第二卷 穆阿迪布 第十二章
關燈
小
中
大
的袋子裡。
有什麼事我沒明白，保羅想。
他感到周圍的人把這事當成了滑稽的事，都在取笑他。
他在心裡把剛才的事與預知的記憶聯系起來：把計水器交給一個女人——這是一種求愛方式。
“司水員。
”斯第爾格說。
隊伍中一陣沙沙的衣袍聲，兩個人走了出來，擡起水袋，斯第爾格取下球形燈，領頭往山洞深處走去。
保羅随着人潮往前走，他緊跟在契尼身後，同時注視着岩壁上忽閃的燈光、舞動的影子。
雖然衆人保持沉默，但他能感到隊伍滿含着期待，情緒高漲。
傑西卡被熱情的手拉到隊伍後，被擁擠的人群包圍，她壓下一時的恐慌。
她已經認出了這種儀式的片段，也辨别出了談話中零星的恰科博薩語和博塔尼·吉布語。
她知道，這些看似簡單的時刻，随時可能爆發出瘋狂的暴力行為。
Jan-jan-jan，她想，走——走——走。
就像一場完全不受大人控制的兒童遊戲。
斯第爾格在一堵黃色的岩壁前停下腳步，他按下一塊凸起的岩石，岩壁悄無聲息地在他面前滑開，露出一條不規則的裂縫。
他領頭鑽了過去，經過一個蜂窩狀的格子牆壁。
保羅走過格子時，感到一股涼風撲面而來。
保羅轉過頭，面帶疑惑地看着契尼，拉了拉她的手臂。
“這空氣感覺很濕潤。
”他說。
“噓……”她小聲說。
但他們後面有個人說道：“今晚捕風器裡水汽真不少，是詹米在告訴我們，他感到滿意。
” 傑西卡鑽過密門，聽見它在身後關上了。
她看到前面的弗雷曼人在經過格子牆壁時走得很慢。
當她走到它對面時，她感覺到了潮濕的空氣。
捕風器，她想，他們在地表的某個地方藏着一台捕風器，通過管道把空氣送到下面這個比較涼爽的地方，并借此凝聚空氣中的水汽。
他們通過另一道石門，門上也有格子工事。
門在他們身後關上，吹在他們背上的那股空氣，帶着傑西卡和保羅能明顯感覺到的水汽。
隊伍最前方，斯第爾格手上球形燈的光線漸漸下沉。
不久，保羅感覺到腳下出現了階梯，拐向了左下方。
光線反射回來，照在一片戴着兜帽的腦袋上，人群沿着階梯盤旋而下。
傑西卡感覺到周圍的人緊張起來，一種沉默的壓力帶着緊迫感，壓迫着她的神經。
台階到了頭，隊伍通過另一道矮門，球形燈的燈光被一片巨大的空間吞沒，上方是彎曲的天花闆。
保羅感到契尼的手搭在了自己的手臂上，寒冷的空氣中，他聽見微弱的滴水聲。
在這座水之聖殿中，這些弗雷曼人沒有發出一絲聲音。
我在夢中見過這個地方，他想。
這念頭既讓他安心，又讓他感到不安。
就在這條路的前方不遠處，狂熱的弗雷曼人以他的名義，在整個宇宙中砍殺出一條血淋淋的路。
厄崔迪的黑綠戰旗将成為恐懼的象征，瘋狂的戰士高呼口号，沖向戰場：“穆阿迪布！” 決不能，他想，我決不能讓這種事發生。
但他能感覺到體内強烈的種族意識，源自他自身的可怕目的。
他還意識到，沒有任何東西可以讓這龐然大物改道而行。
它正在慢慢積聚力量和能量。
就算他現在死去，他母親和未出世的妹妹也會将此事繼續下去。
除非集合在這裡的所有士兵在此時此刻一命嗚呼——包括他自己和他母親——才能阻止這事的發生。
保羅看着四周，看見隊伍排成一隊向外延伸。
他們推着他向前，讓他靠在一個就着岩石雕鑿而成的矮牆上。
