第二章
關燈
小
中
大
也帶着火石。
”他指着俄馬登登腰間的打火包，“這一點也不稀奇，誰都有啊！有的人吸煙要用火石，有的人要燒茶……” “唔！這麼說，你是要我……”俄馬涅巴仿佛恍然大悟地、慢吞吞地說，“明白，我明白！是的！既然這樣，憑‘本布’的情面是應當寬恕這個女犯的。
不過，好吧！我們還是看看她自己的氣數吧。
要是她的氣數沒有盡，神靈自然會來保救她。
” 俄馬涅巴從桌上拿起精巧玲珑的細瓷杯，困難地走出“審判庭”。
人們立刻向兩邊分開，讓出一條路來。
他搖擺着臃腫的身體，笨拙地向前邁動步伐。
每走一步，認真地報出一個數字，仿佛他在丈量土地。
當他走到五十步的地方，就突然停住，原地轉過身子，向着執法的壯士們輕輕招了招手。
于是，犯人馬上被推了過去。
年輕的女犯對涅巴怒目視着。
看來，如果不是雙手被綁着的話，她甚至立刻會撲上去撕他，咬他。
但俄馬登登并沒有理會這些。
他像執行一種儀式似的，鄭重其事地把那個瓷杯平平穩穩擱在女犯的頭頂上。
察柯多吉相子看見這樣情形，顯然開始失去了他始終保持着的沉靜，他靠近陳子璜小聲說： “站長‘本布’，槍法怎麼樣？” “什麼？” “問你的槍法。
你看，涅巴要讓你射杯決賭呢！” “不！我……” “怎麼？不行嗎？那你可以出錢請人代你打這一槍，涅巴這裡并不是沒有養着好槍手。
自然的，這得要不少錢呢！等等！聽我說，不過，救人當緊！我倒情願幫湊一些錢……” “不！”陳子璜直直地說，“我不賭！” “那你打算怎麼辦呢？”相子慌亂地焦急地說，“無論如何還是請你……就算我替她求你，求你！” 這時，俄馬登登已經搖擺着身體返回帳篷來了，他照原樣坐到墊子上去，手中切弄着佛珠，以玩味的語氣對陳子璜說： “站長‘本布’，呶！”他用下巴指指五十步以外的犯人，“就煩勞你來決一決她的命運吧！不過，要是一槍不能把那隻杯子打掉的話，那可就……” 糜複生把一隻緊攥的拳頭用勁往桌上一按，插嘴說： “要是一槍打掉了杯子呢？” “那，我發誓！”涅巴爽快地說，“親手解開繩子放她走！” “不！不能這樣。
不能這樣！聽我說……” 陳子璜站起來，伸出雙手，正要阻擋。
可是糜複生已經不顧一切地從後腰上抽出三号駁殼槍。
一面順勢在大腿上扳開了機頭，一面對那女子呼喊道：“不要動！”随即，他仿佛根本沒有注意目标，右臂向前一扔——“當！” 粉碎的瓷杯從犯人頭頂上飛散開去。
6 農業站“本布”的禮品相當豐厚。
按說，俄馬涅巴的妻子們每人都可以得到一份。
但，他們大多數都沒撈到什麼稱心的東西，尤其是最年輕的那一個，當别人在争執自己一定要這一樣或要那一樣的時候，她卻獨自到林卡散心去了。
她不想要什麼，她什麼也不喜歡。
同時，她也知道，即使她去加入讨論，提出自己的具體要求，終究也還是枉然。
所以，她對禮品的分配是漠不關心的。
不過，在丈夫的特别偏護之下，她最後還得到了一包水果糖。
這倒使她十分滿意。
這個剛從牧場上被買來的女子，還是第一次吃這種方塊的、甜得要命的東西呢。
更主要的，她還打算把這一包水果糖好好保藏起來，悄悄托人帶到牧場去給她的弟弟。
但是，當她一想到孤苦伶仃地站在羊群裡的年幼的弟弟時，立刻坐到地上發起呆來。
