東坡詩話
關燈
小
中
大
詩曰：
紛紛五代亂離間，一旦雲開複見天。
草木百年新雨露，車書萬裡舊山川。
尋常巷陌猶簪笏，取次園林亦管弦。
人老太平春未老，莺花無害日高眠。
這一首詩，乃宋朝高士邵康節先生所作。
先生處于宋朝全盛之時，仁宗天子禦極之世。
這一代君王，恭己無為，寬仁明聖，四海雍熙，八荒平靜，士農樂業，文武忠良。
真個是： 聖明有道唐虞世，日月無私天地春。
當時，四川成都府眉州眉山縣，有一大賢，姓蘇名洵，字曰明允，号稱老泉。
此人才高志大，不樂讀書，笑傲山林以自樂，流連詩酒以為歡。
為人仗義輕财，好施樂善。
夫人程氏，蜀郡儒家之女。
常勸老泉讀書，以取科第。
老泉不從。
一日，因縱酒感疾，閑居在家。
見程夫人親筆寫了幾句，題在書房壁間： 童年讀書，日在東方。
少年好學，日在中央。
壯夫立志，兩山夕陽。
老來讀書，秉燭之光。
人不知書，悠悠夜長。
嗟爾士子，勿怠勿荒。
老泉歎道：“賢妻誨我深矣。
果然人不知書，如長夜漫漫，一無所見。
我今年未三十，須發将白。
若不讀書，悔之晚矣。
”因而立志攻書，連登上第，官至翰林侍講兼大理寺丞。
後人有言贊曰： 蘇老泉，二十七；始發憤，讀書籍。
彼既老，猶悔遲；爾小生，宜早思。
程夫人所生二子。
長名蘇轼，字子瞻。
次名蘇轍，字子由。
又－女，名小妹。
老泉遊宦于四方，程夫人自在府中教訓二子，皆成大儒，小妹亦為才女。
後人有詩贊程夫人相夫教子之賢雲： 賢婦從來勵丈夫，老泉三九始通儒。
不是閨中勤警策，人間那得顯三蘇。
兄弟二人，才學高華，文章富麗，不亞于父。
老泉官為大理評事之時，兄弟二人随父入京。
一個十八，一個十六，俱入監讀書。
歐陽修先生掌國子監，深愛其才。
常言：“此二人得志，老夫當讓一籌。
”在監三年，才名動于天下。
嘉佑丙申年，時當大比。
八月初旬，頭場已近，兄弟二人一齊染病。
歐陽先生時以大學士為主考，韓魏公為宰相。
奏曰：“有眉山蘇轼、蘇轍，才高博學，與父蘇洵齊名，天下号為三蘇。
今當大比，兄弟二人以病不得入場，恐失真才，望陛下展期數日，以待二人痊可，應得英才入彀，有光大典。
”仁宗天子準奏，特賜展期十日，以八月十九為頭場，以待二蘇病好入場。
此千古以來聖君賢相愛才好士未有之洪恩也。
詩曰： 聖主尊賢展試期，天恩浩蕩古今稀。
漫言宋室多賢輔，自是君王明聖時。
不上五日，兩蘇病體全安，将養幾日，雙雙入場。
三場已畢，兄弟二人，名登上第。
主試官呈上卷子，仁宗天子看了又看，親用禦筆題于卷尾： 兩蘇兄弟奇才，可謂一門雙璧。
暫為詞苑之臣，終作兒孫輔弼。
禦授蘇轼、蘇轍俱為翰林編修之職。
顧謂曹皇後與太子英宗曰：“今日可排佳宴，為朕賀得奇才。
但朕年已老，待汝兒孫嗣位，必大用之，朕又當為汝等賀得兩賢相也。
”于是宮帏之内，父子祖孫，交相慶賀。
如仁宗者，可謂愛才之極矣。
當朝天子愛賢才，兄弟雙雙入彀來。
奎璧聯輝扶宋室，文光耿耿映三台。
父子兄弟，一時同居翰院，文采風華，昭耀當世。
人皆稱老泉為老蘇學士，子瞻為大蘇，子由為小蘇。
子瞻後蔔居黃州之東坡，因号為東坡居士，人又稱之為坡仙。
坡仙性本風流，天資豪邁，一時文學之友，有秦少遊、黃山谷、米元章之流。
方外之士有佛印、參寥之輩。
名姬有朝雲、琴操之美。
弟有子由，妹有小妹，皆極一時之才，與東坡朝吟夕韻。
笑傲詞場，留連詩酒，文集詩篇，不能盡述。
