東坡詩話
關燈
小
中
大
困三字一音。
坡公曰： 釘頂上定 釘、頂、定三字亦一音。
二人為之大笑。
東坡居翰苑，庭中有桧樹一株。
坡公因題其上曰： 根到九泉無覓處，世間惟有蟄龍知。
王荊公當國，創立新法，民多不便。
鄉民以納青苗錢、免役錢及非馬保甲諸役，使百姓日奔走于官府，而多誤農工。
坡公有感而言曰： 赢得兒童語音好，一年強半在城中。
荊公每試初就職者，必以判斷合律為士。
坡公曰： 讀書萬卷不讀律，緻君堯舜終無術。
荊公奏神宗，興天下水利。
由是近水之處，俱開築民田。
坡公曰： 東海若知明主意，應教斥因變桑田。
水利既興，私鹽禁絕，東坡公又曰： 豈是聞韶解忘味，爾來三月食無鹽。
荊公屢聞而不悅，其門下呂惠卿、舒亶、李定等誣奏坡公，降知外郡，使之不得居政府。
未幾複誣以讪謗朝政，遂得旨逮坡公，至京師下獄，獄吏素知坡公之名，問曰：“根到九泉無覓處，世間惟有蟄龍知。
是大人作否？”坡公曰：“然。
”問下韻，坡公本未有，乃随口答之曰： 天下蒼生望霖雨，不知龍在此中居。
獄吏敬服，事坡公如師。
坡公自湖州赴京師下獄，惟長子蘇邁随侍。
坡公囑之曰：“外面無甚事，每日送飯，須以肉。
若消息不好，則送魚。
大不祥，則具魚鲊以進。
邁從之。
在獄三月，旨未下。
适蘇邁有事他往，委一戚代送，而忘其囑，誤送鲊與魚至獄。
坡公慮不免，而絕無恐怖之意，惟傷不得見子由。
遂作詩二律寄之曰： 其一： 柏毫霜氣夜凄凄，風動琅珰月向低。
要統雲山心似鹿，魂飛湯火命如雞。
額中犀角奂吾子，身後牛衣醜老妻。
他日神遊定何所，還鄉應在浙江西。
其二： 聖主如天萬物春，小臣愚暗日亡身。
百年未了須還債，十口無歸更累人。
是處青山可埋骨，他時夜雨獨傷神。
與君今世為兄弟，更結來生示（未）了因。
吟時，獄吏潛知之，不忍隐，遂以上聞。
神宗知而憐之，有釋東坡之意。
宰相王珪曰：“蘇轼不可恕，毀謗朝政猶可。
彼有詩曰‘根到九泉無覓處，世間惟有蟄龍知。
’陛下飛龍在天，蘇轼直拟為蟄龍，其罪大矣。
”上曰：“被自谏憎耳，何于朕事。
”有中書舍人王安禮，荊公之弟，奏曰：“自古聖君，不以語言谪人，願陛下不須深究。
”帝首肯而罷朝。
因密遣人，探蘇轼在獄怨否。
須臾使者回奏曰：“蘇轼在獄中酣睡，鼻息如雷。
”帝曰：“朕知蘇轼無他，但好直言耳。
”帝入朝于仁宗惹聖曹太後，後問曰：“官家何事，數日不樂？”帝曰：“為蘇轼語言毀謗朝廷，是以不悅。
”太後曰：“非眉山蘇轼乎？昔仁宗皇帝讀進士策，喜動天顔曰：‘朕得二奇才，蘇轼、蘇轍是也。
恨朕老矣，不能大用。
遺留子孫，以為輔相。
’遂設宴宮中，以慶得人。
汝豈忘之耶。
”因下淚。
帝亦潛（潸）然曰：“明日即為釋之矣。
”果降旨，起轼為黃州團練使之職。
後神宗崩，哲宗即位，改元元佑。
英宗宣仁高太後臨朝，特擢東坡為禮部尚書，端明殿學士，入對便殿。
太後問曰：“卿前為何官？”對曰：“帶罪黃州團練副使。
”“今居何官？”對曰：“蒙恩新除端明殿學士。
”太後曰：“何以至此？”對曰：“遭際太皇太後皇帝陛下。
”太後曰：“非也。
”對曰：“豈大臣谕薦乎？”太後曰：“亦非。
”轼驚對曰：“臣雖不才，不敢以他途而幸進。
”太後曰：“此先帝意也。
卿在黃州，京中訛傳卿病疫，光帝辍食而起，歎之再三曰：‘才難，才難，可惜，可惜。
’遂罷席不食。