無言的淚水，掉在包糖果的紙上，撲達撲達響着…… 那麼，絕大部分貴重禮品都到哪兒去了呢？不難想象，都在茨頓伊貞房子裡。
現在，她正一面嚼着水果糖，一面拿着兩塊素色綢子在腰際端量着。
為了做一次通盤考慮，她從牛皮箱裡把原有的幾段綢料也抖出來，放在一起作比較。
不過，到底哪兩種顔色調配成一身才更雅一些，她久久不能确定，所以她決定到察柯多吉相子那裡去。
他在這方面的鑒賞力總是高出一般人的，同時，也往往和她的觀點一緻。
但察柯多吉的門又鎖了——成天鎖門！ 被釋放的偷馬犯蹒跚地走在山道上。
可是她仍然不相信自己被釋放了。
她覺得這樁事過于意外，甚至離奇，像通常在夢中的情形一樣。
不！這不是做夢！死死地束在手腕上的繩子已經解脫，隻留下了幾道深深的發紅的溝印。
她顧前照後，并沒有人監視她，阻擋她。
真的！她被釋放了，她自由了。
她願意往哪裡走就往哪裡走。
但，現在她是要往哪裡走呢？不知道，她一點也不知道。
她隻是在走，不停地走…… 上到山腰，道路更窄了。
靠裡是不見頂的絕壁，靠外是晚霧彌漫的深淵。
就在這時，後邊傳來了急促的馬蹄聲響。
近了，越來越近了！ 騎在馬上的是察柯多吉。
他一拐彎正望見那女子鑽進路旁草叢，于是把馬勒住，跳下來，松了一口氣，慢悠悠地走進去，對草叢中說： “那麼矮的草藏得住人嗎？我看見你了！” 那女子直直地站了起來，毫無懼色，眼睛似乎在燃燒着烈火。
“喂！你怎麼這樣看着我？”相子笑着，竭力松快地說，“我趕上來，并沒有什麼别的事，隻是有幾句話要跟你說。
” 對方依舊不動，眼裡依舊燃燒着烈火。
“真的！并沒有别的什麼事！”察柯多吉重複道，為了更有效地緩和局勢，他找了塊石闆坐下來，點上一支煙，“隻是有幾句話要跟你說，說完了，你還隻管走你的。
來！坐下，坐到這裡！” “我不坐！” “也好！站着說也一樣。
我想問一問，你叫什麼名字？” “蛛瑪！” “不！”察柯多吉沉着地微笑一下，“你不叫蛛瑪！” “什麼！我，我叫什麼？” “契梅姬娜！你的名字是契梅姬娜！” 那女子驟然變得異樣了。
仿佛受了電刑，她的手臂、她的腿、她的全身都開始微微顫抖，臉部痛苦地、難看地抽搐了幾下，眼睛裡的怒火已經熄滅，凝結在冰冷的、極端的絕望中。
稍時，她低沉而慘厲地叫了一聲，就瘋狂地向懸崖的邊沿撲去。
在這危急的瞬間，眼明手快的察柯多吉平地躍起，攔腰把她抱住了——險哪！幾乎連他也一起帶下無底的怪石嶙峋的山澗——她死命掙紮，用指甲挖他，咬他的手背。
但他不松開，忍着奇痛，把她抱到路當中，放在一塊石闆上，用力按住她的雙肩。
終于，她被制服了，不動了。
察柯多吉在衣襟上撕下一片布，揩揩自己的出血的手，很快恢複了那種常有的平靜說： “你要做什麼？” “死！” “為什麼？” “有人知道了我的名字。
” “可是，知道你名字的隻有一個人，獨獨的一個人，我！” “那就請你讓我死！”她就要站起，“我可以自己死！” “等等！”他又按住她的雙肩。
“怎麼？你非要親手殺死我不行？那，來吧！我願意死！隻是請你說給我，是誰差你來趕我的？是不是她，格桑拉姆……” “錯了，你完全想錯了！聽我說！”察柯多吉驚覺地望望左右，“你曉得我是誰嗎？自然的，你不曉得。
