第一卷 沙丘 第二十二章
關燈
小
中
大
做行動。
” “他們覺得我們已經陷入了沙漠和薩多卡的圍困，”保羅說，“他們打算将厄崔迪人斬盡殺絕，不留一個活口。
你說我們的人會有人逃脫，但我想你還是别抱太大希望。
” “他們不可能做無限期的冒險，不然就是将皇帝也參與其中的真相暴露天下。
” “不可能嗎？” “我們的人一定會有人逃脫。
” “真的？” 傑西卡轉過身，兒子冰冷的語氣令她驚恐，他對可能性有着精确的算度。
她意識到保羅的思維已然超越了她，在分析判斷上比她更加全面。
她曾經幫助他訓練這種才智，但現在她發現自己對此感到恐懼。
她思緒連篇，回想起公爵給予她的樂土，現在這一切已經失去，她不禁熱淚盈眶。
事已至此，無可挽回了，雷托，傑西卡心想，“甜蜜的愛，痛苦的結局。
”她把手放到腹部，意識集中在腹中的胎兒身上。
我已經奉命懷上了這個厄崔迪女兒，可聖母錯了：一個女兒也救不了我的雷托。
這個孩子僅僅是未來死亡之路上的一條生命。
我懷上她，是出于本能，而非服從。
“再試試通訊接收器。
”保羅說。
無論我們怎麼抑制，思維總在不停地發展，她想。
傑西卡找出艾達荷留給他們的接收器，打開開關，儀器面闆亮起綠光，從揚聲器中傳來一陣尖細的聲音。
她調低音量，搜尋頻道，帳篷裡響起了厄崔迪人的戰時用語。
“……撤退，在山嶺那邊會合。
菲多報告：迦太格已經沒有幸存者，公會銀行已遭洗劫。
” 迦太格！傑西卡想，那是一個哈克南人的溫床。
“是薩多卡，”那聲音說，“注意穿着厄崔迪軍服的薩多卡。
他們……” 揚聲器裡傳來一聲怒吼，接着一片沉寂。
“試試别的頻段。
”保羅說。
“知道那意味着什麼嗎？”傑西卡問。
“我預料到了。
他們想讓公會把銀行被摧毀的罪名怪到我們頭上，隻要公會和我們對立，那我們就被困在厄拉科斯上了。
再試試别的頻段。
” 傑西卡掂量着他的話：我預料到了。
他到底怎麼了？傑西卡慢慢回到儀器上，轉動旋鈕，從揚聲器裡不時傳來斷斷續續的吼叫，都是厄崔迪人的戰時用語：“……撤退……”“……集結在……”“……被困在洞穴裡……” 另一方面，還有一些聲音從其他頻段上傳來，毫無疑問是哈克南人歡呼勝利的吼聲。
還有嚴厲的下令聲，戰況報告。
都是隻言片語，傑西卡還不能進行記錄破譯，但那語氣顯而易見。
哈克南人大獲全勝。
保羅搖了搖身旁的包裹，聽到了裡面兩袋水的汩汩聲。
他深深吸了一口氣，擡頭從帳篷的透明邊緣望出去，看着外面星光下的山岩。
他擡起左手摸了摸帳篷入口處的括約型密封裝置。
“馬上就要天亮了。
”他說，“我們可以再等一天，看艾達荷能不能回來，但到晚上他再不回來，我們就要自己行動了。
在沙漠裡，必須夜行日宿。
” 傑西卡腦中慢慢想起一個傳說：如果沒有蒸餾服，一個躲在沙漠隐蔽處的人每天需要五升水以維持體重。
她感覺到了身上的蒸餾服，那又滑又軟的表面正緊貼着自己的身體，他們的性命就仰仗這些衣物了！ “如果我們離開這兒，艾達荷就找不到我們了。
”她說。
“現在已經有手段可以讓任何人招供，”他說，“如果艾達荷天亮還不回來，我們必須考慮他被俘的可能性。
你以為他可以熬多長時間？” 這問題不需要回答。
傑西卡沉默無語地坐着。
保羅打開包裹，從裡邊取出一本帶照明條和放大器的微型手冊。
書頁上，綠色和橙色的字母向他躍來：“水袋、蒸餾帳篷、能量帽、循環導管、沙地呼吸泵、雙筒望遠鏡、蒸餾服維修包、記号槍、地圖、過濾塞、指南針、沙地鈎、沙槌、弗雷曼工具包、狼煙……” 在沙漠中生存需要這麼多東西。
