品藻
關燈
小
中
大
将軍王羲之問許玄度：“你自己說說你和安石、萬石相比，誰強些？”許玄度還沒有回答，王羲之便說：“安石自然對你稱雄，阿萬可要和你怒目相争吧！”
丹陽尹劉惔說：“人們談論江虨像農家子，土氣，江虨其實是在村莊裡自營田地，房舍，自種自收。
” 謝安說：“在金谷園的聚會中蘇紹的詩最優秀。
”蘇紹是石崇的姊夫。
蘇則的孫子。
蘇愉的兒子。
丹陽尹劉惔評論從事中郎庾敳說：“雖然他的言談不像道那樣寂靜無為，但是其中突出之處大體能和道相比拟。
” 孫承公說：“謝公比無奕高潔、比林道溫和寬厚。
” 有人問支道林：“司州和謝家兩兄弟相比，怎麼樣？”支道林說：“當然是仰攀謝安，提攜謝萬。
” 孫興公、許玄度都是當時的名流。
有人看重許玄度的高遠情趣，就鄙視孫興公的醜惡行為；有人喜歡孫興公的才華，就認為許玄度無可取之處。
郗嘉賓評論謝安說：“議論雖然不很深透，可是情意特别深厚。
”有人說：“右軍造詣根深。
”嘉賓聽到後說：“不能說造詣很深，隻能說兩人不相上下罷了。
”謝安認為嘉賓的話說對了。
庾道季說：“要論思路條理清楚，我自愧不如康伯；要論志氣堅強不屈，我自愧不如文度。
除此以外的人，我都超過他們一百倍。
” 王僧恩輕視支道林，藍田侯王述告訴他：“不要學你哥哥，你哥哥本來比不上他。
” 簡文帝問孫興公：“袁羊這個人怎麼樣？”孫興公回答說：“不了解他的人不會看不到他的才能，了解他的人瞧不起他的品德。
” 蔡叔子說：“韓康伯雖然像沒有骨架似的，但是體型壯美，形象也還能立得住。
” 郗嘉賓問太傅謝安：“林公的清談比秘公怎麼樣？”謝安說：“嵇公要馬不停蹄地走，才能前進呀。
”嘉賓又問：“殷浩比支道林怎麼樣？”謝安說：“隻是能超脫塵俗，支道林才超過殷浩，可是在娓娓不倦的辯論方面，恐怕殷浩的口才會制服支道林的。
” 庾道季說：“廉頗和蔺相如雖然是千年以上的古人，依舊正氣凜然，經常使人感到虎虎有生氣。
曹蜍、李志雖然現在還活着，卻精神委靡像墳墓裡的死人一樣。
如果人人都像曹、李那樣，就可以回到結繩而治的原始時代去，隻是恐怕野獸會把人都吃光。
” 衛君長是蕭祖周的大舅子，一次謝安問孫僧奴：“您說衛君長這個人怎麼樣？”孫僧奴說：“聽說是個俗事纏身的人。
”謝安說：“根本不是這樣，衛君長本是個研究名理的人。
”當時人們把衛君長和殷洪遠并列。
王子敬問謝安：“林公比庾公，怎麼樣？”謝安很不同意這樣相比，回答說：“前輩從來沒有談論過，庚公自然能夠超過林公。
” 謝遏等人一起談論竹林七賢的優劣，謝安說：“前輩從來不褒貶七賢。
” 有人把北中郎将王坦之和車騎将軍謝玄并列，謝玄聽說這事就說：“他努力做出了成績。
” 太傅謝安對王孝伯說：“劉尹也是非常了解自己的，可是他不說超過長史。
” 黃門侍郎王子猷兄弟三人一同去拜訪謝安，子猷和子重大多說些日常事情，子敬不過寒暄幾句罷了。
三人走了以後，在座的客人問謝安：“剛才那三位賢士誰較好？”謝安說：“小的最好。
”客人問道：“怎麼知道呢？”謝安說：“善良的人話少，急躁的人話多。
是從這兩句話推斷出來的。
” 謝安問王子敬：“您的書法比起令尊怎麼樣？”子敬回答說：“本來是不同的。
”謝安說：“外面的議論絕不是這樣。
”王子敬說：“外人哪裡會懂得！” 王孝伯問太傅謝安：“林公和長史相比，怎麼樣？”謝安說：“長史的清談意趣清新。
”王孝伯又問：“和劉尹相比怎麼洋？”謝安說：“哎，劉尹才能出衆。
”王孝伯說：“如果像您說的那樣，他全都比不上這兩個人嗎？”謝安說：“我的意思正是這樣啊。
” 有人問太傅謝安：”子敬到底是和哪一位前輩相當？”謝安說：“從近處說，阿敬集中了王、劉二人的風度。
