CHAPTER 1. I AM BORN
關燈
小
中
大
‘AndwasDavidgoodtoyou,child?’askedMissBetsey,whenshehadbeensilentforalittlewhile,andthesemotionsofherheadhadgraduallyceased.‘Wereyoucomfortabletogether?’
‘Wewereveryhappy,’saidmymother.‘Mr.Copperfieldwasonlytoogoodtome.’
‘What,hespoiltyou,Isuppose?’returnedMissBetsey.
‘Forbeingquitealoneanddependentonmyselfinthisroughworldagain,yes,Ifearhedidindeed,’sobbedmymother.
‘Well!Don’tcry!’saidMissBetsey.‘Youwerenotequallymatched,child—ifanytwopeoplecanbeequallymatched—andsoIaskedthequestion.Youwereanorphan,weren’tyou?’‘Yes.’
‘Andagoverness?’
‘Iwasnursery-governessinafamilywhereMr.Copperfieldcametovisit.Mr.Copperfieldwasverykindtome,andtookagreatdealofnoticeofme,andpaidmeagooddealofattention,andatlastproposedtome.AndIacceptedhim.Andsoweweremarried,’saidmymothersimply.
‘Ha!PoorBaby!’musedMissBetsey,withherfrownstillbentuponthefire.‘Doyouknowanything?’
‘Ibegyourpardon,ma’am,’falteredmymother.
‘Aboutkeepinghouse,forinstance,’saidMissBetsey.
‘Notmuch,Ifear,’returnedmymother.‘NotsomuchasIcouldwish.ButMr.Copperfieldwasteachingme—’
(‘Muchheknewaboutithimself!’)saidMissBetseyinaparenthesis.—‘AndIhopeIshouldhaveimproved,beingveryanxioustolearn,andheverypatienttoteachme,ifthegreatmisfortuneofhisdeath’—mymotherbrokedownagainhere,andcouldgetnofarther.
‘Well,well!’saidMissBetsey.—‘Ikeptmyhousekeeping-bookregularly,andbalanceditwithMr.Copperfieldeverynight,’criedmymotherinanotherburstofdistress,andbreakingdownagain.
‘Well,well!’saidMissBetsey.‘Don’tcryanymore.’—‘AndIamsureweneverhadawordofdifferencerespectingit,exceptwhenMr.Copperfieldobjectedtomythreesandfivesbeingtoomuchlikeeachother,ortomyputtingcurlytailstomysevensandnines,’resumedmymotherinanotherburst,andbreakingdownagain.
‘You’llmakeyourselfill,’saidMissBetsey,‘andyouknowthatwillnotbegoodeitherforyouorformygod-daughter.Come!Youmustn’tdoit!’
Thisargumenthadsomeshareinquietingmymother,thoughherincreasingindispositionhadalargerone.Therewasanintervalofsilence,onlybrokenbyMissBetsey’soccasionallyejaculating‘Ha!’asshesatwithherfeetuponthefender.
‘Davidhadboughtanannuityforhimselfwithhismoney,Iknow,’saidshe,byandby.‘Whatdidhedoforyou?’
‘Mr.Copperfield,’saidmymother,answeringwithsomedifficulty,‘wassoconsiderateandgoodastosecurethereversionofapartofittome.’
‘Howmuch?’askedMissBetsey.
‘Ahundredandfivepoundsayear,’saidmymother.
‘Hemighthavedoneworse,’saidmyaunt.
Thewordwasappropriatetothemoment.MymotherwassomuchworsethatPeggotty,cominginwiththeteaboardandcandles,andseeingataglancehowillshewas,—asMissBetseymighthavedonesooneriftherehadbeenlightenough,—conveyedherupstairstoherownroomwithallspeedandimmediatelydispatchedHamPeggotty,hernephew,whohadbeenforsomedayspastsecretedinthehouse,unknowntomymother,asaspecialmessengerincaseofemergency,tofetchthenurseanddoctor.
Thosealliedpowerswereconsiderablyastonished,whentheyarrivedwithinafewminutesofeachother,tofindanunknownladyofportentousappearance,sittingbeforethefire,withherbonnettiedoverherleftarm,stoppingherearswithjewellers’cotton.Peggottyknowingnothingabouther,andmymothersayingnothingabouther,shewasquiteamysteryintheparlourandthefactofherhavingamagazineofjewellers’cottoninherpocket,andstickingthearticleinherearsinthatway,didnotdetractfromthesolemnityofherpresence.
Thedoctorhavingbeenupstairsandcomedownagain,andhavingsatisfiedhimself,Isuppose,thattherewasaprobabilityofthisunknownladyandhimselfhavingtositthere,facetoface,forsomehours,laidhimselfouttobepoliteandsocial.Hewasthemeekestofhissex,themildestoflittlemen.Hesidledinandoutofaroom,totakeupthelessspace.HewalkedassoftlyastheGhostinHamlet,andmoreslowly.Hecarriedhisheadononeside,partlyinmodestdepreciationofhimself,partlyinmodestpropitiationofeverybodyelse.Itisnothingtosaythathehadn’tawordtothrowatadog.Hecouldn’thavethrownawordatamaddog.Hemighthaveofferedhimonegently,orhalfaone,orafragmentofoneforhespokeasslowlyashewalkedbuthewouldn’thavebeenrudetohim,andhecouldn’thavebeenquickwithhim,foranyearthlyconsideration.
Mr.Chillip,lookingmildlyatmyauntwithhisheadononeside,andmakingheralittlebow,said,inallusiontothejewellers’cotton,ashesoftlytouchedhisleftear:
‘Somelocalirritation,ma’am?’
‘What!’repliedmyaunt,pullingthe