第二十八章
關燈
小
中
大
兵捉住，剮三千六百六十刀，淩遲處死，死後也不能入老墳。
我的天，你瘋了！”喘了幾口氣，牛奶奶又說：“做夢也沒想到，原來你帶回的銀子是賊錢！給官兵抄出來，可不是現成的贓證？虧你自幼讀聖賢書，講忠孝節義，活到四十多歲忽然叫鬼迷了心，想造反！” 牛金星看見大娘子這般情形，急得連甩雙手。
他望望兒子，希望兒子勸勸母親，可是牛佺胸有成竹地低着頭，隻不做聲。
金星頓頓腳，對娘子說： “你真是糊塗！自古無不亡之國，懂麼？如今遇到快要改朝換帝的時候，有本事的人就應該輔佐新主定天下。
你難道連這一點道理也不懂？” “我不懂！我不懂！我娘家是書香門第，父親是拔貢，大哥是秀才，二哥是監生，我不能做賊人之妻！我活是清白人，死是清白鬼。
你除非先拿刀殺了我，我不會答應你失身投賊！”說畢，她用手捂着臉，倒在床上小聲哭起來。
金星無可奈何地長噓一口氣，在床前走了幾轉，然後開了房門，走到書房，頹然坐進椅子裡，低着頭發悶。
“怎麼好呢？怎麼好呢？”他在心中自問，但是他的心沒有回答。
過了很久，他聽見娘子仍在上房哭泣，心中有些不忍，也覺得娘子的意見不無幾分道理，一片雄心突然軟了下來，悶悶地仍回上房，倒頭便睡。
但到了五更，冷靜一想，還是覺得非随着李自成起義不可。
他越想越下定決心，不能重新入睡，便披衣下床。
牛奶奶從枕上擡起頭來問： “你想明白了麼？” 金星頓腳回答：“嗨，婦人之見！” 連着幾天，差不多每夜他都想法向娘子勸說，賠了不少苦臉和笑臉，但都是枉費唇舌。
為着這件事，牛奶奶白天愁眉不展，食量大減，晚上常做兇夢，夢醒了，不是唉聲歎氣，就是哭泣。
倒是牛佺的态度很積極，他一面幫父親勸說母親，一面做一些遠行的準備工作。
為着準備實用，他每晚不再讀艾南英的制義文[15]，不再讀科場墨卷和試帖詩，而從父親的藏書中取出來《陸宣公奏議》[16]、《張太嶽集》[17]和一些經世緻用的書堆在案頭。
愛妾的态度也使金星很滿意。
她想，既然人們都說明朝的氣數完了，真龍天子已經出世，說不定這真龍天子就是李闖王。
既然在家中常受大婆的氣，也沒有出頭之日，倒不如随金星去投闖王。
她認為死生都是前世注定的，不該死的人天天在刀槍林中也不會掉根汗毛，該死的人坐在家中也躲不過去。
她在大娘子面前裝一副愁悶面孔，在金星的面前卻笑着說： “我是你的人，你帶我到哪我到哪。
隻要叫我跟着你一道，吃苦，擔風險，我都不怕。
” 為着牛奶奶的思想一時破不開，牛金星心急如焚，卻遲遲不能動身。
劉體純和李雙喜在盧氏縣邊境左等右等，等不到他的消息，可是大舉起事的日期愈來愈近，十分焦急。
闖王在商洛山中更其挂念。
他已經派人飛速去崤山中通知高夫人和劉芳亮星夜趕來會師，對分散在附近各地的部隊也都送去雞毛信，限在端陽節以前集合。
他知道官軍方面已經覺察出他要大舉起事，新任陝西、三邊總督鄭崇儉親到武關布置軍事，藍田和潼關也集結了許多官軍，如果他不趕快把人馬集中，去到南陽一帶，就有被優勢官軍分别包圍的危險。
而且稍遲一步，潼關的官軍一動，高夫人要回來會師就困難了。