他把手冊放在身旁的地上。
“我們能去哪兒呢？”傑西卡問。
“我父親說過沙漠之能，”保羅說，“沒有它，哈克南人就統治不了這個星球。
他們從未真正統治過這個星球，将來也不會，就算有一萬支薩多卡軍團，他們也辦不到。
” “保羅，難道你是說……” “我們手中握有全部證據，”他說，“就在這兒——這個帳篷，這個包裹和裡面的東西，這些蒸餾服。
我們知道，公會給氣象衛星開了一個高得吓人的價格，我們還知道……” “氣象衛星跟這有什麼關系？”她問，“他們不可能……”傑西卡頓住了。
保羅發覺自己高度機敏的意識正在讀取她的反應，計算着每一個細枝末節。
“你終于明白了，”保羅說，“氣象衛星可以觀測地面。
沙漠深處存在着某些東西，經不住頻繁的觀測。
” “你是說公會控制着這個星球？” 她反應太遲鈍。
“不！”保羅說，“是弗雷曼人！為了保住秘密，他們私底下買通了公會。
他們的金錢就是任何擁有沙漠之能的人能輕易得到的——香料。
這個答案并非通過什麼二次計算得來的，是直接分析計算的結果。
相信我！” “保羅，”傑西卡說，“你還不是一個門泰特，你不可能确信……” “我永遠也不會是門泰特，”他說，“我是另外的東西……一個怪胎。
” “保羅！你怎麼能這麼說……” “讓我一個人待一會兒！” 他别過頭，看着外邊的黑夜。
我為什麼不能哀悼？他暗自發問。
他感到自己身上的每個組織都在發出這一渴求，但卻永遠也無法辦到。
傑西卡還是頭一回聽她兒子發出如此痛苦的聲音。
她想伸出手，抱住他，安慰他，幫助他——但她感覺到自己無能為力。
他必須靠自己闖過難關。
地上那閃光的弗雷曼工具包手冊引起了她的注意。
她将它撿起
” “他們覺得我們已經陷入了沙漠和薩多卡的圍困，”保羅說，“他們打算将厄崔迪人斬盡殺絕，不留一個活口。
你說我們的人會有人逃脫，但我想你還是别抱太大希望。
” “他們不可能做無限期的冒險，不然就是将皇帝也參與其中的真相暴露天下。
” “不可能嗎？” “我們的人一定會有人逃脫。
” “真的？” 傑西卡轉過身，兒子冰冷的語氣令她驚恐，他對可能性有着精确的算度。
她意識到保羅的思維已然超越了她，在分析判斷上比她更加全面。
她曾經幫助他訓練這種才智，但現在她發現自己對此感到恐懼。
她思緒連篇，回想起公爵給予她的樂土，現在這一切已經失去，她不禁熱淚盈眶。
事已至此，無可挽回了，雷托，傑西卡心想，“甜蜜的愛，痛苦的結局。
”她把手放到腹部，意識集中在腹中的胎兒身上。
我已經奉命懷上了這個厄崔迪女兒，可聖母錯了：一個女兒也救不了我的雷托。
這個孩子僅僅是未來死亡之路上的一條生命。
我懷上她，是出于本能，而非服從。
“再試試通訊接收器。
”保羅說。
無論我們怎麼抑制，思維總在不停地發展，她想。
傑西卡找出艾達荷留給他們的接收器，打開開關，儀器面闆亮起綠光，從揚聲器中傳來一陣尖細的聲音。
她調低音量，搜尋頻道，帳篷裡響起了厄崔迪人的戰時用語。
“……撤退，在山嶺那邊會合。
菲多報告：迦太格已經沒有幸存者，公會銀行已遭洗劫。
” 迦太格！傑西卡想，那是一個哈克南人的溫床。
“是薩多卡，”那聲音說，“注意穿着厄崔迪軍服的薩多卡。
他們……” 揚聲器裡傳來一聲怒吼，接着一片沉寂。
“試試别的頻段。
”保羅說。
“知道那意味着什麼嗎？”傑西卡問。
“我預料到了。
