東坡詩話
關燈
小
中
大
納，僧怒，擊死秀奴。
衆擒了然至郡，坡公見僧臂上，刺詩二句曰： 但願生同極樂國，免教今世苦相思。
東坡大笑，舉筆判詞，押僧赴市處斬。
詞曰： 這個秃奴，修行忒煞，雪山頂上空持戒。
隻因迷戀玉樓人，鹑衣百結渾無奈。
毒手傷人，花容粉碎，空空色色今何在？ 臂間刺道苦相思，這番了卻風流債。
－－右調《踏莎行》 東坡侍兒朝雲，姓王氏，年十二。
侍坡公初，不識字，久而能詩，字學東坡手迹。
一日，東坡退朝，食罷，扪腹徐行。
問衆侍兒曰：“汝輩且道腹中何所有？”或雲忠孝，或雲文章，或雲滿腹珠玑，或雲珍羞百味。
東坡皆曰：“非也。
”獨朝雲摸其腹曰：“一肚皮不合時宜。
”東坡捧腹大笑。
朝雲一日侍側，坡公幼子，庭前嬉戲，衣領有一虱，朝雲取而殺之。
坡公不悅，謂之曰：“吾方廣贖禽魚放生，以資冥福，不昔捐金。
取諸遠者而放之，汝卻近取諸身者而殺之，何也？”朝雲對曰：“奈被欲齧人何？”坡公作偈曰： 虮虱近人身，氣體所感召。
彼饑而齧人，如人食麥稻。
又如禽魚輩，飛躍任所好。
胡為綱與羅，恣殺供庖竈。
一切蠢動物，有生同大造。
勸人息殺機，免受諸業報。
朝雲聞言大悟，自是永不殺生，長齋奉佛，後從東坡卒于惠州。
臨終，朗誦金剛偈畢而後沒。
東坡作《西江月》寄意詠梅，以吊之曰： 玉骨那愁瘴霧，水肌自有仙風。
海仙時過探芳叢，倒挂綠毛麼鳳。
（麼鳳海鳥，一名倒挂子，好倒挂其身于百花枝上）素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。
高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
又作一律曰： 不學楊枝白樂天，且随通德伴伶玄。
阿奴絡秀方同老，天女維摩總解禅。
經卷藥垆為活計，舞衫歌扇舊如綠。
丹成别我三山去，不作巫陽雲雨仙。
黃庭堅字魯直，一号山谷，東坡契友也。
同在翰苑時，人以蘇黃并稱，二公從不殺生。
魯直喜茹素，東坡食自死物。
謂魯直曰：“自死之特，無後生埋，烹之以悅吾口。
凡有生息蠢動者，吾皆放之。
雖不能盡活，亦存吾之善念。
”，魯直曰：“善哉。
”因作偈曰： 我肉衆生肉，名殊體不殊。
原同一種性，隻是别刑軀。
苦惱從他受，肥甘任我須。
莫教閻老判，自揣看何如。
東坡歎曰：“我猶未免食肉，安知不被閻老之責乎。
” 東坡在黃州，山谷、佛印從之。
一日，東坡謂山谷曰：“人身虮虱，何由而生？”山谷口：“虱是衣絮黏人之氣以成。
”東坡曰：“非也，虱是垢膩所成。
”山谷曰：“吾二人明日質之佛印，若誰是？非者輸一席。
”坡公至耽，先請佛印說知，曰：“師明日隻說是垢膩所成，吾當作?饦請師。
”佛印應諾。
至寺，山谷又私為佛印言：“你隻說是衣絮所成，我當作冷淘面請你。
”次日，同至寺，各說前事于佛印。
佛印曰：二人都不必争，聽老僧偈曰： 垢膩為身，布絮為腳， 先吃冷淘，後吃?饦。
王荊公作字說，東坡問其義。
荊公曰：“如坡字，乃土之皮。
滑字，乃水之骨也。
”坡公曰：笃字則以竹鞭馬矣。
不知以竹鞭犬，何以為笑。
”荊公曰：“字有有義者，有無義者。
如鸠字，九鳥亦有何義？但取葉聲耳。
坡公曰：“鸠字亦有義，出《詩經》公豈不知。
”荊公問何句？坡公曰： 鳴鸠在桑，其子七兮。
連爺帶娘，共成九個。