今特紀其可佳可樂之句，清新逸韻之言，以供清玩耳。
米芾，字符章，天性好潔。
禦賜一硯，名曰瑤池。
每出觀，必再拜而淡玩，不敢擅用也。
東坡一日請觀瑤池硯，元章命之再拜，而後出示之。
東坡曰：“此硯雖好，未知發墨何如？”因見案上有墨，坡遂以唾磨之。
元章罵曰：“胡子壞吾硯矣。
”遂以硯與東坡。
東坡曰：“禦賜豈可與人。
”元章曰：“污硯豈可複用。
”坡笑持硯而回詩曰： 玉硯瑩然出尚方，九重親賜米元章。
不因咳唾珠玑力，安得瑤池到玉堂。
元章素性清狂，人以為米颠。
一日問東坡曰： 人皆謂我颠，吾質之子瞻。
東坡笑曰： 子曰吾從衆，夫誰曰不然。
元章笑曰：“蘇子以我為颠，吾真颠矣。
” 元章身長，好戴高紗帽。
自襄陽太守，朝觀至京。
道雇小轎，嫌轎頂礙帽，徹蓋而坐其中。
已而去帽，猶露其頭。
至保康門，遇東坡，握手大笑。
元章曰：“蘇大，你且道近日京師有何新聞？”子瞻曰： 君王有道泰階平，萬國朝宗四海甯。
更喜鬼章新失智，檻車籠得上東京。
鬼章是蜀邊小國之君，而為狄青所擒。
故人曰鬼章失智。
檻車是囚車，鬼章解京，坐囚車中，止露其頭。
故東坡借以嘲米也。
元章大笑曰：“胡子笑汝父為鬼章失智也。
” 東坡一夕與群賢在私署，有名姬侑酒，歡飲甚暢。
忽有诏，催赴禁中草制。
細雨潇潇，東坡不樂。
乃作詞留别衆友曰： 城頭尚有三冬鼓，何須抵死催人去。
上馬去匆匆，琵琶曲未終。
回頭腸斷處，那更簾纖雨。
漫道玉為堂，玉堂今夜長。
－－右調《菩薩蠻》 陳慥，字季常，相國陳公弼之子，号龍丘居士，好賓客聲妓。
其妻柳氏甚妒，坡公作詩嘲之曰： 龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。
忽詞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。
東坡在黃州，有何秀才饋送油果，食之甚美。
問：“何名？”何曰：“無名。
”問：“為甚酥？”何笑曰：“即名為甚酥可也。
”東坡不能飲，有潘長官送以薄酒。
東坡食之甚淡，笑謂潘曰：“此酒錯着水也。
”一日，油果食盡，酒尚有馀。
戲作一詩，以寄何生曰： 暢飲花前百事無，腰間惟系一葫蘆。
滿傾潘子錯着水，更乞何郎為甚酥。
蘇子由掌吏部時，東坡在翰苑。
有人求東坡轉緻子由，有所幹求。
東坡戲謂之曰：“昔有一人，善掘墳，屢掘皆無所得。
最後掘一帝王之墳，墳中王者起，謂之曰：‘朕漢文帝也，所葬皆紙衣、瓦器，他無所有也。
’盜乃搶去。
又掘一墳，亡者曰：‘予伯夷也，不食周粟而餓死，豈有厚葬哉。
’盜見旁有一冢，複欲穿之。
亡者曰：‘不勞下顧，此是舍弟叔齊。
為兄的如此貧苦，舍弟也差不多。
’”求者大笑而去。
東坡一日在玉堂，讀杜牧之《阿房宮賦》，夜深不寐。
署中有二缇騎，伺候良久，于階下私谕，東坡潛聽之。
一人曰：“如此夜深不睡，隻管念來念去，念他有甚好處。
’一人曰：“也有一兩句好。
”一人怒曰：“你知道甚的。
”答曰：“我愛他道天下人不敢言而敢怒。
”東坡曰：“這漢子頗有鑒識。
”因作詩曰： 銀燭高燒照玉堂，夜深淪茗讀阿房。
文章妙處無人語，賴有缇兵說短長。
時有人饋東坡美酒六瓶。
甫至階前，失手跌碎。
其人大驚，東坡笑曰：“餘瀝猶可壓驚也。
”因并破瓶内酒賞之，而作詩曰： 主人惠我以佳釀，未至階時噴鼻馨。
