第3部分
關燈
小
中
大
：“幾乎敗壺。
” 尹字 蘇颋幼時，有京兆令詠“尹”字。
乃雲：“醜雖有足，甲不全身。
見君無口，知伊無人。
” 姓名谑 郭忠恕嘲司業聶崇義雲：“近貴全為聩，攀龍隻是聾。
雖然三個耳，其奈不成聰！”聶應聲曰：“莫笑有三耳，何如蓄二心！” 王、甘姓 唐時有甘洽者，與王仙客友善，因以姓相嘲。
洽曰：“王，計爾應姓田，為你面憊懶，抽卻你兩邊。
”仙客應聲曰；“甘，計爾應姓丹，為你頭不曲，回腳向上安。
” 王、盧 北齊徐之才善谑，嘗嘲王昕姓雲：“有言則【言王】，近犬則狂，加頸足為馬，拖角尾成羊。
”嘲盧元明雲：“卿姓在亡為虐，在丘為虛，生男為虜，配馬成驢。
” 麥、窦 隋麥鐵杖為汝南太守，因朝集，考功郎窦威嘲之曰：“麥是何姓？”鐵杖曰：“麥豆不殊，何忽見怪？”威赧然無以應。
沈、陳姓對 歸安沈筠谿先生少絕敏穎，弱冠補博士弟子，與弟偕之城。
時風雨暴作，遇陳方伯兄弟于邸。
方伯戲曰：“大雨沉沉，二沈伸頭不出。
”公矢口曰：“狂風陣陣，兩陳搖尾不開。
”人稱巧絕。
乂名 張乂入太學為齋長，其人渺小，動以苛禮律諸生。
林叔弓作賦嘲雲：“身材短小，欠曹交六尺之長；腹内空虛，乏劉義一點之墨。
”又詩雲：“中分爻兩段，風使十橫斜，文上全無分，人前強出些。
” 安石名 劉邠與王安石最為故舊，嘗拆安石名戲之曰：“失女便成宕，無宀真是妬。
下交亂真如，上頭誤當甯。
”王大慚。
宀，音綿。
王汾、劉攽、王觌 王彥和汾與劉貢父攽同趨朝。
王戲劉曰：“内朝日日須呼汝。
”蓋常朝知班吏，多雲“班班”，謂之“喚班”。
攽音班，故戲之。
劉應聲曰：“寒食年年必上公。
”汾、墳音近。
劉又嘗戲王觌雲：“公何故見賣？”王答曰：“賣公值甚分文！” 治平初，濮安懿王原寝皆用紅泥雜飾。
劉貢父渭王汾曰：“頃聞王墳賜绯，得非子有銀章之命耶？” 陳亞、蔡襄 陳少卿亞，維揚人，善詩，滑稽尤甚。
嘗與蔡君谟會于僧舍。
君谟題詩屏間曰：“陳亞有心終是惡。
”亞即索筆對曰：“蔡襄無口便成衰。
” 上官弼 陳亞知潤州，幕中有上官弼，為亞所親。
任滿将去，謂亞曰：“郎中才行無玷，宜簡調谑。
”亞曰：“君乃上官弼也，如下官口何？”弼笑而去。
賈黃中、盧多遜 賈黃中與盧多遜俱在政府。
一日，京中有蝗蟲，盧笑曰：“某聞所有乃假蝗蟲。
”賈應聲曰：“亦聞不傷禾，但蘆多損耳。
” 蘇子瞻、姜制之 蘇子瞻與姜制之飲。
姜舉令雲：“坐中各要一物，是藥名。
”乃指子瞻曰：“蘇子。
”子瞻應聲曰：“君亦藥名也。
若非半夏，定是厚樸。
”衆請其故。
子瞻曰：“非半夏，非厚樸，何故曰姜制之？” 章得象 章郇公得象，與石資政中立素相善。
而石喜談谑，嘗戲章雲：“昔時名畫有戴嵩牛、韓幹馬，今又有章得象也！” 華嵩 京衛指揮華嵩以宿娼枷示。
時中書夏仲昭以畫竹名，适過馬師桓家，因教坊相近，欲易便服，拉師桓往遊。
師桓戲曰：“你不見華嵩事，又來畫竹！” 黑齒常之 張文成工為俳諧詩賦。
時大将軍黑齒常之将出征，或勉之曰：“公官卑，何不從行？”文成曰：“甯可且将朱唇飲酒，誰能逐你黑齒嘗脂？” 許敬宗 吏部侍郎楊思玄，貴恃外戚，倨待選流，為選者夏侯彪所訟，又為禦史中丞郎餘慶奏免。
時中書許敬宗曰：“楊必敗矣！”人問之。
許曰：“一彪一狼，共着一羊，豈得不敗！” 李素、杜兼 李素替杜兼時，韓吏部愈自河南令除職方員外郎歸朝。
問：“前後之政如何！”對曰：“将缣來比素。
” 羽晴 裴子羽為下邳令，張晴為縣丞。
二人俱有聲氣而善言語。
論事移時，一吏竊議曰：“縣官甚不和。
”或問其故。
答曰：“長官稱雨，贊府道晴，終日如此，那得和！” 謝伋、司馬伋 紹興末，謝景思守括蒼，司馬季思佐之，皆名伋。
劉季高以書與景思曰；“公作守，司馬九作倅，想事事皆如律令也。
”聞者絕倒。
陸遠 陸楚生遠，系進士陸大成從堂叔。
大成發解南畿，頗有聲望。
遠每對人呼“大成舍侄”，人多厭之。
時弇州在座，谑雲：“當不得他還一句‘遠阿叔’也。
”衆為捧腹。
戚胡、陳鑒 戚學士瀾美髯，院中呼戚胡。
與陳司成鑒會宴，投漆木壺。
陳顧戚曰：“戚胡投漆壺，真壺也，假壺也？”戚應聲曰：“陳鑒看臣鑒，善鑒與，惡鑒與？” 馬承學、錢同愛 吳人馬承學，性好乘馬，喜馳驟。
同學錢同愛戲曰：“馬承學，學乘馬，汲汲而來，”馬應曰：“錢同愛，愛銅錢，孳孳為利。
” 佀鐘、強珍 都憲佀鐘與通政強珍同席。
強執壺勸曰：“要你飲四鐘。
”佀應聲曰：“你莫要強斟。
” 林瑀、王軌 林瑀、王軌同作直講。
林謂王曰：“何相見之闊也？”王曰：“遭此霖雨。
”瑀雲；“今後轉更疏闊。
”王問其故。
瑀雲：“逢此短晷。
”蓋譏王之侏儒。
才寬、葉琪、史瓘 郡守才寬善諧谑。
嘗與尚書葉琪、知州史瓘同飲，各以名為戲。
才曰；“作就衣裳穿不得，裁寬。
”葉曰：“鑼鳴鼓響軍不動，拽旗。
”史默無以應。
才以大觥罰史，飲畢，才曰：“拼死吃河豚，屎灌。
” 聶豹、鄭洛書 永豐聶豹、三山鄭洛書，為華亭、上海知縣，同時有俊聲，然議論殊不相下。
一日同坐察院門側，人報上海秋試罕中式者。
聶公笑曰：“上海秀才下第，隻為落書。
”鄭公應聲曰：“華亭百姓當災，皆因業報。
”人鹹以為妙對。
張更生、方千裡 方千裡一日會張更生。
方作一令戲曰：“古人是劉更生，今人是張更生。
手内執一卷《金剛經》，問爾是胎生、卵生、濕生、化生？”張答曰：“古人是馬千裡，今人是方千裡。
手執一卷《刑法志》，問爾是三千裡、二千裡、一千裡？” 石員外 石中立員外，嘗與同列觀上南園所蓄獅子。
主者曰：“縣官日破肉十斤飼之。
”同列曰：“吾侪反不及此。
”石曰：“吾輩皆員外郎，敢比園内獅子？” 職方、翰林 陸式齊在水部最久，複還職方。
李西涯戲之曰：“先生其知幾乎，曷為又入職方也？”陸應曰：“太史非附熱者，奈何隻管翰林耶？” 給事、尚書 夏忠靖公與給谏周大有同事治水。
一日偕宿天甯寺，周早如廁，夏戲曰：“披衣拖履而行，急事急事！”周應聲曰：“棄甲曳兵而起，嘗輸嘗輸，” 先生、提舉 浙江花提舉與鄞縣學官交往，後升佥事提舉至鄞，以舊誼，戲出對曰：“雞卵與鴨卵同窠，雞卵先生，鴨卵先生？”學官乃福建人，姓顔，應聲曰：“馬兒與驢兒并走，馬兒蹄舉，驢兒蹄舉？” 陸、陳谑語 陸文量參政浙藩，與陳啟東震飲，見其寡發，戲之曰：“陳教授數莖頭發，無計可施。
”啟東曰：“陸大人滿臉髭髯，何須如此。
”陸大賞歎，笑曰：“兩猿截木山中，這猴子也會對鋸。
”啟東曰：“有犯，幸公勿罪。
”乃雲：“匹馬陷身泥内，此畜生怎得出蹄？”相與撫掌竟日。
佛經語 隋令盧思道聘陳。
陳主用《觀世音》語弄思道曰：“是何商人，赍持重寶？”思道即以《觀世音》語報曰：“忽遇惡風，漂堕羅刹鬼國。
”陳主大慚。
薛道衡為聘南使。
時南朝一僧甚辯捷，道衡向寺禮拜，至佛堂門，僧大聲讀《法華經》雲：“鸠盤荼鬼，今在門外。
”道衡即應聲還以《法華經》答雲：“毗舍阇鬼，乃在其中。
”衆僧愧服。
《四書》語 虞集未遇時，為許衡門客。
虞有所私，午後辄出館。
許每往不遇，因書于簡雲：“夜夜出遊，知虞公之不可谏。
”虞回，即對雲：“時時來擾，何許子之不憚煩！” 秦少遊自負髯美，語東坡曰：“君子多乎哉！”東坡應聲曰；“小人樊須也！”一座絕倒。
餘進士田，與湯進士日新相善，因戲曰：“湯之《盤銘》曰‘苟者’，君乎？”湯即應聲曰：“‘卿以下必有圭’者，君也。
” 詹侍禦與蘇大行五鼓行長安街，呵道聲相近。
蘇問：“前行為誰？”從者曰；“通裡詹爺。
”蘇曰：“詹之在前。
”詹問：“後來為誰？”從者曰：“行人司蘇爺。
”回首曰：“後來其蘇。
”相顧一笑。
袁太沖七歲時，與群兒戲，自稱“小相公”。
彭魯溪公出對雲。
“願為小相。
”袁應聲曰：“竊比老彭。
” 呂望之提舉市易，曾子宣劾其違法。
曾反坐，呂治事如故。
劉貢父曰：“豈意曾子避席，望之俨然。
” 浙解張巽才，名平等。
郡守王公試題“暮春者至風乎舞雩”，破中有“天地”二字，王賞其恰當，取居首。
及鄉試，總裁王公、監臨王公皆無異賞。
守力薦拔解，中丞公亦若不滿，謂張曰；“贈汝一對曰：考諸三王而不謬，建諸天地而不悖。
”聞者絕倒。
沈括字存中，方就浴，劉貢父遽哭之曰：“存中可憐已矣！”衆驚問之。
曰：“死矣盆成括！” 石動筩嘗詣國學，問博士曰：“孔門達者七十二人，幾人冠？幾人未冠？”博士曰：“經傳無文。
”動筩曰：“先生讀書，豈合不解？冠者三十人，未冠者四十二人。
”博士曰：“據何文解之？”動莆曰：“‘冠者五六人’，五六得三十也，‘童子六七人’，六七四十二也。
”皆大笑。
一說：又問“三千弟子，後來作何結果？”答曰：“二千五百人為軍，五百人為旅。
” 二劉谑語 龍圖劉烨，嘗與劉筠聚會飲茗，問左右：“湯滾未？”皆言已滾。
筠曰：“佥曰鲧哉！”烨應聲曰：“吾與點也。
”一日連騎趨朝，筠馬病足行遲。
烨問：“馬何遲？”均曰：“隻為五更三。
”烨曰；“何不七上八？”言馬蹄既點，該落步行。
俗語歇後 吳中黃秀才相掀唇，人呼“小黃竅嘴”，讀書寺中。
一日寺僧進面，因熱，傷手忒地。
黃作歇後語谑之曰：“光頭滑，光頭浪，光頭練，光頭勒。
”謂“面蕩捵忒”也。
僧即應聲戲曰：“七大八，七青八，七孔八，七張八。
”蓋隐“小黃竅嘴”四字。
黃亦絕倒。
《五經》語 王三名觀，恃才放誕。
陸子履行四，性慎默，于事無所可否。
觀嘗以方直少之，然二人極相善。
觀嘗寝疾，子履往候之。
觀以方帽包裹坐複帳中。
子履笑曰：“體中小不佳，何至是？所謂王三惜命也。
”觀厲聲曰：“王三借命，何如六四括囊？” 鄭玄家奴婢皆讀書。
嘗怒一婢，拽着泥中。
一婢問曰：“胡為乎泥中？”答曰：“薄言往愬，逢彼之怒。
” 齊王儉為吏部尚書時，客有姓譚者，詣儉求官。
儉曰：“齊桓滅譚，那得有汝？”答曰：“譚子奔莒，所以有仆。
”卒得職焉。
古文語 一士人家貧，與其友上壽，無從得酒，乃持水一瓶稱觞曰：“君子之交淡如。
”友應聲曰：“醉翁之意不在。
” 楊大年億方與客棋，石曼卿自外至，坐于一隅。
大年因誦賈誼《鵩賦》以戲之曰：“止于坐隅，貌甚閑暇。
”石遽答雲：“口不能言，請對以臆。
” 黃州黃解元庥，荊州張狀元茂修，相遇薊門。
黃年少有貌，而張相君之子。
黃故谑之曰：“思公子兮未敢言。
”張即應聲曰：“懷佳人兮不能忘。
” 西昌劇賊劉富年七十餘，子侄六七人，曰堯，曰舜，暨禹、湯、文、武、盤庚輩，時時行劫。
張職方大來令西昌時，懸賞捕獲，悉斃之杖下，盜警始息。
監司郡侯語次及之，張曰：“‘聖人不死，大盜不止。
’猶龍氏己雲矣！”衆大笑。
先儒成語 李本建嘗與文士飲汪司馬齋中。
有巧樣蘇制嵌銅錫壺，以火猛，燒流而化。
李曰：“此所謂‘流而不息，合同而化’也。
”汪方停杯嗔仆，聞之大笑，其怒遂解。
陸通明世居洞庭，有吳生客于山。
一日，陸内人臨蓐。
吳訊曰：“曾弄璋未？”陸曰：“暮生一女，己溺之矣。
”吳嘲其諱曰：“先生極明，這事欠通了。
”陸訝之。
吳曰：“豈不聞‘溺愛者不明’耶？” 李可及 《唐阙史》：鹹通中，優人李可及，因延慶節缁黃講論畢，次及倡優為戲，乃褒衣博帶，齋心升座，自稱“三教論衡”。
上問：“釋迦是何人？”可及曰：“婦人也。
”上駭曰：“有據乎？”可及曰：“《金剛經》雲：‘趺坐而坐’。
有夫有兒，非婦人而何？”上為啟齒，又問：“太上老君是何人？”可及曰：“婦人也。
”上曰：“此何據？”可及曰：“《道德經》雲：‘吾有大患，為吾有身’。
若非婦人，安得有娠乎？”又問：“文宣王何如人？”可及曰：“亦婦人也。
