EPILOGUE
關燈
小
中
大
theyareatpeace,whileI—Ipursuemylonelypilgrimagethroughlife,andthegoaliseverfaroff.Nowitcannotbemuchlonger,mystrengthisfailing,andsoonIshallhavethepeaceIwishedfor.OhGod,IdonotaskYouforcrownsofgoldandheavenlyraiment,Idonotaspiretotheblisswhichistheportionofthesaint,butgivemerest.WhenthegreatReleasecomes,givemerestletmesleepthelongsleepwithoutawakening,sothatatlastImayforgetandbeatpeace.OGod,givemerest!
Often,asItrudgedalongtheroadsbarefootedtogatherfoodandalms,haveIwishedtolaymyselfintheditchbythewaysideanddie.SometimesIhaveheardthebeatingofthewingsoftheAngelofDeathbuthehastakenthestrongandthehappy,andleftmetowanderon.
ThegoodmantoldmeIshouldreceivehappinessIhavenotevenreceivedforgetfulness.Igoalongtheroadsthinkingofmylifeandthelovethatruinedme.Ah!howweakIambut,forgiveme,Icannothelpmyself!SometimeswhenIhavebeenabletodogoodIhavefeltastrangedelight,Ihavefelttheblessedjoyofcharity.AndIlovemypeople,thepoorfolkofthecountryround.Theycometomeintheirtroubles,andwhenIcanhelpthemIsharetheirpleasure.ButthatisallIhave.Ah!minehasbeenauselesslife,IhavewasteditandifoflateIhavedonealittlegoodtomyfellowmen,alas!howlittle!
Ibearmysoulinpatience,butsometimesIcannothelprisingupagainstfate,andcryingoutthatitishardthatallthisshouldhappentome.Why?WhathadIdonethatIshouldbedeniedthelittlehappinessofthisworld?WhyshouldIbemoreunhappythanothers?ButthenIchidemyself,andaskwhetherIhaveindeedbeenlesshappy.Aretheyanyofthemhappy?Orarethoserightwhosaythattheworldismisery,andthattheonlyhappinessistodie?Whoknows?
Ah,Giulia,howIlovedthee!
OCiechi,iltantoaffaticarchegiova?
Tuttitornateallagranmadreantica,
E'lnomevostroappenasiritrova.
......
Blindthatyeare!Howdoththisstruggleprofityou?
ReturnyemusttothegreatAntiqueMother,
Andevenyournamescarcelyremains.
THEEND