CHAPTER XXIX

關燈
tion,forsomelittlewhilelonger.NordidKatharinespeak.Herattitudewasthatofsomeonewhowishestobeconcealedasmuchaspossiblefromobservation.Shesighedprofoundlyshewasabsolutelysilent,andapparentlyovercomebyherthoughts. “D’youknowwhattimeitis?”shesaidatlength,andshookherpillow,asifmakingreadyforsleep. Cassandraroseobediently,andoncemoretookuphercandle.Perhapsthewhitedressing-gown,andtheloosenedhair,andsomethingunseeingintheexpressionoftheeyesgaveheralikenesstoawomanwalkinginhersleep.Katharine,atleast,thoughtso. “There’snoreasonwhyIshouldgohome,then?”Cassandrasaid,pausing.“Unlessyouwantmetogo,Katharine?Whatdoyouwantmetodo?” Forthefirsttimetheireyesmet. “Youwantedustofallinlove,”Cassandraexclaimed,asifshereadthecertaintythere.Butasshelookedshesawasightthatsurprisedher.ThetearsroseslowlyinKatharine’seyesandstoodthere,brimmingbutcontained—thetearsofsomeprofoundemotion,happiness,grief,renunciationanemotionsocomplexinitsnaturethattoexpressitwasimpossible,andCassandra,bendingherheadandreceivingthetearsuponhercheek,acceptedtheminsilenceastheconsecrationofherlove. “Please,miss,”saidthemaid,abouteleveno’clockonthefollowingmorning,“Mrs.Milvainisinthekitchen.” Alongwickerbasketofflowersandbrancheshadarrivedfromthecountry,andKatharine,kneelinguponthefloorofthedrawing-room,wassortingthemwhileCassandrawatchedherfromanarm-chair,andabsent-mindedlymadespasmodicoffersofhelpwhichwerenotaccepted.Themaid’smessagehadacuriouseffectuponKatharine. Sherose,walkedtothewindow,and,themaidbeinggone,saidemphaticallyandeventragically: “Youknowwhatthatmeans.” Cassandrahadunderstoodnothing. “AuntCeliaisinthekitchen,”Katharinerepeated. “Whyinthekitchen?”Cassandraasked,notunnaturally. “Probablybecauseshe’sdiscoveredsomething,”Katharinereplied.Cassandra’sthoughtsflewtothesubjectofherpreoccupation. “Aboutus?”sheinquired. “Heavenknows,”Katharinereplied.“Ishan’tletherstayinthekitchen,though.Ishallbringheruphere.” ThesternnesswithwhichthiswassaidsuggestedthattobringAuntCeliaupstairswas,forsomereason,adisciplinarymeasure. “Forgoodness’sake,Katharine,”Cassandraexclaimed,jumpingfromherchairandshowingsignsofagitation,“don’tberash.Don’tlethersuspect.Remember,nothing’scertain—” Katharineassuredherbynoddingherheadseveraltimes,butthemannerinwhichshelefttheroomwasnotcalculatedtoinspirecompleteconfidenceinherdiplomacy. Mrs.Milvainwassitting,orratherperching,upontheedgeofachairintheservants’room.Whethertherewasanysoundreasonforherchoiceofasubterraneanchamber,orwhetheritcorrespondedwiththespiritofherquest,Mrs.Milvaininvariablycameinbythebackdoorandsatintheservants’roomwhenshewasengagedinconfidentialfamilytransactions.TheostensiblereasonshegavewasthatneitherMr.norMrs.Hilberyshouldbedisturbed.But,intruth,Mrs.Milvaindependedevenmorethanmostelderlywomenofhergenerationuponthedeliciousemotionsofintimacy,agony,andsecrecy,andtheadditionalthrillprovidedbythebasementwasonenotlightlytobeforfeited.SheprotestedalmostplaintivelywhenKatharineproposedtogoupstairs. “I’vesomethingthatIwanttosaytoyouinprivate,”shesaid,hesitatingreluctantlyuponthethresholdofherambush. “Thedrawing-roomisempty—” “Butwemightmeetyourmotheruponthestairs.Wemightdisturbyourfather,”Mrs.Milvainobjected,takingtheprecautiontospeakinawhisperalready. ButasKatharine’spresencewasabsolutelynecessarytothesuccessoftheinterview,andasKatharineobstinatelyrecededupthekitchenstairs,Mrs.Milvainhadnocoursebuttofollowher.Sheglancedfurtivelyaboutherassheproceededupstairs,drewherskirtstogether,andsteppedwithcircumspectionpastalldoors,whethertheywereopenorshut. “Nobodywilloverhearus?”shemurmured,whenthecomparativesanctuaryofthedrawing-roomhadbeenreached.“IseethatIhaveinterruptedyou,”sheadded,glancingattheflowersstrewnuponthefloor.Amomentlatersheinquired,“Wassomeonesittingwithyou?”noticingahandkerchiefthatCassandrahaddroppedinherflight. “Cassandrawashelpingmetoputtheflowersinwater,”saidKatharine,andshespokesofirmlyandclearlythatMrs.Milvainglancednervouslyatthemaindoorandthenatthecurtainwhichdividedthelittleroomwiththerelicsfromthedrawing-room. “Ah,Cassandraisstillwithyou,”sheremarked.“AnddidWilliamsendyouthoselovelyflowers?” Katharinesatdownoppositeherauntandsaidneitheryesnorno.Shelookedpasther,anditmighthavebeenthoughtthatshewasconsideringverycriticallythepatternofthecurtains.Anotheradvantageofthebasement,fromMrs.Milvain’spointofview,wasthatitmadeitnecessarytositveryclosetogether,andthelightwasdimcomparedwiththatwhichnowpouredthroughthreewindowsuponKatharineandthebasketofflowers,andgaveeventheslightangularfigureofMrs.Milvainherselfahaloofgold. “They’refromStogdonHouse,”saidKatharineabruptly,withalittlejerkofherhead. Mrs.Milvainfeltthatitwouldbeeasiertotellherniecewhatshewishedtosayiftheywereactuallyinphysicalcontact,forthespiritualdistancebetweenthemwasformidable.Katharine,however,madenoovertures,andMrs.Milvain,whowaspossessedofrashbutheroiccourage,plungedwit
0.044244s