矮牆對面，在斯第爾格手中燈的照射下，保羅看見一片黑色的平靜水面。
它延伸向遠方的黑影中——又黑又深——遠處的岩壁隐約可見，或許有一百米遠。
在濕潤的空氣中，傑西卡感到臉頰和前額的幹燥皮膚松弛了下來。
水池很深，她能感到它的深度，她極力克制，沒有把手伸入水中。
左邊響起一聲濺水的聲音，她沿着陰影中的弗雷曼隊列看去，見保羅站在斯第爾格身旁，正和司水員一起把水袋中的水通過一個流量計，倒入水池中。
流量計裝在水池邊緣，是個灰色的圓孔。
水流經過時，發光的指針也随之移動。
指針停在了三十三升七又三十二分之三碼的刻度上。
水計量得真準，傑西卡想。
她注意到，在水流過之後，水表的水槽壁上沒有留下任何水漬。
這些水流過槽壁，卻沒有任何附着力産生。
透過這件小事，她看出弗雷曼人擁有的高超技術：他們是完美主義者。
傑西卡沿着矮牆，走到斯第爾格身旁。
人們禮貌地給她讓路。
她注意到，保羅的眼神中有一絲畏縮，但現在這座神秘的巨大水池已經占據了她的思想。
斯第爾格看着她。
“我們中曾有些人需要水，”他說，“可就算他們來到這裡，也不會碰這裡的水，你知道嗎？” “我信。
”她說。
他望着水池。
“我們這裡有三億八千多萬升水，”他說，“我們築了這堵牆，把它與小小造物主隔開，隐藏并保護起來。
” “一座寶庫。
”她說。
斯第爾格舉起球形燈，直視她的眼睛。
“它比寶庫更為貴重。
我們有數以千計這樣的貯水池，隻有極少數人知道全部水池的所在地。
”他昂起頭，歪向一邊，球形燈的黃色光線投射到他的臉龐和胡須上。
“聽見聲音了嗎？” 他們側耳傾聽。
捕風器凝
有什麼事我沒明白，保羅想。
他感到周圍的人把這事當成了滑稽的事，都在取笑他。
他在心裡把剛才的事與預知的記憶聯系起來：把計水器交給一個女人——這是一種求愛方式。
“司水員。
”斯第爾格說。
隊伍中一陣沙沙的衣袍聲，兩個人走了出來，擡起水袋，斯第爾格取下球形燈，領頭往山洞深處走去。
保羅随着人潮往前走，他緊跟在契尼身後，同時注視着岩壁上忽閃的燈光、舞動的影子。
雖然衆人保持沉默，但他能感到隊伍滿含着期待，情緒高漲。
傑西卡被熱情的手拉到隊伍後，被擁擠的人群包圍，她壓下一時的恐慌。
她已經認出了這種儀式的片段，也辨别出了談話中零星的恰科博薩語和博塔尼·吉布語。
她知道，這些看似簡單的時刻，随時可能爆發出瘋狂的暴力行為。
Jan-jan-jan，她想，走——走——走。
就像一場完全不受大人控制的兒童遊戲。
斯第爾格在一堵黃色的岩壁前停下腳步，他按下一塊凸起的岩石，岩壁悄無聲息地在他面前滑開，露出一條不規則的裂縫。
他領頭鑽了過去，經過一個蜂窩狀的格子牆壁。
保羅走過格子時，感到一股涼風撲面而來。
保羅轉過頭，面帶疑惑地看着契尼，拉了拉她的手臂。
“這空氣感覺很濕潤。
”他說。
“噓……”她小聲說。
但他們後面有個人說道：“今晚捕風器裡水汽真不少，是詹米在告訴我們，他感到滿意。
” 傑西卡鑽過密門，聽見它在身後關上了。
她看到前面的弗雷曼人在經過格子牆壁時走得很慢。
當她走到它對面時，她感覺到了潮濕的空氣。