東坡在杭州，有一賣絹扇者，欠絹錢二十千，為客所告。
公問：“為何不還？”對以父死錢物用盡。
公問：“扇存否？”對止有二十柄。
公笑謂曰：“急持扇來，明日領價。
”公自寫詩詞，或蘭或竹于扇。
半夜寫完，召客與欠戶曰：“吾為汝還債，忙了半夜。
汝将去，一千文一柄，可售足以完客。
二人感謝，方出府門，片時人争買去矣。
後持錢至者，皆無扇，歎息而回。
彼時，坡公曾戲作一首曰： 董永埋親曾織缣，汝今葬父欠缣錢。
愧予手掘非仙女，詩畫相資二十千。
東坡以學士，初知杭州，有士人吳生，上京應舉。
未知坡公在郡，有兩箱絹過杭關，懼抽稅，假寫坡公官銜，封寄京師，雲蘇侍郎子由之物，為關使查盤解郡。
公知吳生乃當今才子，親自書“端明殿學士禮部尚書知杭州蘇某，寄東京竹竿巷舍弟吏部侍郎蘇子由宅上便是。
”批完，付吳生曰：“這回走上天去也不怕漏稅矣。
”又贈詩曰： 建陽一對小紗箱，寄上東京蘇侍郎。
杭州太守親封記，行盡天涯也不妨。
吳生感激，拜謝而去。
後果登高第，拜兩蘇為師，師弟之誼甚笃。
東坡知杭州，有名妓鄭容，求落藉，高茔求從良。
坡公俱準之。
于判尾寫一詞，名《減字木蘭花》： 鄭莊好客，容我樓前先隳帻。
落筆生風，藉藉聲名不負公。
高山白早，茔骨水肌都解老。
從此杭都，良夜清風月滿湖。
合八句，句首一字，湊之是：鄭容落藉，高茔從良。
二人拜謝而去。
佛印禅師姓謝氏，名瑞卿，江西饒州人。
與甯州黃山谷友善，同山谷上東京應舉。
不第，因山谷而與東坡為友。
佛印天才高妙，嗜酒能詩。
東坡愛其才，留居署中，日以詩酒為樂。
神宗熙甯初年，京師大旱。
聖上躬自禱雨于禁中，命大相國寺高憎二十四人，入皇宮睿思殿，誦經求雨。
東坡學士與諸翰林，俱入内禮佛拈香。
佛印欲入皇宮觀玩，東坡曰：“汝是白衣人，豈得入内禁。
”佛印固意要去。
東坡曰：“不如扮作僧人之侍者，雜入其中，擊鐘擂鼓，或可得見天顔。
”佛印依言，于是扮作侍者，随僧衆迳入大内。
鋪設壇場方畢，聖上禦駕親臨，望佛朝參。
佛印擊鐘鳴鼓而作誦曰： 四野荒荒禾黍焦，九重宵旰獨殷勞。
甘霖應逐真龍降，八部諸天擁聖老。
神宗作禮未畢，忽然陰雲四合，大雨滂沱。
群臣衆僧，俯伏帝前稱賀。
帝見佛印，身長白面，狀貌魁梧，便問東坡：“此侍者何方人氏？”東坡奏曰：“此侍者姓謝，饒州人，大相國寺僧人智量侍者。
”帝曰：“為何年長尚不披剃？”佛印奏曰：“臣寄旅身貧，無力請牒，故日久未剃。
”帝曰：“卿方才作誦，便有甘霖之應。
汝今再作一誦，朕當為汝給牒。
”佛印應聲而作偈曰： 天垂甘澤潤枯焦，帝為蒼生不憚勞。
不是皇仁勤雨露，小臣安得觀神堯。
帝曰：“觀卿才思敏捷，可謂詩僧矣。
”實時賜錢十萬，命禮部官給與度牒，欽賜法名了元，字曰佛印，剃發賜衣，即拜智量為師。
謝恩而退。
後有坡公所贈之詩： 觀光上國為求名，易服皇宮察聖明。
試者暫時為侍者，經壇偶爾昔經多。
金鐘初響皇風暢，玉律方宣沛澤傾。
誰料多才謝秀士，九重恩賜作詩僧。
佛印為僧，非其本意。
初時不說，久而相安，益與坡公往來院署，詩酒盤桓，縱樂無拘。
一日坡公謂佛印曰：“汝嘗稱古人詩雲：‘時聞啄木鳥，疑是叩門僧。
’又雲：‘鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