”上曰：“此複何據？”可及曰：“《論語》曰：‘沽之哉！沽之哉！我待價者也。
’若非婦人，何乃待嫁？”上複大笑，寵赉有加。
醫訣語 《諧史》：蜀進士熊敦樸号陸海。
負才不羁，自史館改兵部，後左遷别駕。
往辭座師江陵張相公。
公曰：“公與我同館出身，痛癢相關，此後仕途宜着意。
”熊曰：“老師恐來見痛。
”公曰；“何以知之？”熊曰；“王叔和《醫訣》雲：‘痛則不通，通則不痛’。
”公大笑。
《琵琶》、《荊钗記》成語 王元美為郎時，适有宴會，嚴世蕃與焉，候久方至。
元美問之。
曰：“忽傷風耳。
”元美笑曰：“爹居相位，怎說出傷風？”時客大笑，亦有為咋舌者。
徐文貞公階婿顧某，谒一缙紳。
有坐客問雲：“此君何人？缙紳戲曰：“當朝宰相為嶽丈。
” 文貞公弟達齋，初宦都下，南歸。
江陵張居正為文貞門生，與諸君共餞之。
臨别而達齋醉甚，乃拊江陵背曰：“去時還有張老來相送，來時不知張老死和存。
”張甚銜之。
語亦出《琵琶記》。
雜成語 尤延之為太常卿，楊誠齋為秘書監，皆善谑。
一日延之誦一句請誠齋對，曰：“楊氏為我。
”出《孟子》。
誠齋應曰：“尤物移人。
”出《左傳》。
金給谏士希，本西域人。
科中戲曰：“賢哉回也！”出《論語》。
失偶再娶，又相賀曰：“這回好個風流婿！”出《琵琶記》。
恒言 張磊塘善清言。
一日赴徐文貞公席，食鲳魚、鳇魚。
庖人誤不置醋。
張雲：“倉惶失措。
”文貞腰扪一虱，以齒斃之，血濺齒上。
張雲：“大率類此。
”文貞解頤。
病瘧 中朝有小兒，父病，行乞藥。
主人問：“何病？”曰：“患瘧也。
”主人曰：“尊侯明德君子，何以病瘧？”答曰：“來病君子，所以為瘧耳。
”。
典《書經》 周願好諧谑，嘗谒尚書李巽。
适李有故人子落魄不事。
李遍問書籍古畫，悉雲賣去。
複問雲：“有一本虞永興手寫《書經》在否？”其子不敢言賣，暫雲典錢。
願曰：“此《尚書》大災。
”李問：“何災？”願曰：“已遭《堯典》、《舜典》，又被此子典之。
”李怒顔大開。
李趨兒明鼓兒 陳亞少曾為于潛令，好以利口戲浪，人或厭之。
太守馬忠肅召戒于庭。
俄有通刺谒者，稱“大詞郎李過庭。
”公罵曰：“何人家子弟？”亞卒爾雲：“想是李趨兒。
”公徐悟之，大笑。
蔡元城為谏議，論一執政，再三不降。
朝路中見劉貢父，曰：“若遲回不去，當率全台論之，孔子所謂‘鳴鼓而攻之’者。
”劉應曰；“将謂暗箭子，元來鳴鼓兒。
”先生素嚴毅，亦有笑容。
陸伯陽 潘滄浪邂逅一客，扣姓字。
客曰：“姓陸字伯陽。
”潘笑曰：“齊景公有馬千驷，民無得而稱焉。
六百羊值甚的？” 王和尚 吳僧姓王，因兄登第，還俗娶婦，而氣極驕。
衆甚鄙厭。
一日，偶同宴會。
衆謂優人曰：“王和尚頗作怪，汝可诮之。
”因演《蘇季子》傳奇，起課者有“黃河尚有澄清日，豈可人無得運時”之語。
優念雲：“王和尚有成親日，起課人無得運時。
”衆大笑，王逃席去。
鐵炮杖 萬曆初，吳中優人有鐵炮杖者，以黑短得名，善谑浪。
某百戶以紅袍赴新親宴，坐客囑優嘲之。
适演考試事，出“紙灰飛作白蝴蝶”。
鐵炮杖對曰：“百戶變了紅蜻蜓。
”一座大笑。
婁師德園 袁德師嘗買得婁師德故園地，起書樓。
洛中人語曰：“昔日婁師德園，今乃袁德師樓。
” 無法無聊 都人陳延之，見一僧與中貴遊金陵諸刹，因叙款曲，戲曰：“二君不是無法，即是無聊。
” 家兄孔方 袁中郎與江菉蘿分宰長、吳二邑，中郎一無問。
時兄石浦在翰林，江嘲中郎曰：“他人問餽，以孔方為家兄。
君不問餽，以家兄為孔方耳。
” 吳妓張蘭 吳妓張蘭色麗而年已娘行。
一日客攜遊山，陸龍石戲曰：“老便老，還是個小娘。
”陸有太醫劄付。
張應聲曰；“小便小，也是個老爹。
”衆皆鼓掌。
《耳談》作杜生、張好兒事。
醜婦八字 南裡先生娶妻，求國色，故久而不就。
一旦為媒氏所欺，反奇醜。
艾子往賀，因詢其庚甲，欲為推算。
南裡先生閉目搖首而答曰：“辛酉戊辰，乙巳癸醜！” 談資部第二十九 子猶曰：古人酒有令，句有對，燈有謎，字有離合，皆聰明之所寄也。
工者不勝書，書其趣者，可以侈目，可以解頤。
集《談資》第二十九。
李先主雪令 李先主南唐烈主李昪。
欲諷動僚屬，雪天大會，出一令，借雪取古人名，仍詞理通貫。
時宋齊丘、徐融在座。
昪舉杯為令曰：“雪下紛紛，便是白起。
”齊丘曰：“着屐過街，必須雍齒。
”融意欲挫昪，遽曰：“明朝日出，争奈蕭何！”昪大怒，是夜收融，投于江。
自是唯齊丘與謀。
卦名令 蘇子瞻倡酒令，以兩卦名證一故事。
一人雲：“孟嘗門下三千客，大有同人。
”一人雲：“光武兵渡滹沱河，既濟未濟。
”一人雲：“劉寬婢羹污朝衣，家人小過。
”蘇雲：“牛僧孺父子犯罪，先斬小畜，後斬大畜。
”蓋為荊公父子雲。
二十八宿令 東坡謂佛印起令曰：“要頭是曲名，尾是二十八宿，四個字不同。
”東坡曰：“黃莺兒，撲蝴蝶不着，虛張尾翼。
”佛印應聲答曰：“二郎神，繞佛閣，想是鬼奎危婁。
” 賈平章令 鹹淳中，賈平章似道宴馬丞相廷鸾、江丞相萬裡。
賈舉令曰：“我有一局棋，寄與洞中仙。
洞中仙不受，雲：自出洞來無敵手，得饒人處且饒人。
”《洞中仙》，曲名。
下二句，古詩也。
馬雲：“我有一漁竿，寄與漁家傲。
漁家傲不受，雲：夜靜水寒漁不餌，滿船空載月明歸。
”江雲：“我有一犁鋤，寄與使牛子。
使牛子不受，雲：且存方寸地，留與子孫耕。
”蓋譏似道也。
韓襄毅公令 韓襄毅公雍與夏公埙飲，各出酒令。
公欲一字内有大人小人，複以諺語二句證之，曰：“傘字有五人。
下列衆小人，上侍一大人。
所謂有福之人人伏事，無福之人伏事人。
”夏雲：“爽字有五人。
旁列衆小人，中藏一大人。
所謂人前莫說人長短，始信人中更有人。
” 陳祭酒令 雲間陳祭酒詢，每酒酣耳熱，有不平事及人有過，辄面發之。
在翰林時，忤一權貴，出為州同。
同僚餞行，有倡酒令各用二字，分韻相協，以詩書一句結之。
陳學士循雲：“轟字三個車，餘鬥字成斜。
車車車，遠上寒山石徑斜。
”高學士谷雲：“品字三個口，水酉字成酒。
口口口，勸君更盡一杯酒。
”又一人雲：“犇字三個牛，田壽字成疇。
牛牛牛，将有事乎田疇。
”陳雲；“矗字三個直，黑出字成黜。
直直直，焉往而不三黜！”合席大笑。
梅、郭二令相同 蜀人杜渭江朝紳令麻城，居官執法，不敢幹以私。
一日宴鄉紳，梅西野倡令，要拆字入俗語二句。
梅雲：“單奚也是奚，加點也是溪，除卻溪邊點，加鳥卻為雞。
俗語雲：得志貓兒雄似虎，敗翎鹦鹉不如雞。
”毛石崖雲：“單青也是青，加點也是清。
除卻清邊點，加心卻為情。
俗語雲：火燒紙馬鋪，落得做人情。
”杜答雲：“單相也是相，加點也是湘。
除卻湘邊點，加雨卻為霜。
俗語雲：各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。
”又雲：“單其也是其，加點也是淇。
除卻淇邊點，加欠卻為欺。
俗語雲：龍居淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。
” 蘇州錢兼山、郭劍泉二宦初甚相善，晚以小嫌成訟。
袁節推斷之，未服。
某官置酒解和，并邀袁公。
郭為令曰：“良字本是良，加米也是糧。
除卻糧邊米，加女便為娘。
語雲：買田不買糧，嫁女不嫁娘。
”蓋有所刺也。
錢曰：“其字本是其，加水也是淇。
除卻淇邊水，加欠便成欺。
語雲：馬善被人騎，人善被人欺。
”袁曰：“禾字本是禾，加口也是和。
除卻和邊口，加鬥便成科。
語雲：官無悔筆，罪不重科。
”某官執酒勸曰：“工字本是工，加力也是功。
除卻功邊力，加系便成紅，語雲：人無千日好，花無百日紅。
” 劉端簡公令 古亭劉端簡公居鄉，邑大夫或慢之。
值宴會，端簡公出令佐酒，各用唐詩一句，附以方言，上下相屬。
劉雲；“一枝紅杏出牆來，見一半，不見一半。
”含有诮意。
一士夫雲：“旋斫松柴帶葉燒，熱竈一把，冷竈一把。
”邑大夫雲：“杖藜扶我過橋東，我也要你，你也要我。
”一時喧傳，以為絕唱。
一說又雲：“隔斷紅塵三十裡，你也看不見我，我也看不見你。
”解之者曰：“點溪荷葉疊青錢，你也使不得，他也使不得。
” 沈石田令 沈石田、文衡山、陳白陽、王雅宜遊飲虎丘千人石上。
時中秋，月色大佳，石田行令雲：“取上一字，下拆兩字，字義相協。
”倡雲：“山上有明光，不知是日光、月光。
”文雲：“堂上挂珠簾，不知是王家的、朱家的。
”陳雲：“有客到舘驿，不知是舍人、官人。
”王雲：“半夜生孩兒，不知是子時、亥時。
”各賞大觥。
高麗僧令 高麗一僧陪宴朝使，戲行一令曰：“張良、項羽争一傘。
良曰涼傘，羽曰雨傘。
”朝使信口曰：“許由、晁錯争一葫蘆。
由曰油葫蘆，錯曰醋葫蘆。
” 都憲令 有鎮邊都憲與兵官不合。
都憲于酒席間出令雲：“天上有天河，地下有蕭何。
蕭何手裡持一本律，口稱：犯法之事莫做，發病之物莫吃。
”有所指于兵官也。
兵官雲：“天上有太陽，地下有張良。
張良手裡持一把劍，口稱：鋼刀雖快，不斬無罪之人。
”時一太監在座欲為分解，即雲：“天上有雪山，地下有寒山。
寒山手裡持一把掃帚，口稱：各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。
”遂一笑而散。
羅狀元令 《豫章詩話》雲：羅狀元念庵，與鄒公、某公有寺觀之集。
鄒指塑像出令曰：“祖師買巾，價隻要輕。
以是買不成，披發到于今。
”某曰：“玉皇買傘，價隻要減。
以是買不成，頭頂一片闆。
”羅曰；“觀音買鞋，價隻要捱。
以是買不成，赤腳上蓮台。
” 《四書》令 有人為令雲：“子路百裡負米，不知是熟米、糙米？若是熟米，子路不對；若是糙米，子路請禱。
”一人雲：“子路宿于石門，不知開門、閉門？若是開門，由也升堂；若是閉門，子路拱而立。
” 薛濤令 薛濤辨慧。
有黎州刺史作《千字文》令，帶魚禽鳥獸。
乃曰：“有虞陶唐。
”濤曰：“佐時阿衡。
”其人謂語中無魚鳥，行罰。
薛曰：“衡字内有小魚字。
使君‘有虞陶唐’，都無一魚。
”坐客大笑。
又高骈鎮成都，命濤為一字令，曰：“須得一字象形，又須逐韻。
”高曰：“口，有似沒梁鬥。
”濤曰：“川，有似三條椽。
”節度曰：“如何一條曲？”濤曰：“相公為西川節度使，尚使一沒梁鬥。
至于窮酒佐，三條椽内一條曲，又何足怪？” 各言土産 昔周益公、洪容齋嘗侍壽皇宴，因談肴核。
上問：“洪卿鄉裡所産？”洪，番陽人也。
對曰：“沙地馬蹄鼈，雪天牛尾狸。
”又問周。
周，廬陵人也。
對曰；“金柑玉版筍，銀杏水晶蔥。
”上吟賞。
又問一侍從，忘其名，浙人也。
對曰：“螺頭新婦臂，龜腳老婆牙。
”四者皆海鮮也。
上為之一笑。
昔人以“四海習鑿齒，彌天釋道安”，及“雲間陸士龍，日下荀鳴鶴”為美談。
當是創者易為工耳。
仙對 江西有提學出對雲：“風擺棕榈，千手佛搖摺疊扇。
”諸生不能應，乃相與祈鸾仙。
降書自稱李太白，對雲：“霜凋荷葉，獨腳鬼戴逍遙巾。
” 刑部郎中黃緯亦嘗召仙，令對“羊脂白玉天”。
雲：“當出丁家巷田夫口。
”公明日往試之，其一耕者鋤土甚力。
問：“此何土？”耕者曰：“此鳝血黃泥土也。
”公大嗟異。
他如“雪消獅子瘦，月滿兔兒肥”，“七裡山塘，行到半塘三裡半，九溪蠻洞，經過中洞五溪中”，“菱角三尖，鐵裹一團白玉，石榴獨蒂，錦包萬顆珍珠”，皆乩仙筆，可稱名對。
又相傳有俗對雲：“塔頂葫蘆，尖捏拳頭捶白日；城頭箭垛，倒生牙齒咬青天。
”亦工而可笑。