他派人告訴劉體純，務要立刻請牛先生帶着家眷前來，不可耽誤。
劉體純派了一個人去催金星，傳達了闖王的話。
牛金星見劉體純派人秘密來催，心中更急，坐立不安，恨不得扔下家眷自走，但又下不了這個狠心。
表面上不敢對親、族、朋友和鄉鄰們露出和平常有什麼不同，也不敢公然争吵，但是一到沒外人在屋中時候，尤其是在夜間，老夫老妻就展開激烈鬥争。
這裡有苦勸，有抽咽，有互相抱怨甚至互相詛罵。
日子就這樣一天一天地拖着。
牛金星和大娘子都在生活反常中消瘦了。
拖延到五月中旬，大概是月亮快圓的時候吧，像石破天驚一般，張獻忠在谷城起事的消息傳到了伏牛山中，人心大大浮動起來，牛奶奶的想法才有些變了。
她回娘家一趟，想探一探秀才哥哥的口氣，卻不敢把金星的打算明言。
哥哥談起國事來直是搖頭歎氣，也說大明的氣數快要完了，并且告她說新近有人扶乩，呂純陽降壇，寫了七律一首，很是費解，不過也露出來要改朝換帝的意思。
聽了秀才哥哥的話，她又想了想，才下了決心，回家來同意随丈夫去投闖王。
但是她雖然同意了，卻舍不得房屋、田地、家具、什物，不肯馬上動身，想暗中分散給親戚照料。
牛金星非常惱火，夜間對她威脅說： “我再等你一天，你要是還不肯同我走，我就隻好不管你了。
” “唉！難道咱們的家就永遠不要了？”她噙着眼淚問，總想着葉落歸根，還有回來的時候。
“這些身外之物，算得什麼？真是女人見識！” 她覺得丈夫的話有道理。
既然去投闖王造反，這個家就是“一舍之物”了。
如若造反成功，享不盡的榮華富貴；造反不成，也别想再回家鄉。
可是盡管她這麼想着，仍然舍不得這些房屋、田地、各種家具和衣物，其中還有一套漆得照見人影的細木家具，是她二十年前的嫁妝，她常常以這套嫁妝在親戚中感到驕傲。
看着這些家具，她心中疼痛，坐在床沿上哭了起來。
牛金星不耐煩地歎口氣，走到愛妾的房間裡，一時感情沖動，提起筆寫出來十二韻五古一首。
寫畢，他低聲吟哦： 自從天啟來， 四海如鼎糜； 千裡鞫茂草， 白骨滿路隈。
撫劍驚四顧， 肝膽為之摧。
既有匡濟志， 胡為守蓬荜？ 丈夫貴決斷， …… 突然，一陣猛烈的打門聲使牛金星大吃一驚。
他跳了起來，抓着一口劍跑到院裡，隻見宅子周圍，火把把樹梢照得通紅。
滿村狗叫、人喊、馬嘶、孩子啼哭。
烏鴉從樹梢驚起，成群地啼叫着飛過頭頂。
全家人都來到院裡，不知發生了什麼事。
有人在用石頭砸大門，有人在叫嚷着翻牆頭。
牛佺和幾個仆人拿着武器準備抵抗。
牛金星心中明白寡不敵衆，也逃不脫，把兒子往黑影中推了一下，對仆人們說： “放下兵器，快去把大門打開！這是來抓我的，天塌自有我長漢頂着！” 仆人們聽說是官府派人來抓他的，誰也不肯去開門。
他把劍一扔，昂然地往大門走去。
牛奶奶突然追上他，抓住他的袖子，恐怖地顫聲說：“我的天呀！你别去！你别去！”他甩脫她的手，繼續朝大門走，同時在心中後悔說： “唉，完了！要是早走一天就好了！”[1]繼道統，著文章——韓愈自稱繼承了孔、孟的“道統”，又是“古文運動”的主要人物，所以獲得了唐、宋以來的儒家的普遍推崇。