” 謝安對王孝伯說：“您的祖父和劉尹齊名，自然是能夠做到他那樣。
”王孝伯說：“劉尹那樣的人并不是難以做到的，隻是祖父不那樣做。
” 袁彥伯擔任了吏部郎，王子敬寫信給郗嘉賓說：“彥伯已經入朝就職了，這個官職特别能挫傷人的仕進志氣。
原先就知道受了杖刑自然很難做人，所以希望他能稍為辭讓一下，這樣就會好一些呀。
” 王子猷、子敬兄弟一起欣賞《高士傳》一書所記的人和所寫的《贊》，子敬欣賞井丹的高潔，子猷說：“不如長卿玩世不恭。
” 有人問侍中袁烙之：“殷仲堪和韓康伯相比，誰強些？”袁恪之回答說：“兩人義理上的成就，其優劣實在是還沒有辨明，可是門庭閑靜，顯然保存着名士的風雅，這一點，殷仲堪是趕不上韓康伯的。
”所以殷仲堪在哀悼韓康伯的诔文上說：“柴門白天也關閉着，清幽的庭院安安靜靜。
” 王子敬問謝安：“嘉賓和道季相比，誰強些？”謝安回答說：“道季的清談的确集中了他人的清虛善悟，嘉賓卻本來就出衆。
” 王珣病重，臨死的時候，問武岡侯王谧說：“輿論界把我家領軍和誰并列？”武岡侯說：“世人把他和王北中郎并列。
”東亭侯王珣翻身面向牆壁，歎氣說：“人确是不能沒有壽數呀！” 王孝伯評論謝安最為深厚。
又說：“長史謙虛寬和，劉尹才智出衆，謝公和樂通達。
” 王孝伯問謝安：“林公和右軍相比，誰強？”謝安說：“右軍勝過林公。
可是林公比起司州來還是尊貴而通達的。
” 桓玄任太傅的時候，大會賓客，朝中大臣全都來了。
大家才入座，桓玄就問王桢之：“我和你七叔相比，誰強？”當時在座的賓客都為王桢之緊張得不敢喘氣。
王桢之從容回答說：“亡叔隻是一代的楷模，您卻是千古的英才。
”滿座的人聽了都喜氣洋洋。
桓玄問太常劉瑾說：“我和謝太傅相比，怎麼樣？”劉瑾回答說：“公高明，太傅深厚。
”桓玄又問：“比起賢舅子敬來怎麼樣？”劉瑾回答說：“楂、梨、橘，柚，各有各的美味。
” 過去總是把桓謙和殷仲文并列。
桓玄稱帝時，仲文入朝，桓玄在廳堂上望見他，對同座的人說：“我家的中軍哪裡趕得上這個人呢！”
” 謝安說：“在金谷園的聚會中蘇紹的詩最優秀。
”蘇紹是石崇的姊夫。
蘇則的孫子。
蘇愉的兒子。
丹陽尹劉惔評論從事中郎庾敳說：“雖然他的言談不像道那樣寂靜無為，但是其中突出之處大體能和道相比拟。
” 孫承公說：“謝公比無奕高潔、比林道溫和寬厚。
” 有人問支道林：“司州和謝家兩兄弟相比，怎麼樣？”支道林說：“當然是仰攀謝安，提攜謝萬。
” 孫興公、許玄度都是當時的名流。
有人看重許玄度的高遠情趣，就鄙視孫興公的醜惡行為；有人喜歡孫興公的才華，就認為許玄度無可取之處。
郗嘉賓評論謝安說：“議論雖然不很深透，可是情意特别深厚。
”有人說：“右軍造詣根深。
”嘉賓聽到後說：“不能說造詣很深，隻能說兩人不相上下罷了。
”謝安認為嘉賓的話說對了。
庾道季說：“要論思路條理清楚，我自愧不如康伯；要論志氣堅強不屈，我自愧不如文度。
除此以外的人，我都超過他們一百倍。
” 王僧恩輕視支道林，藍田侯王述告訴他：“不要學你哥哥，你哥哥本來比不上他。
” 簡文帝問孫興公：“袁羊這個人怎麼樣？”孫興公回答說：“不了解他的人不會看不到他的才能，了解他的人瞧不起他的品德。
” 蔡叔子說：“韓康伯雖然像沒有骨架似的，但是體型壯美，形象也還能立得住。
” 郗嘉賓問太傅謝安：“林公的清談比秘公怎麼樣？”謝安說：“嵇公要馬不停蹄地走，才能前進呀。
”嘉賓又問：“殷浩比支道林怎麼樣？”謝安說：“隻是能超脫塵俗，支道林才超過殷浩，可是在娓娓不倦的辯論方面，恐怕殷浩的口才會制服支道林的。
” 庾道季說：“廉頗和蔺相如雖然是千年以上的古人，依舊正氣凜然，經常使人感到虎虎有生氣。
曹蜍、李志雖然現在還活着，卻精神委靡像墳墓裡的死人一樣。