’前輩以鳥對僧，不無薄僧之意。
不意長老，身自居之。
”佛印曰：“山僧亦悔當日之言，所以如今罰對學士耳。
”坡公大笑而作詩曰： 饑鳥傍檐鳴，饑僧向客吟。
山僧與山鳥，總是一般心。
一日，山谷、佛印等過東坡小飲。
坡公行一令，要兩字颠倒相似，下面各用一句詩葉韻： 閑似忙。
蝴蝶雙雙過短牆。
忙似閑。
白鹭饑時立小灘。
黃山谷曰： 來似去。
潮翻巨浪還西去。
去似來。
躍馬翻身射箭回。
秦少遊曰： 動似靜。
萬頃碧濤沉寶鏡。
靜似動。
長橋影逐酒旗送。
參寥曰： 重似輕。
萬斛雲帆一葉升。
輕似重。
紛紛柳絮鋪梁棟。
歐陽永叔曰： 難似易。
百尺竿頭呈巧技。
易似難。
攜手臨技泣别間。
蘇子由曰： 有似無。
仙子乘風遊太虛。
無似有。
掬水分明月在手。
佛印曰： 貧似富。
高帝萬錢登上坐。
富似貧。
韓公乞食妓家門。
米元章曰： 悲似樂。
送喪之家奏鼓樂。
樂似悲。
嫁女之家日日啼。
歐陽永叔又行一令，要一花草名，又要一句詩借意： 水林擒。
不是水林擒。
芰荷翻雨灑鴛鴦。
方是水淋禽。
東坡曰： 清消梨。
不是清消梨。
夜半匆匆話别時。
方是清宵離。
山谷曰： 紅沙爛（即杏子）。
不是紅沙爛。
羅裙裂破千百片，方是紅紗爛。
佛印曰： 荔枝兒。
不是荔枝兒。
小童上樹去遊嬉。
方是立枝兒。
子由曰： 紅娘子（藥名）。
不是紅娘子。
胭脂二八誰家女。
方是紅娘子。
少遊曰： 蓮蓬子。
不是蓮蓬子。
篾帆片片迎風起。
方是聯蓬子。
元章曰： 馬蘭頭。
不是馬蘭頭。
夷齊兄弟谏興周。
方是馬攔頭。
參寥曰：貧僧道不出花藥名，借一人名道何如？”衆客曰：“請道。
” 曰： 僧了元（佛印法名）。
不是
衆擒了然至郡，坡公見僧臂上，刺詩二句曰： 但願生同極樂國，免教今世苦相思。
東坡大笑，舉筆判詞，押僧赴市處斬。
詞曰： 這個秃奴，修行忒煞，雪山頂上空持戒。
隻因迷戀玉樓人，鹑衣百結渾無奈。
毒手傷人，花容粉碎，空空色色今何在？ 臂間刺道苦相思，這番了卻風流債。
－－右調《踏莎行》 東坡侍兒朝雲，姓王氏，年十二。
侍坡公初，不識字，久而能詩，字學東坡手迹。
一日，東坡退朝，食罷，扪腹徐行。
問衆侍兒曰：“汝輩且道腹中何所有？”或雲忠孝，或雲文章，或雲滿腹珠玑，或雲珍羞百味。
東坡皆曰：“非也。
”獨朝雲摸其腹曰：“一肚皮不合時宜。
”東坡捧腹大笑。
朝雲一日侍側，坡公幼子，庭前嬉戲，衣領有一虱，朝雲取而殺之。
坡公不悅，謂之曰：“吾方廣贖禽魚放生，以資冥福，不昔捐金。
取諸遠者而放之，汝卻近取諸身者而殺之，何也？”朝雲對曰：“奈被欲齧人何？”坡公作偈曰： 虮虱近人身，氣體所感召。
彼饑而齧人，如人食麥稻。
又如禽魚輩，飛躍任所好。
胡為綱與羅，恣殺供庖竈。
一切蠢動物，有生同大造。
勸人息殺機，免受諸業報。
朝雲聞言大悟，自是永不殺生，長齋奉佛，後從東坡卒于惠州。
臨終，朗誦金剛偈畢而後沒。
東坡作《西江月》寄意詠梅，以吊之曰： 玉骨那愁瘴霧，水肌自有仙風。
海仙時過探芳叢，倒挂綠毛麼鳳。
（麼鳳海鳥，一名倒挂子，好倒挂其身于百花枝上）素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。
高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