“文起八代之衰，道繼天下之溺”二語是蘇轼稱頌他的話。
[2]表德——即表字。
[3]嚴光——字子陵，東漢餘姚人，少與劉秀同學。
劉秀做了皇帝後，他改姓名，不肯做官。
劉秀把他找到，他還是辭官不做，隐居終生。
[4]李泌——唐代京兆人，字長源，傑出的政治家、戰略家，也是詩人和散文家。
唐肅宗即位靈武，他不受官職，自稱山人，幫助肅宗處理軍國大事，權在宰相之上。
平定“安史之亂”，他起了很大作用。
到代宗時他不得已受了官職。
到德宗時他不但受了官職，還受了邺侯的封爵。
[5]讀口歌——從前蒙學讀書，先生不講解，隻叫死背誦，俗稱讀口歌。
[6]徯我後，後其來蘇——“徯”是等待，“後”是王。
這兩句話譯成現代語就是：“等待着我王。
王啊，快來打救我們吧！”這幾句都是孟轲引用的《尚書》逸文，今本《尚書》中沒有。
[7]辛醜朔——大年初一是辛醜日。
[8]日蝕不為災——這是近古的觀念。
在上古和中古，日蝕被認為是嚴重的災變。
[9]三朝之會——“朝”，音zhāo。
正月初一早晨，古人稱為三朝或三朝之會。
因為正月為一歲之朝，初一為一月之朝，早晨為一日之朝，故稱三朝。
[10]策試——封建時代向臣下或舉子們考試關于政治、經濟、軍事等方面的重大問題，叫做策試。
被試者用文章或口頭回答，叫做對策。
[11]為西方金之精——按照古代的五行說，西方屬金，其色白，所以金星又稱太白，被認為是“白帝之子”。
白帝是五天帝之一，為西方之神。
[12]白虹——古人所說的白虹就是一道白色雲氣。
他們認為“白虹貫日”是兵兇征兆。
[13]還定三秦——秦亡後，項羽将關中分為三個地方，分封秦的三個降将，所以後來關中也稱三秦。
劉邦被項羽封為漢王，從關中移駐漢中；後來打回關中，消滅了三個降将，所以是“還定三秦”。
[14]見龍在田——“見龍在田”和“飛龍在天”，都是《易經》裡的乾卦。
王弼注：“出潛離隐，故曰見龍；處于地上，故曰在田。
”按“見”字即“現”字。
[15]艾南英的制義文——艾南英是晚明的散文作家，他的制義文（八股文）在當時影響很大，幾乎為從事科舉的人們所必讀。
[16]《陸宣公奏議》——唐朝政治家陸贽的奏議，内容是議論有關國家的軍事、政治和财政等重大問題，文體也很美。
[17]《張太嶽集》——張居正的文集。
他是萬曆初年的首輔，傑出的政治家。
我的天，你瘋了！”喘了幾口氣，牛奶奶又說：“做夢也沒想到，原來你帶回的銀子是賊錢！給官兵抄出來，可不是現成的贓證？虧你自幼讀聖賢書，講忠孝節義，活到四十多歲忽然叫鬼迷了心，想造反！” 牛金星看見大娘子這般情形，急得連甩雙手。
他望望兒子，希望兒子勸勸母親，可是牛佺胸有成竹地低着頭，隻不做聲。
金星頓頓腳，對娘子說： “你真是糊塗！自古無不亡之國，懂麼？如今遇到快要改朝換帝的時候，有本事的人就應該輔佐新主定天下。
你難道連這一點道理也不懂？” “我不懂！我不懂！我娘家是書香門第，父親是拔貢，大哥是秀才，二哥是監生，我不能做賊人之妻！我活是清白人，死是清白鬼。