每讀卿文，嘗歎曰：‘奇才，奇才，恨未及大用耳。
”又言仁宗、曹太後之事，蘇轼不覺恸哭失聲。
宣仁太後與哲宗，俱淚下，内使亦流涕。
太後命坐賜茶，夜漏已深，太後命撤禦前金蓮寶炬，着内官送歸翰林院。
坡公焚香再禱，望阙叩謝天恩曰： 列聖憐才眷匪輕，九重知遇重端明。
金蓮夜徹天街朗，奎璧光聯映帝城。
東坡曆仕四十餘年，所在仁風惠政。
墨迹才名，震耀天下。
凡行其片紙隻字者，無不奉為至寶。
每一遊覽，所至之處，或乞字，或求詩，紛紛不已。
坡公曾不少辭，皆遂其所請而去。
卒之日，阖城士民之相識與不相識者，皆望空設祭，祝公超升。
而杭州尤罷市哭奠三日，爰立坡公祠于湖上，至今猶崇祀不絕雲。
坡公晚年，遨遊吳會之地，殁于毗陵。
琴操，乃錢塘名妓也，頗通佛書，解詩詞，東坡愛之。
一日，挾之同朝雲遊湖，坡公喜謂琴操曰：“我為大師，汝試參禅。
”琴操允諾。
坡公問曰：“何謂湖中景？”琴操對曰： 落霞與孤鹜齊飛，秋水共長天一色。
坡公曰：“何謂景中人？”琴操對曰： 裙拖六幅湘江水，夜晚巫山一段雲。
坡公曰：“何謂人中景？”琴操對曰： 随他扯學士，鼈殺鮑參軍。
琴操問于坡公曰：“弟子将來究竟何如？”坡公曰： 門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
琴操聞言大悟，遂削發為尼，苦志焚修，遂成證果雲。
東坡晚年，又生一子，名迨。
正值貶谪多難之時，坡公作浴兒詩曰： 人皆養子愛聰明，我被聰明誤此生。
但願我兒愚且蠢，無災無難到公卿。
東坡才名，震動四海。
值子由出使大遼，其國上自君公宰輔，以及士子庶人，無不誦東坡文字。
見子由至，舉國之人皆擁濟馬前，問曰：“大蘇學士如今在相位否？身安樂否？吾等生長外國，不獲得識一面，今見天使，即吾師也。
”皆羅拜于地，戀戀不忍去。
子由感其兄名在天下而身在江湖，乃作詩一首寄之曰： 誰傳家集遍幽都，每被行人問大蘇。
莫把聲名動蠻貊，恐妨談笑卧江湖。
東坡暮年，在毗陵（即常州府）養病，門人邵民瞻，具錢五百千，為師置宅。
已擇期，而未入屋。
坡公偶爾步月，忽聞一老婦哭聲甚哀。
坡公曰：“異哉，此必有大難割之愛，觸于心而然也。
”遂推戶而入，問其何為？老婦曰：“吾有居屋，相傳百年，為子不肖，一旦售之于他人，所以悲耳。
”又問：“所得之價？”答：“已償債矣。
”問：“屋在何所？”婦言其地，即五百千所售之居。
坡公恻然曰：“吾幸未入室。
原亦不久居此，不須屋也。
”即取券，對老婦焚之。
呼其子，奉母而還。
自是，遂寄居門人之家。
東坡晚年，谪儋州。
子由谪雷州。
山谷谪宜州。
時相章椁孟，以子瞻瞻字似儋，雷字下似由，魯直直字似宜也，故為分谪之。
佛印将儋雷宜三字，疏解之曰：“儋字有人，子瞻不終于儋。
雷字雨在田上，承天之澤，福未艾也。
直字改宜，似蓋棺之象，吾知魯直其難免乎。
”後來山谷果卒于宜州，子由果緻高位，坡公奉召回，未至京殁于常州。
坡公生于仁宗丙子，卒于徽宗辛巳，享年六十有六，贈資政殿大學士，太師尚書，賜葬祭谥文忠公。
東坡之妹，名曰蘇小妹。
聰慧過人，博學強記，尤工詩詞。
每每與東坡唱和成帙。
一日，坡公堂中會客。
散後，小妹正在房内，整理衣裳。
乃謂坡公曰：妹有一對，兄能對之否？”坡公曰：“說來。
”小妹曰： 哥哥堂上邀雙月。