如果人人都像曹、李那樣，就可以回到結繩而治的原始時代去，隻是恐怕野獸會把人都吃光。
” 衛君長是蕭祖周的大舅子，一次謝安問孫僧奴：“您說衛君長這個人怎麼樣？”孫僧奴說：“聽說是個俗事纏身的人。
”謝安說：“根本不是這樣，衛君長本是個研究名理的人。
”當時人們把衛君長和殷洪遠并列。
王子敬問謝安：“林公比庾公，怎麼樣？”謝安很不同意這樣相比，回答說：“前輩從來沒有談論過，庚公自然能夠超過林公。
” 謝遏等人一起談論竹林七賢的優劣，謝安說：“前輩從來不褒貶七賢。
” 有人把北中郎将王坦之和車騎将軍謝玄并列，謝玄聽說這事就說：“他努力做出了成績。
” 太傅謝安對王孝伯說：“劉尹也是非常了解自己的，可是他不說超過長史。
” 黃門侍郎王子猷兄弟三人一同去拜訪謝安，子猷和子重大多說些日常事情，子敬不過寒暄幾句罷了。
三人走了以後，在座的客人問謝安：“剛才那三位賢士誰較好？”謝安說：“小的最好。
”客人問道：“怎麼知道呢？”謝安說：“善良的人話少，急躁的人話多。
是從這兩句話推斷出來的。
” 謝安問王子敬：“您的書法比起令尊怎麼樣？”子敬回答說：“本來是不同的。
”謝安說：“外面的議論絕不是這樣。
”王子敬說：“外人哪裡會懂得！” 王孝伯問太傅謝安：“林公和長史相比，怎麼樣？”謝安說：“長史的清談意趣清新。
”王孝伯又問：“和劉尹相比怎麼洋？”謝安說：“哎，劉尹才能出衆。
”王孝伯說：“如果像您說的那樣，他全都比不上這兩個人嗎？”謝安說：“我的意思正是這樣啊。
” 有人問太傅謝安：”子敬到底是和哪一位前輩相當？”謝安說：“從近處說，阿敬集中了王、劉二人的風度。
” 謝安對王孝伯說：“您的祖父和劉尹齊名，自然是能夠做到他那樣。
”王孝伯說：“劉尹那樣的人并不是難以做到的，隻是祖父不那樣做。
” 袁彥伯擔任了吏部郎，王子敬寫信給郗嘉賓說：“彥伯已經入朝就職了，這個官職特别能挫傷人的仕進志氣。
原先就知道受了杖刑自然很難做人，所以希望他能稍為辭讓一下，這樣就會好一些呀。
” 王子猷、子敬兄弟一起欣賞《高士傳》一書所記的人和所寫的《贊》，子敬欣賞井丹的高潔，子猷說：“不如長卿玩世不恭。
” 有人問侍中袁烙之：“殷仲堪和韓康伯相比，誰強些？”袁恪之回答說：“兩人義理上的成就，其優劣實在是還沒有辨明，可是門庭閑靜，顯然保存着名士的風雅，這一點，殷仲堪是趕不上韓康伯的。
”所以殷仲堪在哀悼韓康伯的诔文上說：“柴門白天也關閉着，清幽的庭院安安靜靜。
” 王子敬問謝安：“嘉賓和道季相比，誰強些？”謝安回答說：“道季的清談的确集中了他人的清虛善悟，嘉賓卻本來就出衆。
” 王珣病重，臨死的時候，問武岡侯王谧說：“輿論界把我家領軍和誰并列？”武岡侯說：“世人把他和王北中郎并列。
”東亭侯王珣翻身面向牆壁，歎氣說：“人确是不能沒有壽數呀！” 王孝伯評論謝安最為深厚。
又說：“長史謙虛寬和，劉尹才智出衆，謝公和樂通達。
” 王孝伯問謝安：“林公和右軍相比，誰強？”謝安說：“右軍勝過林公。
可是林公比起司州來還是尊貴而通達的。
” 桓玄任太傅的時候，大會賓客，朝中大臣全都來了。
大家才入座，桓玄就問王桢之：“我和你七叔相比，誰強？”當時在座的賓客都為王桢之緊張得不敢喘氣。
王桢之從容回答說：“亡叔隻是一代的楷模，您卻是千古的英才。
”滿座的人聽了都喜氣洋洋。
桓玄問太常劉瑾說：“我和謝太傅相比，怎麼樣？”劉瑾回答說：“公高明，太傅深厚。
”桓玄又問：“比起賢舅子敬來怎麼樣？”劉瑾回答說：“楂、梨、橘，柚，各有各的美味。
” 過去總是把桓謙和殷仲文并列。
桓玄稱帝時，仲文入朝，桓玄在廳堂上望見他，對同座的人說：“我家的中軍哪裡趕得上這個人呢！”