鬼對 舊一舉子，旅店中聞樓下一人出對雲：“鼠偷蠶繭，渾如獅子抛毬。
”思之不能對。
至死，魂常往來樓中，誦此對，人不敢止。
後一舉子強欲上樓，夜中果有誦此對者。
乃對曰：“蟹入魚罾，卻似蜘蛛結網。
”怪遂絕響。
一說：對雲“獨立溪橋，人影不随流水去；孤眠野館，夢魂常到故鄉來。
” 高則成 高則成六七歲，穎異不凡。
鄰有尚書某，绯袍出送客。
高适自塾歸，時衣綠衣。
尚書呼語之曰：“出水蛙兒穿綠襖，美目盼兮。
”高應聲曰：“落湯蝦子着紅衫，鞠躬如也。
”尚書大驚異，稱為奇童。
蔣濤 蘇郡蔣濤，幼聰慧善對。
一日，有父執武弁者同遊佛寺，指殿上三佛出對曰：“三尊大佛，坐獅、坐象、坐蓮花。
”濤對曰：“一介書生，攀鳳、攀龍、攀桂子。
”既出寺，某部軍牽濤衣，問：“适間本官出何對？”濤以所出告之。
又問：“汝對若何？”濤曰；“我對‘一個小軍，偷狗、偷貓、偷芥菜。
’” 濤對多可采者，對“三跳跳下地，一飛飛上天”，“凍雨灑窗，東二點，西三點，切糕分客，上七刀，下八刀。
”皆精切。
楊大年對 舊學士院壁間有題雲：“李陽生，指李樹為姓，生而知之。
”久無對者。
楊大年為學士，乃對雲：“馬援死，以馬革裹屍，死而後已。
” 李空同對 李空同督學江西，有士子适用其姓名。
公呼而前曰：“汝不聞吾名而敢犯乎？”對曰：“名命于父，不敢更也。
”公思久之，曰：“我且出一對試汝，能對，猶可恕也。
曰：蔺相如，司馬相如，名相如，實不相如。
”其人思不久，辄應曰：“魏無忌，長孫無忌，彼無忌，此亦無忌。
”公笑而遣之。
唐狀元對 唐臯以翰林使朝鮮。
其主出對曰：“琴瑟琵琶，八大王一般頭面。
”臯即應對曰：“魑魅魍魉，四小鬼各自肚腸。
”主大駭服。
五字一韻對 邊尚書貢繼妻胡氏，能通書義。
邊多侍姬，胡常反目。
一日宴客，客舉令曰：“讨小老嫂惱。
”邊不能對。
胡以片紙書“想娘狂郎忙”五字，雲：“何不以此對之？”坐客大笑。
徐晞為郡吏日，偶随守步庭墀中。
見一鹿伏地，守得句雲：“屋北鹿獨宿。
”晞應聲曰：“溪西雞齊啼。
”守大驚異，遂不以常禮遇之。
馮損之對 慈溪馮益，字損之。
其叔為僧，益往訪之。
叔戲出對曰：“荷葉荷花，似青涼傘蓋佳人之粉面。
”對曰：“瓠藤瓠子，如黃麻繩系和尚之光頭。
” 董通判對 常州府同知吳、通判董，至無錫飲紅白酒而醉。
吳出對雲：“紅白相兼，醉後不知南北。
”董雲：“青黃不接，貧來賣了東西。
” 陸采對 東郊巡按蘇松刷卷，許禦史戲雲：“北台東禦史，西人巡按南方。
”東不能屬。
陸公采私為對雲：“冬官夏侍郎，春日辦完秋稅。
”又李空同在江西，有對雲：“孤雁渡江，顧影徘徊如得偶。
”人不能對。
陸雲：“老翁照鏡，鑒形仿佛似傳神。
” 于肅愍對 于肅愍謙公幼時，其母梳其發為雙角，日遊鄉校。
僧人蘭古春見之，戲曰：“牛頭喜得生龍角。
”公即對曰：“狗口何曾出象牙！”僧已驚之。
公回對母曰：“今不可梳雙髻矣。
”他日古春又過學館，見于梳成三角之髻，又戲曰：“三角如鼓架。
”公又即對曰：“一秃似雷糙。
”古春遂語其師曰：“此兒救時之相也！”墓志載古春為此。
呂升對 楊季任佥浙憲時，見數童從社學歸，中一生手抛書囊而戲。
季任召至前，見其秀異，出對曰：“童子六七人，無如爾狡。
”生應聲曰：“太守二千石，莫若公……”其尾一字不言，且請賞。
許之，乃曰：“莫若公廉。
”季任诘之曰：“設不賞雲何？”答曰：“莫若公貪。
”季任大奇之。
生名呂升，官至江西佥憲。
莫廷韓對 屠赤水與莫廷韓一日遊顧園，酒酣，屠偶吟雲：“檐下蜘蛛，一腔絲意。
”莫信口雲：“庭前蚯蚓，滿腹泥心。
” 泰興令對 泰興令胡瑤嬖一門子，忽見一掾挑之與密語，以為嫌，問掾何語。
掾急遽曰：“渠是小人表弟，語家事耳。
”令即出一對曰：“表弟非表兄表子。
汝能對，免責。
”掾應聲曰：“丈人是丈母丈夫。
”令笑而觞之以酒。
此令猶能惜才。
俗語對 一布政守官盡職，不求汲引，執政失于遷擢。
入觐将回，鄉人為侍郎者餞之，因邀同部會飲。
中一人見止布政一客，戲出對曰：“客少主人多。
”衆未及應，布政遽曰：“某有一對，諸大人幸勿見罪。
”乃對曰：“天高皇帝遠。
”衆愕然。
他如“狗毛雨，雞腳冰”，“口串錢，腳寫字”，“掘壁洞，開天窗”，“立地變，報天知”，“将見将，人吃人”，“護兒狗，抛娘雞”，“伸後腳，讨饒頭”，“賊摸笑，鬼見愁”，“半纜腳，直攎頭”，“奶婆種，長工坯”，“下镬漲，上場渾”，“眼裡火，耳邊風”，“趕茶娘，偷飯鬼”，“将腳屋，瀉肚街”，“王姑李，郁婆齑”，“長腳狗，矮忒豬”，“開路神，壓壁鬼”，“硬頭皮，老腳底”，“拔短梯，使暗箭”，“一腳箭，兩面刀”，“坐壇遣将，排門起夫”，“剜肉做瘡，忍屎湊飽”，“酒肉兄弟，柴米夫妻”，“三燈火旺，六缸水渾”，“兩手脫空，四柱着實”，“将酒勸人，賠錢養漢”，“灰勃六秃，泥半千秋”，“大話小結果，東事西出頭”，“貓口裡挖食，虎頭上做窠”，“鐘馗捉小鬼，童子拜觀音”，“口甜心裡苦，眼飽肚中饑”，“吹鼓打喇叭，吃燈看圓子”，“捏鼻頭做夢，挖耳朵當招”，“闆闆六十四，擲擲幺二三”，“好心弗得好報，癡人自有癡福”，“看孤山守白浪，吃家飯屙野屎”，“東手接來西手去，大船撐在小船邊”，“強将手下無弱兵，死人身邊有活鬼”，“缺嘴口裡咬跳虱，癞痢頭上拍蒼蠅”，“好漢吃拳弗叫痛，敗子回頭便做家”，“茶弗來，酒弗來，那得山歌唱出來，爺在裡，娘在裡，搓條麻繩縛在裡”，俱稱絕對。
陳啟東善屬對，嘗思“約頸葫蘆”四字未就，方浴而得之，曰“空心蘿蔔，天生語也！”喜而躍，浴盤頓破。
重字對 陳啟東訓導分水，一人題橋上雲：“分水橋邊分水吃，分分分開。
”啟東過而見之，對曰：“看花亭下看花回，看看看到。
”皆其地名也。
國初，有某解元及第後，偕伴至妓館。
妓知其才名，欽試之，乃瀹茶止一瓯，而三分之以進，曰：“三分分茶，解解解元之渴。
”即應聲曰：“一朝朝罷，行行行院之家。
” 金用元對 蘇士金用元，每嘲人，詩歌俳語頃刻立就，争相傳笑。
一日在文内翰家浪谑，蒙師潘愠曰：“吾有一語，能對甘侮。
曰：王大夫昆季築牆，一土蔽三人之體。
”金即曰：“潘先生父子沐發，番水灌兩牛之頭。
”滿座大笑。
三光日月星 元祐初，東坡複除翰林學士，充館伴北使。
遼使素聞其名，思以奇困之。
其國舊有一對曰“三光日月星”，無能屬者，首以請于坡。
坡唯唯，謂其介曰：“我能而君不能，亦非所以全大國之體。
‘四詩風雅頌’，天生對也。
盍先以此複之？”介如言。
使方歎愕，坡徐對曰；“四德元亨利。
”使睢盱欲起辯。
坡曰：“而謂我忘其一耶？謹閟而舌，兩朝兄弟邦，卿為外臣，此固仁祖之廟諱也。
”使出其不意，大駭服。
近張幼于以“六脈寸關尺”對，亦佳。
震澤吳聞之翰林善作對，每言“日月星”為天文門，“風雅頌”殊為假借，更對雲：“一陣風雷雨。
”見者謂有神助。
又舊對“新月如弓，殘月如弓，土弦弓，下弦弓；朝霞似錦，晚霞似錦，東川錦，西川錦。
”吳謂上下弦用曆語，東西川殊不類，更對雲：“春雷似鼓，秋雷似鼓，發聲鼓，收聲鼓。
”蓋曆有“雷始發聲”，“雷乃收聲”語也。
劉季孫 王荊公嘗舉書句語劉季孫曰：“念茲在茲，釋茲在茲，名言茲在茲。
有何可對？”季孫應聲曰。
“揭谛揭谛，波羅揭谛，波羅僧揭谛。
”安石大笑。
戴大賓對 戴大賓八歲遊伴，主師指廳上椅屬對雲：“虎皮褥蓋學士椅。
”即對雲：“兔毫筆寫狀元坊。
”主師大奇之。
十三中鄉試，有貴公來谒其父，見戴戲庭側，尚是一嬰稚，以為業童子藝也，出一對曰“月圓”。
即應曰“風扁”。
問：“風何嘗扁？”曰：“側縫皆入，不扁何能？”又出一對曰“鳳鳴”，即應曰“牛舞”。
問：“牛何嘗舞？，曰：“百獸率舞，牛不在其中耶？”貴公大加歎賞，詢之，即大賓也，已成鄉舉矣。
對語皆含刺雲。
随口對 文皇嘗謂解學士曰：“有一書句甚難其對，曰‘色難’。
”解應聲曰：“容易。
”文皇不悟，顧謂解曰：“既雲易矣，何久不屬對？”解曰：“适已對矣。
”文皇始悟，為之大笑。
李西涯居政府時，庶吉士進谒，有言“閣下李先生”者。
公聞之，既相見，因曰；“請諸君屬一對，雲‘庭前花始放’。
”衆疑其太易，轉思未工。
各沉吟間，公曰：“何不對‘閣下李先生’？”相贊而笑。
蔡霞山對 蔡霞山督學楚中，行部試士，見一生坐小舟讀書。
蔡呼生至，令其屬對曰：“未明求衣。
”生未答。
蔡曰；“何不對‘臨渴掘井’？” 孫臨對 韓玉汝治秦州，尚嚴。
人語曰：“甯逢暴虎，莫逢韓玉汝。
”孫臨滑稽，尤善對。
或問曰；“‘莫逢韓玉汝’，當何以對？”臨應聲曰：“何怕李金吾？”聞者賞之。
世宗朝長對 世宗皇帝修玄，學士争獻青詞為媚。
時遠方有獻靈龜者，上自出對雲：“赤水靈龜雙獻瑞。
天數五，地數五，五五二十五數，數數合于道。
道号元始天尊，一誠有感。
”一詞臣對雲；“丹山彩鳳兩呈祥。
雌聲六，雄聲六，六六三十六聲，聲聲聞于天。
天生嘉靖皇帝，萬壽無疆。
”上喜甚，厚赉之。
朱雲楚 贛妓朱雲楚子卿，警慧知書。
趙時逢遯可為守，嘗會客，果實有炮栗。
趙指之曰：“栗綻縫黃見。
”坐客屬對，皆莫能。
楚辄曰；“妾有對。
”取席間藕片以進曰：“藕斷露絲飛。
”趙大奇之。
見《談薮》。
妓對 有郡丞席上作對，屬雲：“酒熱不須湯盞湯。
”一妓對曰：“廳涼無用扇車扇。
”見《文酒清話》。
古人姓名謎 元佑間，士夫好事者，取達官姓名為詩謎，如“長空雪霁見虹霓，行盡天涯遇帝畿。
天子手中執玉簡，秀才不肯着麻衣。
”謂韓绛、馮京、王珪、曾布也。
又取古人而傳以今事，如“人人皆戴子瞻帽，君實新來轉一官，門狀送還王介甫，潞公身上不曾寒。
”謂仲長統、司馬遷、謝安石、溫彥博。
“佳人佯醉索人扶，露出胸前白玉膚，夏入帳中尋不見，任他風雨滿江湖。
”隐賈島、李白、羅隐、潘阆名謎。
燈謎 “十谒朱門九不開，滿頭風雪卻回來。
歸家懶睹妻兒面，撥盡寒爐一夜灰。
”一藥名：常山、砒霜、狼毒、焰硝；一病名：喉閉、傷寒、暴頭、火丹。
陳亞謎 陳亞自為亞字謎曰：“若教有口便啞，且要無心為惡。
中間全沒肚腸，外面任生棱角。
” 辛未狀元謎 辛未會試，江陰袁舜臣作謎詩于燈上，雲：“六經蘊籍胸中久，一劍十年磨在手。
杏花頭上一枝橫，恐洩天機莫露口。
一點累累大如鬥，掩卻半床何所有？完名直待挂冠歸，本來面目君知否？”唯蘇州劉瑊一見能識之，乃“辛未狀元”四字。
招飲答謎 《古今詩格》有遣書招客雲：“闆戶公堂，斫腳露喪。
”答雲：“斑犬良賦，趨龜空肚。
”闆戶，木門，“閑”字；公堂，官舍，“舘”字；斫腳，斬足，“踅”字；露喪，屍出，“屈”字。
謂“閑舘踅屈”也。
斑犬，文苟，‘敬’字；良賦，尚田，“當”字；趨龜，走蔔，“赴”字；空肚，欠食，“飮”字。
謂“敬當赴飮”也。
開元寺 乾符末，有客寓廣陵開元寺，不為僧所禮，題門而去。
題雲：“龛龍去東涯，時日隐西斜。
敬文今不在，碎石入流沙。
”僧衆皆不解。
有沙彌知為謗語，是“合寺苟卒”四字。
大明寺 令狐相鎮淮海日，嘗遊大明寺，見西壁題雲：“一人堂堂，二曜同光，泉深尺一，點去氷傍。
二人相連，不欠一邊。
三梁四柱烈火然，除卻雙鈎兩日全。
”諸賓幕莫辨。
有支使班蒙曰：“一人，大字。
二曜者日月，明字也。
尺一者，十一寸，非寺字乎？氷去點，為水。
二人相連，天字。
不欠一邊，下字。
三梁四柱而烈火，無字。
兩日除雙鈎，比字也。
是言‘大明寺水，天下無比’。
” 皇華驿 《博異記》雲：廣州押衙崔慶成抵皇華驿，夜見美人，鬼也，擲書曰：“川中狗，百姓眼，馬撲兒，禦廚飯。
