CHAPTER XXXVII. IN WHICH THE READER MAY PERCEIVE A CONTRAST, NOT UNCOMMON IN MATRIMONIAL CASES
關燈
小
中
大
ut,themeasureofhisdegradationwasnotyetfull.Aftermakingatourofthehouse,andthinking,forthefirsttime,thatthepoor-lawsreallyweretoohardonpeopleandthatmenwhoranawayfromtheirwives,leavingthemchargeabletotheparish,ought,injusticetobevisitedwithnopunishmentatall,butratherrewardedasmeritoriousindividualswhohadsufferedmuchMr.Bumblecametoaroomwheresomeofthefemalepauperswereusuallyemployedinwashingtheparishlinen:whenthesoundofvoicesinconversation,nowproceeded.
“Hem!”saidMr.Bumble,summoningupallhisnativedignity.“Thesewomenatleastshallcontinuetorespecttheprerogative.Hallo!hallothere!Whatdoyoumeanbythisnoise,youhussies?”
Withthesewords,Mr.Bumbleopenedthedoor,andwalkedinwithaveryfierceandangrymanner:whichwasatonceexchangedforamosthumiliatedandcoweringair,ashiseyesunexpectedlyrestedontheformofhisladywife.
“Mydear,”saidMr.Bumble,“Ididn’tknowyouwerehere.”
“Didn’tknowIwashere!”repeatedMrs.Bumble.“Whatdoyoudohere?”
“Ithoughttheyweretalkingrathertoomuchtobedoingtheirworkproperly,mydear,”repliedMr.Bumble:glancingdistractedlyatacoupleofoldwomenatthewash-tub,whowerecomparingnotesofadmirationattheworkhouse-master’shumility.
“Youthoughttheyweretalkingtoomuch?”saidMrs.Bumble.“Whatbusinessisitofyours?”
“Why,mydear—”urgedMr.Bumblesubmissively.
“Whatbusinessisitofyours?”demandedMrs.Bumble,again.
“It’sverytrue,you’rematronhere,mydear,”submittedMr.Bumble“butIthoughtyoumightn’tbeinthewayjustthen.”
“I’lltellyouwhat,Mr.Bumble,”returnedhislady.“Wedon’twantanyofyourinterference.You’reagreatdealtoofondofpokingyournoseintothingsthatdon’tconcernyou,makingeverybodyinthehouselaugh,themomentyourbackisturned,andmakingyourselflooklikeafooleveryhourintheday.Beoffcome!”
Mr.Bumble,seeingwithexcruciatingfeelings,thedelightofthetwooldpaupers,whoweretitteringtogethermostrapturously,hesitatedforaninstant.Mrs.Bumble,whosepatiencebrookednodelay,caughtupabowlofsoap-suds,andmotioninghimtowardsthedoor,orderedhiminstantlytodepart,onpainofreceivingthecontentsuponhisportlyperson.
WhatcouldMr.Bumbledo?Helookeddejectedlyround,andslunkawayand,ashereachedthedoor,thetitteringsofthepaupersbrokeintoashrillchuckleofirrepressibledelight.Itwantedbutthis.Hewasdegradedintheireyeshehadlostcasteandstationbeforetheverypaupershehadfallenfromalltheheightandpompofbeadleship,tothelowestdepthofthemostsnubbedhen-peckery.
“Allintwomonths!”saidMr.Bumble,filledwithdismalthoughts.“Twomonths!Nomorethantwomonthsago,Iwasnotonlymyownmaster,buteverybodyelse’s,sofarastheporochialworkhousewasconcerned,andnow!—”
Itwastoomuch.Mr.Bumbleboxedtheearsoftheboywhoopenedthegateforhim(forhehadreachedtheportalinhisreverie)andwalked,distractedly,intothestreet.
Hewalkeduponestreet,anddownanother,untilexercisehadabatedthefirstpassionofhisgriefandthentherevulsionoffeelingmadehimthirsty.Hepassedagreatmanypublic-housesbut,atlengthpausedbeforeoneinaby-way,whoseparlour,ashegatheredfromahastypeepovertheblinds,wasdeserted,savebyonesolitarycustomer.Itbegantorain,heavily,atthemoment.Thisdeterminedhim.Mr.Bumblesteppedinandorderingsomethingtodrink,ashepassedthebar,enteredtheapartmentintowhichhehadlookedfromthestreet.
Themanwhowasseatedthere,wastallanddark,andworealargecloak.Hehadtheairofastrangerandseemed,byacertainhaggardnessinhislook,aswellasbythedustysoilsonhisdress,tohavetravelledsomedistance.HeeyedBumbleaskance,asheentered,butscarcelydeignedtonodhisheadinacknowledgmentofhissalutation.
Mr.Bumblehadquitedignityenoughfortwosupposingeventhatthes