不意青州六從事，翻成烏有一先生。
江夏王生，口吃，能詩，偶請東坡。
坡公作勒韻詩嘲之： 江千高居堅關扁，健耕躬稱角挂經。
篙竿擊舸菰茭隔，笳角過軍雞狗驚。
解襟顧景久箕踞，擊劍廖歌幾舉觥。
笄荊供脍覺攪聒，幹鍋更戛耳瓜羹。
劉貢父觞客，東坡欲先歸。
貢父奉果三枚，與坡公曰：“三果一藥名，道得出便請回。
” 幸（杏）早（棗）哩（李）且從容。
奈（柰）這（蔗）事（柿）須當歸。
貢父曰：“說得好，任你去吧。
”坡公出，貢父送之。
見風起雲飛，貢父曰：“大風起矣。
”坡公曰： 大風起兮眉飛揚，安得猛士兮守鼻粱。
東坡與貢父、山谷、佛印往訪龍井參寥禅師，見一配軍，劉貢父曰：“此軍面上半僧半俗。
”衆問：“何也？”貢父曰： 頭戴紫氈（子瞻），臉有佛印（刺字） 口如山谷（口大），眼似參寥（音與膫同） 東坡曰：“貢父莫怪。
當時孔子出外，諸弟子乘空閑遊于市。
忽見孔子至，群弟子四散奔避。
惟顔子後行，無處可避，乃躲在一石塔中。
伺孔子過去，始出。
至今山東有一個避孔子塔（貢父山東人，避孔子塔是嘲也，鼻孔子蹋也）。
”衆皆大笑。
東坡以翰林出使大遼，遼相耶律重元謂之：“日本國有一對學士，能對否？”東坡曰：“請道。
”重元曰：“三才天地人。
” 東坡悄謂副使曰：“此絕對也，惟有一對，汝可對之。
”乃教之對曰：“四詩風雅頌。
” 遼人大悅。
重元問坡公曰：“副使對得好，請學士對。
”坡公曰：“四德元亨利。
” 重元曰：“為何少一字？”坡公曰：“兩朝皇帝聖諱，安敢犯之。
”（宋仁宗禦名幀，遼典宗名宗真）遼人服其宏辨。
東坡知杭州，有靈隐寺僧了然，戀營倡李秀奴，往來日久，衣缽德盡。
秀奴絕之，一夕了然乘醉複往。
秀奴不
草木百年新雨露，車書萬裡舊山川。
尋常巷陌猶簪笏，取次園林亦管弦。
人老太平春未老，莺花無害日高眠。
這一首詩，乃宋朝高士邵康節先生所作。
先生處于宋朝全盛之時，仁宗天子禦極之世。
這一代君王，恭己無為，寬仁明聖，四海雍熙，八荒平靜，士農樂業，文武忠良。
真個是： 聖明有道唐虞世，日月無私天地春。
當時，四川成都府眉州眉山縣，有一大賢，姓蘇名洵，字曰明允，号稱老泉。
此人才高志大，不樂讀書，笑傲山林以自樂，流連詩酒以為歡。
為人仗義輕财，好施樂善。
夫人程氏，蜀郡儒家之女。
常勸老泉讀書，以取科第。
老泉不從。
一日，因縱酒感疾，閑居在家。
見程夫人親筆寫了幾句，題在書房壁間： 童年讀書，日在東方。
少年好學，日在中央。
壯夫立志，兩山夕陽。
老來讀書，秉燭之光。
人不知書，悠悠夜長。
嗟爾士子，勿怠勿荒。
老泉歎道：“賢妻誨我深矣。
果然人不知書，如長夜漫漫，一無所見。
我今年未三十，須發将白。
若不讀書，悔之晚矣。
”因而立志攻書，連登上第，官至翰林侍講兼大理寺丞。
後人有言贊曰： 蘇老泉，二十七；始發憤，讀書籍。
彼既老，猶悔遲；爾小生，宜早思。
程夫人所生二子。
長名蘇轼，字子瞻。
次名蘇轍，字子由。
又－女，名小妹。
老泉遊宦于四方，程夫人自在府中教訓二子，皆成大儒，小妹亦為才女。
後人有詩贊程夫人相夫教子之賢雲： 賢婦從來勵丈夫，老泉三九始通儒。
不是閨中勤警策，人間那得顯三蘇。
兄弟二人，才學高華，文章富麗，不亞于父。
老泉官為大理評事之時，兄弟二人随父入京。
一個十八，一個十六，俱入監讀書。
歐陽修先生掌國子監，深愛其才。
