第一卷 沙丘 第二十二章
關燈
小
中
大
，看了一眼扉頁，讀道：“‘友好的沙漠’手冊，一個充滿生機的地方。
看哪，阿亞特，生命的布漢。
請相信，太陽不會将您焚燒。
” 讀起來像是阿紮之書，她想起當年研讀偉大秘密的情景。
難道宗教力量已降臨在厄拉科斯？ 保羅從包裹中拿出指南針，接着又放了回去。
“看看這些特有的弗雷曼器械，多麼精巧，真是無與倫比！咱們得承認，創造出這些東西的文明一定有着無可辯駁的淵博知識。
” 他語氣中飽含苦楚，傑西卡仍為此擔心，她猶豫了一下，繼而把注意力重新放回到書上，她審視着一幅厄拉科斯天空的星座圖。
“穆阿迪布：老鼠座。
”她注意到那尾巴指向北方。
保羅扭過頭，借着手冊上的亮光，看着他母親在昏暗中的舉動。
現在，我該實現我父親當初的願望了，他想。
在她還有時間哀痛時，我必須把父親當初讓我轉達的話告訴她。
如果以後再哀痛，勢必會帶來麻煩。
想到自己竟然會有如此精确的邏輯，他不禁暗暗吃驚。
“母親。
”他說。
“怎麼了？” 她聽出兒子的語氣有所變化，那聲音使她感到不寒而栗。
她還從未聽過這麼嚴酷的控制力。
“我父親死了。
”他說。
她在内心尋找各種事實的結合點——這是貝尼·傑瑟裡特評估信息的方法——最後她找到了結果：一種巨大損失的感覺。
傑西卡點點頭，卻說不出話來。
“我父親曾交代我一件事，”保羅說，“如果他出了事，他想讓我向你轉達一句話。
他擔心，你可能會以為他在懷疑你。
” 那毫無價值的懷疑，她想。
“他想讓你知道，他從未懷疑過你，”保羅說，他将整個騙局解釋了一遍，接着說道，“他想讓你知道，他自始至終都相信你，也一直愛着你，珍視着你。
他說他甯願懷疑自己也不會懷疑你，但他有一個遺憾——沒有讓你成為他的公爵夫人。
” 傑西卡的淚水順着臉頰淌下，她用手抹了一把淚，心想：這是對身體之水的愚蠢浪費！但她知道這個想法的真正意圖——想要化悲痛為憤怒。
雷托，我的雷托啊！她想，我們對自己的愛人做的都是什麼樣的可怕之事啊！她狠狠一揮手，把微型手冊的照明燈熄滅。
她渾身顫抖，抽泣起來。
保羅聽着母親悲痛的哭聲，感到心裡空蕩蕩的。
我感覺不到悲痛，他想，為什麼？為什麼？他覺得這是一個可怕的缺點：自己竟感覺不到悲痛。
有得必有失。
傑西卡想起《奧天聖經》裡的這句話，于是念了起來：有留必有去；有愛必有恨；有和平，也會有戰争。
保羅的意識已經開始了冰冷的精确算度。
在這個充滿敵意的星球上，他看到了前方的路。
他甚至不用開啟安全的夢之門，就能将自己的預知意念集中起來，看到經過計算的最有可能的未來，但除此之外還有别的一些景象，幾近神秘——就仿佛他的意識切入了某種不受時間影響的層面，體驗着未來的微風。
突然，他好像找到了一把關鍵的鑰匙，意識又躍入了另外一個境界。
他緊緊依附着這個新層面，搖搖晃晃地抓着，擔心它會滑走，同時向四周窺視。
感覺像是身臨一個球體中，一條條大道伸向四面八方……但這仍是一個初步的大概印象。
他記得兒時曾見過紗巾在風中飛舞的景象。
而現在，他覺得這未來在某種表面旋轉扭動，就像那塊在風中飄蕩的紗巾，缥缈不定，難以捉摸。
他看到了人。
他感覺到無數可能，各種冷熱。
他知道名字、地方，他感受到無數的情感，他閱遍無數未知之地的信息。
有時間去探測、檢驗、感受，卻沒時間歸出形狀。
這是從遙遠過去到遙遠未來的一系列可能性——從最可能到最不可能的。
他看到自己的各種死亡方式。