”慶成不解。
後丁晉公曰：“川中狗，蜀犬也。
百姓眼，民目也。
馬撲兒，瓜子也。
禦廚飯，官食也。
乃‘獨眠孤館’。
” 顧聖之謎 吳人顧聖之作一謎雲：“兩頭兩頭，中間兩頭。
兩頭大，兩頭小。
兩頭破，兩頭好。
兩頭光，兩頭草。
兩頭豎，兩頭倒。
”乃二僧兩頭宿也。
祝枝山謎 祝枝山學佛語作叉袋謎雲：“無佛不開口，開口便成佛。
盤多羅，诘多羅，佛多刹多，佛多難陀。
” 微詞部第三十 子猶曰：人之口，含陰而吐陽。
陽也而陰用之，則違之而非規，抑之而非謗，刺之而非怨，嫉之而非仇，上可以代虞人之箴，而下亦可以當輿人之誦。
夫是非與利害之心交明，其術不得不出乎此，餘于《春秋》定、哀之際三緻意焉。
集《微詞》第三十。
淩陽台 陳惠公大城，因起淩陽之台，未終而坐法死者數十人，又執三監吏。
孔子适陳，聞之，見陳侯，與俱登台而觀焉。
孔子曰：“美哉台也！賢哉王也！自古聖王之為城台，焉有不戮一人而能緻功若此者！”陳侯陰使人赦所執吏。
見《孔叢子》。
支解人 齊景公時，民有得罪者。
公怒，縛至殿下，召左右支解之。
晏子左手持頭，右手持刀而問曰：“古明主支解人，從何支始？”景公離席曰：“縱之！” 按《左傳》，時景公繁刑，有鬻踴者。
踴。
刖者所用。
公問晏子曰：“子之居近市，知孰貴賤？”對曰；“踴貴屦賤。
”公悟，為之省刑。
此諷谏之師、滑稽之首也。
枉死人面 劉玄佐鎮汴，嘗以讒怒欲殺軍将翟行恭，無敢辯者。
處士鄭涉能諧隐，見玄佐曰：“聞翟行恭抵刑，付屍一觀。
”玄佐怪之。
對曰：“嘗聞枉死人面有異，一生未識，故借看耳。
”玄佐悟，乃免。
油衣 高宗出獵遇雨，問谏議大夫谷那律魏州人，淹識群書，褚遂良目為“九經庫”。
曰：“油衣若為不漏？’對曰：“以瓦為之則不漏。
”上因此不複出獵。
抽稅 南唐時，關司斂率繁重，商人苦之。
屬畿甸亢旱，烈祖宴于北苑，謂群臣曰：“外境皆雨，獨不及都城，何也？”申漸高曰：“雨不敢入城，懼抽稅耳。
”烈祖大笑，即除之。
使宅魚 錢氏時，西湖漁者日納魚數斤，謂之使宅魚，有不及數者，必市以供，頗為民害。
羅隐侍坐，壁間有《磻溪垂釣圖》，武肅指示隐索詩。
隐應聲曰：“呂望當年展廟谟，直鈎釣國更誰如。
若教生在西湖上，也是須供使宅魚。
”武肅王大笑，遂蠲其征。
臣書帝書 齊高帝嘗與王僧虔書，畢，帝曰：“誰為第一？”僧虔曰：“臣書臣中第一，陛下書帝中第一。
”帝大笑曰：“卿善自謀。
” 徘徊 仁宗賞花釣魚宴，錫詩，館閣侍從和篇，皆押徘徊字。
詩罷就教坊進雜劇，為數人尋稅第者，詣一宅觀之，至前堂，觀玩不去。
問其所以，曰：“徘徊也。
”又至後堂、東西序，複然。
問則又曰：“徘徊也。
”其一人笑曰：“可則可矣，但未免徘徊太多耳！” 二勝環 紹興初，楊存中在建康，諸軍之旗中有雙勝交環，謂之“二勝環”，取兩宮北還之意。
因得美玉，琢成帽環以進，高廟日常禦裹。
偶有一伶人在傍，高宗指環示之：“此楊太尉進來，名二勝環。
”伶人接奏雲：“可惜二勝環俱放在腦後。
”高宗為之改色。
此所謂“工執藝事以谏”者一也。
一說：伶人作參軍坐椅上，忽墜幞頭，見雙環。
诘之，答曰：“此二勝環。
”一人撲其首曰：“汝但坐太師椅乞恩澤足矣，二聖環且丢腦後可也！”蓋以譏桧雲。
馄饨不熟 高宗時，饔人瀹馄饨不熟，下大理寺。
優人扮兩士人相貌，各問其年。
一曰“甲子生”，一曰“丙子生”。
優人告“合下大理”。
帝問故。
優人曰；“【饣甲】子餅子皆生，與馄饨不熟者同罪耳。
”上大笑，赦原饔人。
當十錢 宣和間，用當十錢。
伶人以為當十錢買水者，水一杯一錢，于是必令飲十杯，至于委頓。
上見之笑，遂廢不用。
芭蕉 宣和間，樂部焦德以諧谑被遇，時借以諷谏。
一日，從幸禁苑。
上指花竹草木以詢其名。
德曰：“皆巴蕉也。
”上請之。
對曰：“禁苑花竹，皆取于四方。
道裡遠涉，巴至上林，則已焦也。
”上大笑。
阿醜 成化末，刑政多頗。
阿醜于上前作六部差遣狀，命精擇之。
一人雲：“姓公名論。
”主者曰：“公論如今無用。
”一人曰：“姓公名道。
”主者曰：“公道如今難行。
”後一人曰：“姓胡名塗。
”，主者曰：“胡塗如今盡去得。
” 中官阿醜每于上前作院本。
時王越、陳钺媚汪直，結為死黨。
醜作直持雙斧趨跄而行。
或問故。
曰：“吾将兵唯仗此兩钺耳！”問钺何名。
曰：“王越、陳钺也！” 和峤 和峤為武帝所親重。
語峤曰：“東宮頃似差進，卿試往看。
”還，問何如。
答曰：“皇太子聖質如初。
” 李緯須 唐太宗以李緯為民部尚書。
會有自京師來者，帝曰：“玄齡聞緯為尚書謂何？”曰：“唯稱緯好須，無他語。
”帝遽改太子詹事。
三百裡湖 南唐馮谧，嘗對諸閣老言及玄宗賜賀知章三百裡湖事，因曰：“他日賜歸，得玄武湖二十裡足矣，”徐铉答曰：“主上尊賢下士，豈愛一湖？所乏者，賀知章耳。
”衆大笑。
刺李西涯 劉大夏自作《壽藏記》。
李西涯戲雲：“天下皆如公，翰林文章無用也。
”公曰：“先生輩文章宜記大功德者，予何敢相累哉？”蓋西涯先為劉瑾作碑文，公嘲之也。
正德間，大臣議攻劉瑾，李西涯俯首不語。
後劉健、謝遷被斥，李祖道涕泣。
劉曰；“當日出一語，不用今日泣也。
”又呂柟斥回，陸完亦祖道相送。
陸曰：“公去矣，予亦将行。
”呂曰：“如真去，我在三十裡外相候。
”或作呂柟、陸完事，誤。
文潞公 文潞公八十四再起，時學士鄭穆表請緻仕。
劉貢父為給事中，問同舍曰：“鄭年若幹？”答曰：“七十三。
”劉遽雲：“莫遂其請，且留取伴八十四底。
”潞公聞之，甚不怿。
鋸匠詩 趙東山裡中有二摯友，其一因投荒過家，其一以磨勘需調，皆栖栖桑榆，猶戀雞肋者。
一日同訪東山，見庭下有鋸匠解木，因以命題。
東山口占絕句曰：“一條黑路兩人忙，傍晚相看鬓已霜。
你去我來何日了，虧他扯拽度時光。
”二摯友知詩意諷己，相與感歎罷去。
遠志 謝公始有東山之志，後就桓公司馬。
會有饷桓公藥，中有遠志。
桓取以問謝：“此藥又名小草。
何一物有二稱？”謝未及答，郝隆在座，應聲曰：“此甚易解：處則為遠志，出則為小草。
”謝有愧色。
李卓老雲：“郝言誤矣。
宜雲處則為小草，出則為遠志。
” 兔冊 馮道形神庸陋，及為宰相，士人多笑之。
劉嶽與任贊偶語，見道行而複顧，贊曰：“新相回顧何也？”嶽曰：“定見忘持《兔冊》來。
”北中村墅，多《兔園冊》訓蒙，以是譏之。
冊乃徐、庾文體，亦非俚語，但家藏一本，人多賤之。
道聞斯語，因授嶽秘書監，贊散騎常侍。
蓋精于黃老者。
刺嚴相 世廟時，宮中嘗見鬼，多手多目。
以問張真人，張不能對。
或以王元美博識，往詢之。
元美曰：“何必博識？《大學》雲‘十目所視，十手所指’，是說甚麼？”蓋刺嚴相也。
嚴聞而銜之。
題何吉陽軸 何吉陽遷，故與黃庠士某以學問友善。
吉陽巡撫江西，過家。
某青衫來谒，門者不即為通，因散步堂上，環視壁間懸軸，其首則嚴分宜筆也。
遂索前刺，書一絕曰：“椒山已死虹塘谪，天下誰人是介翁？今日華堂誦詩草，始知公度卻能容。
”門者投之，遽拂衣去。
吉陽得詩自慚，亟遣追之，舟去遠矣。
二相公廟 韓持國兄弟皆拜相，客欲扁其堂為“三相”。
俄持國罷相。
東坡戲之曰：“今隻可雲‘二相公廟’矣！”有朱福二相公廟甚靈。
荊公水利 王介甫為相，大謀天下水利。
劉貢父嘗造之，值一客獻策曰：“梁山泊沃而涸之，可得良田萬頃，但未擇得利便之地儲許水耳。
”介甫傾首沉思。
貢父抗聲曰：“此甚不難！”介甫欣然以為有策，遽問之。
曰：“别穿一梁山泊，則足以貯此水矣！”介甫大笑，遂止。
蝗蟲感德 王荊公罷相，出鎮金陵。
時飛蝗自北而南，江東諸郡皆有之。
百官餞王于城外。
劉貢父後至，追之不及，見其行榻上有一書屏，因書一絕以寄之，雲：“青苗助役兩妨農，天下嗷嗷怨相公。
唯有蝗蟲偏感德，又随車騎過江東。
” 刺章子厚 章子厚生辰會客，門人林特以詩為壽。
客指誦德處工。
特頗不平，忽曰：“昔有令畫工傳神，以其不似，命别為之。
凡三四易，畫工怒曰：若畫得似，是甚模樣？”滿席哄然。
蘇長公在惠州，天下傳其已死。
後七年，北歸，時章丞相方貶雷州。
東坡見南昌太守葉祖洽。
葉問曰：“世傳端明已歸道山，今尚爾遊戲人間耶？”坡曰：“途中見章子厚，乃回反耳。
” 夏言 夏言在禮部時，内閣唯李時一人，夏日夕望入閣。
修九廟【累瓦】【鹿瓦】【甬瓦】【皆瓦】不堪者，皆運積東長安街側，多為有力者潛取用。
李時偶與郭武定勳言：“【累瓦】【鹿瓦】類舊皆滿目，今何其零落？”郭笑曰：“孰敢竊？皆夏宗伯搬去禮部，躧以望内閣耳。
”言雖戲，實得夏心。
是年冬，夏遂入閣。
神童 趙司寇乃費閣老同年，每投谒，書“年晚生”。
屠應埈曰：“趙老真神童！”人問其故。
雲：“費鵝湖二十作狀元，年最少。
今渠稱‘年晚生’，非神童而何？” 束玉 嘉靖間，席都禦史書以議大禮稱旨，擢禮部尚書，洊加少保兼太子太保。
一内臣見其束玉，陽為不識，曰：“此帶無乃大理石所為？” 衣金紫 穆宗登極，诏五品以上緻政者進階一級。
有一州守被革者，遂稱朝列大夫，衣金紫。
其弟亦大僚，忽莞爾曰：“恨不數赦，吾兄且腰玉矣！” 諱出外 熙甯中，王仲荀谒一朝士，阍者以不在辭之。
王勃然叱曰：“凡人死稱不在，汝乃敢出此言！”阍者拱謝曰：“然則當何辭？”王曰：“第雲出外可也。
”阍者愀然蹙額曰：“我主甯死，卻諱出外字面。
” 清涼散 劉子儀不能大用，稱疾不出。
朝士問疾。
劉雲：“虛熱上攻。
”石文定在座，雲：“隻消一把清涼散。
”兩府用清涼傘也。
束薪監察 唐趙仁獎在王戎墓側，善歌《黃獐》。
景龍中，負薪一束詣阙，雲：“助國調鼎。
”即除台官。
中書令姚崇曰：“此是黃獐耶？”授以當州一尉。
惟以黃獐自炫。
宋務光嘲之曰：“趙仁獎出王戎墓下，入朱博台中。
舍彼負薪，登茲列指。
行人不避骢馬，坐客惟聽黃獐。
”有頃見一夫負兩束薪。
宋指曰：“此合拜殿中。
”人問其由。
曰：“趙以一束拜監察，此兩束，豈不合授殿中？” 不語唾 憲廟永年，言官噤不敢言朝事。
孫禦醫者，素善谑。
人問：“生疥何以愈之？”曰：“請六科給事中舔之。
”人問故。
曰：“不語唾，可治疥也。
” 言之無擇，不如無言。
請看近來章疏，視憲廟時虛實何如？勿欺而犯，籲，難言矣！ 元稹 武儒衡在中書時，元稹夤緣宦官，得知制诰，儒衡鄙之。
會食瓜，蠅集其上。
儒衡揮扇曰：“從何處來，遽集于此！” 有氣力 崔湜為吏部侍郎，掌铨。
有選人自陳：“某能翹關負米。
”湜曰：“若壯，何不兵部選？”答曰：“外人皆雲，崔侍郎下有氣力者便得。
” 泰山之力 張說婿鄭鑒，随上封禅，以九品驟至五品。
黃幡綽戲曰：“此乃泰山之力也！” 泰山有丈人峰，故雲。
後人稱婦翁，本此。
安石配享 初，崇甯既建辟雍，诏以荊公封舒王，配享宣聖廟，肇創坐像。
未幾其婿蔡卞方烜赫用事，議欲升安石于孟子之上。
優人嘗因對禦戲，為孔子正坐，顔、孟與安石侍側。
孔子命之坐，安石揖孟子居上。
孟辭曰：“天下達尊，爵居其一。
柯僅蒙公爵，相公貴為真王，何必謙光如此？”遂揖顔子。
顔曰：“回也陋巷匹夫，平生無分毫事業。
公為名世真儒，位貌有間，辭之過矣。
”安石遂處其上。
夫子不能安席，亦遜位。
安石惶懼，拱手雲：“不敢。
”往複未決，子路在外，憤憤不能堪，徑趨從祀堂，挽公冶長臂而出。
公冶為窘迫之狀，謝曰：“長何罪？”乃責數之曰：“汝全不救護丈人，看取别人家女婿！”其意以譏卞也。
鑽彌遠 史丞相彌遠用事，選者改官，多出其門。
一日制阃設宴，優人扮顔回、宰予。
予問回曰：“汝改乎？”曰：“回也不改。