常言：“此二人得志，老夫當讓一籌。
”在監三年，才名動于天下。
嘉佑丙申年，時當大比。
八月初旬，頭場已近，兄弟二人一齊染病。
歐陽先生時以大學士為主考，韓魏公為宰相。
奏曰：“有眉山蘇轼、蘇轍，才高博學，與父蘇洵齊名，天下号為三蘇。
今當大比，兄弟二人以病不得入場，恐失真才，望陛下展期數日，以待二人痊可，應得英才入彀，有光大典。
”仁宗天子準奏，特賜展期十日，以八月十九為頭場，以待二蘇病好入場。
此千古以來聖君賢相愛才好士未有之洪恩也。
詩曰： 聖主尊賢展試期，天恩浩蕩古今稀。
漫言宋室多賢輔，自是君王明聖時。
不上五日，兩蘇病體全安，将養幾日，雙雙入場。
三場已畢，兄弟二人，名登上第。
主試官呈上卷子，仁宗天子看了又看，親用禦筆題于卷尾： 兩蘇兄弟奇才，可謂一門雙璧。
暫為詞苑之臣，終作兒孫輔弼。
禦授蘇轼、蘇轍俱為翰林編修之職。
顧謂曹皇後與太子英宗曰：“今日可排佳宴，為朕賀得奇才。
但朕年已老，待汝兒孫嗣位，必大用之，朕又當為汝等賀得兩賢相也。
”于是宮帏之内，父子祖孫，交相慶賀。
如仁宗者，可謂愛才之極矣。
當朝天子愛賢才，兄弟雙雙入彀來。
奎璧聯輝扶宋室，文光耿耿映三台。
父子兄弟，一時同居翰院，文采風華，昭耀當世。
人皆稱老泉為老蘇學士，子瞻為大蘇，子由為小蘇。
子瞻後蔔居黃州之東坡，因号為東坡居士，人又稱之為坡仙。
坡仙性本風流，天資豪邁，一時文學之友，有秦少遊、黃山谷、米元章之流。
方外之士有佛印、參寥之輩。
名姬有朝雲、琴操之美。
弟有子由，妹有小妹，皆極一時之才，與東坡朝吟夕韻。
笑傲詞場，留連詩酒，文集詩篇，不能盡述。
今特紀其可佳可樂之句，清新逸韻之言，以供清玩耳。
米芾，字符章，天性好潔。
禦賜一硯，名曰瑤池。
每出觀，必再拜而淡玩，不敢擅用也。
東坡一日請觀瑤池硯，元章命之再拜，而後出示之。
東坡曰：“此硯雖好，未知發墨何如？”因見案上有墨，坡遂以唾磨之。
元章罵曰：“胡子壞吾硯矣。
”遂以硯與東坡。
東坡曰：“禦賜豈可與人。
”元章曰：“污硯豈可複用。
”坡笑持硯而回詩曰： 玉硯瑩然出尚方，九重親賜米元章。
不因咳唾珠玑力，安得瑤池到玉堂。
元章素性清狂，人以為米颠。
一日問東坡曰： 人皆謂我颠，吾質之子瞻。
東坡笑曰： 子曰吾從衆，夫誰曰不然。
元章笑曰：“蘇子以我為颠，吾真颠矣。
” 元章身長，好戴高紗帽。
自襄陽太守，朝觀至京。
道雇小轎，嫌轎頂礙帽，徹蓋而坐其中。
已而去帽，猶露其頭。
至保康門，遇東坡，握手大笑。
元章曰：“蘇大，你且道近日京師有何新聞？”子瞻曰： 君王有道泰階平，萬國朝宗四海甯。
更喜鬼章新失智，檻車籠得上東京。
鬼章是蜀邊小國之君，而為狄青所擒。
故人曰鬼章失智。
檻車是囚車，鬼章解京，坐囚車中，止露其頭。
故東坡借以嘲米也。
元章大笑曰：“胡子笑汝父為鬼章失智也。
” 東坡一夕與群賢在私署，有名姬侑酒，歡飲甚暢。
忽有诏，催赴禁中草制。
細雨潇潇，東坡不樂。
乃作詞留别衆友曰： 城頭尚有三冬鼓，何須抵死催人去。
上馬去匆匆，琵琶曲未終。
回頭腸斷處，那更簾纖雨。
漫道玉為堂，玉堂今夜長。
－－右調《菩薩蠻》 陳慥，字季常，相國陳公弼之子，号龍丘居士，好賓客聲妓。
其妻柳氏甚妒，坡公作詩嘲之曰： 龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。