我可以告訴你，我和你一樣，我到這裡來，在更達莊院裡做相子，不是為别的，是為要報仇，替我的父母報仇！” 契梅姬娜依然未動神色，隻是擡起那猜忌的目光，迅速地望了相子一下，又背過臉去。
“本來，我發誓說，要親手殺掉降澤工布，殺掉他！把他的頭砍下來！把他的骨頭砸成碎末！”察柯多吉深惡痛絕地說，并且咬牙切齒地在空中揮着拳頭，“你知道的，他死了。
得暴病死了——他早就該死啊——不過，還有人替他擔當着我的世仇，他還有女人，他還有兒子！” 這話，那麼嚴重地引起了契梅姬娜的共鳴。
她仿佛從麻木中恢複了知覺似的，用手支起自己的身體，仰面向着天空，嘶啞地、可怕地重複着相子的話： “他還有女人！他還有兒子！” 察柯多吉沒再說什麼，很嚴肅地對契梅姬娜點點頭。
這，不隻是同情，而是一種禍福同當的盟誓的表示。
契梅姬娜也完全領略到了這一點，她立刻換上幾乎是親人的目光，望着察柯多吉問道： “你，你的父母也是死在更達土司手裡的？你是……” “不要提這些。
快不要提這些吧！”察柯多吉慌忙阻止道，十分傷感地把頭偏向一邊，“一說起這些往事來，心裡難過啊！反正，隻要我不死，我是忘不掉這個冤仇的！算了！還是不說這些吧……現在你打算往哪兒去呢？” “不知道！” “還想不想去找那幫賣唱人？” “不！他們是一夥窮漢，偷馬賊！”契梅姬娜鄙棄地說，“他們就隻知道偷馬賣錢，糊自己的嘴，養活家小。
别的什麼都不問，什麼都不知道！” “對！和那一群蠢貨混在一起沒有用，你不能對他們有一點什麼指望。
你瞧，他們弄到七匹馬跑得沒影了，倒反差一點把你送了命。
唉！你呀！”察柯多吉沉重地歎息着，“你也太傻了！就說把那幾堆幹草全都點着，那又有什麼用呢？格桑拉姆和她兒子住在第四層樓上，有多高啊！還全是很厚的土牆，把幹草燒盡也燃不起她的莊房呀！不行！我告你說，不行的，你就聽我的話吧！我什麼都替你想好了。
這，得要等機會，遲早她總會下樓，總會要出來的。
那時候，就可以從遠處……” 察柯多吉小裡小氣地、不明顯地勾了勾自己的食指。
“可是，我沒有槍。
我也不會放槍呀！” “别急呀！這還用得着發愁？” “你？”契梅姬娜奮然站起，眼裡充溢着信賴、企望。
“不是我。
我在十步開外，就連一頭大牛也射不準。
” 相子自嘲地笑笑，把那支踩扁了的外國香煙拾起來塞在嘴角，掏出火柴，用他那染滿了血的右手輕輕一擦，火柴棒立時燃燒起來了……[1]釋迦牟尼——印度迦比羅小王國之王子，佛教創立者。
[2]宗喀巴——黃教祖師，明代人（1417—1478），達賴、班禅均為其大弟子。
[3]哈達——崇高尊貴的禮品。
絹類，一般為白色。
[4]江瑪古修——小姐。
[5]贊普——王子之意。
[6]涅巴——職位。
相當臣子或管事人。
土司之下設四大涅巴，分掌軍、政、民、刑四職，由世襲的大頭人中推選，土司加委産生。
[7]科巴——直屬于頭人，由頭人分給一些養生田地，世世代代為頭人耕種支差。
[8]差巴——直屬于土司，由土司分給一些養生田地，世世代代為土司耕種支差。