”回曰：“
” 尹字 蘇颋幼時，有京兆令詠“尹”字。
乃雲：“醜雖有足，甲不全身。
見君無口，知伊無人。
” 姓名谑 郭忠恕嘲司業聶崇義雲：“近貴全為聩，攀龍隻是聾。
雖然三個耳，其奈不成聰！”聶應聲曰：“莫笑有三耳，何如蓄二心！” 王、甘姓 唐時有甘洽者，與王仙客友善，因以姓相嘲。
洽曰：“王，計爾應姓田，為你面憊懶，抽卻你兩邊。
”仙客應聲曰；“甘，計爾應姓丹，為你頭不曲，回腳向上安。
” 王、盧 北齊徐之才善谑，嘗嘲王昕姓雲：“有言則【言王】，近犬則狂，加頸足為馬，拖角尾成羊。
”嘲盧元明雲：“卿姓在亡為虐，在丘為虛，生男為虜，配馬成驢。
” 麥、窦 隋麥鐵杖為汝南太守，因朝集，考功郎窦威嘲之曰：“麥是何姓？”鐵杖曰：“麥豆不殊，何忽見怪？”威赧然無以應。
沈、陳姓對 歸安沈筠谿先生少絕敏穎，弱冠補博士弟子，與弟偕之城。
時風雨暴作，遇陳方伯兄弟于邸。
方伯戲曰：“大雨沉沉，二沈伸頭不出。
”公矢口曰：“狂風陣陣，兩陳搖尾不開。
”人稱巧絕。
乂名 張乂入太學為齋長，其人渺小，動以苛禮律諸生。
林叔弓作賦嘲雲：“身材短小，欠曹交六尺之長；腹内空虛，乏劉義一點之墨。
”又詩雲：“中分爻兩段，風使十橫斜，文上全無分，人前強出些。
” 安石名 劉邠與王安石最為故舊，嘗拆安石名戲之曰：“失女便成宕，無宀真是妬。
下交亂真如，上頭誤當甯。
”王大慚。
宀，音綿。
王汾、劉攽、王觌 王彥和汾與劉貢父攽同趨朝。
王戲劉曰：“内朝日日須呼汝。
”蓋常朝知班吏，多雲“班班”，謂之“喚班”。
攽音班，故戲之。
劉應聲曰：“寒食年年必上公。
”汾、墳音近。
劉又嘗戲王觌雲：“公何故見賣？”王答曰：“賣公值甚分文！” 治平初，濮安懿王原寝皆用紅泥雜飾。
劉貢父渭王汾曰：“頃聞王墳賜绯，得非子有銀章之命耶？” 陳亞、蔡襄 陳少卿亞，維揚人，善詩，滑稽尤甚。
嘗與蔡君谟會于僧舍。
君谟題詩屏間曰：“陳亞有心終是惡。
”亞即索筆對曰：“蔡襄無口便成衰。
” 上官弼 陳亞知潤州，幕中有上官弼，為亞所親。
任滿将去，謂亞曰：“郎中才行無玷，宜簡調谑。
”亞曰：“君乃上官弼也，如下官口何？”弼笑而去。
賈黃中、盧多遜 賈黃中與盧多遜俱在政府。
一日，京中有蝗蟲，盧笑曰：“某聞所有乃假蝗蟲。
”賈應聲曰：“亦聞不傷禾，但蘆多損耳。
” 蘇子瞻、姜制之 蘇子瞻與姜制之飲。
姜舉令雲：“坐中各要一物，是藥名。
”乃指子瞻曰：“蘇子。
”子瞻應聲曰：“君亦藥名也。
若非半夏，定是厚樸。
”衆請其故。
子瞻曰：“非半夏，非厚樸，何故曰姜制之？” 章得象 章郇公得象，與石資政中立素相善。
而石喜談谑，嘗戲章雲：“昔時名畫有戴嵩牛、韓幹馬，今又有章得象也！” 華嵩 京衛指揮華嵩以宿娼枷示。
時中書夏仲昭以畫竹名，适過馬師桓家，因教坊相近，欲易便服，拉師桓往遊。
師桓戲曰：“你不見華嵩事，又來畫竹！” 黑齒常之 張文成工為俳諧詩賦。
時大将軍黑齒常之将出征，或勉之曰：“公官卑，何不從行？”文成曰：“甯可且将朱唇飲酒，誰能逐你黑齒嘗脂？” 許敬宗 吏部侍郎楊思玄，貴恃外戚，倨待選流，為選者夏侯彪所訟，又為禦史中丞郎餘慶奏免。
時中書許敬宗曰：“楊必敗矣！”人問之。
許曰：“一彪一狼，共着一羊，豈得不敗！” 李素、杜兼 李素替杜兼時，韓吏部愈自河南令除職方員外郎歸朝。
問：“前後之政如何！”對曰：“将缣來比素。
” 羽晴 裴子羽為下邳令，張晴為縣丞。
二人俱有聲氣而善言語。
論事移時，一吏竊議曰：“縣官甚不和。
”或問其故。
答曰：“長官稱雨，贊府道晴，終日如此，那得和！” 謝伋、司馬伋 紹興末，謝景思守括蒼，司馬季思佐之，皆名伋。
劉季高以書與景思曰；“公作守，司馬九作倅，想事事皆如律令也。
”聞者絕倒。
陸遠 陸楚生遠，系進士陸大成從堂叔。
大成發解南畿，頗有聲望。
遠每對人呼“大成舍侄”，人多厭之。
時弇州在座，谑雲：“當不得他還一句‘遠阿叔’也。
”衆為捧腹。
戚胡、陳鑒 戚學士瀾美髯，院中呼戚胡。
與陳司成鑒會宴，投漆木壺。
陳顧戚曰：“戚胡投漆壺，真壺也，假壺也？”戚應聲曰：“陳鑒看臣鑒，善鑒與，惡鑒與？” 馬承學、錢同愛 吳人馬承學，性好乘馬，喜馳驟。
同學錢同愛戲曰：“馬承學，學乘馬，汲汲而來，”馬應曰：“錢同愛，愛銅錢，孳孳為利。
” 佀鐘、強珍 都憲佀鐘與通政強珍同席。
強執壺勸曰：“要你飲四鐘。
”佀應聲曰：“你莫要強斟。
” 林瑀、王軌 林瑀、王軌同作直講。
林謂王曰：“何相見之闊也？”王曰：“遭此霖雨。
”瑀雲；“今後轉更疏闊。
”王問其故。
瑀雲：“逢此短晷。
”蓋譏王之侏儒。
才寬、葉琪、史瓘 郡守才寬善諧谑。
嘗與尚書葉琪、知州史瓘同飲，各以名為戲。
才曰；“作就衣裳穿不得，裁寬。
”葉曰：“鑼鳴鼓響軍不動，拽旗。
”史默無以應。
才以大觥罰史，飲畢，才曰：“拼死吃河豚，屎灌。
” 聶豹、鄭洛書 永豐聶豹、三山鄭洛書，為華亭、上海知縣，同時有俊聲，然議論殊不相下。
一日同坐察院門側，人報上海秋試罕中式者。
聶公笑曰：“上海秀才下第，隻為落書。
”鄭公應聲曰：“華亭百姓當災，皆因業報。
”人鹹以為妙對。
張更生、方千裡 方千裡一日會張更生。
方作一令戲曰：“古人是劉更生，今人是張更生。
手内執一卷《金剛經》，問爾是胎生、卵生、濕生、化生？”張答曰：“古人是馬千裡，今人是方千裡。
手執一卷《刑法志》，問爾是三千裡、二千裡、一千裡？” 石員外 石中立員外，嘗與同列觀上南園所蓄獅子。
主者曰：“縣官日破肉十斤飼之。
”同列曰：“吾侪反不及此。
”石曰：“吾輩皆員外郎，敢比園内獅子？” 職方、翰林 陸式齊在水部最久，複還職方。
李西涯戲之曰：“先生其知幾乎，曷為又入職方也？”陸應曰：“太史非附熱者，奈何隻管翰林耶？” 給事、尚書 夏忠靖公與給谏周大有同事治水。
一日偕宿天甯寺，周早如廁，夏戲曰：“披衣拖履而行，急事急事！”周應聲曰：“棄甲曳兵而起，嘗輸嘗輸，” 先生、提舉 浙江花提舉與鄞縣學官交往，後升佥事提舉至鄞，以舊誼，戲出對曰：“雞卵與鴨卵同窠，雞卵先生，鴨卵先生？”學官乃福建人，姓顔，應聲曰：“馬兒與驢兒并走，馬兒蹄舉，驢兒蹄舉？” 陸、陳谑語 陸文量參政浙藩，與陳啟東震飲，見其寡發，戲之曰：“陳教授數莖頭發，無計可施。
”啟東曰：“陸大人滿臉髭髯，何須如此。
”陸大賞歎，笑曰：“兩猿截木山中，這猴子也會對鋸。
”啟東曰：“有犯，幸公勿罪。
”乃雲：“匹馬陷身泥内，此畜生怎得出蹄？”相與撫掌竟日。
佛經語 隋令盧思道聘陳。
陳主用《觀世音》語弄思道曰：“是何商人，赍持重寶？”思道即以《觀世音》語報曰：“忽遇惡風，漂堕羅刹鬼國。
”陳主大慚。
薛道衡為聘南使。
時南朝一僧甚辯捷，道衡向寺禮拜，至佛堂門，僧大聲讀《法華經》雲：“鸠盤荼鬼，今在門外。
”道衡即應聲還以《法華經》答雲：“毗舍阇鬼，乃在其中。
”衆僧愧服。
《四書》語 虞集未遇時，為許衡門客。
虞有所私，午後辄出館。
許每往不遇，因書于簡雲：“夜夜出遊，知虞公之不可谏。
”虞回，即對雲：“時時來擾，何許子之不憚煩！” 秦少遊自負髯美，語東坡曰：“君子多乎哉！”東坡應聲曰；“小人樊須也！”一座絕倒。
餘進士田，與湯進士日新相善，因戲曰：“湯之《盤銘》曰‘苟者’，君乎？”湯即應聲曰：“‘卿以下必有圭’者，君也。
” 詹侍禦與蘇大行五鼓行長安街，呵道聲相近。
蘇問：“前行為誰？”從者曰；“通裡詹爺。
”蘇曰：“詹之在前。
”詹問：“後來為誰？”從者曰：“行人司蘇爺。
”回首曰：“後來其蘇。
”相顧一笑。
袁太沖七歲時，與群兒戲，自稱“小相公”。
彭魯溪公出對雲。
“願為小相。
”袁應聲曰：“竊比老彭。
” 呂望之提舉市易，曾子宣劾其違法。
曾反坐，呂治事如故。
劉貢父曰：“豈意曾子避席，望之俨然。
” 浙解張巽才，名平等。
郡守王公試題“暮春者至風乎舞雩”，破中有“天地”二字，王賞其恰當，取居首。
及鄉試，總裁王公、監臨王公皆無異賞。
守力薦拔解，中丞公亦若不滿，謂張曰；“贈汝一對曰：考諸三王而不謬，建諸天地而不悖。
”聞者絕倒。
沈括字存中，方就浴，劉貢父遽哭之曰：“存中可憐已矣！”衆驚問之。
曰：“死矣盆成括！” 石動筩嘗詣國學，問博士曰：“孔門達者七十二人，幾人冠？幾人未冠？”博士曰：“經傳無文。
”動筩曰：“先生讀書，豈合不解？冠者三十人，未冠者四十二人。
”博士曰：“據何文解之？”動莆曰：“‘冠者五六人’，五六得三十也，‘童子六七人’，六七四十二也。
”皆大笑。
一說：又問“三千弟子，後來作何結果？”答曰：“二千五百人為軍，五百人為旅。
” 二劉谑語 龍圖劉烨，嘗與劉筠聚會飲茗，問左右：“湯滾未？”皆言已滾。
筠曰：“佥曰鲧哉！”烨應聲曰：“吾與點也。
”一日連騎趨朝，筠馬病足行遲。
烨問：“馬何遲？”均曰：“隻為五更三。
”烨曰；“何不七上八？”言馬蹄既點，該落步行。
俗語歇後 吳中黃秀才相掀唇，人呼“小黃竅嘴”，讀書寺中。
一日寺僧進面，因熱，傷手忒地。
黃作歇後語谑之曰：“光頭滑，光頭浪，光頭練，光頭勒。
”謂“面蕩捵忒”也。
僧即應聲戲曰：“七大八，七青八，七孔八，七張八。
”蓋隐“小黃竅嘴”四字。
黃亦絕倒。
《五經》語 王三名觀，恃才放誕。
陸子履行四，性慎默，于事無所可否。
觀嘗以方直少之，然二人極相善。
觀嘗寝疾，子履往候之。
觀以方帽包裹坐複帳中。
子履笑曰：“體中小不佳，何至是？所謂王三惜命也。
”觀厲聲曰：“王三借命，何如六四括囊？” 鄭玄家奴婢皆讀書。
嘗怒一婢，拽着泥中。
一婢問曰：“胡為乎泥中？”答曰：“薄言往愬，逢彼之怒。
” 齊王儉為吏部尚書時，客有姓譚者，詣儉求官。
儉曰：“齊桓滅譚，那得有汝？”答曰：“譚子奔莒，所以有仆。
”卒得職焉。
古文語 一士人家貧，與其友上壽，無從得酒，乃持水一瓶稱觞曰：“君子之交淡如。
”友應聲曰：“醉翁之意不在。
” 楊大年億方與客棋，石曼卿自外至，坐于一隅。
大年因誦賈誼《鵩賦》以戲之曰：“止于坐隅，貌甚閑暇。
”石遽答雲：“口不能言，請對以臆。
” 黃州黃解元庥，荊州張狀元茂修，相遇薊門。
黃年少有貌，而張相君之子。
黃故谑之曰：“思公子兮未敢言。
”張即應聲曰：“懷佳人兮不能忘。
” 西昌劇賊劉富年七十餘，子侄六七人，曰堯，曰舜，暨禹、湯、文、武、盤庚輩，時時行劫。
張職方大來令西昌時，懸賞捕獲，悉斃之杖下，盜警始息。
監司郡侯語次及之，張曰：“‘聖人不死，大盜不止。
’猶龍氏己雲矣！”衆大笑。
先儒成語 李本建嘗與文士飲汪司馬齋中。
有巧樣蘇制嵌銅錫壺，以火猛，燒流而化。
李曰：“此所謂‘流而不息，合同而化’也。
”汪方停杯嗔仆，聞之大笑，其怒遂解。
陸通明世居洞庭，有吳生客于山。
一日，陸内人臨蓐。
吳訊曰：“曾弄璋未？”陸曰：“暮生一女，己溺之矣。
”吳嘲其諱曰：“先生極明，這事欠通了。
”陸訝之。
吳曰：“豈不聞‘溺愛者不明’耶？” 李可及 《唐阙史》：鹹通中，優人李可及，因延慶節缁黃講論畢，次及倡優為戲，乃褒衣博帶，齋心升座，自稱“三教論衡”。
上問：“釋迦是何人？”可及曰：“婦人也。
”上駭曰：“有據乎？”可及曰：“《金剛經》雲：‘趺坐而坐’。
有夫有兒，非婦人而何？”上為啟齒，又問：“太上老君是何人？”可及曰：“婦人也。
”上曰：“此何據？”可及曰：“《道德經》雲：‘吾有大患，為吾有身’。
若非婦人，安得有娠乎？”又問：“文宣王何如人？”可及曰：“亦婦人也。