（雙月是朋字） 東坡戲而答之曰： 妹妹窗前捉半風。
（半風是虱字） 東坡面甚長，小妹又戲之曰： 去年一點恓惶淚，今日才流到耳邊。
小妹額角稍突，俗謂之奔頭。
東坡嘲之曰： 蓮步未移香閣内，額樓先到畫堂前。
小妹以東坡胡須太多，又嘲之曰： 口角幾回無覓處，忽聞毛裡有聲傳。
東坡以小妹頭奔，二目略深，乃戲之曰： 幾番拭目深難到，留卻汪汪兩道泉。
時維初夏，繡球盛開，璀璨玲珑，甚是可愛。
老蘇學士作詩一律，才成四句，适有客至，因而辍筆未完。
小妹到書齋，見父所題詩曰： 天巧玲珑玉一丘，迎眸燦熳挽清幽。
白雲疑向枝間出，明月應從此處留。
小妹見其詩未就，不假尋思，即續成四句曰： 片片折開蝴蝶翅，團團圍就水晶球。
假饒借得香風送，不羨梅花在隴頭。
老泉送客回來，見詩，知是小妹所作，父子三人俱各稱賞。
自此，小妹才名，播傳宇内，京師人作詩稱之曰： 文章華國是三蘇，小妹聰明勝丈夫。
借問古人誰得似，不羨班家有大家。
詩末一句，蓋言漢儒班彪女、班固、班超之妹，能作女誡，續漢史，才名重于當世，後适曹氏，人皆稱為曹大家。
今蘇氏父子三人，又加小妹，可與三班大家齊名考也。
自此京中豪貴之家，都來求親。
老泉一概不允，但要先選人才，方許議婚。
有宰相王荊公之子王雱，年少多才。
荊公聞小妹之名，特命堂候官，呈送王雱的詩集文章，與老泉觀看。
老泉将王雱的名字藏下，送與小妹，隻說京中一位才子所作。
小妹閱過而言曰：“俊逸清新，高華典麗。
但是，意味深嚴，筆端溪刻，才裹藏鋒，美中不足。
”乃批四句于後曰： 新奇（艹滲）麗滿佳編，峻語危機透筆尖。
能取科名如拾芥，恐妨刻削礙天年。
批畢，送與老泉。
老泉大驚，急将好語另批，
坡公曰： 釘頂上定 釘、頂、定三字亦一音。
二人為之大笑。
東坡居翰苑，庭中有桧樹一株。
坡公因題其上曰： 根到九泉無覓處，世間惟有蟄龍知。
王荊公當國，創立新法，民多不便。
鄉民以納青苗錢、免役錢及非馬保甲諸役，使百姓日奔走于官府，而多誤農工。
坡公有感而言曰： 赢得兒童語音好，一年強半在城中。
荊公每試初就職者，必以判斷合律為士。
坡公曰： 讀書萬卷不讀律，緻君堯舜終無術。
荊公奏神宗，興天下水利。
由是近水之處，俱開築民田。
坡公曰： 東海若知明主意，應教斥因變桑田。
水利既興，私鹽禁絕，東坡公又曰： 豈是聞韶解忘味，爾來三月食無鹽。
荊公屢聞而不悅，其門下呂惠卿、舒亶、李定等誣奏坡公，降知外郡，使之不得居政府。
未幾複誣以讪謗朝政，遂得旨逮坡公，至京師下獄，獄吏素知坡公之名，問曰：“根到九泉無覓處，世間惟有蟄龍知。
是大人作否？”坡公曰：“然。
”問下韻，坡公本未有，乃随口答之曰： 天下蒼生望霖雨，不知龍在此中居。
獄吏敬服，事坡公如師。
坡公自湖州赴京師下獄，惟長子蘇邁随侍。
坡公囑之曰：“外面無甚事，每日送飯，須以肉。
若消息不好，則送魚。
大不祥，則具魚鲊以進。
邁從之。
在獄三月，旨未下。
适蘇邁有事他往，委一戚代送，而忘其囑，誤送鲊與魚至獄。
坡公慮不免，而絕無恐怖之意，惟傷不得見子由。
遂作詩二律寄之曰： 其一： 柏毫霜氣夜凄凄，風動琅珰月向低。
要統雲山心似鹿，魂飛湯火命如雞。
額中犀角奂吾子，身後牛衣醜老妻。
他日神遊定何所，還鄉應在浙江西。
其二： 聖主如天萬物春，小臣愚暗日亡身。
百年未了須還債，十口無歸更累人。