[9]紮什倫布寺——在西藏日喀則。
[10]墨納——藥神經。
[11]澤珠——延壽經。
[12]門巴——醫生。
[13]林卡——公園之意。
[14]相子——職位，低于涅巴，專門經管财務。
[15]會手——專管生意、賬目的人。
[16]哼查——下屬之意。
擔任送信、傳達令旨等事。
[17]吐谷渾——所據之地為今之青海一帶。
與吐蕃（西藏古稱）相交界。
[18]邏娑——藏之都城，即今拉薩。
[19]本布——官或大官。
”他指着俄馬登登腰間的打火包，“這一點也不稀奇，誰都有啊！有的人吸煙要用火石，有的人要燒茶……” “唔！這麼說，你是要我……”俄馬涅巴仿佛恍然大悟地、慢吞吞地說，“明白，我明白！是的！既然這樣，憑‘本布’的情面是應當寬恕這個女犯的。
不過，好吧！我們還是看看她自己的氣數吧。
要是她的氣數沒有盡，神靈自然會來保救她。
” 俄馬涅巴從桌上拿起精巧玲珑的細瓷杯，困難地走出“審判庭”。
人們立刻向兩邊分開，讓出一條路來。
他搖擺着臃腫的身體，笨拙地向前邁動步伐。
每走一步，認真地報出一個數字，仿佛他在丈量土地。
當他走到五十步的地方，就突然停住，原地轉過身子，向着執法的壯士們輕輕招了招手。
于是，犯人馬上被推了過去。
年輕的女犯對涅巴怒目視着。
看來，如果不是雙手被綁着的話，她甚至立刻會撲上去撕他，咬他。
但俄馬登登并沒有理會這些。
他像執行一種儀式似的，鄭重其事地把那個瓷杯平平穩穩擱在女犯的頭頂上。
察柯多吉相子看見這樣情形，顯然開始失去了他始終保持着的沉靜，他靠近陳子璜小聲說： “站長‘本布’，槍法怎麼樣？” “什麼？” “問你的槍法。
你看，涅巴要讓你射杯決賭呢！” “不！我……” “怎麼？不行嗎？那你可以出錢請人代你打這一槍，涅巴這裡并不是沒有養着好槍手。
自然的，這得要不少錢呢！等等！聽我說，不過，救人當緊！我倒情願幫湊一些錢……” “不！”陳子璜直直地說，“我不賭！” “那你打算怎麼辦呢？”相子慌亂地焦急地說，“無論如何還是請你……就算我替她求你，求你！” 這時，俄馬登登已經搖擺着身體返回帳篷來了，他照原樣坐到墊子上去，手中切弄着佛珠，以玩味的語氣對陳子璜說： “站長‘本布’，呶！”他用下巴指指五十步以外的犯人，“就煩勞你來決一決她的命運吧！不過，要是一槍不能把那隻杯子打掉的話，那可就……” 糜複生把一隻緊攥的拳頭用勁往桌上一按，插嘴說： “要是一槍打掉了杯子呢？” “那，我發誓！”涅巴爽快地說，“親手解開繩子放她走！” “不！不能這樣。
不能這樣！聽我說……” 陳子璜站起來，伸出雙手，正要阻擋。
可是糜複生已經不顧一切地從後腰上抽出三号駁殼槍。
一面順勢在大腿上扳開了機頭，一面對那女子呼喊道：“不要動！”随即，他仿佛根本沒有注意目标，右臂向前一扔——“當！” 粉碎的瓷杯從犯人頭頂上飛散開去。
6 農業站“本布”的禮品相當豐厚。
按說，俄馬涅巴的妻子們每人都可以得到一份。
但，他們大多數都沒撈到什麼稱心的東西，尤其是最年輕的那一個，當别人在争執自己一定要這一樣或要那一樣的時候，她卻獨自到林卡散心去了。
她不想要什麼，她什麼也不喜歡。