忽詞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。
東坡在黃州，有何秀才饋送油果，食之甚美。
問：“何名？”何曰：“無名。
”問：“為甚酥？”何笑曰：“即名為甚酥可也。
”東坡不能飲，有潘長官送以薄酒。
東坡食之甚淡，笑謂潘曰：“此酒錯着水也。
”一日，油果食盡，酒尚有馀。
戲作一詩，以寄何生曰： 暢飲花前百事無，腰間惟系一葫蘆。
滿傾潘子錯着水，更乞何郎為甚酥。
蘇子由掌吏部時，東坡在翰苑。
有人求東坡轉緻子由，有所幹求。
東坡戲謂之曰：“昔有一人，善掘墳，屢掘皆無所得。
最後掘一帝王之墳，墳中王者起，謂之曰：‘朕漢文帝也，所葬皆紙衣、瓦器，他無所有也。
’盜乃搶去。
又掘一墳，亡者曰：‘予伯夷也，不食周粟而餓死，豈有厚葬哉。
’盜見旁有一冢，複欲穿之。
亡者曰：‘不勞下顧，此是舍弟叔齊。
為兄的如此貧苦，舍弟也差不多。
’”求者大笑而去。
東坡一日在玉堂，讀杜牧之《阿房宮賦》，夜深不寐。
署中有二缇騎，伺候良久，于階下私谕，東坡潛聽之。
一人曰：“如此夜深不睡，隻管念來念去，念他有甚好處。
’一人曰：“也有一兩句好。
”一人怒曰：“你知道甚的。
”答曰：“我愛他道天下人不敢言而敢怒。
”東坡曰：“這漢子頗有鑒識。
”因作詩曰： 銀燭高燒照玉堂，夜深淪茗讀阿房。
文章妙處無人語，賴有缇兵說短長。
時有人饋東坡美酒六瓶。
甫至階前，失手跌碎。
其人大驚，東坡笑曰：“餘瀝猶可壓驚也。
”因并破瓶内酒賞之，而作詩曰： 主人惠我以佳釀，未至階時噴鼻馨。
不意青州六從事，翻成烏有一先生。
江夏王生，口吃，能詩，偶請東坡。
坡公作勒韻詩嘲之： 江千高居堅關扁，健耕躬稱角挂經。
篙竿擊舸菰茭隔，笳角過軍雞狗驚。
解襟顧景久箕踞，擊劍廖歌幾舉觥。
笄荊供脍覺攪聒，幹鍋更戛耳瓜羹。
劉貢父觞客，東坡欲先歸。
貢父奉果三枚，與坡公曰：“三果一藥名，道得出便請回。
” 幸（杏）早（棗）哩（李）且從容。
奈（柰）這（蔗）事（柿）須當歸。
貢父曰：“說得好，任你去吧。
”坡公出，貢父送之。
見風起雲飛，貢父曰：“大風起矣。
”坡公曰： 大風起兮眉飛揚，安得猛士兮守鼻粱。
東坡與貢父、山谷、佛印往訪龍井參寥禅師，見一配軍，劉貢父曰：“此軍面上半僧半俗。
”衆問：“何也？”貢父曰： 頭戴紫氈（子瞻），臉有佛印（刺字） 口如山谷（口大），眼似參寥（音與膫同） 東坡曰：“貢父莫怪。
當時孔子出外，諸弟子乘空閑遊于市。
忽見孔子至，群弟子四散奔避。
惟顔子後行，無處可避，乃躲在一石塔中。
伺孔子過去，始出。
至今山東有一個避孔子塔（貢父山東人，避孔子塔是嘲也，鼻孔子蹋也）。
”衆皆大笑。
東坡以翰林出使大遼，遼相耶律重元謂之：“日本國有一對學士，能對否？”東坡曰：“請道。
”重元曰：“三才天地人。
” 東坡悄謂副使曰：“此絕對也，惟有一對，汝可對之。
”乃教之對曰：“四詩風雅頌。
” 遼人大悅。
重元問坡公曰：“副使對得好，請學士對。
”坡公曰：“四德元亨利。
” 重元曰：“為何少一字？”坡公曰：“兩朝皇帝聖諱，安敢犯之。
”（宋仁宗禦名幀，遼典宗名宗真）遼人服其宏辨。
東坡知杭州，有靈隐寺僧了然，戀營倡李秀奴，往來日久，衣缽德盡。
秀奴絕之，一夕了然乘醉複往。
秀奴不