是處青山可埋骨，他時夜雨獨傷神。
與君今世為兄弟，更結來生示（未）了因。
吟時，獄吏潛知之，不忍隐，遂以上聞。
神宗知而憐之，有釋東坡之意。
宰相王珪曰：“蘇轼不可恕，毀謗朝政猶可。
彼有詩曰‘根到九泉無覓處，世間惟有蟄龍知。
’陛下飛龍在天，蘇轼直拟為蟄龍，其罪大矣。
”上曰：“被自谏憎耳，何于朕事。
”有中書舍人王安禮，荊公之弟，奏曰：“自古聖君，不以語言谪人，願陛下不須深究。
”帝首肯而罷朝。
因密遣人，探蘇轼在獄怨否。
須臾使者回奏曰：“蘇轼在獄中酣睡，鼻息如雷。
”帝曰：“朕知蘇轼無他，但好直言耳。
”帝入朝于仁宗惹聖曹太後，後問曰：“官家何事，數日不樂？”帝曰：“為蘇轼語言毀謗朝廷，是以不悅。
”太後曰：“非眉山蘇轼乎？昔仁宗皇帝讀進士策，喜動天顔曰：‘朕得二奇才，蘇轼、蘇轍是也。
恨朕老矣，不能大用。
遺留子孫，以為輔相。
’遂設宴宮中，以慶得人。
汝豈忘之耶。
”因下淚。
帝亦潛（潸）然曰：“明日即為釋之矣。
”果降旨，起轼為黃州團練使之職。
後神宗崩，哲宗即位，改元元佑。
英宗宣仁高太後臨朝，特擢東坡為禮部尚書，端明殿學士，入對便殿。
太後問曰：“卿前為何官？”對曰：“帶罪黃州團練副使。
”“今居何官？”對曰：“蒙恩新除端明殿學士。
”太後曰：“何以至此？”對曰：“遭際太皇太後皇帝陛下。
”太後曰：“非也。
”對曰：“豈大臣谕薦乎？”太後曰：“亦非。
”轼驚對曰：“臣雖不才，不敢以他途而幸進。
”太後曰：“此先帝意也。
卿在黃州，京中訛傳卿病疫，光帝辍食而起，歎之再三曰：‘才難，才難，可惜，可惜。
’遂罷席不食。
每讀卿文，嘗歎曰：‘奇才，奇才，恨未及大用耳。
”又言仁宗、曹太後之事，蘇轼不覺恸哭失聲。
宣仁太後與哲宗，俱淚下，内使亦流涕。
太後命坐賜茶，夜漏已深，太後命撤禦前金蓮寶炬，着内官送歸翰林院。
坡公焚香再禱，望阙叩謝天恩曰： 列聖憐才眷匪輕，九重知遇重端明。
金蓮夜徹天街朗，奎璧光聯映帝城。
東坡曆仕四十餘年，所在仁風惠政。
墨迹才名，震耀天下。
凡行其片紙隻字者，無不奉為至寶。
每一遊覽，所至之處，或乞字，或求詩，紛紛不已。
坡公曾不少辭，皆遂其所請而去。
卒之日，阖城士民之相識與不相識者，皆望空設祭，祝公超升。
而杭州尤罷市哭奠三日，爰立坡公祠于湖上，至今猶崇祀不絕雲。
坡公晚年，遨遊吳會之地，殁于毗陵。
琴操，乃錢塘名妓也，頗通佛書，解詩詞，東坡愛之。
一日，挾之同朝雲遊湖，坡公喜謂琴操曰：“我為大師，汝試參禅。
”琴操允諾。
坡公問曰：“何謂湖中景？”琴操對曰： 落霞與孤鹜齊飛，秋水共長天一色。
坡公曰：“何謂景中人？”琴操對曰： 裙拖六幅湘江水，夜晚巫山一段雲。
坡公曰：“何謂人中景？”琴操對曰： 随他扯學士，鼈殺鮑參軍。
琴操問于坡公曰：“弟子将來究竟何如？”坡公曰： 門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
琴操聞言大悟，遂削發為尼，苦志焚修，遂成證果雲。
東坡晚年，又生一子，名迨。
正值貶谪多難之時，坡公作浴兒詩曰： 人皆養子愛聰明，我被聰明誤此生。
但願我兒愚且蠢，無災無難到公卿。
東坡才名，震動四海。
值子由出使大遼，其國上自君公宰輔，以及士子庶人，無不誦東坡文字。