同時，她也知道，即使她去加入讨論，提出自己的具體要求，終究也還是枉然。
所以，她對禮品的分配是漠不關心的。
不過，在丈夫的特别偏護之下，她最後還得到了一包水果糖。
這倒使她十分滿意。
這個剛從牧場上被買來的女子，還是第一次吃這種方塊的、甜得要命的東西呢。
更主要的，她還打算把這一包水果糖好好保藏起來，悄悄托人帶到牧場去給她的弟弟。
但是，當她一想到孤苦伶仃地站在羊群裡的年幼的弟弟時，立刻坐到地上發起呆來。
無言的淚水，掉在包糖果的紙上，撲達撲達響着…… 那麼，絕大部分貴重禮品都到哪兒去了呢？不難想象，都在茨頓伊貞房子裡。
現在，她正一面嚼着水果糖，一面拿着兩塊素色綢子在腰際端量着。
為了做一次通盤考慮，她從牛皮箱裡把原有的幾段綢料也抖出來，放在一起作比較。
不過，到底哪兩種顔色調配成一身才更雅一些，她久久不能确定，所以她決定到察柯多吉相子那裡去。
他在這方面的鑒賞力總是高出一般人的，同時，也往往和她的觀點一緻。
但察柯多吉的門又鎖了——成天鎖門！ 被釋放的偷馬犯蹒跚地走在山道上。
可是她仍然不相信自己被釋放了。
她覺得這樁事過于意外，甚至離奇，像通常在夢中的情形一樣。
不！這不是做夢！死死地束在手腕上的繩子已經解脫，隻留下了幾道深深的發紅的溝印。
她顧前照後，并沒有人監視她，阻擋她。
真的！她被釋放了，她自由了。
她願意往哪裡走就往哪裡走。
但，現在她是要往哪裡走呢？不知道，她一點也不知道。
她隻是在走，不停地走…… 上到山腰，道路更窄了。
靠裡是不見頂的絕壁，靠外是晚霧彌漫的深淵。
就在這時，後邊傳來了急促的馬蹄聲響。
近了，越來越近了！ 騎在馬上的是察柯多吉。
他一拐彎正望見那女子鑽進路旁草叢，于是把馬勒住，跳下來，松了一口氣，慢悠悠地走進去，對草叢中說： “那麼矮的草藏得住人嗎？我看見你了！” 那女子直直地站了起來，毫無懼色，眼睛似乎在燃燒着烈火。
“喂！你怎麼這樣看着我？”相子笑着，竭力松快地說，“我趕上來，并沒有什麼别的事，隻是有幾句話要跟你說。
” 對方依舊不動，眼裡依舊燃燒着烈火。
“真的！并沒有别的什麼事！”察柯多吉重複道，為了更有效地緩和局勢，他找了塊石闆坐下來，點上一支煙，“隻是有幾句話要跟你說，說完了，你還隻管走你的。
來！坐下，坐到這裡！” “我不坐！” “也好！站着說也一樣。
我想問一問，你叫什麼名字？” “蛛瑪！” “不！”察柯多吉沉着地微笑一下，“你不叫蛛瑪！” “什麼！我，我叫什麼？” “契梅姬娜！你的名字是契梅姬娜！” 那女子驟然變得異樣了。
仿佛受了電刑，她的手臂、她的腿、她的全身都開始微微顫抖，臉部痛苦地、難看地抽搐了幾下，眼睛裡的怒火已經熄滅，凝結在冰冷的、極端的絕望中。
稍時，她低沉而慘厲地叫了一聲，就瘋狂地向懸崖的邊沿撲去。
在這危急的瞬間，眼明手快的察柯多吉平地躍起，攔腰把她抱住了——險哪！幾乎連他也一起帶下無底的怪石嶙峋的山澗——她死命掙紮，用指甲挖他，咬他的手背。
但他不松開，忍着奇痛，把她抱到路當中，放在一塊石闆上，用力按住她的雙肩。
終于，她被制服了，不動了。
