CHAPTER 1. I AM BORN
關燈
小
中
大
itmusthavebeenaBaboo—oraBegum.Anyhow,fromIndiatidingsofhisdeathreachedhome,withintenyears.Howtheyaffectedmyaunt,nobodyknewforimmediatelyupontheseparation,shetookhermaidennameagain,boughtacottageinahamletonthesea-coastalongwayoff,establishedherselfthereasasinglewomanwithoneservant,andwasunderstoodtolivesecluded,everafterwards,inaninflexibleretirement.
Myfatherhadoncebeenafavouriteofhers,Ibelievebutshewasmortallyaffrontedbyhismarriage,onthegroundthatmymotherwas‘awaxdoll’.Shehadneverseenmymother,butsheknewhertobenotyettwenty.MyfatherandMissBetseynevermetagain.Hewasdoublemymother’sagewhenhemarried,andofbutadelicateconstitution.Hediedayearafterwards,and,asIhavesaid,sixmonthsbeforeIcameintotheworld.
Thiswasthestateofmatters,ontheafternoonof,whatImaybeexcusedforcalling,thateventfulandimportantFriday.Icanmakenoclaimthereforetohaveknown,atthattime,howmattersstoodortohaveanyremembrance,foundedontheevidenceofmyownsenses,ofwhatfollows.
Mymotherwassittingbythefire,butpoorlyinhealth,andverylowinspirits,lookingatitthroughhertears,anddespondingheavilyaboutherselfandthefatherlesslittlestranger,whowasalreadywelcomedbysomegrossesofpropheticpins,inadrawerupstairs,toaworldnotatallexcitedonthesubjectofhisarrivalmymother,Isay,wassittingbythefire,thatbright,windyMarchafternoon,verytimidandsad,andverydoubtfulofevercomingaliveoutofthetrialthatwasbeforeher,when,liftinghereyesasshedriedthem,tothewindowopposite,shesawastrangeladycomingupthegarden.
Mymotherhadasureforebodingatthesecondglance,thatitwasMissBetsey.Thesettingsunwasglowingonthestrangelady,overthegarden-fence,andshecamewalkinguptothedoorwithafellrigidityoffigureandcomposureofcountenancethatcouldhavebelongedtonobodyelse.
Whenshereachedthehouse,shegaveanotherproofofheridentity.MyfatherhadoftenhintedthatsheseldomconductedherselflikeanyordinaryChristianandnow,insteadofringingthebell,shecameandlookedinatthatidenticalwindow,pressingtheendofhernoseagainsttheglasstothatextent,thatmypoordearmotherusedtosayitbecameperfectlyflatandwhiteinamoment.
Shegavemymothersuchaturn,thatIhavealwaysbeenconvincedIamindebtedtoMissBetseyforhavingbeenbornonaFriday.
Mymotherhadleftherchairinheragitation,andgonebehinditinthecorner.MissBetsey,lookingroundtheroom,slowlyandinquiringly,beganontheotherside,andcarriedhereyeson,likeaSaracen’sHeadinaDutchclock,untiltheyreachedmymother.Thenshemadeafrownandagesturetomymother,likeonewhowasaccustomedtobeobeyed,tocomeandopenthedoor.Mymotherwent.
‘Mrs.DavidCopperfield,Ithink,’saidMissBetseytheemphasisreferring,perhaps,tomymother’smourningweeds,andhercondition.
‘Yes,’saidmymother,faintly.
‘MissTrotwood,’saidthevisitor.‘Youhaveheardofher,Idaresay?’
Mymotheransweredshehadhadthatpleasure.Andshehadadisagreeableconsciousnessofnotappearingtoimplythatithadbeenanoverpoweringpleasure.
‘Nowyouseeher,’saidMissBetsey.Mymotherbentherhead,andbeggedhertowalkin.
Theywentintotheparlourmymotherhadcomefrom,thefireinthebestroomontheothersideofthepassagenotbeinglighted—nothavingbeenlighted,indeed,sincemyfather’sfuneralandwhentheywerebothseated,andMissBetseysaidnothing,mymother,aftervainlytryingtorestrainherself,begantocry.‘Ohtut,tut,tut!’saidMissBetsey,inahurry.‘Don’tdothat!Come,come!’
Mymothercouldn’thelpitnotwithstanding,soshecrieduntilshehadhadhercryout.
‘Takeoffyourcap,child,’saidMissBetsey,‘andletmeseeyou.’
Mymotherwastoomuchafraidofhertorefusecompliancewiththisoddrequest,ifshehadanydispositiontodoso.Thereforeshedidasshewastold,anddiditwithsuchnervoushandsthatherhair(whichwasluxuriantandbeautiful)fellallaboutherface.
‘Why,blessmyheart!’exclaimedMissBetsey.‘YouareaveryBaby!’
Mymotherwas,nodoubt,unusuallyyouthfulinappearanceevenforheryearsshehungherhead,asifitwereherfault,poorthing,andsaid,sobbing,thatindeedshewasafraidshewasbutachildishwidow,andwouldbebutachildishmotherifshelived.Inashortpausewhichensued,shehadafancythatshefeltMissBetseytouchherhair,andthatwithnoungentlehandbut,lookingather,inhertimidhope,shefoundthatladysittingwiththeskirtofherdresstuckedup,herhandsfoldedononeknee,andherfeetuponthefender,frowningatthefire.
‘InthenameofHeaven,’saidMissBetsey,suddenly,‘whyRookery?’
‘Doyoumeanthehouse,ma’am?’askedmymother.
‘Why