CHAPTER I
關燈
小
中
大
stgointhecarriage,tobesure.”
“Thecarriage!ButJameswillnotliketoputthehorsestoforsuchalittleway—andwherearethepoorhorsestobewhilewearepayingourvisit?”
“TheyaretobeputintoMr.Weston’sstable,papa.Youknowwehavesettledallthatalready.WetalkeditalloverwithMr.Westonlastnight.AndasforJames,youmaybeverysurehewillalwayslikegoingtoRandalls,becauseofhisdaughter’sbeinghousemaidthere.Ionlydoubtwhetherhewillevertakeusanywhereelse.Thatwasyourdoing,papa.YougotHannahthatgoodplace.NobodythoughtofHannahtillyoumentionedher—Jamesissoobligedtoyou!”
“IamverygladIdidthinkofher.Itwasverylucky,forIwouldnothavehadpoorJamesthinkhimselfslighteduponanyaccountandIamsureshewillmakeaverygoodservant:sheisacivil,pretty-spokengirlIhaveagreatopinionofher.WheneverIseeher,shealwayscurtseysandasksmehowIdo,inaveryprettymannerandwhenyouhavehadherheretodoneedlework,Iobserveshealwaysturnsthelockofthedoortherightwayandneverbangsit.IamsureshewillbeanexcellentservantanditwillbeagreatcomforttopoorMissTaylortohavesomebodyaboutherthatsheisusedtosee.WheneverJamesgoesovertoseehisdaughter,youknow,shewillbehearingofus.Hewillbeabletotellherhowweallare.”
Emmasparednoexertionstomaintainthishappierflowofideas,andhoped,bythehelpofbackgammon,togetherfathertolerablythroughtheevening,andbeattackedbynoregretsbutherown.Thebackgammon-tablewasplacedbutavisitorimmediatelyafterwardswalkedinandmadeitunnecessary.
Mr.Knightley,asensiblemanaboutsevenoreight-and-thirty,wasnotonlyaveryoldandintimatefriendofthefamily,butparticularlyconnectedwithit,astheelderbrotherofIsabella’shusband.HelivedaboutamilefromHighbury,wasafrequentvisitor,andalwayswelcome,andatthistimemorewelcomethanusual,ascomingdirectlyfromtheirmutualconnexionsinLondon.Hehadreturnedtoalatedinner,aftersomedays’absence,andnowwalkeduptoHartfieldtosaythatallwerewellinBrunswickSquare.Itwasahappycircumstance,andanimatedMr.Woodhouseforsometime.Mr.Knightleyhadacheerfulmanner,whichalwaysdidhimgoodandhismanyinquiriesafter“poorIsabella”andherchildrenwereansweredmostsatisfactorily.Whenthiswasover,Mr.Woodhousegratefullyobserved,“Itisverykindofyou,Mr.Knightley,tocomeoutatthislatehourtocalluponus.Iamafraidyoumusthavehadashockingwalk.”
“Notatall,sir.ItisabeautifulmoonlightnightandsomildthatImustdrawbackfromyourgreatfire.”
“Butyoumusthavefounditverydampanddirty.Iwishyoumaynotcatchcold.”
“Dirty,sir!Lookatmyshoes.Notaspeckonthem.”
“Well!thatisquitesurprising,forwehavehadavastdealofrainhere.Itraineddreadfullyhardforhalfanhourwhilewewereatbreakfast.Iwantedthemtoputoffthewedding.”
“Bythebye—Ihavenotwishedyoujoy.Beingprettywellawareofwhatsortofjoyyoumustbothbefeeling,IhavebeeninnohurrywithmycongratulationsbutIhopeitallwentofftolerablywell.Howdidyouallbehave?Whocriedmost?”
“Ah!poorMissTaylor!’Tisasadbusiness.”
“PoorMr.andMissWoodhouse,ifyoupleasebutIcannotpossiblysay‘poorMissTaylor.’IhaveagreatregardforyouandEmmabutwhenitcomestothequestionofdependenceorindependence!—Atanyrate,itmustbebett