你除非先拿刀殺了我，我不會答應你失身投賊！”說畢，她用手捂着臉，倒在床上小聲哭起來。
金星無可奈何地長噓一口氣，在床前走了幾轉，然後開了房門，走到書房，頹然坐進椅子裡，低着頭發悶。
“怎麼好呢？怎麼好呢？”他在心中自問，但是他的心沒有回答。
過了很久，他聽見娘子仍在上房哭泣，心中有些不忍，也覺得娘子的意見不無幾分道理，一片雄心突然軟了下來，悶悶地仍回上房，倒頭便睡。
但到了五更，冷靜一想，還是覺得非随着李自成起義不可。
他越想越下定決心，不能重新入睡，便披衣下床。
牛奶奶從枕上擡起頭來問： “你想明白了麼？” 金星頓腳回答：“嗨，婦人之見！” 連着幾天，差不多每夜他都想法向娘子勸說，賠了不少苦臉和笑臉，但都是枉費唇舌。
為着這件事，牛奶奶白天愁眉不展，食量大減，晚上常做兇夢，夢醒了，不是唉聲歎氣，就是哭泣。
倒是牛佺的态度很積極，他一面幫父親勸說母親，一面做一些遠行的準備工作。
為着準備實用，他每晚不再讀艾南英的制義文
愛妾的态度也使金星很滿意。
她想，既然人們都說明朝的氣數完了，真龍天子已經出世，說不定這真龍天子就是李闖王。
既然在家中常受大婆的氣，也沒有出頭之日，倒不如随金星去投闖王。
她認為死生都是前世注定的，不該死的人天天在刀槍林中也不會掉根汗毛，該死的人坐在家中也躲不過去。
她在大娘子面前裝一副愁悶面孔，在金星的面前卻笑着說： “我是你的人，你帶我到哪我到哪。
隻要叫我跟着你一道，吃苦，擔風險，我都不怕。
” 為着牛奶奶的思想一時破不開，牛金星心急如焚，卻遲遲不能動身。
劉體純和李雙喜在盧氏縣邊境左等右等，等不到他的消息，可是大舉起事的日期愈來愈近，十分焦急。
闖王在商洛山中更其挂念。
他已經派人飛速去崤山中通知高夫人和劉芳亮星夜趕來會師，對分散在附近各地的部隊也都送去雞毛信，限在端陽節以前集合。
他知道官軍方面已經覺察出他要大舉起事，新任陝西、三邊總督鄭崇儉親到武關布置軍事，藍田和潼關也集結了許多官軍，如果他不趕快把人馬集中，去到南陽一帶，就有被優勢官軍分别包圍的危險。
而且稍遲一步，潼關的官軍一動，高夫人要回來會師就困難了。
他派人告訴劉體純，務要立刻請牛先生帶着家眷前來，不可耽誤。
劉體純派了一個人去催金星，傳達了闖王的話。
牛金星見劉體純派人秘密來催，心中更急，坐立不安，恨不得扔下家眷自走，但又下不了這個狠心。
表面上不敢對親、族、朋友和鄉鄰們露出和平常有什麼不同，也不敢公然争吵，但是一到沒外人在屋中時候，尤其是在夜間，老夫老妻就展開激烈鬥争。
這裡有苦勸，有抽咽，有互相抱怨甚至互相詛罵。
日子就這樣一天一天地拖着。
牛金星和大娘子都在生活反常中消瘦了。
拖延到五月中旬，大概是月亮快圓的時候吧，像石破天驚一般，張獻忠在谷城起事的消息傳到了伏牛山中，人心大大浮動起來，牛奶奶的想法才有些變了。
她回娘家一趟，想探一探秀才哥哥的口氣，卻不敢把金星的打算明言。
哥哥談起國事來直是搖頭歎氣，也說大明的氣數快要完了，并且告她說新近有人扶乩，呂純陽降壇，寫了七律一首，很是費解，不過也露出來要改朝換帝的意思。