”上曰：“此複何據？”可及曰：“《論語》曰：‘沽之哉！沽之哉！我待價者也。
’若非婦人，何乃待嫁？”上複大笑，寵赉有加。
醫訣語 《諧史》：蜀進士熊敦樸号陸海。
負才不羁，自史館改兵部，後左遷别駕。
往辭座師江陵張相公。
公曰：“公與我同館出身，痛癢相關，此後仕途宜着意。
”熊曰：“老師恐來見痛。
”公曰；“何以知之？”熊曰；“王叔和《醫訣》雲：‘痛則不通，通則不痛’。
”公大笑。
《琵琶》、《荊钗記》成語 王元美為郎時，适有宴會，嚴世蕃與焉，候久方至。
元美問之。
曰：“忽傷風耳。
”元美笑曰：“爹居相位，怎說出傷風？”時客大笑，亦有為咋舌者。
徐文貞公階婿顧某，谒一缙紳。
有坐客問雲：“此君何人？缙紳戲曰：“當朝宰相為嶽丈。
” 文貞公弟達齋，初宦都下，南歸。
江陵張居正為文貞門生，與諸君共餞之。
臨别而達齋醉甚，乃拊江陵背曰：“去時還有張老來相送，來時不知張老死和存。
”張甚銜之。
語亦出《琵琶記》。
雜成語 尤延之為太常卿，楊誠齋為秘書監，皆善谑。
一日延之誦一句請誠齋對，曰：“楊氏為我。
”出《孟子》。
誠齋應曰：“尤物移人。
”出《左傳》。
金給谏士希，本西域人。
科中戲曰：“賢哉回也！”出《論語》。
失偶再娶，又相賀曰：“這回好個風流婿！”出《琵琶記》。
恒言 張磊塘善清言。
一日赴徐文貞公席，食鲳魚、鳇魚。
庖人誤不置醋。
張雲：“倉惶失措。
”文貞腰扪一虱，以齒斃之，血濺齒上。
張雲：“大率類此。
”文貞解頤。
病瘧 中朝有小兒，父病，行乞藥。
主人問：“何病？”曰：“患瘧也。
”主人曰：“尊侯明德君子，何以病瘧？”答曰：“來病君子，所以為瘧耳。
”。
典《書經》 周願好諧谑，嘗谒尚書李巽。
适李有故人子落魄不事。
李遍問書籍古畫，悉雲賣去。
複問雲：“有一本虞永興手寫《書經》在否？”其子不敢言賣，暫雲典錢。
願曰：“此《尚書》大災。
”李問：“何災？”願曰：“已遭《堯典》、《舜典》，又被此子典之。
”李怒顔大開。
李趨兒明鼓兒 陳亞少曾為于潛令，好以利口戲浪，人或厭之。
太守馬忠肅召戒于庭。
俄有通刺谒者，稱“大詞郎李過庭。
”公罵曰：“何人家子弟？”亞卒爾雲：“想是李趨兒。
”公徐悟之，大笑。
蔡元城為谏議，論一執政，再三不降。
朝路中見劉貢父，曰：“若遲回不去，當率全台論之，孔子所謂‘鳴鼓而攻之’者。
”劉應曰；“将謂暗箭子，元來鳴鼓兒。
”先生素嚴毅，亦有笑容。
陸伯陽 潘滄浪邂逅一客，扣姓字。
客曰：“姓陸字伯陽。
”潘笑曰：“齊景公有馬千驷，民無得而稱焉。
六百羊值甚的？” 王和尚 吳僧姓王，因兄登第，還俗娶婦，而氣極驕。
衆甚鄙厭。
一日，偶同宴會。
衆謂優人曰：“王和尚頗作怪，汝可诮之。
”因演《蘇季子》傳奇，起課者有“黃河尚有澄清日，豈可人無得運時”之語。
優念雲：“王和尚有成親日，起課人無得運時。
”衆大笑，王逃席去。
鐵炮杖 萬曆初，吳中優人有鐵炮杖者，以黑短得名，善谑浪。
某百戶以紅袍赴新親宴，坐客囑優嘲之。
适演考試事，出“紙灰飛作白蝴蝶”。
鐵炮杖對曰：“百戶變了紅蜻蜓。
”一座大笑。
婁師德園 袁德師嘗買得婁師德故園地，起書樓。
洛中人語曰：“昔日婁師德園，今乃袁德師樓。
” 無法無聊 都人陳延之，見一僧與中貴遊金陵諸刹，因叙款曲，戲曰：“二君不是無法，即是無聊。
” 家兄孔方 袁中郎與江菉蘿分宰長、吳二邑，中郎一無問。
時兄石浦在翰林，江嘲中郎曰：“他人問餽，以孔方為家兄。
君不問餽，以家兄為孔方耳。
” 吳妓張蘭 吳妓張蘭色麗而年已娘行。
一日客攜遊山，陸龍石戲曰：“老便老，還是個小娘。
”陸有太醫劄付。
張應聲曰；“小便小，也是個老爹。
”衆皆鼓掌。
《耳談》作杜生、張好兒事。
醜婦八字 南裡先生娶妻，求國色，故久而不就。
一旦為媒氏所欺，反奇醜。
艾子往賀，因詢其庚甲，欲為推算。
南裡先生閉目搖首而答曰：“辛酉戊辰，乙巳癸醜！” 談資部第二十九 子猶曰：古人酒有令，句有對，燈有謎，字有離合，皆聰明之所寄也。
工者不勝書，書其趣者，可以侈目，可以解頤。
集《談資》第二十九。
李先主雪令 李先主南唐烈主李昪。
欲諷動僚屬，雪天大會，出一令，借雪取古人名，仍詞理通貫。
時宋齊丘、徐融在座。
昪舉杯為令曰：“雪下紛紛，便是白起。
”齊丘曰：“着屐過街，必須雍齒。
”融意欲挫昪，遽曰：“明朝日出，争奈蕭何！”昪大怒，是夜收融，投于江。
自是唯齊丘與謀。
卦名令 蘇子瞻倡酒令，以兩卦名證一故事。
一人雲：“孟嘗門下三千客，大有同人。
”一人雲：“光武兵渡滹沱河，既濟未濟。
”一人雲：“劉寬婢羹污朝衣，家人小過。
”蘇雲：“牛僧孺父子犯罪，先斬小畜，後斬大畜。
”蓋為荊公父子雲。
二十八宿令 東坡謂佛印起令曰：“要頭是曲名，尾是二十八宿，四個字不同。
”東坡曰：“黃莺兒，撲蝴蝶不着，虛張尾翼。
”佛印應聲答曰：“二郎神，繞佛閣，想是鬼奎危婁。
” 賈平章令 鹹淳中，賈平章似道宴馬丞相廷鸾、江丞相萬裡。
賈舉令曰：“我有一局棋，寄與洞中仙。
洞中仙不受，雲：自出洞來無敵手，得饒人處且饒人。
”《洞中仙》，曲名。
下二句，古詩也。
馬雲：“我有一漁竿，寄與漁家傲。
漁家傲不受，雲：夜靜水寒漁不餌，滿船空載月明歸。
”江雲：“我有一犁鋤，寄與使牛子。
使牛子不受，雲：且存方寸地，留與子孫耕。
”蓋譏似道也。
韓襄毅公令 韓襄毅公雍與夏公埙飲，各出酒令。
公欲一字内有大人小人，複以諺語二句證之，曰：“傘字有五人。
下列衆小人，上侍一大人。
所謂有福之人人伏事，無福之人伏事人。
”夏雲：“爽字有五人。
旁列衆小人，中藏一大人。
所謂人前莫說人長短，始信人中更有人。
” 陳祭酒令 雲間陳祭酒詢，每酒酣耳熱，有不平事及人有過，辄面發之。
在翰林時，忤一權貴，出為州同。
同僚餞行，有倡酒令各用二字，分韻相協，以詩書一句結之。
陳學士循雲：“轟字三個車，餘鬥字成斜。
車車車，遠上寒山石徑斜。
”高學士谷雲：“品字三個口，水酉字成酒。
口口口，勸君更盡一杯酒。
”又一人雲：“犇字三個牛，田壽字成疇。
牛牛牛，将有事乎田疇。
”陳雲；“矗字三個直，黑出字成黜。
直直直，焉往而不三黜！”合席大笑。
梅、郭二令相同 蜀人杜渭江朝紳令麻城，居官執法，不敢幹以私。
一日宴鄉紳，梅西野倡令，要拆字入俗語二句。
梅雲：“單奚也是奚，加點也是溪，除卻溪邊點，加鳥卻為雞。
俗語雲：得志貓兒雄似虎，敗翎鹦鹉不如雞。
”毛石崖雲：“單青也是青，加點也是清。
除卻清邊點，加心卻為情。
俗語雲：火燒紙馬鋪，落得做人情。
”杜答雲：“單相也是相，加點也是湘。
除卻湘邊點，加雨卻為霜。
俗語雲：各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。
”又雲：“單其也是其，加點也是淇。
除卻淇邊點，加欠卻為欺。
俗語雲：龍居淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。
” 蘇州錢兼山、郭劍泉二宦初甚相善，晚以小嫌成訟。
袁節推斷之，未服。
某官置酒解和，并邀袁公。
郭為令曰：“良字本是良，加米也是糧。
除卻糧邊米，加女便為娘。
語雲：買田不買糧，嫁女不嫁娘。
”蓋有所刺也。
錢曰：“其字本是其，加水也是淇。
除卻淇邊水，加欠便成欺。
語雲：馬善被人騎，人善被人欺。
”袁曰：“禾字本是禾，加口也是和。
除卻和邊口，加鬥便成科。
語雲：官無悔筆，罪不重科。
”某官執酒勸曰：“工字本是工，加力也是功。
除卻功邊力，加系便成紅，語雲：人無千日好，花無百日紅。
” 劉端簡公令 古亭劉端簡公居鄉，邑大夫或慢之。
值宴會，端簡公出令佐酒，各用唐詩一句，附以方言，上下相屬。
劉雲；“一枝紅杏出牆來，見一半，不見一半。
”含有诮意。
一士夫雲：“旋斫松柴帶葉燒，熱竈一把，冷竈一把。
”邑大夫雲：“杖藜扶我過橋東，我也要你，你也要我。
”一時喧傳，以為絕唱。
一說又雲：“隔斷紅塵三十裡，你也看不見我，我也看不見你。
”解之者曰：“點溪荷葉疊青錢，你也使不得，他也使不得。
” 沈石田令 沈石田、文衡山、陳白陽、王雅宜遊飲虎丘千人石上。
時中秋，月色大佳，石田行令雲：“取上一字，下拆兩字，字義相協。
”倡雲：“山上有明光，不知是日光、月光。
”文雲：“堂上挂珠簾，不知是王家的、朱家的。
”陳雲：“有客到舘驿，不知是舍人、官人。
”王雲：“半夜生孩兒，不知是子時、亥時。
”各賞大觥。
高麗僧令 高麗一僧陪宴朝使，戲行一令曰：“張良、項羽争一傘。
良曰涼傘，羽曰雨傘。
”朝使信口曰：“許由、晁錯争一葫蘆。
由曰油葫蘆，錯曰醋葫蘆。
” 都憲令 有鎮邊都憲與兵官不合。
都憲于酒席間出令雲：“天上有天河，地下有蕭何。
蕭何手裡持一本律，口稱：犯法之事莫做，發病之物莫吃。
”有所指于兵官也。
兵官雲：“天上有太陽，地下有張良。
張良手裡持一把劍，口稱：鋼刀雖快，不斬無罪之人。
”時一太監在座欲為分解，即雲：“天上有雪山，地下有寒山。
寒山手裡持一把掃帚，口稱：各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。
”遂一笑而散。
羅狀元令 《豫章詩話》雲：羅狀元念庵，與鄒公、某公有寺觀之集。
鄒指塑像出令曰：“祖師買巾，價隻要輕。
以是買不成，披發到于今。
”某曰：“玉皇買傘，價隻要減。
以是買不成，頭頂一片闆。
”羅曰；“觀音買鞋，價隻要捱。
以是買不成，赤腳上蓮台。
” 《四書》令 有人為令雲：“子路百裡負米，不知是熟米、糙米？若是熟米，子路不對；若是糙米，子路請禱。
”一人雲：“子路宿于石門，不知開門、閉門？若是開門，由也升堂；若是閉門，子路拱而立。
” 薛濤令 薛濤辨慧。
有黎州刺史作《千字文》令，帶魚禽鳥獸。
乃曰：“有虞陶唐。
”濤曰：“佐時阿衡。
”其人謂語中無魚鳥，行罰。
薛曰：“衡字内有小魚字。
使君‘有虞陶唐’，都無一魚。
”坐客大笑。
又高骈鎮成都，命濤為一字令，曰：“須得一字象形，又須逐韻。
”高曰：“口，有似沒梁鬥。
”濤曰：“川，有似三條椽。
”節度曰：“如何一條曲？”濤曰：“相公為西川節度使，尚使一沒梁鬥。
至于窮酒佐，三條椽内一條曲，又何足怪？” 各言土産 昔周益公、洪容齋嘗侍壽皇宴，因談肴核。
上問：“洪卿鄉裡所産？”洪，番陽人也。
對曰：“沙地馬蹄鼈，雪天牛尾狸。
”又問周。
周，廬陵人也。
對曰；“金柑玉版筍，銀杏水晶蔥。
”上吟賞。
又問一侍從，忘其名，浙人也。
對曰：“螺頭新婦臂，龜腳老婆牙。
”四者皆海鮮也。
上為之一笑。
昔人以“四海習鑿齒，彌天釋道安”，及“雲間陸士龍，日下荀鳴鶴”為美談。
當是創者易為工耳。
仙對 江西有提學出對雲：“風擺棕榈，千手佛搖摺疊扇。
”諸生不能應，乃相與祈鸾仙。
降書自稱李太白，對雲：“霜凋荷葉，獨腳鬼戴逍遙巾。
” 刑部郎中黃緯亦嘗召仙，令對“羊脂白玉天”。
雲：“當出丁家巷田夫口。
”公明日往試之，其一耕者鋤土甚力。
問：“此何土？”耕者曰：“此鳝血黃泥土也。
”公大嗟異。
他如“雪消獅子瘦，月滿兔兒肥”，“七裡山塘，行到半塘三裡半，九溪蠻洞，經過中洞五溪中”，“菱角三尖，鐵裹一團白玉，石榴獨蒂，錦包萬顆珍珠”，皆乩仙筆，可稱名對。
又相傳有俗對雲：“塔頂葫蘆，尖捏拳頭捶白日；城頭箭垛，倒生牙齒咬青天。
”亦工而可笑。
鬼對 舊一舉子，旅店中聞樓下一人出對雲：“鼠偷蠶繭，渾如獅子抛毬。