他們想讓公會把銀行被摧毀的罪名怪到我們頭上，隻要公會和我們對立，那我們就被困在厄拉科斯上了。
再試試别的頻段。
” 傑西卡掂量着他的話：我預料到了。
他到底怎麼了？傑西卡慢慢回到儀器上，轉動旋鈕，從揚聲器裡不時傳來斷斷續續的吼叫，都是厄崔迪人的戰時用語：“……撤退……”“……集結在……”“……被困在洞穴裡……” 另一方面，還有一些聲音從其他頻段上傳來，毫無疑問是哈克南人歡呼勝利的吼聲。
還有嚴厲的下令聲，戰況報告。
都是隻言片語，傑西卡還不能進行記錄破譯，但那語氣顯而易見。
哈克南人大獲全勝。
保羅搖了搖身旁的包裹，聽到了裡面兩袋水的汩汩聲。
他深深吸了一口氣，擡頭從帳篷的透明邊緣望出去，看着外面星光下的山岩。
他擡起左手摸了摸帳篷入口處的括約型密封裝置。
“馬上就要天亮了。
”他說，“我們可以再等一天，看艾達荷能不能回來，但到晚上他再不回來，我們就要自己行動了。
在沙漠裡，必須夜行日宿。
” 傑西卡腦中慢慢想起一個傳說：如果沒有蒸餾服，一個躲在沙漠隐蔽處的人每天需要五升水以維持體重。
她感覺到了身上的蒸餾服，那又滑又軟的表面正緊貼着自己的身體，他們的性命就仰仗這些衣物了！ “如果我們離開這兒，艾達荷就找不到我們了。
”她說。
“現在已經有手段可以讓任何人招供，”他說，“如果艾達荷天亮還不回來，我們必須考慮他被俘的可能性。
你以為他可以熬多長時間？” 這問題不需要回答。
傑西卡沉默無語地坐着。
保羅打開包裹，從裡邊取出一本帶照明條和放大器的微型手冊。
書頁上，綠色和橙色的字母向他躍來：“水袋、蒸餾帳篷、能量帽、循環導管、沙地呼吸泵、雙筒望遠鏡、蒸餾服維修包、記号槍、地圖、過濾塞、指南針、沙地鈎、沙槌、弗雷曼工具包、狼煙……” 在沙漠中生存需要這麼多東西。
他把手冊放在身旁的地上。
“我們能去哪兒呢？”傑西卡問。
“我父親說過沙漠之能，”保羅說，“沒有它，哈克南人就統治不了這個星球。
他們從未真正統治過這個星球，将來也不會，就算有一萬支薩多卡軍團，他們也辦不到。
” “保羅，難道你是說……” “我們手中握有全部證據，”他說，“就在這兒——這個帳篷，這個包裹和裡面的東西，這些蒸餾服。
我們知道，公會給氣象衛星開了一個高得吓人的價格，我們還知道……” “氣象衛星跟這有什麼關系？”她問，“他們不可能……”傑西卡頓住了。
保羅發覺自己高度機敏的意識正在讀取她的反應，計算着每一個細枝末節。
“你終于明白了，”保羅說，“氣象衛星可以觀測地面。
沙漠深處存在着某些東西，經不住頻繁的觀測。
” “你是說公會控制着這個星球？” 她反應太遲鈍。
“不！”保羅說，“是弗雷曼人！為了保住秘密，他們私底下買通了公會。
他們的金錢就是任何擁有沙漠之能的人能輕易得到的——香料。
這個答案并非通過什麼二次計算得來的，是直接分析計算的結果。
相信我！” “保羅，”傑西卡說，“你還不是一個門泰特，你不可能确信……” “我永遠也不會是門泰特，”他說，“我是另外的東西……一個怪胎。
” “保羅！你怎麼能這麼說……” “讓我一個人待一會兒！” 他别過頭，看着外邊的黑夜。
我為什麼不能哀悼？他暗自發問。
他感到自己身上的每個組織都在發出這一渴求，但卻永遠也無法辦到。
傑西卡還是頭一回聽她兒子發出如此痛苦的聲音。
她想伸出手，抱住他，安慰他，幫助他——但她感覺到自己無能為力。
他必須靠自己闖過難關。
地上那閃光的弗雷曼工具包手冊引起了她的注意。
她将它撿起