他看到新的行星、新的文明。
人。
人。
他們成群結隊，不能曆數，但保羅的意識卻能數得一清二楚。
甚至還有公會的人。
他想：公會——從那兒可以找到出路。
他們會接受我的怪異，視它為一件他們所熟知的、具有極高價值的物品——香料。
我會保證向他們提供這種不可或缺的香料。
但一想到他将永遠在這個探索未來可能性的生活中度過，就像在茫茫太空中引導飛船的公會宇航員一般，他便感到極度震驚。
這也是一條路。
在其中一些出現公會人員的可能未來中，他發現了自身的怪異之處。
我還有另外一種眼力，我可以看見另外一個地帶：無數可通行之路。
這一領悟給他帶來安心，卻又使他驚恐——另外一個地帶的無數地方在他眼前不斷變幻。
這感覺來得迅速，去得也快。
保羅意識到，整個體驗僅發生在一個心跳的時間内。
然而，他自身的意識已經被掀翻，現在走入了一條駭人的路途。
他左右四顧。
夜幕仍然籠罩着這個隐蔽在山岩中的帳篷。
他母親仍在悲泣。
他自己仍感受不到悲痛……他的意識已與那個空曠之地分離，正穩步進行着它的工作——處理數據，評價，計算，給出答案，就像門泰特所用的方式。
現在，保羅發現自己擁有了前人從未有過的海量信息。
但要忍受内心那片空曠之地也絕非易事。
他覺得必須将什麼東西毀滅，就好像在他内心有個定時炸彈的定時器，正嘀嗒作響。
不管他怎麼做，它照樣響下去。
它記錄着他四周環境的一切微小差異——濕度的細微變化，溫度的微降，一隻蟲子慢慢爬過帳篷的屋頂，透過帳篷透明的邊縫，可以看到滿天的星光，黎明正緩緩逼近。
那片空曠之地令他難以忍受，就算了解定時器的設置也沒多大用處。
他可以看到自己的過去，看到這一切的起始——所受的教育，能力的磨煉，精心設計的高強度複雜訓練，甚至在某個關鍵時刻讀到《奧天聖經》
看哪，阿亞特，生命的布漢。
請相信，太陽不會将您焚燒。
” 讀起來像是阿紮之書，她想起當年研讀偉大秘密的情景。
難道宗教力量已降臨在厄拉科斯？ 保羅從包裹中拿出指南針，接着又放了回去。
“看看這些特有的弗雷曼器械，多麼精巧，真是無與倫比！咱們得承認，創造出這些東西的文明一定有着無可辯駁的淵博知識。
” 他語氣中飽含苦楚，傑西卡仍為此擔心，她猶豫了一下，繼而把注意力重新放回到書上，她審視着一幅厄拉科斯天空的星座圖。
“穆阿迪布：老鼠座。
”她注意到那尾巴指向北方。
保羅扭過頭，借着手冊上的亮光，看着他母親在昏暗中的舉動。
現在，我該實現我父親當初的願望了，他想。
在她還有時間哀痛時，我必須把父親當初讓我轉達的話告訴她。
如果以後再哀痛，勢必會帶來麻煩。
想到自己竟然會有如此精确的邏輯，他不禁暗暗吃驚。
“母親。
”他說。
“怎麼了？” 她聽出兒子的語氣有所變化，那聲音使她感到不寒而栗。
她還從未聽過這麼嚴酷的控制力。
“我父親死了。
”他說。
她在内心尋找各種事實的結合點——這是貝尼·傑瑟裡特評估信息的方法——最後她找到了結果：一種巨大損失的感覺。
傑西卡點點頭，卻說不出話來。
“我父親曾交代我一件事，”保羅說，“如果他出了事，他想讓我向你轉達一句話。
他擔心，你可能會以為他在懷疑你。
” 那毫無價值的懷疑，她想。
“他想讓你知道，他從未懷疑過你，”保羅說，他将整個騙局解釋了一遍，接着說道，“他想讓你知道，他自始至終都相信你，也一直愛着你，珍視着你。
他說他甯願懷疑自己也不會懷疑你，但他有一個遺憾——沒有讓你成為他的公爵夫人。