又作一律曰： 不學楊枝白樂天，且随通德伴伶玄。
阿奴絡秀方同老，天女維摩總解禅。
經卷藥垆為活計，舞衫歌扇舊如綠。
丹成别我三山去，不作巫陽雲雨仙。
黃庭堅字魯直，一号山谷，東坡契友也。
同在翰苑時，人以蘇黃并稱，二公從不殺生。
魯直喜茹素，東坡食自死物。
謂魯直曰：“自死之特，無後生埋，烹之以悅吾口。
凡有生息蠢動者，吾皆放之。
雖不能盡活，亦存吾之善念。
”，魯直曰：“善哉。
”因作偈曰： 我肉衆生肉，名殊體不殊。
原同一種性，隻是别刑軀。
苦惱從他受，肥甘任我須。
莫教閻老判，自揣看何如。
東坡歎曰：“我猶未免食肉，安知不被閻老之責乎。
” 東坡在黃州，山谷、佛印從之。
一日，東坡謂山谷曰：“人身虮虱，何由而生？”山谷口：“虱是衣絮黏人之氣以成。
”東坡曰：“非也，虱是垢膩所成。
”山谷曰：“吾二人明日質之佛印，若誰是？非者輸一席。
”坡公至耽，先請佛印說知，曰：“師明日隻說是垢膩所成，吾當作?饦請師。
”佛印應諾。
至寺，山谷又私為佛印言：“你隻說是衣絮所成，我當作冷淘面請你。
”次日，同至寺，各說前事于佛印。
佛印曰：二人都不必争，聽老僧偈曰： 垢膩為身，布絮為腳， 先吃冷淘，後吃?饦。
王荊公作字說，東坡問其義。
荊公曰：“如坡字，乃土之皮。
滑字，乃水之骨也。
”坡公曰：笃字則以竹鞭馬矣。
不知以竹鞭犬，何以為笑。
”荊公曰：“字有有義者，有無義者。
如鸠字，九鳥亦有何義？但取葉聲耳。
坡公曰：“鸠字亦有義，出《詩經》公豈不知。
”荊公問何句？坡公曰： 鳴鸠在桑，其子七兮。
連爺帶娘，共成九個。
東坡在杭州，有一賣絹扇者，欠絹錢二十千，為客所告。
公問：“為何不還？”對以父死錢物用盡。
公問：“扇存否？”對止有二十柄。
公笑謂曰：“急持扇來，明日領價。
”公自寫詩詞，或蘭或竹于扇。
半夜寫完，召客與欠戶曰：“吾為汝還債，忙了半夜。
汝将去，一千文一柄，可售足以完客。
二人感謝，方出府門，片時人争買去矣。
後持錢至者，皆無扇，歎息而回。
彼時，坡公曾戲作一首曰： 董永埋親曾織缣，汝今葬父欠缣錢。
愧予手掘非仙女，詩畫相資二十千。
東坡以學士，初知杭州，有士人吳生，上京應舉。
未知坡公在郡，有兩箱絹過杭關，懼抽稅，假寫坡公官銜，封寄京師，雲蘇侍郎子由之物，為關使查盤解郡。
公知吳生乃當今才子，親自書“端明殿學士禮部尚書知杭州蘇某，寄東京竹竿巷舍弟吏部侍郎蘇子由宅上便是。
”批完，付吳生曰：“這回走上天去也不怕漏稅矣。
”又贈詩曰： 建陽一對小紗箱，寄上東京蘇侍郎。
杭州太守親封記，行盡天涯也不妨。
吳生感激，拜謝而去。
後果登高第，拜兩蘇為師，師弟之誼甚笃。
東坡知杭州，有名妓鄭容，求落藉，高茔求從良。
坡公俱準之。
于判尾寫一詞，名《減字木蘭花》： 鄭莊好客，容我樓前先隳帻。
落筆生風，藉藉聲名不負公。
高山白早，茔骨水肌都解老。
從此杭都，良夜清風月滿湖。
合八句，句首一字，湊之是：鄭容落藉，高茔從良。
二人拜謝而去。
佛印禅師姓謝氏，名瑞卿，江西饒州人。
與甯州黃山谷友善，同山谷上東京應舉。
不第，因山谷而與東坡為友。
佛印天才高妙，嗜酒能詩。
東坡愛其才，留居署中，日以詩酒為樂。
神宗熙甯初年，京師大旱。
聖上躬自禱雨于禁中，命大相國寺高憎二十四人，入皇宮睿思殿，誦經求雨。