見子由至，舉國之人皆擁濟馬前，問曰：“大蘇學士如今在相位否？身安樂否？吾等生長外國，不獲得識一面，今見天使，即吾師也。
”皆羅拜于地，戀戀不忍去。
子由感其兄名在天下而身在江湖，乃作詩一首寄之曰： 誰傳家集遍幽都，每被行人問大蘇。
莫把聲名動蠻貊，恐妨談笑卧江湖。
東坡暮年，在毗陵（即常州府）養病，門人邵民瞻，具錢五百千，為師置宅。
已擇期，而未入屋。
坡公偶爾步月，忽聞一老婦哭聲甚哀。
坡公曰：“異哉，此必有大難割之愛，觸于心而然也。
”遂推戶而入，問其何為？老婦曰：“吾有居屋，相傳百年，為子不肖，一旦售之于他人，所以悲耳。
”又問：“所得之價？”答：“已償債矣。
”問：“屋在何所？”婦言其地，即五百千所售之居。
坡公恻然曰：“吾幸未入室。
原亦不久居此，不須屋也。
”即取券，對老婦焚之。
呼其子，奉母而還。
自是，遂寄居門人之家。
東坡晚年，谪儋州。
子由谪雷州。
山谷谪宜州。
時相章椁孟，以子瞻瞻字似儋，雷字下似由，魯直直字似宜也，故為分谪之。
佛印将儋雷宜三字，疏解之曰：“儋字有人，子瞻不終于儋。
雷字雨在田上，承天之澤，福未艾也。
直字改宜，似蓋棺之象，吾知魯直其難免乎。
”後來山谷果卒于宜州，子由果緻高位，坡公奉召回，未至京殁于常州。
坡公生于仁宗丙子，卒于徽宗辛巳，享年六十有六，贈資政殿大學士，太師尚書，賜葬祭谥文忠公。
東坡之妹，名曰蘇小妹。
聰慧過人，博學強記，尤工詩詞。
每每與東坡唱和成帙。
一日，坡公堂中會客。
散後，小妹正在房内，整理衣裳。
乃謂坡公曰：妹有一對，兄能對之否？”坡公曰：“說來。
”小妹曰： 哥哥堂上邀雙月。
（雙月是朋字） 東坡戲而答之曰： 妹妹窗前捉半風。
（半風是虱字） 東坡面甚長，小妹又戲之曰： 去年一點恓惶淚，今日才流到耳邊。
小妹額角稍突，俗謂之奔頭。
東坡嘲之曰： 蓮步未移香閣内，額樓先到畫堂前。
小妹以東坡胡須太多，又嘲之曰： 口角幾回無覓處，忽聞毛裡有聲傳。
東坡以小妹頭奔，二目略深，乃戲之曰： 幾番拭目深難到，留卻汪汪兩道泉。
時維初夏，繡球盛開，璀璨玲珑，甚是可愛。
老蘇學士作詩一律，才成四句，适有客至，因而辍筆未完。
小妹到書齋，見父所題詩曰： 天巧玲珑玉一丘，迎眸燦熳挽清幽。
白雲疑向枝間出，明月應從此處留。
小妹見其詩未就，不假尋思，即續成四句曰： 片片折開蝴蝶翅，團團圍就水晶球。
假饒借得香風送，不羨梅花在隴頭。
老泉送客回來，見詩，知是小妹所作，父子三人俱各稱賞。
自此，小妹才名，播傳宇内，京師人作詩稱之曰： 文章華國是三蘇，小妹聰明勝丈夫。
借問古人誰得似，不羨班家有大家。
詩末一句，蓋言漢儒班彪女、班固、班超之妹，能作女誡，續漢史，才名重于當世，後适曹氏，人皆稱為曹大家。
今蘇氏父子三人，又加小妹，可與三班大家齊名考也。
自此京中豪貴之家，都來求親。
老泉一概不允，但要先選人才，方許議婚。
有宰相王荊公之子王雱，年少多才。
荊公聞小妹之名，特命堂候官，呈送王雱的詩集文章，與老泉觀看。
老泉将王雱的名字藏下，送與小妹，隻說京中一位才子所作。
小妹閱過而言曰：“俊逸清新，高華典麗。
但是，意味深嚴，筆端溪刻，才裹藏鋒，美中不足。
”乃批四句于後曰： 新奇（艹滲）麗滿佳編，峻語危機透筆尖。
能取科名如拾芥，恐妨刻削礙天年。
批畢，送與老泉。
老泉大驚，急将好語另批，