” 傑西卡的淚水順着臉頰淌下，她用手抹了一把淚，心想：這是對身體之水的愚蠢浪費！但她知道這個想法的真正意圖——想要化悲痛為憤怒。
雷托，我的雷托啊！她想，我們對自己的愛人做的都是什麼樣的可怕之事啊！她狠狠一揮手，把微型手冊的照明燈熄滅。
她渾身顫抖，抽泣起來。
保羅聽着母親悲痛的哭聲，感到心裡空蕩蕩的。
我感覺不到悲痛，他想，為什麼？為什麼？他覺得這是一個可怕的缺點：自己竟感覺不到悲痛。
有得必有失。
傑西卡想起《奧天聖經》裡的這句話，于是念了起來：有留必有去；有愛必有恨；有和平，也會有戰争。
保羅的意識已經開始了冰冷的精确算度。
在這個充滿敵意的星球上，他看到了前方的路。
他甚至不用開啟安全的夢之門，就能将自己的預知意念集中起來，看到經過計算的最有可能的未來，但除此之外還有别的一些景象，幾近神秘——就仿佛他的意識切入了某種不受時間影響的層面，體驗着未來的微風。
突然，他好像找到了一把關鍵的鑰匙，意識又躍入了另外一個境界。
他緊緊依附着這個新層面，搖搖晃晃地抓着，擔心它會滑走，同時向四周窺視。
感覺像是身臨一個球體中，一條條大道伸向四面八方……但這仍是一個初步的大概印象。
他記得兒時曾見過紗巾在風中飛舞的景象。
而現在，他覺得這未來在某種表面旋轉扭動，就像那塊在風中飄蕩的紗巾，缥缈不定，難以捉摸。
他看到了人。
他感覺到無數可能，各種冷熱。
他知道名字、地方，他感受到無數的情感，他閱遍無數未知之地的信息。
有時間去探測、檢驗、感受，卻沒時間歸出形狀。
這是從遙遠過去到遙遠未來的一系列可能性——從最可能到最不可能的。
他看到自己的各種死亡方式。
他看到新的行星、新的文明。
人。
人。
他們成群結隊，不能曆數，但保羅的意識卻能數得一清二楚。
甚至還有公會的人。
他想：公會——從那兒可以找到出路。
他們會接受我的怪異，視它為一件他們所熟知的、具有極高價值的物品——香料。
我會保證向他們提供這種不可或缺的香料。
但一想到他将永遠在這個探索未來可能性的生活中度過，就像在茫茫太空中引導飛船的公會宇航員一般，他便感到極度震驚。
這也是一條路。
在其中一些出現公會人員的可能未來中，他發現了自身的怪異之處。
我還有另外一種眼力，我可以看見另外一個地帶：無數可通行之路。
這一領悟給他帶來安心，卻又使他驚恐——另外一個地帶的無數地方在他眼前不斷變幻。
這感覺來得迅速，去得也快。
保羅意識到，整個體驗僅發生在一個心跳的時間内。
然而，他自身的意識已經被掀翻，現在走入了一條駭人的路途。
他左右四顧。
夜幕仍然籠罩着這個隐蔽在山岩中的帳篷。
他母親仍在悲泣。
他自己仍感受不到悲痛……他的意識已與那個空曠之地分離，正穩步進行着它的工作——處理數據，評價，計算，給出答案，就像門泰特所用的方式。
現在，保羅發現自己擁有了前人從未有過的海量信息。
但要忍受内心那片空曠之地也絕非易事。
他覺得必須将什麼東西毀滅，就好像在他内心有個定時炸彈的定時器，正嘀嗒作響。
不管他怎麼做，它照樣響下去。
它記錄着他四周環境的一切微小差異——濕度的細微變化，溫度的微降，一隻蟲子慢慢爬過帳篷的屋頂，透過帳篷透明的邊縫，可以看到滿天的星光，黎明正緩緩逼近。
那片空曠之地令他難以忍受，就算了解定時器的設置也沒多大用處。
他可以看到自己的過去，看到這一切的起始——所受的教育，能力的磨煉，精心設計的高強度複雜訓練，甚至在某個關鍵時刻讀到《奧天聖經》