聽了秀才哥哥的話，她又想了想，才下了決心，回家來同意随丈夫去投闖王。
但是她雖然同意了，卻舍不得房屋、田地、家具、什物，不肯馬上動身，想暗中分散給親戚照料。
牛金星非常惱火，夜間對她威脅說： “我再等你一天，你要是還不肯同我走，我就隻好不管你了。
” “唉！難道咱們的家就永遠不要了？”她噙着眼淚問，總想着葉落歸根，還有回來的時候。
“這些身外之物，算得什麼？真是女人見識！” 她覺得丈夫的話有道理。
既然去投闖王造反，這個家就是“一舍之物”了。
如若造反成功，享不盡的榮華富貴；造反不成，也别想再回家鄉。
可是盡管她這麼想着，仍然舍不得這些房屋、田地、各種家具和衣物，其中還有一套漆得照見人影的細木家具，是她二十年前的嫁妝，她常常以這套嫁妝在親戚中感到驕傲。
看着這些家具，她心中疼痛，坐在床沿上哭了起來。
牛金星不耐煩地歎口氣，走到愛妾的房間裡，一時感情沖動，提起筆寫出來十二韻五古一首。
寫畢，他低聲吟哦： 自從天啟來， 四海如鼎糜； 千裡鞫茂草， 白骨滿路隈。
撫劍驚四顧， 肝膽為之摧。
既有匡濟志， 胡為守蓬荜？ 丈夫貴決斷， …… 突然，一陣猛烈的打門聲使牛金星大吃一驚。
他跳了起來，抓着一口劍跑到院裡，隻見宅子周圍，火把把樹梢照得通紅。
滿村狗叫、人喊、馬嘶、孩子啼哭。
烏鴉從樹梢驚起，成群地啼叫着飛過頭頂。
全家人都來到院裡，不知發生了什麼事。
有人在用石頭砸大門，有人在叫嚷着翻牆頭。
牛佺和幾個仆人拿着武器準備抵抗。
牛金星心中明白寡不敵衆，也逃不脫，把兒子往黑影中推了一下，對仆人們說： “放下兵器，快去把大門打開！這是來抓我的，天塌自有我長漢頂着！” 仆人們聽說是官府派人來抓他的，誰也不肯去開門。
他把劍一扔，昂然地往大門走去。
牛奶奶突然追上他，抓住他的袖子，恐怖地顫聲說：“我的天呀！你别去！你别去！”他甩脫她的手，繼續朝大門走，同時在心中後悔說： “唉，完了！要是早走一天就好了！”
“文起八代之衰，道繼天下之溺”二語是蘇轼稱頌他的話。
劉秀做了皇帝後，他改姓名，不肯做官。
劉秀把他找到，他還是辭官不做，隐居終生。
唐肅宗即位靈武，他不受官職，自稱山人，幫助肅宗處理軍國大事，權在宰相之上。
平定“安史之亂”，他起了很大作用。
到代宗時他不得已受了官職。
到德宗時他不但受了官職，還受了邺侯的封爵。
這兩句話譯成現代語就是：“等待着我王。
王啊，快來打救我們吧！”這幾句都是孟轲引用的《尚書》逸文，今本《尚書》中沒有。
在上古和中古，日蝕被認為是嚴重的災變。
正月初一早晨，古人稱為三朝或三朝之會。
因為正月為一歲之朝，初一為一月之朝，早晨為一日之朝，故稱三朝。
被試者用文章或口頭回答，叫做對策。
白帝是五天帝之一，為西方之神。
他們認為“白虹貫日”是兵兇征兆。
劉邦被項羽封為漢王，從關中移駐漢中；後來打回關中，消滅了三個降将，所以是“還定三秦”。
王弼注：“出潛離隐，故曰見龍；處于地上，故曰在田。
”按“見”字即“現”字。
他是萬曆初年的首輔，傑出的政治家。