東坡學士與諸翰林，俱入内禮佛拈香。
佛印欲入皇宮觀玩，東坡曰：“汝是白衣人，豈得入内禁。
”佛印固意要去。
東坡曰：“不如扮作僧人之侍者，雜入其中，擊鐘擂鼓，或可得見天顔。
”佛印依言，于是扮作侍者，随僧衆迳入大内。
鋪設壇場方畢，聖上禦駕親臨，望佛朝參。
佛印擊鐘鳴鼓而作誦曰： 四野荒荒禾黍焦，九重宵旰獨殷勞。
甘霖應逐真龍降，八部諸天擁聖老。
神宗作禮未畢，忽然陰雲四合，大雨滂沱。
群臣衆僧，俯伏帝前稱賀。
帝見佛印，身長白面，狀貌魁梧，便問東坡：“此侍者何方人氏？”東坡奏曰：“此侍者姓謝，饒州人，大相國寺僧人智量侍者。
”帝曰：“為何年長尚不披剃？”佛印奏曰：“臣寄旅身貧，無力請牒，故日久未剃。
”帝曰：“卿方才作誦，便有甘霖之應。
汝今再作一誦，朕當為汝給牒。
”佛印應聲而作偈曰： 天垂甘澤潤枯焦，帝為蒼生不憚勞。
不是皇仁勤雨露，小臣安得觀神堯。
帝曰：“觀卿才思敏捷，可謂詩僧矣。
”實時賜錢十萬，命禮部官給與度牒，欽賜法名了元，字曰佛印，剃發賜衣，即拜智量為師。
謝恩而退。
後有坡公所贈之詩： 觀光上國為求名，易服皇宮察聖明。
試者暫時為侍者，經壇偶爾昔經多。
金鐘初響皇風暢，玉律方宣沛澤傾。
誰料多才謝秀士，九重恩賜作詩僧。
佛印為僧，非其本意。
初時不說，久而相安，益與坡公往來院署，詩酒盤桓，縱樂無拘。
一日坡公謂佛印曰：“汝嘗稱古人詩雲：‘時聞啄木鳥，疑是叩門僧。
’又雲：‘鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
’前輩以鳥對僧，不無薄僧之意。
不意長老，身自居之。
”佛印曰：“山僧亦悔當日之言，所以如今罰對學士耳。
”坡公大笑而作詩曰： 饑鳥傍檐鳴，饑僧向客吟。
山僧與山鳥，總是一般心。
一日，山谷、佛印等過東坡小飲。
坡公行一令，要兩字颠倒相似，下面各用一句詩葉韻： 閑似忙。
蝴蝶雙雙過短牆。
忙似閑。
白鹭饑時立小灘。
黃山谷曰： 來似去。
潮翻巨浪還西去。
去似來。
躍馬翻身射箭回。
秦少遊曰： 動似靜。
萬頃碧濤沉寶鏡。
靜似動。
長橋影逐酒旗送。
參寥曰： 重似輕。
萬斛雲帆一葉升。
輕似重。
紛紛柳絮鋪梁棟。
歐陽永叔曰： 難似易。
百尺竿頭呈巧技。
易似難。
攜手臨技泣别間。
蘇子由曰： 有似無。
仙子乘風遊太虛。
無似有。
掬水分明月在手。
佛印曰： 貧似富。
高帝萬錢登上坐。
富似貧。
韓公乞食妓家門。
米元章曰： 悲似樂。
送喪之家奏鼓樂。
樂似悲。
嫁女之家日日啼。
歐陽永叔又行一令，要一花草名，又要一句詩借意： 水林擒。
不是水林擒。
芰荷翻雨灑鴛鴦。
方是水淋禽。
東坡曰： 清消梨。
不是清消梨。
夜半匆匆話别時。
方是清宵離。
山谷曰： 紅沙爛（即杏子）。
不是紅沙爛。
羅裙裂破千百片，方是紅紗爛。
佛印曰： 荔枝兒。
不是荔枝兒。
小童上樹去遊嬉。
方是立枝兒。
子由曰： 紅娘子（藥名）。
不是紅娘子。
胭脂二八誰家女。
方是紅娘子。
少遊曰： 蓮蓬子。
不是蓮蓬子。
篾帆片片迎風起。
方是聯蓬子。
元章曰： 馬蘭頭。
不是馬蘭頭。
夷齊兄弟谏興周。
方是馬攔頭。
參寥曰：貧僧道不出花藥名，借一人名道何如？”衆客曰：“請道。
” 曰： 僧了元（佛印法名）。
不是