，但是我沒法努力忘記他。
我很擔心，在深夜當失眠的疲憊摧毀了我的防禦時，它會消失不見。
我的記憶是個漏鬥，也許有一天我不再記得他眼睛的準确顔色，他冰冷皮膚的觸感，或者他聲音的特質。
我不能再想起它們，但是我必須記住它們。
因為這是我能夠活下去的唯一信念——我必須知道他是存在的。
這就是我在乎的全部。
一切我都可以忍受。
隻要他存在過。
這就是為什麼我會感覺比任何時候更迷戀福克斯的原因，為什麼當查理提出要我改變時我會反對的原因。
老實說，到現在沒人再回到這兒也沒關系。
但是如果我去傑克遜維爾，或者其他陽光燦爛和陌生的地方，那我如何确信他是真實存在的？在那些地方我沒法想象他的存在，這種信念也許會消失……我沒法忍受這些。
不允許想起，但是又害怕忘記，這真是條難走的路。
當傑西卡把車停在我家門口時我很吃驚。
驅車的時間不是很長，但是似乎也很短，我沒想到傑西卡可以開這麼遠的車都不講話。
“謝謝你和我一起出去，傑西卡，”當我開門時對她說。
“今晚……很有趣。
”我希望有趣是個合适的詞。
“當然，”她咕噜到。
“看完電影後發生的事我很抱歉。
” “算了，貝拉。
”她盯着擋風玻璃的前方沒有看我。
她看起來不但沒消氣反而更生氣。
“星期一見？” “好的。
貝拉。
” 我放棄了努力并關上門。
她開走了仍然沒有看我。
當我一進門就把她忘了。
查理正在客廳等着我，他的手臂交錯在胸前，手握着拳頭。
“你好，爸爸，”當我從查理身邊溜過去時我心不在焉的說道，向樓梯走去。
我已經想了他太長時間了，我想在它對我産生不利影響前上樓。
“你去哪啦？”查理問道。
我奇怪的看着他。
“我和傑西卡一起去天使港看電影了。
就像我早上告訴你的那樣。
” “哼，”他咕噜到。
“我可以走了嗎？” 他審視這我的臉，他的眼睛張大了好像發現了一些意外的事。
“是的，很好。
你過得愉快嗎？” “當然，”我說道。
“我們看到僵屍吃人了。
很棒。
” 他眯了下眼。
“晚安，爸爸。
” 他讓我上樓了。
我跑進我的房間。
幾分鐘後我就躺在我的床上了，當痛苦最終襲來時我屈服了。
這已經到了緊要關頭，這種感覺穿過了我的胸膛，摘除了我身體裡最重要的器官，在邊緣留下了些參差不齊、無法愈合的傷口，随着時間的流逝這些傷口不停的抽痛和流血。
理性的來說，我知道我的肺一定還是完整的，我大口呼吸着，我的頭眩暈的好像我所以的努力毫無作用。
我的心髒一定還在跳動，但是我卻聽不到它的跳動；我的手冷得發青。
我蜷起身體，雙手僅僅抱着自己。
我想喚回麻木，但是它已經遠離我了。
然而，我覺得我能活下去。
我很敏感，我感覺到痛苦——從我胸膛裡散發出的失去的痛苦，傳遞着破壞性的電波穿過了我的四肢和大腦——但是我能控制它。
我能經受的住。
與其說這痛苦是因為時間的流逝而減輕，倒不如說我已經變得足夠的堅強來承受這個痛苦。
不論今晚發生了什麼——不論是因為僵屍、腎上腺素，或者是那個幻覺——它已經把我喚醒了。
長久以來的第一次，我不知道明天還能期待什麼。