捕風器，她想，他們在地表的某個地方藏着一台捕風器，通過管道把空氣送到下面這個比較涼爽的地方，并借此凝聚空氣中的水汽。
他們通過另一道石門，門上也有格子工事。
門在他們身後關上，吹在他們背上的那股空氣，帶着傑西卡和保羅能明顯感覺到的水汽。
隊伍最前方，斯第爾格手上球形燈的光線漸漸下沉。
不久，保羅感覺到腳下出現了階梯，拐向了左下方。
光線反射回來，照在一片戴着兜帽的腦袋上，人群沿着階梯盤旋而下。
傑西卡感覺到周圍的人緊張起來，一種沉默的壓力帶着緊迫感，壓迫着她的神經。
台階到了頭，隊伍通過另一道矮門，球形燈的燈光被一片巨大的空間吞沒，上方是彎曲的天花闆。
保羅感到契尼的手搭在了自己的手臂上，寒冷的空氣中，他聽見微弱的滴水聲。
在這座水之聖殿中，這些弗雷曼人沒有發出一絲聲音。
我在夢中見過這個地方，他想。
這念頭既讓他安心，又讓他感到不安。
就在這條路的前方不遠處，狂熱的弗雷曼人以他的名義，在整個宇宙中砍殺出一條血淋淋的路。
厄崔迪的黑綠戰旗将成為恐懼的象征，瘋狂的戰士高呼口号，沖向戰場：“穆阿迪布！” 決不能，他想，我決不能讓這種事發生。
但他能感覺到體内強烈的種族意識，源自他自身的可怕目的。
他還意識到，沒有任何東西可以讓這龐然大物改道而行。
它正在慢慢積聚力量和能量。
就算他現在死去，他母親和未出世的妹妹也會将此事繼續下去。
除非集合在這裡的所有士兵在此時此刻一命嗚呼——包括他自己和他母親——才能阻止這事的發生。
保羅看着四周，看見隊伍排成一隊向外延伸。
他們推着他向前，讓他靠在一個就着岩石雕鑿而成的矮牆上。
矮牆對面，在斯第爾格手中燈的照射下，保羅看見一片黑色的平靜水面。
它延伸向遠方的黑影中——又黑又深——遠處的岩壁隐約可見，或許有一百米遠。
在濕潤的空氣中，傑西卡感到臉頰和前額的幹燥皮膚松弛了下來。
水池很深，她能感到它的深度，她極力克制，沒有把手伸入水中。
左邊響起一聲濺水的聲音，她沿着陰影中的弗雷曼隊列看去，見保羅站在斯第爾格身旁，正和司水員一起把水袋中的水通過一個流量計，倒入水池中。
流量計裝在水池邊緣，是個灰色的圓孔。
水流經過時，發光的指針也随之移動。
指針停在了三十三升七又三十二分之三碼的刻度上。
水計量得真準，傑西卡想。
她注意到，在水流過之後，水表的水槽壁上沒有留下任何水漬。
這些水流過槽壁，卻沒有任何附着力産生。
透過這件小事，她看出弗雷曼人擁有的高超技術：他們是完美主義者。
傑西卡沿着矮牆，走到斯第爾格身旁。
人們禮貌地給她讓路。
她注意到，保羅的眼神中有一絲畏縮，但現在這座神秘的巨大水池已經占據了她的思想。
斯第爾格看着她。
“我們中曾有些人需要水，”他說，“可就算他們來到這裡，也不會碰這裡的水，你知道嗎？” “我信。
”她說。
他望着水池。
“我們這裡有三億八千多萬升水，”他說，“我們築了這堵牆，把它與小小造物主隔開，隐藏并保護起來。
” “一座寶庫。
”她說。
斯第爾格舉起球形燈，直視她的眼睛。
“它比寶庫更為貴重。
我們有數以千計這樣的貯水池，隻有極少數人知道全部水池的所在地。
”他昂起頭，歪向一邊，球形燈的黃色光線投射到他的臉龐和胡須上。
“聽見聲音了嗎？” 他們側耳傾聽。
捕風器凝