”思之不能對。
至死，魂常往來樓中，誦此對，人不敢止。
後一舉子強欲上樓，夜中果有誦此對者。
乃對曰：“蟹入魚罾，卻似蜘蛛結網。
”怪遂絕響。
一說：對雲“獨立溪橋，人影不随流水去；孤眠野館，夢魂常到故鄉來。
” 高則成 高則成六七歲，穎異不凡。
鄰有尚書某，绯袍出送客。
高适自塾歸，時衣綠衣。
尚書呼語之曰：“出水蛙兒穿綠襖，美目盼兮。
”高應聲曰：“落湯蝦子着紅衫，鞠躬如也。
”尚書大驚異，稱為奇童。
蔣濤 蘇郡蔣濤，幼聰慧善對。
一日，有父執武弁者同遊佛寺，指殿上三佛出對曰：“三尊大佛，坐獅、坐象、坐蓮花。
”濤對曰：“一介書生，攀鳳、攀龍、攀桂子。
”既出寺，某部軍牽濤衣，問：“适間本官出何對？”濤以所出告之。
又問：“汝對若何？”濤曰；“我對‘一個小軍，偷狗、偷貓、偷芥菜。
’” 濤對多可采者，對“三跳跳下地，一飛飛上天”，“凍雨灑窗，東二點，西三點，切糕分客，上七刀，下八刀。
”皆精切。
楊大年對 舊學士院壁間有題雲：“李陽生，指李樹為姓，生而知之。
”久無對者。
楊大年為學士，乃對雲：“馬援死，以馬革裹屍，死而後已。
” 李空同對 李空同督學江西，有士子适用其姓名。
公呼而前曰：“汝不聞吾名而敢犯乎？”對曰：“名命于父，不敢更也。
”公思久之，曰：“我且出一對試汝，能對，猶可恕也。
曰：蔺相如，司馬相如，名相如，實不相如。
”其人思不久，辄應曰：“魏無忌，長孫無忌，彼無忌，此亦無忌。
”公笑而遣之。
唐狀元對 唐臯以翰林使朝鮮。
其主出對曰：“琴瑟琵琶，八大王一般頭面。
”臯即應對曰：“魑魅魍魉，四小鬼各自肚腸。
”主大駭服。
五字一韻對 邊尚書貢繼妻胡氏，能通書義。
邊多侍姬，胡常反目。
一日宴客，客舉令曰：“讨小老嫂惱。
”邊不能對。
胡以片紙書“想娘狂郎忙”五字，雲：“何不以此對之？”坐客大笑。
徐晞為郡吏日，偶随守步庭墀中。
見一鹿伏地，守得句雲：“屋北鹿獨宿。
”晞應聲曰：“溪西雞齊啼。
”守大驚異，遂不以常禮遇之。
馮損之對 慈溪馮益，字損之。
其叔為僧，益往訪之。
叔戲出對曰：“荷葉荷花，似青涼傘蓋佳人之粉面。
”對曰：“瓠藤瓠子，如黃麻繩系和尚之光頭。
” 董通判對 常州府同知吳、通判董，至無錫飲紅白酒而醉。
吳出對雲：“紅白相兼，醉後不知南北。
”董雲：“青黃不接，貧來賣了東西。
” 陸采對 東郊巡按蘇松刷卷，許禦史戲雲：“北台東禦史，西人巡按南方。
”東不能屬。
陸公采私為對雲：“冬官夏侍郎，春日辦完秋稅。
”又李空同在江西，有對雲：“孤雁渡江，顧影徘徊如得偶。
”人不能對。
陸雲：“老翁照鏡，鑒形仿佛似傳神。
” 于肅愍對 于肅愍謙公幼時，其母梳其發為雙角，日遊鄉校。
僧人蘭古春見之，戲曰：“牛頭喜得生龍角。
”公即對曰：“狗口何曾出象牙！”僧已驚之。
公回對母曰：“今不可梳雙髻矣。
”他日古春又過學館，見于梳成三角之髻，又戲曰：“三角如鼓架。
”公又即對曰：“一秃似雷糙。
”古春遂語其師曰：“此兒救時之相也！”墓志載古春為此。
呂升對 楊季任佥浙憲時，見數童從社學歸，中一生手抛書囊而戲。
季任召至前，見其秀異，出對曰：“童子六七人，無如爾狡。
”生應聲曰：“太守二千石，莫若公……”其尾一字不言，且請賞。
許之，乃曰：“莫若公廉。
”季任诘之曰：“設不賞雲何？”答曰：“莫若公貪。
”季任大奇之。
生名呂升，官至江西佥憲。
莫廷韓對 屠赤水與莫廷韓一日遊顧園，酒酣，屠偶吟雲：“檐下蜘蛛，一腔絲意。
”莫信口雲：“庭前蚯蚓，滿腹泥心。
” 泰興令對 泰興令胡瑤嬖一門子，忽見一掾挑之與密語，以為嫌，問掾何語。
掾急遽曰：“渠是小人表弟，語家事耳。
”令即出一對曰：“表弟非表兄表子。
汝能對，免責。
”掾應聲曰：“丈人是丈母丈夫。
”令笑而觞之以酒。
此令猶能惜才。
俗語對 一布政守官盡職，不求汲引，執政失于遷擢。
入觐将回，鄉人為侍郎者餞之，因邀同部會飲。
中一人見止布政一客，戲出對曰：“客少主人多。
”衆未及應，布政遽曰：“某有一對，諸大人幸勿見罪。
”乃對曰：“天高皇帝遠。
”衆愕然。
他如“狗毛雨，雞腳冰”，“口串錢，腳寫字”，“掘壁洞，開天窗”，“立地變，報天知”，“将見将，人吃人”，“護兒狗，抛娘雞”，“伸後腳，讨饒頭”，“賊摸笑，鬼見愁”，“半纜腳，直攎頭”，“奶婆種，長工坯”，“下镬漲，上場渾”，“眼裡火，耳邊風”，“趕茶娘，偷飯鬼”，“将腳屋，瀉肚街”，“王姑李，郁婆齑”，“長腳狗，矮忒豬”，“開路神，壓壁鬼”，“硬頭皮，老腳底”，“拔短梯，使暗箭”，“一腳箭，兩面刀”，“坐壇遣将，排門起夫”，“剜肉做瘡，忍屎湊飽”，“酒肉兄弟，柴米夫妻”，“三燈火旺，六缸水渾”，“兩手脫空，四柱着實”，“将酒勸人，賠錢養漢”，“灰勃六秃，泥半千秋”，“大話小結果，東事西出頭”，“貓口裡挖食，虎頭上做窠”，“鐘馗捉小鬼，童子拜觀音”，“口甜心裡苦，眼飽肚中饑”，“吹鼓打喇叭，吃燈看圓子”，“捏鼻頭做夢，挖耳朵當招”，“闆闆六十四，擲擲幺二三”，“好心弗得好報，癡人自有癡福”，“看孤山守白浪，吃家飯屙野屎”，“東手接來西手去，大船撐在小船邊”，“強将手下無弱兵，死人身邊有活鬼”，“缺嘴口裡咬跳虱，癞痢頭上拍蒼蠅”，“好漢吃拳弗叫痛，敗子回頭便做家”，“茶弗來，酒弗來，那得山歌唱出來，爺在裡，娘在裡，搓條麻繩縛在裡”，俱稱絕對。
陳啟東善屬對，嘗思“約頸葫蘆”四字未就，方浴而得之，曰“空心蘿蔔，天生語也！”喜而躍，浴盤頓破。
重字對 陳啟東訓導分水，一人題橋上雲：“分水橋邊分水吃，分分分開。
”啟東過而見之，對曰：“看花亭下看花回，看看看到。
”皆其地名也。
國初，有某解元及第後，偕伴至妓館。
妓知其才名，欽試之，乃瀹茶止一瓯，而三分之以進，曰：“三分分茶，解解解元之渴。
”即應聲曰：“一朝朝罷，行行行院之家。
” 金用元對 蘇士金用元，每嘲人，詩歌俳語頃刻立就，争相傳笑。
一日在文内翰家浪谑，蒙師潘愠曰：“吾有一語，能對甘侮。
曰：王大夫昆季築牆，一土蔽三人之體。
”金即曰：“潘先生父子沐發，番水灌兩牛之頭。
”滿座大笑。
三光日月星 元祐初，東坡複除翰林學士，充館伴北使。
遼使素聞其名，思以奇困之。
其國舊有一對曰“三光日月星”，無能屬者，首以請于坡。
坡唯唯，謂其介曰：“我能而君不能，亦非所以全大國之體。
‘四詩風雅頌’，天生對也。
盍先以此複之？”介如言。
使方歎愕，坡徐對曰；“四德元亨利。
”使睢盱欲起辯。
坡曰：“而謂我忘其一耶？謹閟而舌，兩朝兄弟邦，卿為外臣，此固仁祖之廟諱也。
”使出其不意，大駭服。
近張幼于以“六脈寸關尺”對，亦佳。
震澤吳聞之翰林善作對，每言“日月星”為天文門，“風雅頌”殊為假借，更對雲：“一陣風雷雨。
”見者謂有神助。
又舊對“新月如弓，殘月如弓，土弦弓，下弦弓；朝霞似錦，晚霞似錦，東川錦，西川錦。
”吳謂上下弦用曆語，東西川殊不類，更對雲：“春雷似鼓，秋雷似鼓，發聲鼓，收聲鼓。
”蓋曆有“雷始發聲”，“雷乃收聲”語也。
劉季孫 王荊公嘗舉書句語劉季孫曰：“念茲在茲，釋茲在茲，名言茲在茲。
有何可對？”季孫應聲曰。
“揭谛揭谛，波羅揭谛，波羅僧揭谛。
”安石大笑。
戴大賓對 戴大賓八歲遊伴，主師指廳上椅屬對雲：“虎皮褥蓋學士椅。
”即對雲：“兔毫筆寫狀元坊。
”主師大奇之。
十三中鄉試，有貴公來谒其父，見戴戲庭側，尚是一嬰稚，以為業童子藝也，出一對曰“月圓”。
即應曰“風扁”。
問：“風何嘗扁？”曰：“側縫皆入，不扁何能？”又出一對曰“鳳鳴”，即應曰“牛舞”。
問：“牛何嘗舞？，曰：“百獸率舞，牛不在其中耶？”貴公大加歎賞，詢之，即大賓也，已成鄉舉矣。
對語皆含刺雲。
随口對 文皇嘗謂解學士曰：“有一書句甚難其對，曰‘色難’。
”解應聲曰：“容易。
”文皇不悟，顧謂解曰：“既雲易矣，何久不屬對？”解曰：“适已對矣。
”文皇始悟，為之大笑。
李西涯居政府時，庶吉士進谒，有言“閣下李先生”者。
公聞之，既相見，因曰；“請諸君屬一對，雲‘庭前花始放’。
”衆疑其太易，轉思未工。
各沉吟間，公曰：“何不對‘閣下李先生’？”相贊而笑。
蔡霞山對 蔡霞山督學楚中，行部試士，見一生坐小舟讀書。
蔡呼生至，令其屬對曰：“未明求衣。
”生未答。
蔡曰；“何不對‘臨渴掘井’？” 孫臨對 韓玉汝治秦州，尚嚴。
人語曰：“甯逢暴虎，莫逢韓玉汝。
”孫臨滑稽，尤善對。
或問曰；“‘莫逢韓玉汝’，當何以對？”臨應聲曰：“何怕李金吾？”聞者賞之。
世宗朝長對 世宗皇帝修玄，學士争獻青詞為媚。
時遠方有獻靈龜者，上自出對雲：“赤水靈龜雙獻瑞。
天數五，地數五，五五二十五數，數數合于道。
道号元始天尊，一誠有感。
”一詞臣對雲；“丹山彩鳳兩呈祥。
雌聲六，雄聲六，六六三十六聲，聲聲聞于天。
天生嘉靖皇帝，萬壽無疆。
”上喜甚，厚赉之。
朱雲楚 贛妓朱雲楚子卿，警慧知書。
趙時逢遯可為守，嘗會客，果實有炮栗。
趙指之曰：“栗綻縫黃見。
”坐客屬對，皆莫能。
楚辄曰；“妾有對。
”取席間藕片以進曰：“藕斷露絲飛。
”趙大奇之。
見《談薮》。
妓對 有郡丞席上作對，屬雲：“酒熱不須湯盞湯。
”一妓對曰：“廳涼無用扇車扇。
”見《文酒清話》。
古人姓名謎 元佑間，士夫好事者，取達官姓名為詩謎，如“長空雪霁見虹霓，行盡天涯遇帝畿。
天子手中執玉簡，秀才不肯着麻衣。
”謂韓绛、馮京、王珪、曾布也。
又取古人而傳以今事，如“人人皆戴子瞻帽，君實新來轉一官，門狀送還王介甫，潞公身上不曾寒。
”謂仲長統、司馬遷、謝安石、溫彥博。
“佳人佯醉索人扶，露出胸前白玉膚，夏入帳中尋不見，任他風雨滿江湖。
”隐賈島、李白、羅隐、潘阆名謎。
燈謎 “十谒朱門九不開，滿頭風雪卻回來。
歸家懶睹妻兒面，撥盡寒爐一夜灰。
”一藥名：常山、砒霜、狼毒、焰硝；一病名：喉閉、傷寒、暴頭、火丹。
陳亞謎 陳亞自為亞字謎曰：“若教有口便啞，且要無心為惡。
中間全沒肚腸，外面任生棱角。
” 辛未狀元謎 辛未會試，江陰袁舜臣作謎詩于燈上，雲：“六經蘊籍胸中久，一劍十年磨在手。
杏花頭上一枝橫，恐洩天機莫露口。
一點累累大如鬥，掩卻半床何所有？完名直待挂冠歸，本來面目君知否？”唯蘇州劉瑊一見能識之，乃“辛未狀元”四字。
招飲答謎 《古今詩格》有遣書招客雲：“闆戶公堂，斫腳露喪。
”答雲：“斑犬良賦，趨龜空肚。
”闆戶，木門，“閑”字；公堂，官舍，“舘”字；斫腳，斬足，“踅”字；露喪，屍出，“屈”字。
謂“閑舘踅屈”也。
斑犬，文苟，‘敬’字；良賦，尚田，“當”字；趨龜，走蔔，“赴”字；空肚，欠食，“飮”字。
謂“敬當赴飮”也。
開元寺 乾符末，有客寓廣陵開元寺，不為僧所禮，題門而去。
題雲：“龛龍去東涯，時日隐西斜。
敬文今不在，碎石入流沙。
”僧衆皆不解。
有沙彌知為謗語，是“合寺苟卒”四字。
大明寺 令狐相鎮淮海日，嘗遊大明寺，見西壁題雲：“一人堂堂，二曜同光，泉深尺一，點去氷傍。
二人相連，不欠一邊。
三梁四柱烈火然，除卻雙鈎兩日全。
”諸賓幕莫辨。
有支使班蒙曰：“一人，大字。
二曜者日月，明字也。
尺一者，十一寸，非寺字乎？氷去點，為水。
二人相連，天字。
不欠一邊，下字。
三梁四柱而烈火，無字。
兩日除雙鈎，比字也。
是言‘大明寺水，天下無比’。
” 皇華驿 《博異記》雲：廣州押衙崔慶成抵皇華驿，夜見美人，鬼也，擲書曰：“川中狗，百姓眼，馬撲兒，禦廚飯。
”慶成不解。