察柯多吉在衣襟上撕下一片布，揩揩自己的出血的手，很快恢複了那種常有的平靜說： “你要做什麼？” “死！” “為什麼？” “有人知道了我的名字。
” “可是，知道你名字的隻有一個人，獨獨的一個人，我！” “那就請你讓我死！”她就要站起，“我可以自己死！” “等等！”他又按住她的雙肩。
“怎麼？你非要親手殺死我不行？那，來吧！我願意死！隻是請你說給我，是誰差你來趕我的？是不是她，格桑拉姆……” “錯了，你完全想錯了！聽我說！”察柯多吉驚覺地望望左右，“你曉得我是誰嗎？自然的，你不曉得。
我可以告訴你，我和你一樣，我到這裡來，在更達莊院裡做相子，不是為别的，是為要報仇，替我的父母報仇！” 契梅姬娜依然未動神色，隻是擡起那猜忌的目光，迅速地望了相子一下，又背過臉去。
“本來，我發誓說，要親手殺掉降澤工布，殺掉他！把他的頭砍下來！把他的骨頭砸成碎末！”察柯多吉深惡痛絕地說，并且咬牙切齒地在空中揮着拳頭，“你知道的，他死了。
得暴病死了——他早就該死啊——不過，還有人替他擔當着我的世仇，他還有女人，他還有兒子！” 這話，那麼嚴重地引起了契梅姬娜的共鳴。
她仿佛從麻木中恢複了知覺似的，用手支起自己的身體，仰面向着天空，嘶啞地、可怕地重複着相子的話： “他還有女人！他還有兒子！” 察柯多吉沒再說什麼，很嚴肅地對契梅姬娜點點頭。
這，不隻是同情，而是一種禍福同當的盟誓的表示。
契梅姬娜也完全領略到了這一點，她立刻換上幾乎是親人的目光，望着察柯多吉問道： “你，你的父母也是死在更達土司手裡的？你是……” “不要提這些。
快不要提這些吧！”察柯多吉慌忙阻止道，十分傷感地把頭偏向一邊，“一說起這些往事來，心裡難過啊！反正，隻要我不死，我是忘不掉這個冤仇的！算了！還是不說這些吧……現在你打算往哪兒去呢？” “不知道！” “還想不想去找那幫賣唱人？” “不！他們是一夥窮漢，偷馬賊！”契梅姬娜鄙棄地說，“他們就隻知道偷馬賣錢，糊自己的嘴，養活家小。
别的什麼都不問，什麼都不知道！” “對！和那一群蠢貨混在一起沒有用，你不能對他們有一點什麼指望。
你瞧，他們弄到七匹馬跑得沒影了，倒反差一點把你送了命。
唉！你呀！”察柯多吉沉重地歎息着，“你也太傻了！就說把那幾堆幹草全都點着，那又有什麼用呢？格桑拉姆和她兒子住在第四層樓上，有多高啊！還全是很厚的土牆，把幹草燒盡也燃不起她的莊房呀！不行！我告你說，不行的，你就聽我的話吧！我什麼都替你想好了。
這，得要等機會，遲早她總會下樓，總會要出來的。
那時候，就可以從遠處……” 察柯多吉小裡小氣地、不明顯地勾了勾自己的食指。
“可是，我沒有槍。
我也不會放槍呀！” “别急呀！這還用得着發愁？” “你？”契梅姬娜奮然站起，眼裡充溢着信賴、企望。
“不是我。
我在十步開外，就連一頭大牛也射不準。
” 相子自嘲地笑笑，把那支踩扁了的外國香煙拾起來塞在嘴角，掏出火柴，用他那染滿了血的右手輕輕一擦，火柴棒立時燃燒起來了……
絹類，一般為白色。
相當臣子或管事人。
土司之下設四大涅巴，分掌軍、政、民、刑四職，由世襲的大頭人中推選，土司加委産生。
擔任送信、傳達令旨等事。
與吐蕃（西藏古稱）相交界。