後丁晉公曰：“川中狗，蜀犬也。
百姓眼，民目也。
馬撲兒，瓜子也。
禦廚飯，官食也。
乃‘獨眠孤館’。
” 顧聖之謎 吳人顧聖之作一謎雲：“兩頭兩頭，中間兩頭。
兩頭大，兩頭小。
兩頭破，兩頭好。
兩頭光，兩頭草。
兩頭豎，兩頭倒。
”乃二僧兩頭宿也。
祝枝山謎 祝枝山學佛語作叉袋謎雲：“無佛不開口，開口便成佛。
盤多羅，诘多羅，佛多刹多，佛多難陀。
” 微詞部第三十 子猶曰：人之口，含陰而吐陽。
陽也而陰用之，則違之而非規，抑之而非謗，刺之而非怨，嫉之而非仇，上可以代虞人之箴，而下亦可以當輿人之誦。
夫是非與利害之心交明，其術不得不出乎此，餘于《春秋》定、哀之際三緻意焉。
集《微詞》第三十。
淩陽台 陳惠公大城，因起淩陽之台，未終而坐法死者數十人，又執三監吏。
孔子适陳，聞之，見陳侯，與俱登台而觀焉。
孔子曰：“美哉台也！賢哉王也！自古聖王之為城台，焉有不戮一人而能緻功若此者！”陳侯陰使人赦所執吏。
見《孔叢子》。
支解人 齊景公時，民有得罪者。
公怒，縛至殿下，召左右支解之。
晏子左手持頭，右手持刀而問曰：“古明主支解人，從何支始？”景公離席曰：“縱之！” 按《左傳》，時景公繁刑，有鬻踴者。
踴。
刖者所用。
公問晏子曰：“子之居近市，知孰貴賤？”對曰；“踴貴屦賤。
”公悟，為之省刑。
此諷谏之師、滑稽之首也。
枉死人面 劉玄佐鎮汴，嘗以讒怒欲殺軍将翟行恭，無敢辯者。
處士鄭涉能諧隐，見玄佐曰：“聞翟行恭抵刑，付屍一觀。
”玄佐怪之。
對曰：“嘗聞枉死人面有異，一生未識，故借看耳。
”玄佐悟，乃免。
油衣 高宗出獵遇雨，問谏議大夫谷那律魏州人，淹識群書，褚遂良目為“九經庫”。
曰：“油衣若為不漏？’對曰：“以瓦為之則不漏。
”上因此不複出獵。
抽稅 南唐時，關司斂率繁重，商人苦之。
屬畿甸亢旱，烈祖宴于北苑，謂群臣曰：“外境皆雨，獨不及都城，何也？”申漸高曰：“雨不敢入城，懼抽稅耳。
”烈祖大笑，即除之。
使宅魚 錢氏時，西湖漁者日納魚數斤，謂之使宅魚，有不及數者，必市以供，頗為民害。
羅隐侍坐，壁間有《磻溪垂釣圖》，武肅指示隐索詩。
隐應聲曰：“呂望當年展廟谟，直鈎釣國更誰如。
若教生在西湖上，也是須供使宅魚。
”武肅王大笑，遂蠲其征。
臣書帝書 齊高帝嘗與王僧虔書，畢，帝曰：“誰為第一？”僧虔曰：“臣書臣中第一，陛下書帝中第一。
”帝大笑曰：“卿善自謀。
” 徘徊 仁宗賞花釣魚宴，錫詩，館閣侍從和篇，皆押徘徊字。
詩罷就教坊進雜劇，為數人尋稅第者，詣一宅觀之，至前堂，觀玩不去。
問其所以，曰：“徘徊也。
”又至後堂、東西序，複然。
問則又曰：“徘徊也。
”其一人笑曰：“可則可矣，但未免徘徊太多耳！” 二勝環 紹興初，楊存中在建康，諸軍之旗中有雙勝交環，謂之“二勝環”，取兩宮北還之意。
因得美玉，琢成帽環以進，高廟日常禦裹。
偶有一伶人在傍，高宗指環示之：“此楊太尉進來，名二勝環。
”伶人接奏雲：“可惜二勝環俱放在腦後。
”高宗為之改色。
此所謂“工執藝事以谏”者一也。
一說：伶人作參軍坐椅上，忽墜幞頭，見雙環。
诘之，答曰：“此二勝環。
”一人撲其首曰：“汝但坐太師椅乞恩澤足矣，二聖環且丢腦後可也！”蓋以譏桧雲。
馄饨不熟 高宗時，饔人瀹馄饨不熟，下大理寺。
優人扮兩士人相貌，各問其年。
一曰“甲子生”，一曰“丙子生”。
優人告“合下大理”。
帝問故。
優人曰；“【饣甲】子餅子皆生，與馄饨不熟者同罪耳。
”上大笑，赦原饔人。
當十錢 宣和間，用當十錢。
伶人以為當十錢買水者，水一杯一錢，于是必令飲十杯，至于委頓。
上見之笑，遂廢不用。
芭蕉 宣和間，樂部焦德以諧谑被遇，時借以諷谏。
一日，從幸禁苑。
上指花竹草木以詢其名。
德曰：“皆巴蕉也。
”上請之。
對曰：“禁苑花竹，皆取于四方。
道裡遠涉，巴至上林，則已焦也。
”上大笑。
阿醜 成化末，刑政多頗。
阿醜于上前作六部差遣狀，命精擇之。
一人雲：“姓公名論。
”主者曰：“公論如今無用。
”一人曰：“姓公名道。
”主者曰：“公道如今難行。
”後一人曰：“姓胡名塗。
”，主者曰：“胡塗如今盡去得。
” 中官阿醜每于上前作院本。
時王越、陳钺媚汪直，結為死黨。
醜作直持雙斧趨跄而行。
或問故。
曰：“吾将兵唯仗此兩钺耳！”問钺何名。
曰：“王越、陳钺也！” 和峤 和峤為武帝所親重。
語峤曰：“東宮頃似差進，卿試往看。
”還，問何如。
答曰：“皇太子聖質如初。
” 李緯須 唐太宗以李緯為民部尚書。
會有自京師來者，帝曰：“玄齡聞緯為尚書謂何？”曰：“唯稱緯好須，無他語。
”帝遽改太子詹事。
三百裡湖 南唐馮谧，嘗對諸閣老言及玄宗賜賀知章三百裡湖事，因曰：“他日賜歸，得玄武湖二十裡足矣，”徐铉答曰：“主上尊賢下士，豈愛一湖？所乏者，賀知章耳。
”衆大笑。
刺李西涯 劉大夏自作《壽藏記》。
李西涯戲雲：“天下皆如公，翰林文章無用也。
”公曰：“先生輩文章宜記大功德者，予何敢相累哉？”蓋西涯先為劉瑾作碑文，公嘲之也。
正德間，大臣議攻劉瑾，李西涯俯首不語。
後劉健、謝遷被斥，李祖道涕泣。
劉曰；“當日出一語，不用今日泣也。
”又呂柟斥回，陸完亦祖道相送。
陸曰：“公去矣，予亦将行。
”呂曰：“如真去，我在三十裡外相候。
”或作呂柟、陸完事，誤。
文潞公 文潞公八十四再起，時學士鄭穆表請緻仕。
劉貢父為給事中，問同舍曰：“鄭年若幹？”答曰：“七十三。
”劉遽雲：“莫遂其請，且留取伴八十四底。
”潞公聞之，甚不怿。
鋸匠詩 趙東山裡中有二摯友，其一因投荒過家，其一以磨勘需調，皆栖栖桑榆，猶戀雞肋者。
一日同訪東山，見庭下有鋸匠解木，因以命題。
東山口占絕句曰：“一條黑路兩人忙，傍晚相看鬓已霜。
你去我來何日了，虧他扯拽度時光。
”二摯友知詩意諷己，相與感歎罷去。
遠志 謝公始有東山之志，後就桓公司馬。
會有饷桓公藥，中有遠志。
桓取以問謝：“此藥又名小草。
何一物有二稱？”謝未及答，郝隆在座，應聲曰：“此甚易解：處則為遠志，出則為小草。
”謝有愧色。
李卓老雲：“郝言誤矣。
宜雲處則為小草，出則為遠志。
” 兔冊 馮道形神庸陋，及為宰相，士人多笑之。
劉嶽與任贊偶語，見道行而複顧，贊曰：“新相回顧何也？”嶽曰：“定見忘持《兔冊》來。
”北中村墅，多《兔園冊》訓蒙，以是譏之。
冊乃徐、庾文體，亦非俚語，但家藏一本，人多賤之。
道聞斯語，因授嶽秘書監，贊散騎常侍。
蓋精于黃老者。
刺嚴相 世廟時，宮中嘗見鬼，多手多目。
以問張真人，張不能對。
或以王元美博識，往詢之。
元美曰：“何必博識？《大學》雲‘十目所視，十手所指’，是說甚麼？”蓋刺嚴相也。
嚴聞而銜之。
題何吉陽軸 何吉陽遷，故與黃庠士某以學問友善。
吉陽巡撫江西，過家。
某青衫來谒，門者不即為通，因散步堂上，環視壁間懸軸，其首則嚴分宜筆也。
遂索前刺，書一絕曰：“椒山已死虹塘谪，天下誰人是介翁？今日華堂誦詩草，始知公度卻能容。
”門者投之，遽拂衣去。
吉陽得詩自慚，亟遣追之，舟去遠矣。
二相公廟 韓持國兄弟皆拜相，客欲扁其堂為“三相”。
俄持國罷相。
東坡戲之曰：“今隻可雲‘二相公廟’矣！”有朱福二相公廟甚靈。
荊公水利 王介甫為相，大謀天下水利。
劉貢父嘗造之，值一客獻策曰：“梁山泊沃而涸之，可得良田萬頃，但未擇得利便之地儲許水耳。
”介甫傾首沉思。
貢父抗聲曰：“此甚不難！”介甫欣然以為有策，遽問之。
曰：“别穿一梁山泊，則足以貯此水矣！”介甫大笑，遂止。
蝗蟲感德 王荊公罷相，出鎮金陵。
時飛蝗自北而南，江東諸郡皆有之。
百官餞王于城外。
劉貢父後至，追之不及，見其行榻上有一書屏，因書一絕以寄之，雲：“青苗助役兩妨農，天下嗷嗷怨相公。
唯有蝗蟲偏感德，又随車騎過江東。
” 刺章子厚 章子厚生辰會客，門人林特以詩為壽。
客指誦德處工。
特頗不平，忽曰：“昔有令畫工傳神，以其不似，命别為之。
凡三四易，畫工怒曰：若畫得似，是甚模樣？”滿席哄然。
蘇長公在惠州，天下傳其已死。
後七年，北歸，時章丞相方貶雷州。
東坡見南昌太守葉祖洽。
葉問曰：“世傳端明已歸道山，今尚爾遊戲人間耶？”坡曰：“途中見章子厚，乃回反耳。
” 夏言 夏言在禮部時，内閣唯李時一人，夏日夕望入閣。
修九廟【累瓦】【鹿瓦】【甬瓦】【皆瓦】不堪者，皆運積東長安街側，多為有力者潛取用。
李時偶與郭武定勳言：“【累瓦】【鹿瓦】類舊皆滿目，今何其零落？”郭笑曰：“孰敢竊？皆夏宗伯搬去禮部，躧以望内閣耳。
”言雖戲，實得夏心。
是年冬，夏遂入閣。
神童 趙司寇乃費閣老同年，每投谒，書“年晚生”。
屠應埈曰：“趙老真神童！”人問其故。
雲：“費鵝湖二十作狀元，年最少。
今渠稱‘年晚生’，非神童而何？” 束玉 嘉靖間，席都禦史書以議大禮稱旨，擢禮部尚書，洊加少保兼太子太保。
一内臣見其束玉，陽為不識，曰：“此帶無乃大理石所為？” 衣金紫 穆宗登極，诏五品以上緻政者進階一級。
有一州守被革者，遂稱朝列大夫，衣金紫。
其弟亦大僚，忽莞爾曰：“恨不數赦，吾兄且腰玉矣！” 諱出外 熙甯中，王仲荀谒一朝士，阍者以不在辭之。
王勃然叱曰：“凡人死稱不在，汝乃敢出此言！”阍者拱謝曰：“然則當何辭？”王曰：“第雲出外可也。
”阍者愀然蹙額曰：“我主甯死，卻諱出外字面。
” 清涼散 劉子儀不能大用，稱疾不出。
朝士問疾。
劉雲：“虛熱上攻。
”石文定在座，雲：“隻消一把清涼散。
”兩府用清涼傘也。
束薪監察 唐趙仁獎在王戎墓側，善歌《黃獐》。
景龍中，負薪一束詣阙，雲：“助國調鼎。
”即除台官。
中書令姚崇曰：“此是黃獐耶？”授以當州一尉。
惟以黃獐自炫。
宋務光嘲之曰：“趙仁獎出王戎墓下，入朱博台中。
舍彼負薪，登茲列指。
行人不避骢馬，坐客惟聽黃獐。
”有頃見一夫負兩束薪。
宋指曰：“此合拜殿中。
”人問其由。
曰：“趙以一束拜監察，此兩束，豈不合授殿中？” 不語唾 憲廟永年，言官噤不敢言朝事。
孫禦醫者，素善谑。
人問：“生疥何以愈之？”曰：“請六科給事中舔之。
”人問故。
曰：“不語唾，可治疥也。
” 言之無擇，不如無言。
請看近來章疏，視憲廟時虛實何如？勿欺而犯，籲，難言矣！ 元稹 武儒衡在中書時，元稹夤緣宦官，得知制诰，儒衡鄙之。
會食瓜，蠅集其上。
儒衡揮扇曰：“從何處來，遽集于此！” 有氣力 崔湜為吏部侍郎，掌铨。
有選人自陳：“某能翹關負米。
”湜曰：“若壯，何不兵部選？”答曰：“外人皆雲，崔侍郎下有氣力者便得。
” 泰山之力 張說婿鄭鑒，随上封禅，以九品驟至五品。
黃幡綽戲曰：“此乃泰山之力也！” 泰山有丈人峰，故雲。
後人稱婦翁，本此。
安石配享 初，崇甯既建辟雍，诏以荊公封舒王，配享宣聖廟，肇創坐像。
未幾其婿蔡卞方烜赫用事，議欲升安石于孟子之上。
優人嘗因對禦戲，為孔子正坐，顔、孟與安石侍側。
孔子命之坐，安石揖孟子居上。
孟辭曰：“天下達尊，爵居其一。
柯僅蒙公爵，相公貴為真王，何必謙光如此？”遂揖顔子。
顔曰：“回也陋巷匹夫，平生無分毫事業。
公為名世真儒，位貌有間，辭之過矣。
”安石遂處其上。
夫子不能安席，亦遜位。
安石惶懼，拱手雲：“不敢。
”往複未決，子路在外，憤憤不能堪，徑趨從祀堂，挽公冶長臂而出。
公冶為窘迫之狀，謝曰：“長何罪？”乃責數之曰：“汝全不救護丈人，看取别人家女婿！”其意以譏卞也。
鑽彌遠 史丞相彌遠用事，選者改官，多出其門。
一日制阃設宴，優人扮顔回、宰予。
予問回曰：“汝改乎？”曰：“回也不改。
”回曰：“